Learn English: 20 ways to say ‘goodbye’

Goodbye, Ruby Tuesday, something, something, something - I can't sing.

Żegnaj, Ruby Tuesday, coś, coś, coś - nie umiem śpiewać.

Yeah.

Tak.

Hey, everyone.

Hej wszystkim.

I'm Alex.

Jestem Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "20 Ways to Say Goodbye in English".

Dziękujemy za kliknięcie i witamy na lekcji „20 sposobów na pożegnanie po angielsku”.

So, I will give you some set phrases that you can use in your daily conversations.

Dam ci więc kilka zestawów zwrotów, których możesz używać w codziennych rozmowach.

I will also tell you some of the more natural pronunciations of these phrases and these

Powiem ci również o bardziej naturalnej wymowie tych zwrotów i tych

questions so that you are able to recognize them in television shows, and in movies, on

pytań, abyś był w stanie rozpoznać je w programach telewizyjnych i filmach, w

the news, YouTube videos - anything else, and you're able to use them yourself to sound

wiadomościach, filmach na YouTube - cokolwiek innego i będziesz w stanie użyć je samodzielnie, aby brzmiały

more natural in English.

bardziej naturalnie po angielsku.

So, let's start with the basics.

Zacznijmy więc od podstaw.

We have: "Goodbye", and the shorter version: "Bye".

Mamy: „Do widzenia” i krótszą wersję: „Do widzenia”.

Okay.

Dobra.

Easy, right?

Łatwe, prawda?

We're done.

Skończyliśmy. Do

See ya.

zobaczenia.

I said: "20", right?

Powiedziałem: „20”, prawda?

Yeah, I did, so let's keep going.

Tak, zrobiłem to, więc kontynuujmy. A

So, another way to say: "Goodbye" or a way of, you know, saying: "Goodbye" - I just repeated

więc inny sposób na powiedzenie: „Do widzenia” lub sposób, no wiesz , na powiedzenie: „Do widzenia” – właśnie powtórzyłem

the same thing, but ignore it.

to samo, ale zignorowałem to.

Let's keep going.

Idźmy dalej.

"See you" or "See you later".

„Do zobaczenia” lub „Do zobaczenia później”.

Instead of "you", you can also just say: "ya".

Zamiast „ty” możesz też po prostu powiedzieć: „ya”.

Okay?

Dobra?

So, repeat after me: "See ya.

Więc powtarzaj za mną: "Do zobaczenia. Do

See ya later.

zobaczenia. Do

See ya later."

zobaczenia."

It's kind of like: "See ya".

To trochę jak: „Do zobaczenia”.

"See ya later".

"Do zobaczenia później".

All right.

W porządku.

And you also have - hey, a specific time of day or a specific...

I masz też - hej, konkretną porę dnia lub konkretny...

A specific period in time in the future, so you can say: "See ya tomorrow", "See ya Saturday",

konkretny okres czasu w przyszłości, więc możesz powiedzieć: "Do zobaczenia jutro", "Do zobaczenia w sobotę",

"See you at the party", "See you at the funeral".

"Do zobaczenia na imprezie ”, „Do zobaczenia na pogrzebie”.

It's a weird thing to say to someone, but you know, whatever.

Dziwnie jest mówić komuś coś, ale wiesz, nieważne.

All right?

W porządku?

Here's another one, a little more relaxed way to say: "Goodbye" - "All right, see ya

Oto inny, nieco bardziej zrelaksowany sposób powiedzenia: „Do widzenia” – „W porządku, do zobaczenia

tomorrow.

jutro.

Take it easy."

Spokojnie”.

This means, like: "Don't stress.

To znaczy, na przykład: „Nie stresuj się.

Relax."

Zrelaksuj się”.

Okay?

Dobra?

Just take it easy.

Podejdź do tego na spokojnie.

So, you can say this as a goodbye to someone.

Możesz więc powiedzieć to jako pożegnanie z kimś.

