Learn English: 20 ways to say ‘goodbye’

75,415 views ・ 2019-07-06

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Goodbye, Ruby Tuesday, something, something, something - I can't sing.
0
130
7470
Adiós, Ruby Tuesday, algo, algo, algo, no puedo cantar.
00:07
Yeah.
1
7600
1000
Sí.
00:08
Hey, everyone.
2
8600
1860
Hola a todos.
00:10
I'm Alex.
3
10460
1000
Soy Alex.
00:11
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "20 Ways to Say Goodbye in English".
4
11460
7340
Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre "20 maneras de decir adiós en inglés".
00:18
So, I will give you some set phrases that you can use in your daily conversations.
5
18800
8239
Entonces, te daré algunas frases hechas que puedes usar en tus conversaciones diarias.
00:27
I will also tell you some of the more natural pronunciations of these phrases and these
6
27039
7011
También le diré algunas de las pronunciaciones más naturales de estas frases y estas
00:34
questions so that you are able to recognize them in television shows, and in movies, on
7
34050
6810
preguntas para que pueda reconocerlas en programas de televisión, películas
00:40
the news, YouTube videos - anything else, and you're able to use them yourself to sound
8
40860
7050
, noticias, videos de YouTube, cualquier otra cosa, y puede usar usted mismo para sonar
00:47
more natural in English.
9
47910
2540
más natural en inglés.
00:50
So, let's start with the basics.
10
50450
2800
Entonces, comencemos con lo básico.
00:53
We have: "Goodbye", and the shorter version: "Bye".
11
53250
7010
Tenemos: "Adiós", y la versión más corta: "Adiós".
01:00
Okay.
12
60260
1200
Bueno.
01:01
Easy, right?
13
61460
2400
Fácil, ¿verdad?
01:03
We're done.
14
63860
2399
hemos terminado
01:06
See ya.
15
66259
1000
Nos vemos.
01:07
I said: "20", right?
16
67259
3030
Dije: "20", ¿no?
01:10
Yeah, I did, so let's keep going.
17
70289
3881
Sí, lo hice, así que sigamos adelante.
01:14
So, another way to say: "Goodbye" or a way of, you know, saying: "Goodbye" - I just repeated
18
74170
6439
Entonces, otra forma de decir: "Adiós" o una forma de, ya sabes, decir: "Adiós": solo repetí
01:20
the same thing, but ignore it.
19
80609
3040
lo mismo, pero ignóralo.
01:23
Let's keep going.
20
83649
1931
Avancemos.
01:25
"See you" or "See you later".
21
85580
5530
"Nos vemos" o "Hasta luego".
01:31
Instead of "you", you can also just say: "ya".
22
91110
6840
En lugar de "tú", también puedes decir: "ya".
01:37
Okay?
23
97950
1000
¿Bueno?
01:38
So, repeat after me: "See ya.
24
98950
1529
Entonces, repite después de mí: "Nos vemos.
01:40
See ya later.
25
100479
2850
Hasta luego
01:43
See ya later."
26
103329
1000
. Hasta luego".
01:44
It's kind of like: "See ya".
27
104329
6280
Es algo así como: "Nos vemos".
01:50
"See ya later".
28
110609
3420
"Te veo luego".
01:54
All right.
29
114029
1071
Está bien.
01:55
And you also have - hey, a specific time of day or a specific...
30
115100
4879
Y también tienes, oye, una hora específica del día o
01:59
A specific period in time in the future, so you can say: "See ya tomorrow", "See ya Saturday",
31
119979
10511
un período específico en el futuro, para que puedas decir: "Nos vemos mañana", "Nos vemos el sábado",
02:10
"See you at the party", "See you at the funeral".
32
130490
5630
"Nos vemos en la fiesta". ”, “Nos vemos en el funeral”.
02:16
It's a weird thing to say to someone, but you know, whatever.
33
136120
5340
Es raro decírselo a alguien, pero ya sabes, lo que sea.
02:21
All right?
34
141460
1320
¿Está bien?
02:22
Here's another one, a little more relaxed way to say: "Goodbye" - "All right, see ya
35
142780
5250
Aquí hay otra forma un poco más relajada de decir: "Adiós" - "Está bien, nos vemos
02:28
tomorrow.
36
148030
1000
mañana.
02:29
Take it easy."
37
149030
3210
Tómatelo con calma".
