下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Goodbye, Ruby Tuesday, something, something,
something - I can't sing.
0
130
7470
さよなら、ルビー チューズデー、何か、何か、何か、
歌えない。
00:07
Yeah.
1
7600
1000
うん。
00:08
Hey, everyone.
2
8600
1860
こんにちは、みなさん。
00:10
I'm Alex.
3
10460
1000
私はアレックスです。
00:11
Thanks for clicking, and welcome to this lesson
on "20 Ways to Say Goodbye in English".
4
11460
7340
クリックしていただきありがとうござい
ます。「英語で別れを告げる 20 の方法」のレッスンへようこそ。
00:18
So, I will give you some set phrases that
you can use in your daily conversations.
5
18800
8239
そこで、日常会話で使える定型文をいくつか紹介し
ます。
00:27
I will also tell you some of the more natural
pronunciations of these phrases and these
6
27039
7011
また
、これらのフレーズや
00:34
questions so that you are able to recognize
them in television shows, and in movies, on
7
34050
6810
質問のより自然な発音についても説明します。これにより
、テレビ番組、映画、ニュース、YouTube ビデオなどでそれらを認識
00:40
the news, YouTube videos - anything else,
and you're able to use them yourself to sound
8
40860
7050
できるようになり、使用できるようになります。
00:47
more natural in English.
9
47910
2540
英語でより自然に聞こえるようにします。
00:50
So, let's start with the basics.
10
50450
2800
それでは、基本から始めましょう。
00:53
We have: "Goodbye", and the shorter version:
"Bye".
11
53250
7010
「さようなら」と短いバージョンの
「さようなら」があります。
01:00
Okay.
12
60260
1200
わかった。
01:01
Easy, right?
13
61460
2400
簡単ですよね?
01:03
We're done.
14
63860
2399
終わったね。
01:06
See ya.
15
66259
1000
じゃあ。
01:07
I said: "20", right?
16
67259
3030
私は言った:「20」ですよね?
01:10
Yeah, I did, so let's keep going.
17
70289
3881
はい、わかったので、続けましょう。
01:14
So, another way to say: "Goodbye" or a way
of, you know, saying: "Goodbye" - I just repeated
18
74170
6439
つまり、「さようなら」という別の言い方、または「さようなら」という言い方です
01:20
the same thing, but ignore it.
19
80609
3040
。同じことを繰り返しましたが、無視します。
01:23
Let's keep going.
20
83649
1931
続けましょう。
01:25
"See you" or "See you later".
21
85580
5530
「またね」とか「またね」とか。
01:31
Instead of "you", you can also just say: "ya".
22
91110
6840
「you」の代わりに、「ya」とだけ言うこともできます。
01:37
Okay?
23
97950
1000
わかった?
01:38
So, repeat after me: "See ya.
24
98950
1529
だから、私の後に繰り返してください:「またね
01:40
See ya later.
25
100479
2850
01:43
See ya later."
26
103329
1000
。またね。またね」
01:44
It's kind of like: "See ya".
27
104329
6280
「また会いましょう」みたいな感じです。
01:50
"See ya later".
28
110609
3420
"じゃあまたね"。
01:54
All right.
29
114029
1071
わかった。
01:55
And you also have - hey, a specific time of
day or a specific...
30
115100
4879
また、特定の時間帯
や特定の...
01:59
A specific period in time in the future, so
you can say: "See ya tomorrow", "See ya Saturday",
31
119979
10511
将来の特定の期間があるので
、「また明日」、「土曜日に会いましょう」、「パーティーで会いましょう」などと言うことができます。
02:10
"See you at the party", "See you at the funeral".
32
130490
5630
」、「葬式で会いましょう」。
02:16
It's a weird thing to say to someone, but
you know, whatever.
33
136120
5340
誰かに言うのは奇妙なこと
ですが、何でもいいです。
02:21
All right?
34
141460
1320
わかった?
02:22
Here's another one, a little more relaxed
way to say: "Goodbye" - "All right, see ya
35
142780
5250
もう 1 つ、もう少しリラックスした
言い方があります
02:28
tomorrow.
36
148030
1000
。
02:29
Take it easy."
37
149030
3210
02:32
This means, like: "Don't stress.
