Improve Your Writing - 6 ways to compare

1,312,461 views ・ 2014-12-14

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some key words you
0
1760
6460
Hola. Mi nombre es Emma, ​​y ​​en el video de hoy, les voy a enseñar algunas palabras clave que
00:08
can use when you talk about how things are the same or similar. Okay? So when you compare
1
8220
7624
pueden usar cuando hablan de cómo las cosas son iguales o similares. ¿Bueno? Entonces, cuando comparas
00:15
two things -- when you're comparing apples and oranges, there are some similarities.
2
15870
7000
dos cosas, cuando comparas manzanas y naranjas, hay algunas similitudes.
00:22
They're both fruits. When you're comparing shopping to skiing, when you're comparing
3
22896
6034
Ambos son frutas. Cuando comparas las compras con el esquí, cuando comparas
00:28
a city to a country or the countryside -- there is a certain language we like to use when
4
28930
6749
una ciudad con un país o el campo, hay un cierto lenguaje que nos gusta usar cuando
00:35
we're saying how these things are similar or the same. In this video, I'm going to teach
5
35679
5520
decimos cómo estas cosas son similares o iguales. En este video, te voy a
00:41
you a bunch of expressions you can use when comparing two things to show their similarities.
6
41199
6540
enseñar un montón de expresiones que puedes usar al comparar dos cosas para mostrar sus similitudes.
00:47
Okay? So this video is called "Talking about similarities".
7
47739
5721
¿Bueno? Así que este video se llama "Hablando de similitudes".
00:54
So for this video, I decided I wanted to do a theme. I wanted to look at how Canada and
8
54049
9185
Entonces, para este video, decidí que quería hacer un tema. Quería ver en qué se parecen Canadá e
01:03
England are similar. In what ways are they very much alike? Okay? So each of my sentences
9
63260
8254
Inglaterra. ¿En qué se parecen mucho? ¿Bueno? Entonces, cada una de mis
01:11
are going to have to do with Canada and England, and we're going to look at how they're alike
10
71540
4610
oraciones tendrá que ver con Canadá e Inglaterra, y veremos en qué se parecen
01:16
using these comparison words.
11
76150
2894
usando estas palabras de comparación.
01:19
So for those of you watching, if you are doing the TOEFL, these words are essential. If you
12
79286
6294
Entonces, para aquellos de ustedes que miran, si están haciendo el TOEFL, estas palabras son esenciales. Si
01:25
are doing the IELTS -- very important vocabulary here. General English, you can use these at
13
85580
7384
estás haciendo el IELTS, un vocabulario muy importante aquí. Inglés general, puede usarlos en la
01:32
university for essays, college, or even just general conversation. So let's get started.
14
92990
7000
universidad para ensayos, la universidad o incluso una conversación general. Entonces empecemos.
01:40
Okay. So how are Canada and England the same? Well, I would say, first of all, both Canada
15
100767
11407
Bueno. Entonces, ¿en qué se parecen Canadá e Inglaterra? Bueno, diría que, en primer lugar, tanto Canadá
01:52
and England have a queen. Both Canada and England have Queen Elizabeth. So one word
16
112200
7183
como Inglaterra tienen una reina. Tanto Canadá como Inglaterra tienen a la reina Isabel. Entonces, una palabra que
01:59
we often use when we're talking about similarities is this word, "both". Both Canada and England
17
119409
9095
usamos a menudo cuando hablamos de similitudes es esta palabra, "ambos". Tanto Canadá como Inglaterra
02:08
have a queen. Both Canada and England have trees. Both Canada and England have cities.
18
128530
9426
tienen una reina. Tanto Canadá como Inglaterra tienen árboles. Tanto Canadá como Inglaterra tienen ciudades.
02:17
Okay? So there are a lot of different things you can compare. This is just one of them.
19
137982
4897
¿Bueno? Así que hay muchas cosas diferentes que puedes comparar. Este es solo uno de ellos.
