Learn English: 20 ways to say ‘goodbye’

75,415 views ・ 2019-07-06

English with Alex


โปรดดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษด้านล่างเพื่อเล่นวิดีโอ

00:00
Goodbye, Ruby Tuesday, something, something, something - I can't sing.
0
130
7470
00:07
Yeah.
1
7600
1000
00:08
Hey, everyone.
2
8600
1860
เฮ้ทุกคน.
00:10
I'm Alex.
3
10460
1000
ฉันอเล็กซ์
00:11
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "20 Ways to Say Goodbye in English".
4
11460
7340
ขอขอบคุณที่คลิกและยินดีต้อนรับสู่บทเรียนนี้ ที่ "20 วิธีกล่าวคำอำลาเป็นภาษาอังกฤษ"
00:18
So, I will give you some set phrases that you can use in your daily conversations.
5
18800
8239
ดังนั้นฉันจะให้คุณวลีชุดที่ คุณสามารถใช้ในการสนทนาประจำวันของคุณ
00:27
I will also tell you some of the more natural pronunciations of these phrases and these
6
27039
7011
ฉันจะบอกคุณถึงสิ่งที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น การออกเสียงของวลีเหล่านี้และสิ่งเหล่านี้
00:34
questions so that you are able to recognize them in television shows, and in movies, on
7
34050
6810
คำถามเพื่อให้คุณสามารถรับรู้ พวกเขาในรายการโทรทัศน์และในภาพยนตร์บน
00:40
the news, YouTube videos - anything else, and you're able to use them yourself to sound
8
40860
7050
ข่าววิดีโอ YouTube - สิ่งอื่นใด และคุณสามารถใช้เสียงของคุณเองได้
00:47
more natural in English.
9
47910
2540
เป็นธรรมชาติมากขึ้นในภาษาอังกฤษ
00:50
So, let's start with the basics.
10
50450
2800
ดังนั้นเรามาเริ่มด้วยพื้นฐาน
00:53
We have: "Goodbye", and the shorter version: "Bye".
11
53250
7010
เรามี: "Goodbye" และรุ่นที่สั้นกว่า: "บาย".
01:00
Okay.
12
60260
1200
ตกลง.
01:01
Easy, right?
13
61460
2400
ง่ายใช่มั้ย
01:03
We're done.
14
63860
2399
เราเสร็จแล้ว
01:06
See ya.
15
66259
1000
แล้วเจอกัน.
01:07
I said: "20", right?
16
67259
3030
ฉันพูดว่า: "20" ใช่ไหม
01:10
Yeah, I did, so let's keep going.
17
70289
3881
ใช่ฉันทำดังนั้นไปกันเถอะ
01:14
So, another way to say: "Goodbye" or a way of, you know, saying: "Goodbye" - I just repeated
18
74170
6439
ดังนั้นอีกวิธีที่จะพูดว่า: "Goodbye" หรืออีกวิธีหนึ่ง จากคุณรู้ว่าการพูดว่า: "ลาก่อน" - ฉันเพิ่งทำซ้ำ
01:20
the same thing, but ignore it.
19
80609
3040
สิ่งเดียวกัน แต่ไม่สนใจ
01:23
Let's keep going.
20
83649
1931
ไปกันเถอะ
01:25
"See you" or "See you later".
21
85580
5530
"เจอกัน" หรือ "เจอกันใหม่"
01:31
Instead of "you", you can also just say: "ya".
22
91110
6840
แทนที่จะพูดว่า "คุณ" คุณสามารถพูดได้ว่า: "ยา"
01:37
Okay?
23
97950
1000
ตกลง?
01:38
So, repeat after me: "See ya.
24
98950
1529
ดังนั้นให้ทำซ้ำหลังจากฉัน: "ดูยา
01:40
See ya later.
25
100479
2850
แล้วเจอกัน.
01:43
See ya later."
26
103329
1000
แล้วเจอกัน."
01:44
It's kind of like: "See ya".
27
104329
6280
มันเป็นเหมือน: "ดูยา"
01:50
"See ya later".
28
110609
3420
"แล้วเจอกัน".
01:54
All right.
29
114029
1071
เอาล่ะ
01:55
And you also have - hey, a specific time of day or a specific...
30
115100
4879
และคุณยังมี - เฮ้เวลาเฉพาะของ วันหรือเฉพาะ ...
01:59
A specific period in time in the future, so you can say: "See ya tomorrow", "See ya Saturday",
31
119979
10511
เป็นช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงในอนาคตดังนั้น คุณสามารถพูดได้ว่า: "เจอกันพรุ่งนี้", "เจอกันวันเสาร์",
02:10
"See you at the party", "See you at the funeral".
32
130490
5630
"พบกันที่งานปาร์ตี้", "พบกันที่งานศพ"
02:16
It's a weird thing to say to someone, but you know, whatever.