02:32
This means, like: "Don't stress.
38
152240
2640
Esto significa, como: "No te estreses.
02:34
Relax."
39
154880
1000
Relájate".
02:35
Okay?
40
155880
1000
¿Bueno?
02:36
Just take it easy.
41
156880
1000
Relájate.
02:37
So, you can say this as a goodbye to someone.
42
157880
3180
Entonces, puedes decir esto como un adiós a alguien.
02:41
Repeat after me: "Take it easy."
43
161060
1760
Repite conmigo: "Tómalo con calma".
02:42
All right.
44
162820
4660
Está bien.
02:47
And if you want to be very polite, of course, you can wish someone a good day, so you can
45
167480
5630
Y si quieres ser muy educado, por supuesto, puedes desearle un buen día a alguien, así que
02:53
just say: "Have a good day."
46
173110
5210
solo puedes decir: "Que tengas un buen día".
02:58
This is especially useful if you work in the service industry.
47
178320
4410
Esto es especialmente útil si trabaja en la industria de servicios.
03:02
So, if you work at a grocery store as a cashier or at a bank, or if you're talking to someone
48
182730
7550
Entonces, si trabajas en una tienda de comestibles como cajero o en un banco, o si estás hablando con alguien
03:10
on the phone, and you end a conversation and you say: "All right, bye.
49
190280
4880
por teléfono, terminas una conversación y dices: "Está bien, adiós.
03:15
Have a good day."
50
195160
2650
Que tengas un buen día".
03:17
Or below that, two below that: "Have a nice day."
51
197810
6450
O debajo de eso, dos debajo de eso: "Que tengas un buen día".
03:24
And instead of saying: "Have a good day" or "Have a nice day", you can also use this phrase,
52
204260
7250
Y en lugar de decir: "Que tengas un buen día" o "Que tengas un buen día", también puedes usar esta frase,
03:31
which is: "Have a good one", and this means: "Have a good day"; the "one" means day.
53
211510
6330
que es: "Que tengas un buen día", y esto significa: "Que tengas un buen día"; el "uno" significa día.
03:37
So, let's repeat that one after me.
54
217840
3170
Entonces, repitamos eso después de mí.
03:41
This one is, again, a little more casual, so just repeat it; you can use it in everyday
55
221010
5110
Este es, de nuevo, un poco más informal, así que repítelo; puedes usarlo en
03:46
situations: "Have a good one."
56
226120
6640
situaciones cotidianas: "Que tengas una buena".
03:52
And for: "Have a nice day", for any of your professional wrestling fans...
57
232760
6559
Y para: "Que tengas un buen día", para cualquiera de tus fanáticos de la lucha libre profesional...
03:59
That's a silly question because most people who are wrestling fans do not want to tell
58
239319
5691
Esa es una pregunta tonta porque la mayoría de las personas que son fanáticos de la lucha libre no quieren decirle a
04:05
anyone else that they are wrestling fans, so...
59
245010
2670
nadie más que son fanáticos de la lucha libre, así que...
04:07
But in the 1990s there was a professional wrestler named Mankind, also known as Mick
60
247680
8350
Pero en En la década de 1990 había un luchador profesional llamado Mankind, también conocido como Mick
04:16
Foley, and one of his phrases that he said and he'd say it in like a weird way, he would
61
256030
6800
Foley, y una de sus frases que decía y lo decía de una manera rara,
04:22
say: "Have a nice day!"
62
262830
3510
decía: "¡Que tengas un buen día!"
04:26
So, there's that.
63
266340
2230
Entonces, está eso.
04:28
Don't say it that way, but just look up: "Mankind, 'Have a nice day'."
64
268570
5200
No lo digas de esa manera, solo mira hacia arriba: "Humanidad, 'Que tengas un buen día'".
04:33
I think it's also the name of the book that he wrote about his career after.
65
273770
3960
Creo que también es el nombre del libro que escribió sobre su carrera después.
04:37
Sorry, you want to learn other phrases now.
66
277730
3290
Lo siento, ahora quieres aprender otras frases.
04:41
Right?
67
281020
1000
¿Bien?
04:42
Forget the last 30 seconds and professional wrestling discussion.
68
282020
3640
Olvídese de los últimos 30 segundos y la discusión de lucha libre profesional.
04:45
All right, you can also say, instead of: "See ya later", you can say: "Catch ya later".