02:22
Now, I want to say why I wrote the word "beginning" here. "Both" often comes at the beginning
20
142879
7696
Ahora, quiero decir por qué escribí la palabra "principio" aquí. "Ambos" a menudo viene al principio
02:30
of a sentence. And notice how the construction is. We have both A and B. Another example,
21
150659
11355
de una oración. Y fíjate cómo es la construcción. Tenemos A y B. Otro ejemplo,
02:42
"Both cats and dogs are animals." "Both hamsters and mice are rodents." Okay? So we use this
22
162040
9143
"Tanto los gatos como los perros son animales". "Tanto los hámsters como los ratones son roedores". ¿Bueno? Así que usamos
02:51
a lot when we're comparing.
23
171209
2026
esto mucho cuando estamos comparando.
02:53
We can also say "like". In this case, we're not saying, "I like Canada" or "I like" -- you
24
173492
7018
También podemos decir "me gusta". En este caso, no estamos diciendo, "Me gusta Canadá" o "Me gusta", ya
03:00
know, showing preference -- we're again showing similarity. "Like Canada, England has many
25
180510
8133
sabes, mostrando preferencia, estamos mostrando similitud nuevamente. "Al igual que Canadá, Inglaterra tiene muchos
03:08
immigrants." Canada has many immigrants. England has many immigrants. "Like Canada, England
26
188669
7548
inmigrantes". Canadá tiene muchos inmigrantes. Inglaterra tiene muchos inmigrantes. "Al igual que Canadá, Inglaterra
03:16
has many immigrants." And again, you'll notice "like" is at the beginning of the sentence.
27
196243
6097
tiene muchos inmigrantes". Y nuevamente, notará que "me gusta" está al comienzo de la oración.
03:22
It's often -- not always, but often -- at the beginning. We have it followed by a noun.
28
202340
8141
Es a menudo, no siempre, pero a menudo, al principio. Lo tenemos seguido de un sustantivo.
03:31
I could change this to something else. Imagine if I wanted to compare cats and dogs.
29
211349
5595
Podría cambiar esto por otra cosa. Imagínese si quisiera comparar gatos y perros.
03:37
"Like cats, dogs have fur." Okay? I could say that. If I'm comparing men and women,
30
217404
9569
"Al igual que los gatos, los perros tienen pelo". ¿Bueno? Podría decir eso. Si estoy comparando hombres y mujeres,
03:47
"Like women, men are human." Okay? It's not the greatest of comparisons, but you can use these types
31
227098
9041
"Al igual que las mujeres, los hombres son humanos". ¿Bueno? No es la mejor de las comparaciones, pero puedes usar este tipo
03:56
of words when you're comparing. Okay?
32
236139
3750
de palabras cuando estás comparando. ¿Bueno?
04:00
So now, I have some other things I want to compare. In England, they speak English. In
33
240288
8265
Así que ahora, tengo algunas otras cosas que quiero comparar. En Inglaterra, hablan inglés. En
04:08
Canada, we also speak English. Not everybody, but many Canadians speak English. Some speak
34
248579
6470
Canadá también hablamos inglés. No todos, pero muchos canadienses hablan inglés. Algunos hablan
04:15
French, but a lot of people speak English. So I'm going to teach you some words you can
35
255049
5541
francés, pero mucha gente habla inglés. Así que voy a enseñarte algunas palabras que puedes
04:20
use when comparing these two sentences. "In England, they speak English. Similarly, in
36
260590
9174
usar al comparar estas dos oraciones. "En Inglaterra, hablan inglés. Del mismo modo, en
04:29
Canada many people speak English, too. In comparison, in Canada many people also speak
37
269790
8435
Canadá muchas personas también hablan inglés. En comparación, en Canadá muchas personas también hablan
04:38
English. In the same way, in Canada many people speak English." And finally, another way similar
38
278251
8933
inglés. De la misma manera, en Canadá muchas personas hablan inglés". Y finalmente, otra forma similar
04:47
to this but slightly different, "Likewise, in Canada many people speak English."
39
287210
6607
a esta pero un poco diferente, "Igualmente, en Canadá mucha gente habla inglés".
04:54
So these are a little bit different from these ones. They all mean how they are the same.
40
294473
8729
Así que estos son un poco diferentes de estos. Todos quieren decir cómo son iguales.