33
136120
5340
มันเป็นเรื่องแปลกที่จะพูดกับใครบางคน แต่ คุณรู้อะไร
02:21
All right?
34
141460
1320
ได้ไหม
02:22
Here's another one, a little more relaxed way to say: "Goodbye" - "All right, see ya
35
142780
5250
นี่คืออีกหนึ่งผ่อนคลายเล็กน้อย วิธีพูด: "Goodbye" - "เอาล่ะดู ya
02:28
tomorrow.
36
148030
1000
วันพรุ่งนี้
02:29
Take it easy."
37
149030
3210
ใช้ง่าย "
02:32
This means, like: "Don't stress.
38
152240
2640
หมายความว่าเช่น: "อย่าเครียด
02:34
Relax."
39
154880
1000
ผ่อนคลาย."
02:35
Okay?
40
155880
1000
ตกลง?
02:36
Just take it easy.
41
156880
1000
ใช้ง่าย
02:37
So, you can say this as a goodbye to someone.
42
157880
3180
ดังนั้นคุณสามารถพูดได้ว่านี่เป็นการลาจากใครบางคน
02:41
Repeat after me: "Take it easy."
43
161060
1760
ทำซ้ำหลังจากฉัน: "ทำง่าย"
02:42
All right.
44
162820
4660
เอาล่ะ
02:47
And if you want to be very polite, of course, you can wish someone a good day, so you can
45
167480
5630
และถ้าคุณต้องการที่จะสุภาพมากแน่นอน คุณสามารถขอให้ใครบางคนเป็นวันที่ดีดังนั้นคุณสามารถ
02:53
just say: "Have a good day."
46
173110
5210
เพียงแค่พูดว่า: "มีวันที่ดี"
02:58
This is especially useful if you work in the service industry.
47
178320
4410
สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งหากคุณทำงานใน อุตสาหกรรมการบริการ
03:02
So, if you work at a grocery store as a cashier or at a bank, or if you're talking to someone
48
182730
7550
ดังนั้นถ้าคุณทำงานที่ร้านขายของชำเป็นแคชเชียร์ หรือที่ธนาคารหรือถ้าคุณกำลังพูดคุยกับใครบางคน
03:10
on the phone, and you end a conversation and you say: "All right, bye.
49
190280
4880
ทางโทรศัพท์และคุณจะสิ้นสุดการสนทนาและ คุณพูดว่า: "เอาล่ะลาก่อน
03:15
Have a good day."
50
195160
2650
ขอให้เป็นวันที่ดี "
03:17
Or below that, two below that: "Have a nice day."
51
197810
6450
หรือต่ำกว่านั้นสองข้อต่อไปนี้: "ขอให้มีความสุข วัน."
03:24
And instead of saying: "Have a good day" or "Have a nice day", you can also use this phrase,
52
204260
7250
และแทนที่จะพูดว่า: "มีวันที่ดี" หรือ "ขอให้มีความสุขมาก ๆ ในวันนี้" คุณสามารถใช้วลีนี้ได้เช่นกัน
03:31
which is: "Have a good one", and this means: "Have a good day"; the "one" means day.
53
211510
6330
ซึ่งก็คือ: "มีสิ่งที่ดี" และนี่หมายถึง: "ขอให้เป็นวันที่ดี"; "หนึ่ง" หมายถึงวัน
03:37
So, let's repeat that one after me.
54
217840
3170
ดังนั้นขอย้ำอีกครั้งหนึ่งหลังจากฉัน
03:41
This one is, again, a little more casual, so just repeat it; you can use it in everyday
55
221010
5110
อันนี้เป็นอีกครั้งเล็กน้อยที่ไม่เป็นทางการ ดังนั้นเพียงแค่ทำซ้ำ คุณสามารถใช้งานได้ทุกวัน
03:46
situations: "Have a good one."
56
226120
6640
สถานการณ์: "มีดี"
03:52
And for: "Have a nice day", for any of your professional wrestling fans...
57
232760
6559
และสำหรับ: "ขอให้มีความสุขมาก ๆ ในวันนี้" สำหรับคุณคนใดก็ได้ แฟนมวยปล้ำอาชีพ ...
03:59
That's a silly question because most people who are wrestling fans do not want to tell
58
239319
5691
นั่นเป็นคำถามที่โง่เพราะคนส่วนใหญ่ ใครเป็นแฟนมวยปล้ำไม่อยากบอก
04:05
anyone else that they are wrestling fans, so...
59
245010
2670
ใครก็ตามที่พวกเขาเป็นแฟนมวยปล้ำ ดังนั้น...
04:07
But in the 1990s there was a professional wrestler named Mankind, also known as Mick
60
247680
8350
แต่ในปี 1990 มีอาชีพเป็น นักมวยปล้ำชื่อ Mankind หรือที่เรียกว่า Mick
04:16
Foley, and one of his phrases that he said and he'd say it in like a weird way, he would
61
256030
6800
โฟลลี่ย์และหนึ่งในวลีของเขาที่เขาพูด และเขาจะพูดในลักษณะที่แปลกเขาจะ
04:22
say: "Have a nice day!"