38
152240
2640
これは、「ストレスを感じないでください。リラックスしてください」という意味
02:34
Relax."
39
154880
1000
です。
02:35
Okay?
40
155880
1000
わかった?
02:36
Just take it easy.
41
156880
1000
気を楽にしてください。
02:37
So, you can say this as a goodbye to someone.
42
157880
3180
だから、これは誰かに別れを告げることができます。
02:41
Repeat after me: "Take it easy."
43
161060
1760
私の後に繰り返してください:「ゆっくりしてください。」
02:42
All right.
44
162820
4660
わかった。
02:47
And if you want to be very polite, of course,
you can wish someone a good day, so you can
45
167480
5630
もちろん、非常に礼儀正しくしたい場合は、
誰かに良い一日を過ごしてほしいと願うことができ
02:53
just say: "Have a good day."
46
173110
5210
ます。
02:58
This is especially useful if you work in the
service industry.
47
178320
4410
これは、サービス業界で働いている場合に特に役立ちます
。
03:02
So, if you work at a grocery store as a cashier
or at a bank, or if you're talking to someone
48
182730
7550
たとえば、食料品店のレジ係
や銀行で働いている場合、または電話で誰かと話している
03:10
on the phone, and you end a conversation and
you say: "All right, bye.
49
190280
4880
ときに、会話を終えて
「よし、さようなら。良い一日を」と言ったとします
03:15
Have a good day."
50
195160
2650
。
03:17
Or below that, two below that: "Have a nice
day."
51
197810
6450
またはその下に、その下に 2 つ: 「よい
一日を。」
03:24
And instead of saying: "Have a good day" or
"Have a nice day", you can also use this phrase,
52
204260
7250
そして、「良い一日を」または「良い一日を」と言う代わりに、「良い一日を」
というこのフレーズを使用することもできます。
03:31
which is: "Have a good one", and this means:
"Have a good day"; the "one" means day.
53
211510
6330
これは「良い一日を」という意味
です。 「一」は日を意味します。
03:37
So, let's repeat that one after me.
54
217840
3170
それでは、私の後にそれを繰り返しましょう。
03:41
This one is, again, a little more casual,
so just repeat it; you can use it in everyday
55
221010
5110
これもまた、もう少しカジュアルな
ので、繰り返してください。 日常の状況で使用でき
03:46
situations: "Have a good one."
56
226120
6640
ます。「良いものを」。
03:52
And for: "Have a nice day", for any of your
professional wrestling fans...
57
232760
6559
プロレスのファンなら誰でも、「良い一日を」
03:59
That's a silly question because most people
who are wrestling fans do not want to tell
58
239319
5691
というのはばかげた質問です。なぜなら、レスリングのファンであるほとんどの
人は
04:05
anyone else that they are wrestling fans,
so...
59
245010
2670
、自分がレスリングのファンであることを他の誰にも言いたくない
からです。
04:07
But in the 1990s there was a professional
wrestler named Mankind, also known as Mick
60
247680
8350
1990年代
、ミック・フォーリーとしても知られるマンカインドという名前のプロレスラーがいて
04:16
Foley, and one of his phrases that he said
and he'd say it in like a weird way, he would
61
256030
6800
、彼が言ったフレーズの1つで、彼
は奇妙な方法でそれを
04:22
say: "Have a nice day!"
62
262830
3510
言いました。
04:26
So, there's that.
63
266340
2230
それで、それがあります。
04:28
Don't say it that way, but just look up: "Mankind,
'Have a nice day'."
64
268570
5200
そのように言うのではなく、ただ見上げてみてください。「人類
よ、よい一日を」 彼が
04:33
I think it's also the name of the book that
he wrote about his career after.
65
273770
3960
その後のキャリアについて書いた本の名前でもあると思います
。
04:37
Sorry, you want to learn other phrases now.
66
277730
3290
申し訳ありませんが、あなたは今すぐ他のフレーズを学びたいと思っています。
04:41
Right?
67
281020
1000
右?
04:42
Forget the last 30 seconds and professional
wrestling discussion.
68
282020
3640
最後の 30 秒と
プロレスの議論は忘れてください。
04:45
All right, you can also say, instead of: "See
ya later", you can say: "Catch ya later".