Repeat after me: "Take it easy."

Powtarzaj za mną: „Uspokój się”.

All right.

W porządku.

And if you want to be very polite, of course, you can wish someone a good day, so you can

A jeśli chcesz być bardzo uprzejmy, oczywiście możesz życzyć komuś miłego dnia, więc możesz po

just say: "Have a good day."

prostu powiedzieć: „Miłego dnia”.

This is especially useful if you work in the service industry.

Jest to szczególnie przydatne, jeśli pracujesz w branży usługowej.

So, if you work at a grocery store as a cashier or at a bank, or if you're talking to someone

Tak więc, jeśli pracujesz w sklepie spożywczym jako kasjer lub w banku, albo rozmawiasz z kimś

on the phone, and you end a conversation and you say: "All right, bye.

przez telefon, a kończysz rozmowę i mówisz: „Dobrze, pa.

Have a good day."

Miłego dnia”.

Or below that, two below that: "Have a nice day."

Lub poniżej, dwa poniżej: „Miłego dnia”.

And instead of saying: "Have a good day" or "Have a nice day", you can also use this phrase,

I zamiast mówić: „Miłego dnia” lub „Miłego dnia”, możesz również użyć tego wyrażenia,

which is: "Have a good one", and this means: "Have a good day"; the "one" means day.

które brzmi: „Miłego dnia”, a to oznacza: „Miłego dnia”; „jeden” oznacza dzień.

So, let's repeat that one after me.

Więc powtórzmy to za mną.

This one is, again, a little more casual, so just repeat it; you can use it in everyday

Ten jest znowu trochę bardziej swobodny, więc po prostu go powtórz; możesz go używać w codziennych

situations: "Have a good one."

sytuacjach: „Baw się dobrze”.

And for: "Have a nice day", for any of your professional wrestling fans...

I dla: "Miłego dnia", dla każdego z twoich zawodowych fanów wrestlingu...

That's a silly question because most people who are wrestling fans do not want to tell

To głupie pytanie, ponieważ większość ludzi, którzy są fanami wrestlingu, nie chce

anyone else that they are wrestling fans, so...

nikomu powiedzieć, że są fanami wrestlingu, więc...

But in the 1990s there was a professional wrestler named Mankind, also known as Mick

Ale w w latach 90. był zawodowy zapaśnik o imieniu Mankind, znany również jako Mick

Foley, and one of his phrases that he said and he'd say it in like a weird way, he would

Foley, i jedno z jego zdań, które wypowiadał w jakiś dziwny sposób,

say: "Have a nice day!"

mówił: „Miłego dnia!”

So, there's that.

Więc, jest to.

Don't say it that way, but just look up: "Mankind, 'Have a nice day'."

Nie mów tego w ten sposób, tylko spójrz w górę: „Ludzkość, miłego dnia”.

I think it's also the name of the book that he wrote about his career after.

Myślę, że to także tytuł książki, po której napisał o swojej karierze.

Sorry, you want to learn other phrases now.

Przepraszamy, ale chcesz teraz nauczyć się innych zwrotów.

Right?

Prawidłowy?

Forget the last 30 seconds and professional wrestling discussion.

Zapomnij o ostatnich 30 sekundach i dyskusji o wrestlingu.

All right, you can also say, instead of: "See ya later", you can say: "Catch ya later".

W porządku, możesz też zamiast: „Do zobaczenia później”, możesz powiedzieć: „Do zobaczenia później”.

So, here I wrote: "Catch you later", so let's do the formal version first.

Więc tutaj napisałem: „Do zobaczenia później”, więc najpierw zróbmy wersję formalną.

"Catch you later."

"Złapię cię później."

Ah, it just sounds weird because I never say that.

Ach, to po prostu brzmi dziwnie, ponieważ nigdy tego nie mówię.

"Catch you later."

"Złapię cię później."

You have to say it quickly, and you kind of say: "Catch ya", right?