62
262830
3510
พูดว่า: "ขอให้เป็นวันที่ดีนะ!"
04:26
So, there's that.
63
266340
2230
ดังนั้นมีที่
04:28
Don't say it that way, but just look up: "Mankind, 'Have a nice day'."
64
268570
5200
อย่าพูดแบบนั้น แต่แค่มองหา: "มนุษย์ 'ขอให้เป็นวันที่ดีนะ'
04:33
I think it's also the name of the book that he wrote about his career after.
65
273770
3960
ฉันคิดว่ามันเป็นชื่อของหนังสือเล่มนั้นด้วย เขาเขียนเกี่ยวกับอาชีพของเขาหลังจาก
04:37
Sorry, you want to learn other phrases now.
66
277730
3290
ขออภัยคุณต้องการเรียนรู้วลีอื่นตอนนี้
04:41
Right?
67
281020
1000
ขวา?
04:42
Forget the last 30 seconds and professional wrestling discussion.
68
282020
3640
ลืม 30 วินาทีสุดท้ายและเป็นมืออาชีพ การอภิปรายมวยปล้ำ
04:45
All right, you can also say, instead of: "See ya later", you can say: "Catch ya later".
69
285660
7200
เอาล่ะคุณสามารถพูดแทน: "ดู ยาในภายหลัง "คุณสามารถพูดได้ว่า:" จับยาในภายหลัง "
04:52
So, here I wrote: "Catch you later", so let's do the formal version first.
70
292860
5340
ดังนั้นที่นี่ฉันเขียนว่า: "จับคุณในภายหลัง" ดังนั้นขอ ทำรุ่นอย่างเป็นทางการก่อน
04:58
"Catch you later."
71
298200
1080
"มาหาคุณทีหลัง"
04:59
Ah, it just sounds weird because I never say that.
72
299280
4030
มันฟังดูแปลกเพราะฉันไม่เคยพูดแบบนั้น
05:03
"Catch you later."
73
303310
2070
"มาหาคุณทีหลัง"
05:05
You have to say it quickly, and you kind of say: "Catch ya", right?
74
305380
3750
คุณต้องพูดมันอย่างรวดเร็วและคุณก็ชอบ พูดว่า: "Catch ya" ใช่ไหม
05:09
"Hey, catch ya later."
75
309130
3830
"เฮ้จับยาภายหลัง"
05:12
You're not even really saying, like: "Catch ya"; you're saying, like: "Catcha", okay?
76
312960
4310
คุณไม่ได้พูดด้วยซ้ำเช่น: "จับ ya "คุณกำลังพูดเช่น:" Catcha "โอเค?
05:17
So: "Hey, catcha later."
77
317270
1170
ดังนั้น: "เฮ้ catcha ในภายหลัง"
05:18
Okay?
78
318440
1660
ตกลง?
05:20
But let's say the "catch ya", too.
79
320100
2970
แต่สมมุติว่า "catch ya" ด้วย
05:23
Let's say that version, too.
80
323070
1110
สมมติว่าเป็นเวอร์ชั่นนั้นด้วย
05:24
Let's practice.
81
324180
1000
มาฝึกกัน
05:25
"Catch ya later."
82
325180
1000
"จับยาภายหลัง"
05:26
Okay?
83
326180
1710
ตกลง?
05:27
So, you "catch" like: "Oh, I caught a ball."
84
327890
7440
ดังนั้นคุณ "จับ" เช่น: "โอ้ฉันจับลูกบอล"
05:35
It's like you're going to catch the person later; like, you will see each other later;
85
335330
4510
มันเหมือนกับว่าคุณกำลังจะจับคน ภายหลัง; เช่นคุณจะได้เจอกันในภายหลัง
05:39
you will catch each other.
86
339840
2530
คุณจะจับกัน
05:42
It's a metaphor; it doesn't really work in this situation.
87
342370
3830
มันเป็นคำอุปมา มันใช้งานไม่ได้จริง ๆ สถานการณ์นี้.
05:46
And if you want to be, like, super cool and you don't want to bother with a lot of words
88
346200
5350
และถ้าคุณต้องการที่จะเป็นเช่นเด็ดสุด ๆ และ คุณไม่ต้องการรบกวนคำพูดมากมาย
05:51
because you're so minimalistic, and you're an artist, man, you're an artist, you just
89
351550
4201
เพราะคุณเป็นคนเรียบง่ายและคุณ ศิลปินชายคุณเป็นศิลปินคุณเพียงแค่
05:55
want to say: -"Hey, later."
90
355751
4769
ต้องการพูดว่า: - "เฮ้ต่อมา"
06:00
-"Later, what?"