69
285660
7200
Muy bien, también puedes decir, en lugar de: " Hasta luego", puedes decir: "Te veo luego".
04:52
So, here I wrote: "Catch you later", so let's do the formal version first.
70
292860
5340
Entonces, aquí escribí: "Nos vemos más tarde", así que primero hagamos la versión formal.
04:58
"Catch you later."
71
298200
1080
"Te veo luego."
04:59
Ah, it just sounds weird because I never say that.
72
299280
4030
Ah, suena raro porque nunca digo eso.
05:03
"Catch you later."
73
303310
2070
"Te veo luego."
05:05
You have to say it quickly, and you kind of say: "Catch ya", right?
74
305380
3750
Tienes que decirlo rápido, y dices: "Te atrapo", ¿verdad?
05:09
"Hey, catch ya later."
75
309130
3830
"Oye, te veo más tarde".
05:12
You're not even really saying, like: "Catch ya"; you're saying, like: "Catcha", okay?
76
312960
4310
Ni siquiera estás diciendo realmente, como: " Atrápate"; estás diciendo, como: "Cacha", ¿de acuerdo?
05:17
So: "Hey, catcha later."
77
317270
1170
Así que: "Oye, atrápame más tarde".
05:18
Okay?
78
318440
1660
¿Bueno?
05:20
But let's say the "catch ya", too.
79
320100
2970
Pero digamos el "catch ya", también.
05:23
Let's say that version, too.
80
323070
1110
Digamos esa versión, también.
05:24
Let's practice.
81
324180
1000
Vamos a practicar.
05:25
"Catch ya later."
82
325180
1000
"Te veo luego."
05:26
Okay?
83
326180
1710
¿Bueno?
05:27
So, you "catch" like: "Oh, I caught a ball."
84
327890
7440
Entonces, "atrapas" como: "Oh, atrapé una pelota".
05:35
It's like you're going to catch the person later; like, you will see each other later;
85
335330
4510
Es como si fueras a atrapar a la persona más tarde; como, se verán más tarde;
05:39
you will catch each other.
86
339840
2530
os atraparéis el uno al otro.
05:42
It's a metaphor; it doesn't really work in this situation.
87
342370
3830
Es una metáfora; realmente no funciona en esta situación.
05:46
And if you want to be, like, super cool and you don't want to bother with a lot of words
88
346200
5350
Y si quieres ser súper genial y no quieres molestarte con muchas palabras
05:51
because you're so minimalistic, and you're an artist, man, you're an artist, you just
89
351550
4201
porque eres tan minimalista y eres un artista, hombre, eres un artista, solo
05:55
want to say: -"Hey, later."
90
355751
4769
quieres decir: -"Oye, hasta luego".
06:00
-"Later, what?"
91
360520
1920
-"Más tarde, ¿qué?"
06:02
Just it's a word; doesn't mean anything by itself.
92
362440
3080
Solo es una palabra; no significa nada por sí mismo.
06:05
"No, no, no.
93
365520
2060
"No, no, no.
06:07
Later."
94
367580
1000
Más tarde".
06:08
Okay?
95
368580
1000
¿Bueno?
06:09
So you can just say: "Later."
96
369580
1220
Así que solo puedes decir: "Más tarde".
06:10
All right?
97
370800
1060
¿Está bien?
06:11
Instead of: "See you later" or "Catch ya later" - it's possible just to say: "Later.
98
371860
6340
En lugar de: "Hasta luego" o "Nos vemos más tarde" , es posible decir simplemente: "Hasta luego.
06:18
Goodbye."
99
378200
1000
Adiós".
06:19
All right.
100
379200
1940
Está bien.
06:21
Next, you are a very polite person, so you say: "Enjoy the rest of your day."
101
381140
9330
A continuación, eres una persona muy educada, así que dices: "Disfruta el resto de tu día".
06:30
Did you say it?
102
390470
1140
¿Lo dijiste?
06:31
Do you feel very polite?
103
391610
3050
¿Te sientes muy educado?
06:34
Let's try it one more time.
104
394660
1390
Intentémoslo una vez más.
06:36
I'm going to try it with a British accent.
105
396050
2570
Voy a intentarlo con acento británico.
06:38
Okay?
106
398620
1000
¿Bueno?