Musisz to powiedzieć szybko i mówisz: „Złap cię”, prawda?

"Hey, catch ya later."

– Hej, złapię cię później.

You're not even really saying, like: "Catch ya"; you're saying, like: "Catcha", okay?

Nawet tak naprawdę nie mówisz, jak: „Złap cię”; mówisz, jak: "Catcha", dobrze?

So: "Hey, catcha later."

Więc: „Hej, złap później”.

Okay?

Dobra?

But let's say the "catch ya", too.

Ale powiedzmy też „złap cię”.

Let's say that version, too.

Powiedzmy, że ta wersja też.

Let's practice.

Poćwiczmy.

"Catch ya later."

"Spotkamy się później."

Okay?

Dobra?

So, you "catch" like: "Oh, I caught a ball."

Więc „łapiesz” jak: „Och, złapałem piłkę”.

It's like you're going to catch the person later; like, you will see each other later;

To tak, jakbyś miał zamiar złapać tę osobę później; na przykład, zobaczycie się później;

you will catch each other.

złapiecie się nawzajem.

It's a metaphor; it doesn't really work in this situation.

To jest przenośnia; naprawdę nie działa w tej sytuacji.

And if you want to be, like, super cool and you don't want to bother with a lot of words

A jeśli chcesz być super fajny i nie chcesz zawracać sobie głowy mnóstwem słów,

because you're so minimalistic, and you're an artist, man, you're an artist, you just

bo jesteś taki minimalistyczny i jesteś artystą, człowieku, jesteś artystą, po prostu

want to say: -"Hey, later."

chcesz powiedz: - „Hej, później”.

-"Later, what?"

- "Później, co?" To

Just it's a word; doesn't mean anything by itself.

tylko słowo; samo w sobie nic nie znaczy .

"No, no, no.

„Nie, nie, nie.

Later."

Później”.

Okay?

Dobra?

So you can just say: "Later."

Możesz więc po prostu powiedzieć: „Później”.

All right?

W porządku?

Instead of: "See you later" or "Catch ya later" - it's possible just to say: "Later.

Zamiast: „Do zobaczenia później” lub „Do zobaczenia później” – można po prostu powiedzieć: „Później. Do

Goodbye."

widzenia”.

All right.

W porządku.

Next, you are a very polite person, so you say: "Enjoy the rest of your day."

Następnie jesteś bardzo uprzejmą osobą, więc mówisz: „Ciesz się resztą dnia”. Czy

Did you say it?

ty to powiedziałeś?

Do you feel very polite?

Czy czujesz się bardzo grzeczny?

Let's try it one more time.

Spróbujmy jeszcze raz.

I'm going to try it with a British accent.

Spróbuję z brytyjskim akcentem.

Okay?

Dobra?

When I do a British accent, I have to do the buttons on my shirt because it makes me sound

Kiedy mówię z brytyjskim akcentem, muszę zapinać guziki na koszuli, bo to sprawia, że ​​brzmię

a little more formal.

trochę bardziej formalnie.

So, let's try it one more time, shall we?

Więc spróbujmy jeszcze raz, dobrze?

"Enjoy the rest of your day."

"Ciesz się resztą dnia."

My British accent is terrib-...

Mój brytyjski akcent jest okropny...

Terrible.

okropny.

Ter...

Ter...

Terrible.

Okropne.

It's terrible.

To jest straszne.

I'm never doing that again.

Nigdy więcej tego nie zrobię.

All right, let's try that one more time in my regular speech: "Enjoy the rest of your

W porządku, spróbujmy jeszcze raz w moim zwykłym przemówieniu: „Ciesz się resztą

day."

dnia”.

All right.

W porządku.

Good.

Dobry.