91
360520
1920
- "ภายหลังอะไรนะ"
06:02
Just it's a word; doesn't mean anything by itself.
92
362440
3080
มันเป็นเพียงคำ; ไม่ได้หมายถึงอะไรโดย ตัวเอง
06:05
"No, no, no.
93
365520
2060
"ไม่ไม่ไม่.
06:07
Later."
94
367580
1000
ต่อมา."
06:08
Okay?
95
368580
1000
ตกลง?
06:09
So you can just say: "Later."
96
369580
1220
ดังนั้นคุณสามารถพูดได้ว่า: "ภายหลัง"
06:10
All right?
97
370800
1060
ได้ไหม
06:11
Instead of: "See you later" or "Catch ya later" - it's possible just to say: "Later.
98
371860
6340
แทนที่จะเป็น: "พบกันภายหลัง" หรือ "จับได้ในภายหลัง" - เป็นไปได้ที่จะพูดว่า: "ภายหลัง
06:18
Goodbye."
99
378200
1000
ลาก่อน."
06:19
All right.
100
379200
1940
เอาล่ะ
06:21
Next, you are a very polite person, so you say: "Enjoy the rest of your day."
101
381140
9330
ต่อไปคุณเป็นคนที่สุภาพมาก พูดว่า: "เพลิดเพลินไปกับวันที่เหลือของคุณ"
06:30
Did you say it?
102
390470
1140
คุณเคยพูดไหม
06:31
Do you feel very polite?
103
391610
3050
คุณรู้สึกสุภาพมาก ๆ
06:34
Let's try it one more time.
104
394660
1390
ลองอีกครั้งสิ
06:36
I'm going to try it with a British accent.
105
396050
2570
ฉันจะลองด้วยสำเนียงอังกฤษ
06:38
Okay?
106
398620
1000
ตกลง?
06:39
When I do a British accent, I have to do the buttons on my shirt because it makes me sound
107
399620
5860
เมื่อฉันพูดสำเนียงอังกฤษฉันต้องทำ ปุ่มบนเสื้อของฉันเพราะมันทำให้ฉันฟัง
06:45
a little more formal.
108
405480
1500
เป็นทางการมากขึ้นเล็กน้อย
06:46
So, let's try it one more time, shall we?
109
406980
3310
งั้นลองอีกครั้งใช่ไหม
06:50
"Enjoy the rest of your day."
110
410290
5550
"เพลิดเพลินไปกับวันที่เหลือของคุณ"
06:55
My British accent is terrib-...
111
415840
1740
สำเนียงอังกฤษของฉันคือ terrib-...
06:57
Terrible.
112
417580
1000
น่ากลัว
06:58
Ter...
113
418580
1000
Ter ...
06:59
Terrible.
114
419580
1000
น่ากลัว
07:00
It's terrible.
115
420580
1000
มันน่ากลัว.
07:01
I'm never doing that again.
116
421580
2510
ฉันไม่เคยทำอย่างนั้นอีกครั้ง
07:04
All right, let's try that one more time in my regular speech: "Enjoy the rest of your
117
424090
6460
เอาล่ะเรามาลองอีกครั้งสิ คำพูดปกติของฉัน: "เพลิดเพลินไปกับส่วนที่เหลือของคุณ
07:10
day."
118
430550
1000
วัน."
07:11
All right.
119
431550
1910
เอาล่ะ
07:13
Good.
120
433460
1000
ดี.
07:14
Now, if you want to tell someone that you need to leave because maybe you need to get
121
434460
9670
ตอนนี้ถ้าคุณต้องการบอกใครสักคนว่าคุณ ต้องออกไปเพราะบางทีคุณอาจจำเป็นต้องได้รับ
07:24
your kids from daycare, maybe you promised a friend you are going to meet them somewhere,
122
444130
7960
ลูก ๆ ของคุณจากการรับเลี้ยงเด็กบางทีคุณอาจจะสัญญา เพื่อนคุณจะไปพบพวกเขาที่ไหนสักแห่ง
07:32
maybe you are late for an appointment - you can use one of these three phrases.
123
452090
5770
บางทีคุณอาจมาสายเพื่อนัดหมาย - คุณ สามารถใช้หนึ่งในสามวลีเหล่านี้
07:37
They all mean: "I have to go".
124
457860
3330
พวกเขาทั้งหมดหมายถึง: "ฉันต้องไปแล้ว"
07:41
Okay?
125
461190
1000
ตกลง?
07:42
"I have to"; it's necessary, I need to go, I need to leave right now.
126
462190
6730
"ฉันต้อง"; มันจำเป็นฉันต้องไป ฉันต้องไปแล้วตอนนี้
07:48
And I covered it because never write this, okay?
127
468920
3890
และฉันก็ครอบคลุมเพราะไม่เคยเขียนสิ่งนี้ ตกลง?