06:39
When I do a British accent, I have to do the buttons on my shirt because it makes me sound
107
399620
5860
Cuando hago un acento británico, tengo que hacer los botones de mi camisa porque me hace sonar
06:45
a little more formal.
108
405480
1500
un poco más formal.
06:46
So, let's try it one more time, shall we?
109
406980
3310
Entonces, intentémoslo una vez más, ¿de acuerdo?
06:50
"Enjoy the rest of your day."
110
410290
5550
"Disfruta el resto de tu dia."
06:55
My British accent is terrib-...
111
415840
1740
Mi acento británico es terrible-...
06:57
Terrible.
112
417580
1000
Terrible.
06:58
Ter...
113
418580
1000
Terrible...
06:59
Terrible.
114
419580
1000
Terrible.
07:00
It's terrible.
115
420580
1000
Es terrible.
07:01
I'm never doing that again.
116
421580
2510
Nunca volveré a hacer eso.
07:04
All right, let's try that one more time in my regular speech: "Enjoy the rest of your
117
424090
6460
Muy bien, intentemos eso una vez más en mi discurso regular: "Disfruta el resto de tu
07:10
day."
118
430550
1000
día".
07:11
All right.
119
431550
1910
Está bien.
07:13
Good.
120
433460
1000
Bien.
07:14
Now, if you want to tell someone that you need to leave because maybe you need to get
121
434460
9670
Ahora, si quiere decirle a alguien que debe irse porque tal vez necesite llevar a
07:24
your kids from daycare, maybe you promised a friend you are going to meet them somewhere,
122
444130
7960
sus hijos a la guardería, tal vez le prometió a un amigo que los encontrará en algún lugar,
07:32
maybe you are late for an appointment - you can use one of these three phrases.
123
452090
5770
tal vez llegue tarde a una cita, puede usar uno de estas tres frases.
07:37
They all mean: "I have to go".
124
457860
3330
Todos quieren decir: "Me tengo que ir".
07:41
Okay?
125
461190
1000
¿Bueno?
07:42
"I have to"; it's necessary, I need to go, I need to leave right now.
126
462190
6730
"Tengo que"; es necesario, necesito irme, necesito irme ahora mismo.
07:48
And I covered it because never write this, okay?
127
468920
3890
Y lo cubrí porque nunca escribo esto, ¿de acuerdo?
07:52
The word "gotta", it's for speaking only; don't use it in your emails with your boss,
128
472810
6820
La palabra "tengo que", es solo para hablar; no lo uses en tus correos electrónicos con tu jefe,
07:59
don't use it when you're writing an essay, but use it when you speak.
129
479630
3759
no lo uses cuando estés escribiendo un ensayo, pero úsalo cuando hables.
08:03
You can say: "Ugh!
130
483389
2291
Puedes decir: "¡Ugh!
08:05
I gotta go."
131
485680
1440
Me tengo que ir".
08:07
Now: "I gotta go" also means: "I need to go pee in the bathroom", so be aware of that
132
487120
9650
Ahora: "Tengo que irme" también significa: "Necesito hacer pipí en el baño", así que tenlo en cuenta
08:16
because it's a very important distinction.
133
496770
2170
porque es una distinción muy importante.
08:18
All right?
134
498940
1000
¿Está bien?
08:19
So you could say: "I gotta go.
135
499940
1000
Así que podrías decir: "Me tengo que ir.
08:20
I gotta go.
136
500940
1819
Me tengo que ir.
08:22
I gotta go", or: "Bye.
137
502759
2931
Me tengo que ir", o: "Adiós.
08:25
I gotta go."
138
505690
1069
Me tengo que ir".
08:26
Okay?
139
506759
1000
¿Bueno?
08:27
So, just be careful.
140
507759
2801
Entonces, solo ten cuidado.
08:30
You can also say: "I gotta run."
141
510560
2000
También puedes decir: "Tengo que correr".
08:32
Right?
142
512560
2760
¿Bien?
08:35
Maybe you don't really literally have to run, but you can make the situation seem very urgent,
143
515320
6659
Tal vez no tengas que correr literalmente, pero puedes hacer que la situación parezca muy urgente
08:41
and you say: "Ah, oh, okay, I gotta catch my bus.
144
521979
3771
y decir: "Ah, oh, está bien, tengo que tomar mi autobús.
08:45
I gotta run."
145
525750
1000
Tengo que correr".