69
285660
7200
わかりました。「後で会いましょう」の代わりに、
「後で会いましょう」と言うことができます。
04:52
So, here I wrote: "Catch you later", so let's
do the formal version first.
70
292860
5340
ということで、「あとでおさらい」と書いたので、
まずは正式版をやりましょう。
04:58
"Catch you later."
71
298200
1080
"あなたを後で捕まえる。"
04:59
Ah, it just sounds weird because I never say that.
72
299280
4030
ああ、私はそれを決して言わないので、奇妙に聞こえます。
05:03
"Catch you later."
73
303310
2070
"あなたを後で捕まえる。"
05:05
You have to say it quickly, and you kind of
say: "Catch ya", right?
74
305380
3750
あなたはそれをすぐに言わなければなりません、そしてあなたは
「キャッチ・ヤ」と言いますね
05:09
"Hey, catch ya later."
75
309130
3830
「ねえ、後で捕まえて」
05:12
You're not even really saying, like: "Catch
ya"; you're saying, like: "Catcha", okay?
76
312960
4310
「Catch ya」のように、あなたは本当に言っていません
。 あなたが言っているのは、「キャッチャー」、いいですか?
05:17
So: "Hey, catcha later."
77
317270
1170
だから:「ねえ、後で捕まえてください。」
05:18
Okay?
78
318440
1660
わかった?
05:20
But let's say the "catch ya", too.
79
320100
2970
しかし、「捕まえろ」とも言いましょう。
05:23
Let's say that version, too.
80
323070
1110
そのバージョンも言いましょう。
05:24
Let's practice.
81
324180
1000
練習しましょう。
05:25
"Catch ya later."
82
325180
1000
「後で捕まえて」
05:26
Okay?
83
326180
1710
わかった?
05:27
So, you "catch" like: "Oh, I caught a ball."
84
327890
7440
つまり、「ああ、ボールをキャッチした」のように「キャッチ」します。
05:35
It's like you're going to catch the person
later; like, you will see each other later;
85
335330
4510
後でその人を捕まえるようなものです
。 のように、あなたは後でお互いに会うでしょう。
05:39
you will catch each other.
86
339840
2530
あなたはお互いを捕まえます。
05:42
It's a metaphor; it doesn't really work in
this situation.
87
342370
3830
これは比喩です。 この状況では実際には機能しません
。
05:46
And if you want to be, like, super cool and
you don't want to bother with a lot of words
88
346200
5350
もしあなたが超クールになり
たいと思っていて、たくさんの言葉に煩わされたくないなら
05:51
because you're so minimalistic, and you're
an artist, man, you're an artist, you just
89
351550
4201
、あなたはとてもミニマルで
、あなたはアーティストです、あなたはアーティストです、あなたはただし
05:55
want to say: -"Hey, later."
90
355751
4769
たいだけです. 言う: -「ねえ、後で。」
06:00
-"Later, what?"
91
360520
1920
-「後で、何?」
06:02
Just it's a word; doesn't mean anything by
itself.
92
362440
3080
ただの言葉です。 それ自体には何の意味もありません
。
06:05
"No, no, no.
93
365520
2060
「いやいやいや
06:07
Later."
94
367580
1000
。後で」
06:08
Okay?
95
368580
1000
わかった?
06:09
So you can just say: "Later."
96
369580
1220
したがって、「後で」と言うことができます。
06:10
All right?
97
370800
1060
わかった?
06:11
Instead of: "See you later" or "Catch ya later"
- it's possible just to say: "Later.
98
371860
6340
「また会いましょう」または「後で会いましょう」の代わりに、「後で。さようなら」と言うだけでもかまいません
06:18
Goodbye."
99
378200
1000
。
06:19
All right.
100
379200
1940
わかった。
06:21
Next, you are a very polite person, so you
say: "Enjoy the rest of your day."
101
381140
9330
次に、あなたはとても礼儀正しい人なので、
「残りの一日を楽しんでください」と言います。
06:30
Did you say it?
102
390470
1140
言いましたか?
06:31
Do you feel very polite?
103
391610
3050
とても礼儀正しいと思いませんか?
06:34
Let's try it one more time.
104
394660
1390
もう一度試してみましょう。
06:36
I'm going to try it with a British accent.
105
396050
2570
ブリティッシュアクセントでやってみます。
06:38
Okay?