07:52
The word "gotta", it's for speaking only; don't use it in your emails with your boss,
128
472810
6820
คำว่า "ต้อง" มันใช้เพื่อพูดเท่านั้น อย่าใช้มันในอีเมลของคุณกับเจ้านายของคุณ
07:59
don't use it when you're writing an essay, but use it when you speak.
129
479630
3759
อย่าใช้มันเมื่อคุณเขียนเรียงความ แต่ใช้เมื่อคุณพูด
08:03
You can say: "Ugh!
130
483389
2291
คุณสามารถพูดว่า: "ฮึ!
08:05
I gotta go."
131
485680
1440
ฉันต้องไปแล้ว."
08:07
Now: "I gotta go" also means: "I need to go pee in the bathroom", so be aware of that
132
487120
9650
ตอนนี้: "I gotta go" ยังหมายถึง: "ฉันต้องไปด้วย ฉี่ในห้องน้ำ "ดังนั้นระวังให้ดี
08:16
because it's a very important distinction.
133
496770
2170
เพราะมันเป็นความแตกต่างที่สำคัญมาก
08:18
All right?
134
498940
1000
ได้ไหม
08:19
So you could say: "I gotta go.
135
499940
1000
ดังนั้นคุณสามารถพูดว่า: "ฉันต้องไป
08:20
I gotta go.
136
500940
1819
ฉันต้องไปแล้ว.
08:22
I gotta go", or: "Bye.
137
502759
2931
ฉันต้องไป "หรือ:" ลาก่อน
08:25
I gotta go."
138
505690
1069
ฉันต้องไปแล้ว."
08:26
Okay?
139
506759
1000
ตกลง?
08:27
So, just be careful.
140
507759
2801
ดังนั้นควรระวัง
08:30
You can also say: "I gotta run."
141
510560
2000
นอกจากนี้คุณยังสามารถพูดว่า: "ฉันต้องวิ่งหนี"
08:32
Right?
142
512560
2760
ขวา?
08:35
Maybe you don't really literally have to run, but you can make the situation seem very urgent,
143
515320
6659
บางทีคุณไม่จำเป็นต้องวิ่งอย่างแท้จริง แต่คุณสามารถทำให้สถานการณ์ดูเร่งด่วนมาก
08:41
and you say: "Ah, oh, okay, I gotta catch my bus.
144
521979
3771
และคุณจะพูดว่า: "อ้าโอเคฉันต้องจับแล้ว รถบัสของฉัน
08:45
I gotta run."
145
525750
1000
ฉันต้องวิ่ง "
08:46
Okay?
146
526750
1000
ตกลง?
08:47
"I need to leave.
147
527750
1000
"ฉันต้องไปแล้ว.
08:48
I need to go."
148
528750
1860
ฉันต้องไปแล้ว "
08:50
And because you are superhuman, superhero, super fast, you can say: "I gotta jet."
149
530610
7470
และเพราะคุณเป็นมนุษย์เหนือมนุษย์ เร็วสุดคุณสามารถพูดว่า: "ฉันต้องเจ็ท"
08:58
Okay?
150
538080
1340
ตกลง?
08:59
So, say it one more time.
151
539420
2390
ดังนั้นพูดอีกครั้ง
09:01
Don't do the: "Fff", because that is ridiculous; only I'm allowed to be ridiculous in this
152
541810
4380
อย่าทำ: "Fff" เพราะนั่นไร้สาระ; ฉันเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ไร้สาระในเรื่องนี้
09:06
video.
153
546190
1000
วีดีโอ
09:07
"I gotta jet."
154
547190
4080
"ฉันต้องเจ็ท"
09:11
Let's try it in a cool way.
155
551270
1520
มาลองในวิธีที่ยอดเยี่ยมกันเถอะ
09:12
Okay, how do you...?
156
552790
1000
โอเคคุณเป็นอย่างไรบ้าง ...
09:13
How do you look cool?
157
553790
1480
คุณดูเท่ห์แค่ไหน?
09:15
I never learned how to look cool.
158
555270
1250
ฉันไม่เคยเรียนรู้วิธีดูเท่ห์
09:16
Do cool kids roll up their sleeves?
159
556520
2890
เด็ก ๆ เท่ห์ ๆ สะสมแขนเสื้อไหม?
09:19
Let's try that.
160
559410
1280
มาลองดูกัน
09:20
Okay, here we go.
161
560690
2510
โอเคเราไปกันแล้ว
09:23
"Sorry, guys, I gotta jet."
162
563200
3060
"ขอโทษนะฉันต้องโบย"
09:26
Is that cool?
163
566260
2830
มันเท่ห์ใช่มั้ย
09:29
I want to try one of the other ones.
164
569090
4350
ฉันต้องการลองอันอื่น
09:33
Hold on, hold on.
165
573440
3200
รอสักครู่
09:36
"Mom, Dad, I can't stay.