08:46
Okay?
146
526750
1000
¿Bueno?
08:47
"I need to leave.
147
527750
1000
"
08:48
I need to go."
148
528750
1860
Necesito irme. Necesito irme".
08:50
And because you are superhuman, superhero, super fast, you can say: "I gotta jet."
149
530610
7470
Y como eres un superhumano, un superhéroe, superrápido, puedes decir: "Tengo que volar".
08:58
Okay?
150
538080
1340
¿Bueno?
08:59
So, say it one more time.
151
539420
2390
Entonces, dilo una vez más.
09:01
Don't do the: "Fff", because that is ridiculous; only I'm allowed to be ridiculous in this
152
541810
4380
No hagas el: "Fff", porque eso es ridículo; Solo se me permite ser ridículo en este
09:06
video.
153
546190
1000
video.
09:07
"I gotta jet."
154
547190
4080
"Tengo que volar".
09:11
Let's try it in a cool way.
155
551270
1520
Intentémoslo de una manera genial.
09:12
Okay, how do you...?
156
552790
1000
Vale, ¿cómo...?
09:13
How do you look cool?
157
553790
1480
¿Cómo te ves genial?
09:15
I never learned how to look cool.
158
555270
1250
Nunca aprendí a lucir genial.
09:16
Do cool kids roll up their sleeves?
159
556520
2890
¿Los niños geniales se arremangan?
09:19
Let's try that.
160
559410
1280
Probemos eso.
09:20
Okay, here we go.
161
560690
2510
Bien, aquí vamos.
09:23
"Sorry, guys, I gotta jet."
162
563200
3060
"Lo siento, chicos, tengo que volar".
09:26
Is that cool?
163
566260
2830
¿Está bien?
09:29
I want to try one of the other ones.
164
569090
4350
Quiero probar uno de los otros.
09:33
Hold on, hold on.
165
573440
3200
Aguanta, aguanta.
09:36
"Mom, Dad, I can't stay.
166
576640
3910
"Mamá, papá, no puedo quedarme.
09:40
I gotta run."
167
580550
1000
Tengo que correr".
09:41
Yeah.
168
581550
4180
Sí.
09:45
That's what cool kids say, right?
169
585730
2330
Eso es lo que dicen los chicos geniales, ¿verdad?
09:48
Right?
170
588060
1000
¿Bien?
09:49
Do they?
171
589060
1000
¿Ellos?
09:50
I don't know.
172
590060
1670
No sé.
09:51
Okay, next: "Till we meet again."
173
591730
2860
Bien, a continuación: "Hasta que nos volvamos a ver".
09:54
So, until the next time I see you, goodbye.
174
594590
4670
Así que, hasta la próxima vez que te vea, adiós.
09:59
Okay?
175
599260
1000
¿Bueno?
10:00
So, I put: "till", this is the short form for "until".
176
600260
5340
Entonces, puse: "hasta", esta es la forma abreviada de "hasta".
10:05
So, repeat it after me: "Till we meet again."
177
605600
3670
Entonces, repítelo después de mí: "Hasta que nos volvamos a encontrar".
10:09
Okay?
178
609270
4190
¿Bueno?
10:13
And now I'm going to give you some b-b-b-bonus English.
179
613460
4860
Y ahora voy a darte algo de inglés extra .
10:18
You can also say: "Till next time."
180
618320
4290
También puedes decir: "Hasta la próxima".
10:22
Who says: "Till next time"?
181
622610
1750
¿Quién dice: "Hasta la próxima"?
10:24
I say that in my videos all the time at the end.
182
624360
3320
Digo eso en mis videos todo el tiempo al final.
10:27
Right?
183
627680
1000
¿Bien?
10:28
So, listen for it; at the end of the video I will say: "Till next time.
184
628680
3610
Entonces, escúchelo; al final del video diré: "Hasta la próxima.
10:32
Until the next time.
185
632290
1239
Hasta la próxima.
10:33
Until I see you again."
186
633529
1301
Hasta que te vuelva a ver".
10:34
All right?
187
634830
1830
¿Está bien?
10:36
And now if you want to be a little more loose, this is kind of slang, so you can just say:
188
636660
5940
Y ahora, si quieres relajarte un poco, esto es una especie de jerga, así que puedes decir:
10:42
"All right, I got to go.
189
642600
3720
"Está bien, me tengo que ir.