Now, if you want to tell someone that you need to leave because maybe you need to get

Teraz, jeśli chcesz komuś powiedzieć, że musisz wyjść, bo może musisz odebrać

your kids from daycare, maybe you promised a friend you are going to meet them somewhere,

dzieci ze żłobka, może obiecałeś koleżance, że gdzieś się z nią spotkasz,

maybe you are late for an appointment - you can use one of these three phrases.

może spóźnisz się na spotkanie – możesz skorzystać z jednej z te trzy zdania.

They all mean: "I have to go".

Wszystkie mają na myśli: „Muszę iść”.

Okay?

Dobra?

"I have to"; it's necessary, I need to go, I need to leave right now.

"Muszę"; to konieczne, muszę iść, muszę teraz wyjść.

And I covered it because never write this, okay?

I zakryłem to, bo nigdy tego nie pisz, dobrze?

The word "gotta", it's for speaking only; don't use it in your emails with your boss,

Słowo „muszę”, służy tylko do mówienia; nie używaj go w e-mailach z szefem,

don't use it when you're writing an essay, but use it when you speak.

nie używaj go, gdy piszesz esej, ale używaj go, gdy mówisz.

You can say: "Ugh!

Możesz powiedzieć: „Ugh!

I gotta go."

Muszę iść”.

Now: "I gotta go" also means: "I need to go pee in the bathroom", so be aware of that

Teraz: „Muszę iść” oznacza również: „Muszę iść siusiu do łazienki”, więc bądź tego świadomy,

because it's a very important distinction.

ponieważ jest to bardzo ważne rozróżnienie.

All right?

W porządku?

So you could say: "I gotta go.

Możesz więc powiedzieć: „Muszę iść.

I gotta go.

Muszę iść.

I gotta go", or: "Bye.

Muszę iść” lub: „Cześć.

I gotta go."

Muszę iść”.

Okay?

Dobra?

So, just be careful.

Więc bądź ostrożny.

You can also say: "I gotta run."

Możesz też powiedzieć: „Muszę lecieć”.

Right?

Prawidłowy?

Maybe you don't really literally have to run, but you can make the situation seem very urgent,

Może nie musisz dosłownie biec, ale możesz sprawić, że sytuacja wyda się bardzo pilna

and you say: "Ah, oh, okay, I gotta catch my bus.

i powiesz: „Ach, och, okej, muszę złapać autobus.

I gotta run."

Muszę lecieć”.

Okay?

Dobra?

"I need to leave.

„Muszę wyjść.

I need to go."

Muszę iść”.

And because you are superhuman, superhero, super fast, you can say: "I gotta jet."

A ponieważ jesteś nadczłowiekiem, superbohaterem, superszybkim, możesz powiedzieć: „Muszę odlecieć”.

Okay?

Dobra?

So, say it one more time.

Więc powiedz to jeszcze raz.

Don't do the: "Fff", because that is ridiculous; only I'm allowed to be ridiculous in this

Nie rób: „Fff”, bo to śmieszne; tylko ja mogę być śmieszny w tym

video.

filmie.

"I gotta jet."

„Muszę odlecieć”.

Let's try it in a cool way.

Spróbujmy w fajny sposób.

Okay, how do you...?

Ok, jak ty...?

How do you look cool?

Jak wyglądasz fajnie?

I never learned how to look cool.

Nigdy nie nauczyłem się, jak wyglądać fajnie.

Do cool kids roll up their sleeves?

Czy fajne dzieciaki podwijają rękawy?

Let's try that.

Spróbujmy tego.

Okay, here we go.

Dobra, zaczynamy.

"Sorry, guys, I gotta jet."

„Przepraszam, chłopaki, muszę odlecieć”.

Is that cool?

Czy to fajne?

I want to try one of the other ones.

Chcę spróbować jednego z pozostałych.

Hold on, hold on.

Chwila chwila.

"Mom, Dad, I can't stay.

„Mamo, tato, nie mogę zostać.

I gotta run."

Muszę lecieć”.

Yeah.

Tak.

That's what cool kids say, right?

Tak mówią fajne dzieciaki, prawda?