166
576640
3910
พ่อแม่ฉันอยู่ไม่ได้
09:40
I gotta run."
167
580550
1000
ฉันต้องวิ่ง "
09:41
Yeah.
168
581550
4180
ใช่.
09:45
That's what cool kids say, right?
169
585730
2330
นั่นคือสิ่งที่เด็กเจ๋งพูดใช่ไหม?
09:48
Right?
170
588060
1000
ขวา?
09:49
Do they?
171
589060
1000
ทำพวกเขา
09:50
I don't know.
172
590060
1670
ฉันไม่รู้
09:51
Okay, next: "Till we meet again."
173
591730
2860
ตกลงต่อไป: "เราจะได้พบกันอีกครั้ง"
09:54
So, until the next time I see you, goodbye.
174
594590
4670
ดังนั้นครั้งต่อไปที่ฉันได้พบคุณลาก่อน
09:59
Okay?
175
599260
1000
ตกลง?
10:00
So, I put: "till", this is the short form for "until".
176
600260
5340
ดังนั้นฉันใส่: "จนถึง" นี่เป็นรูปแบบย่อ สำหรับ "จนถึง"
10:05
So, repeat it after me: "Till we meet again."
177
605600
3670
ดังนั้นให้ทำซ้ำหลังจากฉัน: "จนกว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง"
10:09
Okay?
178
609270
4190
ตกลง?
10:13
And now I'm going to give you some b-b-b-bonus English.
179
613460
4860
และตอนนี้ฉันจะให้โบนัส bbb แก่คุณ อังกฤษ
10:18
You can also say: "Till next time."
180
618320
4290
นอกจากนี้คุณยังสามารถพูดว่า: "จนถึงครั้งต่อไป"
10:22
Who says: "Till next time"?
181
622610
1750
ใครบอกว่า: "จนถึงครั้งต่อไป"
10:24
I say that in my videos all the time at the end.
182
624360
3320
ฉันบอกว่าในวิดีโอของฉันตลอดเวลาที่ ปลาย
10:27
Right?
183
627680
1000
ขวา?
10:28
So, listen for it; at the end of the video I will say: "Till next time.
184
628680
3610
ดังนั้นฟังมัน; ในตอนท้ายของวิดีโอ ฉันจะพูดว่า: "จนถึงครั้งต่อไป
10:32
Until the next time.
185
632290
1239
จนกระทั่งในครั้งต่อไป
10:33
Until I see you again."
186
633529
1301
จนกว่าฉันจะพบคุณอีกครั้ง "
10:34
All right?
187
634830
1830
ได้ไหม
10:36
And now if you want to be a little more loose, this is kind of slang, so you can just say:
188
636660
5940
และตอนนี้ถ้าคุณต้องการที่จะหลวมมากขึ้นเล็กน้อย นี่เป็นศัพท์สแลงดังนั้นคุณสามารถพูดได้ว่า:
10:42
"All right, I got to go.
189
642600
3720
"เอาล่ะฉันต้องไปแล้ว
10:46
Peace."
190
646320
1000
สันติภาพ."
10:47
Just you're wishing them well, you're saying: "Peace" to that person.
191
647320
3410
เพียงแค่คุณต้องการให้พวกเขาเป็นอย่างดีคุณกำลังพูดว่า: "สันติภาพ" กับบุคคลนั้น
10:50
Okay?
192
650730
1000
ตกลง?
10:51
You can also say: "Peace out."
193
651730
1700
คุณสามารถพูดว่า: "Peace out."
10:53
But this is very familiar language, so just use it with your closest friends.
194
653430
7890
แต่นี่เป็นภาษาที่คุ้นเคยมากดังนั้นเพียงแค่ ใช้กับเพื่อนสนิทของคุณ
11:01
You know, if you're a bro...
195
661320
2460
คุณจะรู้ว่าถ้าคุณเป็น ...
11:03
Do you know what a "bro" is?
196
663780
2630
คุณรู้หรือไม่ว่า "พี่ชาย" คืออะไร?
11:06
Like, you know, those guys who, like, roll up their shirts because they're super cool,
197
666410
4950
คุณรู้ไหมคนที่ชอบม้วน ขึ้นเสื้อของพวกเขาเพราะพวกเขาเจ๋งสุด ๆ
11:11
and they go to the gym like this.
198
671360
1570
และพวกเขาไปที่โรงยิมแบบนี้
11:12
Right?
199
672930
1000
ขวา?
11:13
And they walk like this.
200
673930
1540
และพวกเขาเดินแบบนี้
11:15
"Hey, bro.
201
675470
1739
เฮ้พี่ชาย
11:17
I gotta run.
202
677209
1591
ฉันต้องวิ่ง
11:18
Peace out."
203
678800
2740
ลาก่อน."
11:21
You know those guys, right?
204
681540
2760
คุณรู้จักพวกนั้นใช่ไหม
11:24
I didn't hang out with those guys in high school.