10:46
Peace."
190
646320
1000
Paz".
10:47
Just you're wishing them well, you're saying: "Peace" to that person.
191
647320
3410
Simplemente les estás deseando lo mejor, estás diciendo: "Paz" a esa persona.
10:50
Okay?
192
650730
1000
¿Bueno?
10:51
You can also say: "Peace out."
193
651730
1700
También puedes decir: "Paz fuera".
10:53
But this is very familiar language, so just use it with your closest friends.
194
653430
7890
Pero este es un lenguaje muy familiar, así que úsalo con tus amigos más cercanos.
11:01
You know, if you're a bro...
195
661320
2460
Ya sabes, si eres un hermano...
11:03
Do you know what a "bro" is?
196
663780
2630
¿Sabes lo que es un "hermano"?
11:06
Like, you know, those guys who, like, roll up their shirts because they're super cool,
197
666410
4950
Como, ya sabes, esos tipos que se arremangan la camisa porque son geniales
11:11
and they go to the gym like this.
198
671360
1570
y van al gimnasio así.
11:12
Right?
199
672930
1000
¿Bien?
11:13
And they walk like this.
200
673930
1540
Y caminan así.
11:15
"Hey, bro.
201
675470
1739
"Oye, hermano.
11:17
I gotta run.
202
677209
1591
Tengo que irme.
11:18
Peace out."
203
678800
2740
Paz fuera".
11:21
You know those guys, right?
204
681540
2760
Conoces a esos tipos, ¿verdad?
11:24
I didn't hang out with those guys in high school.
205
684300
3230
No salí con esos chicos en la escuela secundaria.
11:27
Thankfully I was very big so they never beat me up because they were too scared that I
206
687530
4990
Afortunadamente, yo era muy grande, por lo que nunca me golpearon porque estaban demasiado asustados de que
11:32
could do something even though I have no fighting talent at all, but that's okay.
207
692520
7200
pudiera hacer algo a pesar de que no tengo ningún talento para la lucha, pero está bien.
11:39
Okay.
208
699720
1000
Bueno.
11:40
Two more...
209
700720
1000
Dos más...
11:41
Three more.
210
701720
1260
Tres más.
11:42
All right.
211
702980
1810
Está bien.
11:44
Very polite: "All right.
212
704790
1520
Muy educado: "Está bien.
11:46
See ya.
213
706310
1000
Nos vemos.
11:47
Be good."
214
707310
1660
Pórtate bien".
11:48
I say this to my daughters all the time when I, you know, hug them at the beginning of
215
708970
4930
Yo les digo esto a mis hijas todo el tiempo cuando yo, ya sabes, las abrazo al principio
11:53
the day when I go to work or they to go school, I give them a kiss, say: "All right.
216
713900
6160
del día cuando voy al trabajo o ellas van a la escuela, les doy un beso, les digo: "Está bien.
12:00
Have a nice day.
217
720060
1000
Que tengan un buen día". .
12:01
Be good."
218
721060
1000
Sé bueno."
12:02
Because you want them to behave, right?
219
722060
3570
Porque quieres que se comporten, ¿verdad?
12:05
And another thing you can say...
220
725630
2130
Y otra cosa que pueden decir...
12:07
I don't say this to my kids; I don't know, it makes them seem like they are trouble-makers,
221
727760
4670
No les digo esto a mis hijos; No sé, los hace parecer como si fueran alborotadores,
12:12
but you can say to someone, like: "All right.
222
732430
2909
pero puedes decirle a alguien, como: "Está bien.
12:15
See ya.
223
735339
1000
Nos vemos. No te
12:16
Stay out of trouble."
224
736339
2581
metas en problemas".
12:18
Don't get into trouble; stay out of trouble.
225
738920
4060
No te metas en problemas; no te metas en problemas.
12:22
All right?
226
742980
1609
¿Está bien?
12:24
And one more: "All right.
227
744589
1781
Y uno más: "Está bien
12:26
See ya later.
228
746370
1000
. Hasta luego.
12:27
Keep in touch."
229
747370
1520
Mantente en contacto".
12:28
Now, I have a whole video dedicated to "keep in touch", so you can check out that video
230
748890
7170
Ahora, tengo un video completo dedicado a "mantenerse en contacto", por lo que puede ver ese video
12:36
if you want to see more of me talking about keeping in touch with people or staying in
231
756060
6180
si desea ver más de mí hablando sobre mantenerse en contacto con personas o mantenerse en
12:42
touch with people.