Right?

Prawidłowy?

Do they?

Czy oni?

I don't know.

Nie wiem.

Okay, next: "Till we meet again."

Dobra, następne: „Dopóki się znowu nie spotkamy”.

So, until the next time I see you, goodbye.

Więc do następnego spotkania, żegnaj.

Okay?

Dobra?

So, I put: "till", this is the short form for "until".

Wpisałem więc: „do”, to jest skrócona forma „do”.

So, repeat it after me: "Till we meet again."

Więc powtarzaj to za mną: „Dopóki znów się nie spotkamy”.

Okay?

Dobra?

And now I'm going to give you some b-b-b-bonus English.

A teraz dam ci trochę b-b-b-bonusowego angielskiego.

You can also say: "Till next time."

Możesz też powiedzieć: „Do następnego razu”.

Who says: "Till next time"?

Kto mówi: „Do następnego razu”?

I say that in my videos all the time at the end.

Mówię to w moich filmach cały czas na końcu.

Right?

Prawidłowy?

So, listen for it; at the end of the video I will say: "Till next time.

Więc słuchaj tego; na końcu filmu powiem: „Do następnego razu.

Until the next time.

Do następnego razu.

Until I see you again."

Do zobaczenia”.

All right?

W porządku?

And now if you want to be a little more loose, this is kind of slang, so you can just say:

A teraz, jeśli chcesz być trochę luźniejszy, to jest rodzaj slangu, więc możesz po prostu powiedzieć:

"All right, I got to go.

„W porządku, muszę iść.

Peace."

Pokój”.

Just you're wishing them well, you're saying: "Peace" to that person.

Po prostu życzysz im dobrze, mówisz: „Pokój” tej osobie.

Okay?

Dobra?

You can also say: "Peace out."

Możesz też powiedzieć: „Spokojnie”.

But this is very familiar language, so just use it with your closest friends.

Ale to bardzo znajomy język, więc po prostu używaj go z najbliższymi przyjaciółmi.

You know, if you're a bro...

Wiesz, jeśli jesteś bratem...

Do you know what a "bro" is?

Czy wiesz, co to jest "brat"?

Like, you know, those guys who, like, roll up their shirts because they're super cool,

Na przykład ci faceci, którzy podwijają koszule, bo są super fajni,

and they go to the gym like this.

i tak chodzą na siłownię.

Right?

Prawidłowy?

And they walk like this.

I tak chodzą.

"Hey, bro.

„Hej, bracie.

I gotta run.

Muszę lecieć. Daj

Peace out."

spokój”.

You know those guys, right?

Znasz tych facetów, prawda?

I didn't hang out with those guys in high school.

Nie zadawałem się z tymi facetami w liceum.

Thankfully I was very big so they never beat me up because they were too scared that I

Na szczęście byłem bardzo duży, więc nigdy mnie nie pobili, ponieważ byli zbyt przerażeni, że

could do something even though I have no fighting talent at all, but that's okay.

mogę coś zrobić, mimo że nie mam żadnego talentu do walki, ale to w porządku.

Okay.

Dobra. Jeszcze

Two more...

dwa... Jeszcze

Three more.

trzy.

All right.

W porządku.

Very polite: "All right.

Bardzo uprzejmie: „W porządku. Do zobaczenia

See ya.

.

Be good."

Bądź grzeczny”.

I say this to my daughters all the time when I, you know, hug them at the beginning of

Cały czas tak mówię moim córkom, jak je, no wiecie, przytulam na początku

the day when I go to work or they to go school, I give them a kiss, say: "All right.

dnia, jak idę do pracy albo do szkoły, to buziaka, mówię: „Dobrze.

Have a nice day.

Miłego dnia .

Be good."

Być dobrym."

Because you want them to behave, right?

Ponieważ chcesz, żeby się zachowywali, prawda?

And another thing you can say...

I jeszcze jedno, co możesz powiedzieć...