205
684300
3230
ฉันไม่ได้ออกไปเที่ยวกับคนเหล่านั้นในระดับสูง โรงเรียน.
11:27
Thankfully I was very big so they never beat me up because they were too scared that I
206
687530
4990
โชคดีที่ฉันใหญ่มากดังนั้นพวกเขาจึงไม่เคยชนะ ฉันเพราะพวกเขากลัวเกินไปที่ฉัน
11:32
could do something even though I have no fighting talent at all, but that's okay.
207
692520
7200
สามารถทำอะไรบางอย่างแม้ว่าฉันจะไม่ต่อสู้ พรสวรรค์เลย แต่ก็ไม่เป็นไร
11:39
Okay.
208
699720
1000
ตกลง.
11:40
Two more...
209
700720
1000
อีกสอง ...
11:41
Three more.
210
701720
1260
อีกสามข้อ
11:42
All right.
211
702980
1810
เอาล่ะ
11:44
Very polite: "All right.
212
704790
1520
สุภาพมาก: "เอาล่ะ
11:46
See ya.
213
706310
1000
แล้วเจอกัน.
11:47
Be good."
214
707310
1660
ทำดี."
11:48
I say this to my daughters all the time when I, you know, hug them at the beginning of
215
708970
4930
ฉันพูดกับลูกสาวของฉันตลอดเวลา ฉันรู้คุณกอดพวกเขาตั้งแต่ต้น
11:53
the day when I go to work or they to go school, I give them a kiss, say: "All right.
216
713900
6160
วันที่ฉันไปทำงานหรือไปโรงเรียน ฉันขอจูบพวกเขา: "เอาล่ะ
12:00
Have a nice day.
217
720060
1000
ขอให้มีความสุขมาก ๆ ในวันนี้นะ
12:01
Be good."
218
721060
1000
ทำดี."
12:02
Because you want them to behave, right?
219
722060
3570
เพราะคุณต้องการให้พวกเขาประพฤติตนใช่ไหม
12:05
And another thing you can say...
220
725630
2130
และอีกสิ่งที่คุณสามารถพูดได้ ...
12:07
I don't say this to my kids; I don't know, it makes them seem like they are trouble-makers,
221
727760
4670
ฉันไม่ได้พูดสิ่งนี้กับลูก ๆ ของฉัน; ฉันไม่รู้ มันทำให้พวกเขาดูเหมือนพวกเขาเป็นผู้สร้างปัญหา
12:12
but you can say to someone, like: "All right.
222
732430
2909
แต่คุณสามารถพูดกับใครบางคนเช่น: "เอาล่ะ
12:15
See ya.
223
735339
1000
แล้วเจอกัน.
12:16
Stay out of trouble."
224
736339
2581
อยู่ออกห่างจากปัญหา."
12:18
Don't get into trouble; stay out of trouble.
225
738920
4060
อย่าเป็นปัญหา อยู่ออกห่างจากปัญหา.
12:22
All right?
226
742980
1609
ได้ไหม
12:24
And one more: "All right.
227
744589
1781
และอีกหนึ่ง: "เอาล่ะ
12:26
See ya later.
228
746370
1000
แล้วเจอกัน.
12:27
Keep in touch."
229
747370
1520
ติดต่อกัน "
12:28
Now, I have a whole video dedicated to "keep in touch", so you can check out that video
230
748890
7170
ตอนนี้ฉันมีวิดีโอทั้งหมดสำหรับ "เก็บไว้" ในการติดต่อ "เพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบวิดีโอนั้น
12:36
if you want to see more of me talking about keeping in touch with people or staying in
231
756060
6180
ถ้าคุณต้องการที่จะเห็นมากขึ้นของฉันพูดคุยเกี่ยวกับ การติดต่อกับผู้คนหรืออยู่ใน
12:42
touch with people.
232
762240
1659
สัมผัสกับผู้คน
12:43
You can also do: "Stay in touch."
233
763899
2821
นอกจากนี้คุณยังสามารถทำได้: "ติดต่อกัน"
12:46
Bonus English, guys.
234
766720
1429
โบนัสภาษาอังกฤษพวก
12:48
Bonus English all day in this video.
235
768149
3021
โบนัสภาษาอังกฤษตลอดทั้งวันในวิดีโอนี้
12:51
So: "Keep in touch" means stay in contact with me; don't lose touch with me.
236
771170
7020
ดังนั้น: "Keep in touch" หมายถึงการติดต่อ กับฉัน; อย่าสัมผัสกับฉัน
12:58
You know, just stay in communication; send me a text when you arrive at the restaurant
237
778190
7390
คุณก็รู้อยู่ในการติดต่อสื่อสาร ส่ง ข้อความถึงฉันเมื่อคุณไปถึงร้านอาหาร
13:05
or something.
238
785580
1000
หรือบางสิ่งบางอย่าง.