05:03
But you'll notice one of the differences here is these are followed by a comma. "Likewise,
41
303312
7631
Pero notará que una de las diferencias aquí es que van seguidos de una coma. "Del mismo modo,
05:10
comma." And then, we have the rest of the sentence. These go at the beginning of the
42
310969
5601
coma". Y luego, tenemos el resto de la oración. Estos van al principio de la
05:16
sentence. Okay? In case you can't tell, this is a period. So we have our first sentence,
43
316570
6955
oración. ¿Bueno? En caso de que no puedas decirlo, este es un período. Entonces tenemos nuestra primera oración:
05:23
"In England, they speak English. Similarly, in Canada many people speak English." Okay?
44
323642
7729
"En Inglaterra, hablan inglés. De manera similar, en Canadá mucha gente habla inglés". ¿Bueno?
05:31
So you can use these in your writing. They would really, really help on your TOEFL, IELTS,
45
331460
5794
Así que puedes usarlos en tu escritura. Realmente te ayudarían en tus ensayos TOEFL, IELTS
05:37
or university essays to help you get a better mark.
46
337301
3722
o universitarios para ayudarte a obtener una mejor calificación.
05:42
One other thing to say about these, just to give another example -- let's use cats and
47
342640
5480
Otra cosa que decir sobre estos, solo para dar otro ejemplo: usemos gatos y
05:48
dogs because it's easier. If we wanted to compare cats and dogs, maybe we could talk
48
348120
6430
perros porque es más fácil. Si quisiéramos comparar gatos y perros, tal vez podríamos hablar
05:54
about how they're great pets. People love cats; people love dogs. Okay? Maybe you don't
49
354550
5910
sobre cómo son excelentes mascotas. La gente ama a los gatos; la gente ama a los perros. ¿Bueno? Tal vez no te
06:00
like them, but just for the example. So we can say, "Dogs are great pets. Similarly,
50
360460
9606
gusten, pero solo por el ejemplo. Entonces podemos decir: "Los perros son excelentes mascotas. Del mismo modo, los
06:10
cats are also great pets. Dogs are great pets. In comparison, cats are also great pets. In
51
370092
9112
gatos también son excelentes mascotas. Los perros son excelentes mascotas. En comparación, los gatos también son excelentes mascotas. De
06:19
the same way, cats are great pets. Or likewise." Okay?
52
379230
3476
la misma manera, los gatos son excelentes mascotas . O similar". ¿Bueno?
06:22
So now, let's look at some more of these types of expressions. Okay. Before we move on to
53
382964
6178
Así que ahora, veamos algunos más de estos tipos de expresiones. Bueno. Antes de pasar a
06:29
some comparison words that you can use in the middle of a sentence, I just wanted to
54
389840
3820
algunas palabras de comparación que puede usar en medio de una oración, solo quería
06:33
add one note about "in comparison". Okay? "In comparison" is also used with differences.
55
393660
8020
agregar una nota sobre "en comparación". ¿Bueno? "En comparación" también se usa con diferencias.
06:41
When you compare two things, you're saying how they're alike. But sometimes, because
56
401923
4787
Cuando comparas dos cosas, estás diciendo en qué se parecen. Pero a veces, debido
06:46
of the way we use the word, "in comparison" can also be used when we're showing things
57
406710
6120
a la forma en que usamos la palabra, "en comparación" también se puede usar cuando mostramos cosas
06:52
that are different. It's used in both of these ways. Okay?
58
412830
3630
que son diferentes. Se usa en ambas formas. ¿Bueno?
06:57
So now, let's look at some sentences -- the middle of some sentences, some new words we
59
417085
4865
Así que ahora, veamos algunas oraciones, en medio de algunas oraciones, algunas palabras nuevas que
07:01
can use. The first one I want to teach you is "is similar to". Okay? And the key here
60
421950
8794
podemos usar. El primero que quiero enseñarte es "es similar a". ¿Bueno? Y la clave aquí
07:10
is preposition. A lot of the times, students don't put the right preposition. So they'll
61
430770
7204
es la preposición. Muchas veces, los estudiantes no ponen la preposición correcta. Entonces
07:18
say "is similar of", "is similar for". In this case, it's "to". "Canada is similar to
62
438000
7934
dirán "es similar a", "es similar a". En este caso, es "a". "Canadá es similar a
07:25
England." This is one way to show equality or similarity. "Cats are similar to dogs."