232
762240
1659
contacto con personas.
12:43
You can also do: "Stay in touch."
233
763899
2821
También puede hacer: "Manténgase en contacto".
12:46
Bonus English, guys.
234
766720
1429
Inglés extra, muchachos.
12:48
Bonus English all day in this video.
235
768149
3021
Inglés adicional todo el día en este video.
12:51
So: "Keep in touch" means stay in contact with me; don't lose touch with me.
236
771170
7020
Entonces: "Mantenerse en contacto" significa mantenerse en contacto conmigo; no pierdas el contacto conmigo.
12:58
You know, just stay in communication; send me a text when you arrive at the restaurant
237
778190
7390
Ya sabes, solo mantente en comunicación; envíame un mensaje cuando llegues al restaurante
13:05
or something.
238
785580
1000
o algo así.
13:06
Just keep in touch; stay connected.
239
786580
2490
Solo mantente en contacto; Mantente conectado.
13:09
All right, that is a lot of stuff for today, and because I love you and because I want
240
789070
7320
Muy bien, son muchas cosas por hoy, y porque te amo y porque quiero
13:16
you to maximize your English and to learn as much as you can, I have created a quiz
241
796390
6900
que maximices tu inglés y aprendas todo lo que puedas, he creado un cuestionario
13:23
with 20 questions on engVid so that you can practice this material.
242
803290
5729
con 20 preguntas en engVid para que puedas practicar. este material.
13:29
So, make sure that you do the quiz, say hi to me in the comments, ask me questions - just
243
809019
7291
Entonces, asegúrese de hacer el cuestionario, saludarme en los comentarios, hacerme preguntas, pero
13:36
not hard questions, like...
244
816310
2190
no preguntas difíciles, como...
13:38
Guys, some of you, you like...
245
818500
2209
Chicos, a algunos de ustedes les gusta...
13:40
You ask me like seven questions, you say: "Alex, I have seven questions.
246
820709
4271
Me hacen como siete preguntas, ustedes diga: "Alex, tengo siete preguntas.
13:44
1.
247
824980
1000
1.
13:45
What's the difference between this and this?
248
825980
1110
¿Cuál es la diferencia entre esto y esto?
13:47
2..."
249
827090
1000
2..."
13:48
And they're all unrelated.
250
828090
1000
Y todas no están relacionadas.
13:49
Guys, if you can Google it first, please try to do that because I'm very busy, too.
251
829090
5390
Chicos, si pueden buscarlo en Google primero, intenten hacerlo porque yo también estoy muy ocupado.
13:54
I will do my best.
252
834480
1620
Haré mi mejor esfuerzo.
13:56
I love it; I like answering, I like talking with everybody, but just if you can Google
253
836100
5630
Me encanta; Me gusta responder, me gusta hablar con todo el mundo, pero si primero puedes buscarlo
14:01
it first, I would appreciate it very much.
254
841730
3600
en Google, te lo agradecería mucho.
14:05
Very much.
255
845330
1000
Mucho.
14:06
All right.
256
846330
1000
Está bien.
14:07
So, that's it.
257
847330
1020
Eso es todo.
14:08
Till next time...
258
848350
1700
Hasta la próxima...
14:10
Yeah, use that word.
259
850050
1470
Sí, usa esa palabra.
14:11
Use that phrase.
260
851520
1000
Usa esa frase.
14:12
Goodbye.
261
852520
1000
Adiós.
14:13
See ya later.
262
853520
1000
Te veo luego.
14:14
Take it easy.
263
854520
1000
Tómalo con calma.
14:15
Have a good one.
264
855520
1000
Tener una buena.
14:16
Enjoy the rest of your day.
265
856520
1129
Disfruta el resto de tu dia.
14:17
I gotta go.
266
857649
1000
Me tengo que ir.
14:18
I gotta jet.
267
858649
1761
Tengo que volar.
14:20
I gotta run.
268
860410
1960
Tengo que correr.
14:22
My voice changes when I lift my sleeves.
269
862370
5340
Mi voz cambia cuando me levanto las mangas.
14:27
Thanks for clicking, guys.
270
867710
1050
Gracias por hacer clic, chicos.
14:28
Bye.
271
868760
440
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7