13:06
Just keep in touch; stay connected.
239
786580
2490
เพียงแค่ติดต่อกัน เชื่อมต่ออยู่
13:09
All right, that is a lot of stuff for today, and because I love you and because I want
240
789070
7320
เอาล่ะนั่นเป็นเรื่องมากมายสำหรับวันนี้ และเพราะฉันรักคุณและเพราะฉันต้องการ
13:16
you to maximize your English and to learn as much as you can, I have created a quiz
241
796390
6900
คุณสามารถเพิ่มภาษาอังกฤษของคุณและเพื่อเรียนรู้ เท่าที่คุณสามารถฉันได้สร้างแบบทดสอบ
13:23
with 20 questions on engVid so that you can practice this material.
242
803290
5729
กับ 20 คำถามใน engVid เพื่อให้คุณสามารถ ฝึกวัสดุนี้
13:29
So, make sure that you do the quiz, say hi to me in the comments, ask me questions - just
243
809019
7291
ดังนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณทำแบบทดสอบสวัสดี ถึงฉันในความคิดเห็นถามคำถาม - เพียง
13:36
not hard questions, like...
244
816310
2190
คำถามที่ไม่ยากเช่น ...
13:38
Guys, some of you, you like...
245
818500
2209
พวกคุณบางคนคุณชอบ ...
13:40
You ask me like seven questions, you say: "Alex, I have seven questions.
246
820709
4271
คุณถามคำถามเจ็ดข้อกับฉันคุณพูดว่า: อเล็กซ์ฉันมีคำถามเจ็ดข้อ
13:44
1.
247
824980
1000
1
13:45
What's the difference between this and this?
248
825980
1110
ความแตกต่างระหว่างสิ่งนี้กับสิ่งนี้คืออะไร?
13:47
2..."
249
827090
1000
2 ..."
13:48
And they're all unrelated.
250
828090
1000
และพวกเขาทั้งหมดไม่เกี่ยวข้อง
13:49
Guys, if you can Google it first, please try to do that because I'm very busy, too.
251
829090
5390
พวกคุณถ้าคุณสามารถ Google มันเป็นครั้งแรกโปรดลอง ทำเช่นนั้นเพราะฉันยุ่งมากเช่นกัน
13:54
I will do my best.
252
834480
1620
ฉันจะทำให้ดีที่สุด.
13:56
I love it; I like answering, I like talking with everybody, but just if you can Google
253
836100
5630
ฉันรักมัน; ฉันชอบตอบฉันชอบพูด อยู่กับทุกคน แต่ถ้าคุณใช้ Google ได้
14:01
it first, I would appreciate it very much.
254
841730
3600
มันก่อนฉันจะขอบคุณมันมาก
14:05
Very much.
255
845330
1000
เป็นอย่างมาก.
14:06
All right.
256
846330
1000
เอาล่ะ
14:07
So, that's it.
257
847330
1020
ดังนั้นนั่นแหล่ะ
14:08
Till next time...
258
848350
1700
ในครั้งต่อไป ...
14:10
Yeah, use that word.
259
850050
1470
ใช่ใช้คำนั้น
14:11
Use that phrase.
260
851520
1000
ใช้วลีนั้น
14:12
Goodbye.
261
852520
1000
ลาก่อน
14:13
See ya later.
262
853520
1000
แล้วเจอกัน.
14:14
Take it easy.
263
854520
1000
ใช้ง่าย
14:15
Have a good one.
264
855520
1000
ขอให้มีความสุข
14:16
Enjoy the rest of your day.
265
856520
1129
เพลิดเพลินไปกับวันที่เหลือของคุณ
14:17
I gotta go.
266
857649
1000
ฉันต้องไปแล้ว.
14:18
I gotta jet.
267
858649
1761
ฉันต้องเจ็ท
14:20
I gotta run.
268
860410
1960
ฉันต้องวิ่ง
14:22
My voice changes when I lift my sleeves.
269
862370
5340
เสียงของฉันเปลี่ยนไปเมื่อฉันยกแขน
14:27
Thanks for clicking, guys.
270
867710
1050
ขอบคุณที่คลิกนะ
14:28
Bye.
271
868760
440
บาย.
เกี่ยวกับเว็บไซต์นี้

ไซต์นี้จะแนะนำคุณเกี่ยวกับวิดีโอ YouTube ที่เป็นประโยชน์สำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ คุณจะได้เห็นบทเรียนภาษาอังกฤษที่สอนโดยอาจารย์ชั้นนำจากทั่วโลก ดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษที่แสดงในแต่ละหน้าของวิดีโอเพื่อเล่นวิดีโอจากที่นั่น คำบรรยายเลื่อนซิงค์กับการเล่นวิดีโอ หากคุณมีความคิดเห็นหรือคำขอใด ๆ โปรดติดต่อเราโดยใช้แบบฟอร์มการติดต่อนี้

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7