106
398620
1000
わかった?
06:39
When I do a British accent, I have to do the
buttons on my shirt because it makes me sound
107
399620
5860
英国訛りをするときは
、シャツのボタンをしなければなりません
06:45
a little more formal.
108
405480
1500
。少しフォーマルに聞こえるからです。
06:46
So, let's try it one more time, shall we?
109
406980
3310
では、もう一度やってみましょうか。
06:50
"Enjoy the rest of your day."
110
410290
5550
「残りの一日を楽しんでください。」
06:55
My British accent is terrib-...
111
415840
1740
私のイギリス訛りはひどい…
06:57
Terrible.
112
417580
1000
ひどい。
06:58
Ter...
113
418580
1000
てぇ…
06:59
Terrible.
114
419580
1000
ひどい。
07:00
It's terrible.
115
420580
1000
それはひどいです。
07:01
I'm never doing that again.
116
421580
2510
私は二度とそんなことはしません。
07:04
All right, let's try that one more time in
my regular speech: "Enjoy the rest of your
117
424090
6460
では、いつものスピーチでもう一度試してみましょう
07:10
day."
118
430550
1000
。「残りの 1 日をお楽しみください」。
07:11
All right.
119
431550
1910
わかった。
07:13
Good.
120
433460
1000
良い。
07:14
Now, if you want to tell someone that you
need to leave because maybe you need to get
121
434460
9670
さて、誰かに家を出る必要があることを伝えたい場合は、子供を保育園
に預ける必要があるため
07:24
your kids from daycare, maybe you promised
a friend you are going to meet them somewhere,
122
444130
7960
、友人とどこかで会う約束をした場合、
07:32
maybe you are late for an appointment - you
can use one of these three phrases.
123
452090
5770
約束に遅れた場合など、次のいずれ
かを使用できます。 この三句。
07:37
They all mean: "I have to go".
124
457860
3330
それらはすべて「私は行かなければならない」という意味です。
07:41
Okay?
125
461190
1000
わかった?
07:42
"I have to"; it's necessary, I need to go,
I need to leave right now.
126
462190
6730
"私はしなければならない"; 必要だ、行かなければならない、
今すぐ立ち去らなければならない。
07:48
And I covered it because never write this,
okay?
127
468920
3890
そして、これを書くことは決してないので、私はそれをカバーしました
ね。
07:52
The word "gotta", it's for speaking only;
don't use it in your emails with your boss,
128
472810
6820
「お奨め」という言葉は、話すためだけのものです。
上司とのメールで
07:59
don't use it when you're writing an essay,
but use it when you speak.
129
479630
3759
は使用しないでください。エッセイを書いているときは使用せず、
話すときに使用してください。
08:03
You can say: "Ugh!
130
483389
2291
あなたはこう言うことができます:「うーん!
08:05
I gotta go."
131
485680
1440
行かなきゃ」
08:07
Now: "I gotta go" also means: "I need to go
pee in the bathroom", so be aware of that
132
487120
9650
さて、「I gotta go」は「I need to go to
pee in the bathroom」という意味もある
08:16
because it's a very important distinction.
133
496770
2170
ので、非常に重要な違いなので注意してください.
08:18
All right?
134
498940
1000
わかった?
08:19
So you could say: "I gotta go.
135
499940
1000
つまり、「行か
08:20
I gotta go.
136
500940
1819
なきゃいけない、行か
08:22
I gotta go", or: "Bye.
137
502759
2931
なきゃいけない、行かなきゃいけない」、または「さようなら、行かなきゃいけない」と言うことができます
08:25
I gotta go."
138
505690
1069
。
08:26
Okay?
139
506759
1000
わかった?
08:27
So, just be careful.
140
507759
2801
だから、気をつけてください。
08:30
You can also say: "I gotta run."
141
510560
2000
「私は逃げなければならない」と言うことができます。
08:32
Right?
142
512560
2760
右?
08:35
Maybe you don't really literally have to run,
but you can make the situation seem very urgent,
143
515320
6659
文字通り走る必要はないかもしれませんが
、状況が非常に緊急であると思わせることができ
08:41
and you say: "Ah, oh, okay, I gotta catch
my bus.
144
521979
3771
08:45
I gotta run."