63
445960
10067
Inglaterra". Esta es una forma de mostrar igualdad o similitud. "Los gatos son similares a los perros".
07:36
Okay? Another example, we can also say "is the same as". "Canada is the same as England."
64
456293
9671
¿Bueno? Otro ejemplo, también podemos decir "es lo mismo que". "Canadá es lo mismo que Inglaterra".
07:46
This is a little stronger than "is similar to" because you're saying they're pretty much
65
466389
5201
Esto es un poco más fuerte que "es similar a" porque estás diciendo que son más o menos
07:51
the same. A lot of people would disagree, but just another word, "is the same as". Okay.
66
471590
6900
lo mismo. Mucha gente no estaría de acuerdo, pero solo otra palabra, "es lo mismo que". Bueno.
07:58
So let's use some of these together. I have here a blank. "England -- the USA" What similar
67
478490
9144
Así que usemos algunos de estos juntos. Tengo aquí un espacio en blanco. "Inglaterra -- los EE. UU." ¿Qué
08:07
word or what comparing word can we use here? Take a moment to think. We could say, "England
68
487660
8019
palabra similar o qué palabra comparativa podemos usar aquí? Tómese un momento para pensar. Podríamos decir, "Inglaterra
08:16
is similar to the USA" Do you agree with that? I don't know. Tell me what you think.
69
496020
12903
es similar a los EE. UU." ¿Estás de acuerdo con eso? No sé. Dime que piensas.
08:29
Let's look at B. "In England, people speak English -- in the USA" So what could we add
70
509595
10449
Veamos B. "En Inglaterra, la gente habla inglés, en los EE. UU." Entonces, ¿qué podríamos agregar
08:40
here? "In England, people speak English -- in the USA." So there's actually a mistake here.
71
520070
7000
aquí? "En Inglaterra, la gente habla inglés, en los Estados Unidos". Así que en realidad hay un error aquí.
08:47
We'll add "people also speak English.
72
527070
3093
Agregaremos "la gente también habla inglés.
09:00
Okay. So what could we put over here? There are
73
540251
5002
Bien. Entonces, ¿qué podríamos poner aquí? Hay
09:05
many different things we could put. We could put "similarly"; we could put "likewise".
74
545279
8947
muchas cosas diferentes que podríamos poner. Podríamos poner "similarmente", podríamos poner "igualmente".
09:16
Okay? "In comparison." There are many different words we could use here.
75
556868
4322
¿De acuerdo? "En comparación". Hay muchas palabras diferentes que podríamos usar aquí.
09:21
Finally, let's try the last one. "Blank -- England, the USA is very multicultural." Meaning there
76
561484
8030
Finalmente, intentemos con la última. "En blanco: Inglaterra , EE. UU. es muy multicultural". Lo que significa que
09:29
are people from all over the word living there. What could we say here? That's right, "like".
77
569540
8203
hay gente de todo el mundo viviendo allí. ¿Qué podríamos decir aquí? Eso es correcto, "me gusta".
09:38
"Like England, the USA is very multicultural."
78
578493
3271
"Al igual que Inglaterra, EE. UU. es muy multicultural".
09:42
So thank you for watching this video. I invite you to come check out our website at www.engvid.com.
79
582560
7332
Así que gracias por ver este video. Los invito a visitar nuestro sitio web en www.engvid.com.
09:49
There, you can practice all of these words in our quiz. You can make sure that you're
80
589918
4492
Allí, pueden practicar todas estas palabras. en nuestro cuestionario. Puedes asegurarte de que estás
09:54
using the correct preposition, the correct words in the correct ways. So I invite you
81
594410
4800
usando la preposición correcta, las palabras correctas de la manera correcta. Así que te invito
09:59
to come visit our website. Also, you can subscribe to my videos. There are a lot of different
82
599210
6190
a visitar nuestro sitio web. Además, puedes suscribirte a mis videos. Hay muchos
10:05
resources on grammar, vocabulary, pronunciation, and many more things.
83
605374
5414
recursos sobre gramática, vocabulario, pronunciación y muchas cosas más.
10:11
So until next time, take care.
84
611014
2424
Así que hasta la próxima, cuídate.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7