145
525750
1000
ます。
08:46
Okay?
146
526750
1000
わかった?
08:47
"I need to leave.
147
527750
1000
「私は去らなければなりません。
08:48
I need to go."
148
528750
1860
私は行かなければなりません。」
08:50
And because you are superhuman, superhero,
super fast, you can say: "I gotta jet."
149
530610
7470
そして、あなたは超人的で、スーパーヒーローで、超高速なので、
「I gotta jet」と言うことができます。
08:58
Okay?
150
538080
1340
わかった?
08:59
So, say it one more time.
151
539420
2390
だから、もう一度言ってください。
09:01
Don't do the: "Fff", because that is ridiculous;
only I'm allowed to be ridiculous in this
152
541810
4380
ばかげているので、「Fff」はしないでください。
このビデオでばかげているのは私だけです
09:06
video.
153
546190
1000
。
09:07
"I gotta jet."
154
547190
4080
「ジェットしなきゃ」
09:11
Let's try it in a cool way.
155
551270
1520
クールな方法で試してみましょう。
09:12
Okay, how do you...?
156
552790
1000
よし、どうしよう…?
09:13
How do you look cool?
157
553790
1480
あなたはどのようにクールに見えますか?
09:15
I never learned how to look cool.
158
555270
1250
かっこよく見える方法を学んだことはありません。
09:16
Do cool kids roll up their sleeves?
159
556520
2890
クールな子供たちは袖をまくり上げますか?
09:19
Let's try that.
160
559410
1280
それを試してみましょう。
09:20
Okay, here we go.
161
560690
2510
では、行きましょう。
09:23
"Sorry, guys, I gotta jet."
162
563200
3060
「すみません、皆さん、私はジェット機に乗らなければなりません。」
09:26
Is that cool?
163
566260
2830
それはクールですか?
09:29
I want to try one of the other ones.
164
569090
4350
私は他のもののうちの1つを試してみたい。
09:33
Hold on, hold on.
165
573440
3200
待って、待って。
09:36
"Mom, Dad, I can't stay.
166
576640
3910
「ママ、パパ、私はここにいられない
09:40
I gotta run."
167
580550
1000
。逃げなきゃ」
09:41
Yeah.
168
581550
4180
うん。
09:45
That's what cool kids say, right?
169
585730
2330
カッコイイ子はそう言うでしょ?
09:48
Right?
170
588060
1000
右?
09:49
Do they?
171
589060
1000
彼らは?
09:50
I don't know.
172
590060
1670
知らない。
09:51
Okay, next: "Till we meet again."
173
591730
2860
では、次は「また会う日まで」です。
09:54
So, until the next time I see you, goodbye.
174
594590
4670
それでは、次に会う日まで、さようなら。
09:59
Okay?
175
599260
1000
わかった?
10:00
So, I put: "till", this is the short form
for "until".
176
600260
5340
だから、私は言います:「まで」、これは「まで」の短縮形
です。
10:05
So, repeat it after me: "Till we meet again."
177
605600
3670
だから、私の後に繰り返してください:「また会うまで」。
10:09
Okay?
178
609270
4190
わかった?
10:13
And now I'm going to give you some b-b-b-bonus
English.
179
613460
4860
そして今、おまけの英語をいくつかあげます
。
10:18
You can also say: "Till next time."
180
618320
4290
「次回まで」と言うこともできます。
10:22
Who says: "Till next time"?
181
622610
1750
「次回まで」と言うのは誰ですか?
10:24
I say that in my videos all the time at the
end.
182
624360
3320
動画の最後にいつも言って
ます。
10:27
Right?
183
627680
1000
右?
10:28
So, listen for it; at the end of the video
I will say: "Till next time.
184
628680
3610
だから、聞いてください。 ビデオの最後に、
「
10:32
Until the next time.
185
632290
1239
次回まで。次回まで。
10:33
Until I see you again."
186
633529
1301
また会うまで」と言います。
10:34
All right?
187
634830
1830
わかった?
10:36
And now if you want to be a little more loose,
this is kind of slang, so you can just say:
188
636660
5940
もう少しルーズに言いたい場合
は、これはスラングのようなものなので、
10:42
"All right, I got to go.
189
642600
3720
「よし、行かなければならない。
10:46
Peace."
190
646320
1000
平和だ」と言うことができます。
10:47
Just you're wishing them well, you're saying:
"Peace" to that person.
191
647320
3410
ただあなたは彼らの無事を祈っているだけで、
その人に「平和」と言っているのです。
10:50
Okay?
192
650730
1000
わかった?
10:51
You can also say: "Peace out."
193
651730
1700
「落ち着いて」と言うことができます。
10:53
But this is very familiar language, so just
use it with your closest friends.
194
653430
7890
しかし、これは非常に馴染みのある言語なので
、親しい友人とだけ使用してください。
11:01
You know, if you're a bro...
195
661320
2460
ほら、あなたが兄弟なら...
11:03
Do you know what a "bro" is?
196
663780
2630
「兄弟」が何であるか知っていますか?
11:06
Like, you know, those guys who, like, roll
up their shirts because they're super cool,
197
666410
4950
かっこいいからシャツを丸めて
11:11
and they go to the gym like this.
198
671360
1570
、こんな感じでジムに通っている連中。
11:12
Right?
199
672930
1000
右?
11:13
And they walk like this.
200
673930
1540
そして、彼らはこのように歩きます。
11:15
"Hey, bro.
201
675470
1739
「ねえ、仲間。
11:17
I gotta run.
202
677209
1591
私は走らなければならない。
11:18
Peace out."
203
678800
2740
安らかに。」
11:21
You know those guys, right?
204
681540
2760
あなたはそれらの人を知っていますよね?
11:24
I didn't hang out with those guys in high
school.
205
684300
3230
私は高校でそれらの人たちとたむろしませんでした
。
11:27
Thankfully I was very big so they never beat
me up because they were too scared that I
206
687530
4990
ありがたいことに、私は非常に大きかったので、戦闘の才能がまったくないのに何かできることを
恐れていたので、彼らは私を殴ることはありませんでしたが
11:32
could do something even though I have no fighting
talent at all, but that's okay.
207
692520
7200
、それは大丈夫です.
11:39
Okay.
208
699720
1000
わかった。
11:40
Two more...
209
700720
1000
あと2つ…あと
11:41
Three more.
210
701720
1260
3つ。
11:42
All right.
211
702980
1810
わかった。
11:44
Very polite: "All right.
212
704790
1520
非常に礼儀正しく: 「
11:46
See ya.
213
706310
1000
わかりました。また会いましょう。
11:47
Be good."
214
707310
1660
がんばってください。」
11:48
I say this to my daughters all the time when
I, you know, hug them at the beginning of
215
708970
4930
私は娘たち
に、
11:53
the day when I go to work or they to go school,
I give them a kiss, say: "All right.
216
713900
6160
私が仕事に行くときや学校に行くとき、一日の初めに娘たちを抱きしめ
てキスをするとき、いつもこう言っています。
12:00
Have a nice day.
217
720060
1000
。
12:01
Be good."
218
721060
1000
良い。"
12:02
Because you want them to behave, right?
219
722060
3570
あなたは彼らに行動してもらいたいからですよね?
12:05
And another thing you can say...
220
725630
2130
もう一つ言えることは…
12:07
I don't say this to my kids; I don't know,
it makes them seem like they are trouble-makers,
221
727760
4670
私はこれを自分の子供には言いません。 わかりませんが、
彼らはトラブルメーカーのように見え
12:12
but you can say to someone, like: "All right.
222
732430
2909
ますが、誰かに次のように言うことができます。
12:15
See ya.
223
735339
1000
12:16
Stay out of trouble."
224
736339
2581
12:18
Don't get into trouble; stay out of trouble.
225
738920
4060
トラブルに巻き込まないでください。 トラブルを避けてください。
12:22
All right?
226
742980
1609
わかった?
12:24
And one more: "All right.
227
744589
1781
そしてもう1つ:「
12:26
See ya later.
228
746370
1000
わかりました。また後でお会いし
12:27
Keep in touch."
229
747370
1520
ましょう。連絡を取り合ってください。」
12:28
Now, I have a whole video dedicated to "keep
in touch", so you can check out that video
230
748890
7170
今、私は「連絡を取り合う」ことに特化したビデオ全体を持っている
ので
12:36
if you want to see more of me talking about
keeping in touch with people or staying in
231
756060
6180
、私が人々と連絡を取り合うこと、または人々と連絡を取り合うことについて話しているのをもっと見たい場合は、そのビデオをチェックしてください
12:42
touch with people.
232
762240
1659
.
12:43
You can also do: "Stay in touch."
233
763899
2821
「連絡を取り合う」こともできます。
12:46
Bonus English, guys.
234
766720
1429
ボーナス英語、みんな。
12:48
Bonus English all day in this video.
235
768149
3021
このビデオでは終日ボーナス英語。
12:51
So: "Keep in touch" means stay in contact
with me; don't lose touch with me.
236
771170
7020
つまり、「連絡を取り合う」とは、私と連絡を取り合うことを意味
します。 私との連絡を失わないでください。
12:58
You know, just stay in communication; send
me a text when you arrive at the restaurant
237
778190
7390
ご存知のように、コミュニケーションをとってください。
レストランか何かに到着したら、テキストを送ってください
13:05
or something.
238
785580
1000
。
13:06
Just keep in touch; stay connected.
239
786580
2490
連絡を取り合ってください。 接続を維持します。
13:09
All right, that is a lot of stuff for today,
and because I love you and because I want
240
789070
7320
よし、今日はたくさん
のことだ。私はあなたを愛しているし、
13:16
you to maximize your English and to learn
as much as you can, I have created a quiz
241
796390
6900
あなたの英語力を最大限に高め、
できる限り多くのことを学ん
13:23
with 20 questions on engVid so that you can
practice this material.
242
803290
5729
でほしいので、練習できるように engVid で 20 の質問からなるクイズを作成しました。
この材料。
13:29
So, make sure that you do the quiz, say hi
to me in the comments, ask me questions - just
243
809019
7291
だから、必ずクイズ
をして、コメントで私に挨拶して、質問してください-
13:36
not hard questions, like...
244
816310
2190
難しい質問ではありません...
13:38
Guys, some of you, you like...
245
818500
2209
みんな、あなたの何人かは、あなたが好きです...
13:40
You ask me like seven questions, you say:
"Alex, I have seven questions.
246
820709
4271
次のように言います:
「アレックス、7 つの質問があります。1.
13:44
1.
247
824980
1000
13:45
What's the difference between this and this?
248
825980
1110
これとこれの違いは何ですか?
13:47
2..."
249
827090
1000
2...」
13:48
And they're all unrelated.
250
828090
1000
そして、それらはすべて無関係です。
13:49
Guys, if you can Google it first, please try
to do that because I'm very busy, too.
251
829090
5390
皆さん、私もとても忙しいので、まずグーグルで検索してみ
てください。
13:54
I will do my best.
252
834480
1620
最善をつくします。
13:56
I love it; I like answering, I like talking
with everybody, but just if you can Google
253
836100
5630
大好きです; 私は答えるのが好きで
、みんなと話すのが好きですが
14:01
it first, I would appreciate it very much.
254
841730
3600
、最初にググっていただければ幸いです。
14:05
Very much.
255
845330
1000
とても。
14:06
All right.
256
846330
1000
わかった。
14:07
So, that's it.
257
847330
1020
それで、それだけです。
14:08
Till next time...
258
848350
1700
次回まで...
14:10
Yeah, use that word.
259
850050
1470
ええ、その言葉を使ってください。
14:11
Use that phrase.
260
851520
1000
その言葉を使ってください。
14:12
Goodbye.
261
852520
1000
さようなら。
14:13
See ya later.
262
853520
1000
じゃあまたね。
14:14
Take it easy.
263
854520
1000
落ち着いて。
14:15
Have a good one.
264
855520
1000
良いものを持っている。
14:16
Enjoy the rest of your day.
265
856520
1129
残りの一日をお楽しみください。
14:17
I gotta go.
266
857649
1000
行かなくちゃ。
14:18
I gotta jet.
267
858649
1761
ジェットしなきゃ。
14:20
I gotta run.
268
860410
1960
走らなきゃ。
14:22
My voice changes when I lift my sleeves.
269
862370
5340
袖を上げると声が変わる。
14:27
Thanks for clicking, guys.
270
867710
1050
クリックしていただきありがとうございます。
14:28
Bye.
271
868760
440
さよなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。