I don't say this to my kids; I don't know, it makes them seem like they are trouble-makers,

Nie mówię tego moim dzieciom; Nie wiem, to sprawia wrażenie, jakby sprawiali kłopoty,

but you can say to someone, like: "All right.

ale możesz powiedzieć komuś, na przykład: „W porządku. Do

See ya.

zobaczenia.

Stay out of trouble."

Trzymaj się z dala od kłopotów”.

Don't get into trouble; stay out of trouble.

Nie pakuj się w kłopoty; trzymaj się z dala od kłopotów.

All right?

W porządku?

And one more: "All right.

I jeszcze jedno: „W porządku. Do zobaczenia

See ya later.

.

Keep in touch."

Bądźmy w kontakcie”.

Now, I have a whole video dedicated to "keep in touch", so you can check out that video

Teraz mam cały film poświęcony „utrzymaniu kontaktu”, więc możesz obejrzeć ten film,

if you want to see more of me talking about keeping in touch with people or staying in

jeśli chcesz zobaczyć więcej moich rozmów na temat utrzymywania kontaktu z ludźmi lub pozostawania w

touch with people.

kontakcie z ludźmi.

You can also do: "Stay in touch."

Możesz też zrobić: „Pozostań w kontakcie”.

Bonus English, guys.

Dodatkowy angielski, chłopaki.

Bonus English all day in this video.

Dodatkowy angielski przez cały dzień w tym filmie.

So: "Keep in touch" means stay in contact with me; don't lose touch with me.

A więc: „Bądź w kontakcie” oznacza pozostań ze mną w kontakcie; nie trać ze mną kontaktu.

You know, just stay in communication; send me a text when you arrive at the restaurant

Wiesz, po prostu pozostań w kontakcie; wyślij mi SMS-a, kiedy przyjedziesz do restauracji

or something.

czy coś.

Just keep in touch; stay connected.

Po prostu zostańmy w kontakcie; pozostawanie w kontakcie.

All right, that is a lot of stuff for today, and because I love you and because I want

W porządku, to dużo rzeczy na dziś, a ponieważ cię kocham i chcę, abyś

you to maximize your English and to learn as much as you can, I have created a quiz

zmaksymalizował swój angielski i nauczył się jak najwięcej, stworzyłem quiz

with 20 questions on engVid so that you can practice this material.

z 20 pytaniami na engVid, abyś mógł poćwiczyć ten materiał.

So, make sure that you do the quiz, say hi to me in the comments, ask me questions - just

Więc upewnij się, że zrobiłeś quiz, przywitaj się ze mną w komentarzach, zadawaj mi pytania - tylko

not hard questions, like...

nie trudne pytania, takie jak...

Guys, some of you, you like...

Chłopaki, niektórzy z was lubią...

You ask me like seven questions, you say: "Alex, I have seven questions.

Zadajecie mi siedem pytań, ty powiedz: „Alex, mam siedem pytań.

1.

1.

What's the difference between this and this?

Jaka jest różnica między tym a tym?

2..."

2…”

And they're all unrelated.

I wszystkie nie są ze sobą powiązane.

Guys, if you can Google it first, please try to do that because I'm very busy, too.

Chłopaki, jeśli możecie najpierw wyszukać w Google, spróbujcie to zrobić, ponieważ ja też jestem bardzo zajęty. Dam z

I will do my best.

siebie wszystko.

I love it; I like answering, I like talking with everybody, but just if you can Google

Kocham to; Lubię odpowiadać, lubię rozmawiać ze wszystkimi, ale jeśli możesz

it first, I would appreciate it very much.

to najpierw wyszukać w Google, byłbym bardzo wdzięczny.

Very much.

Bardzo.

All right.

W porządku.

So, that's it.

Więc to jest to.

Till next time...

Do następnego razu...

Yeah, use that word.

Tak, użyj tego słowa.

Use that phrase.

Użyj tego wyrażenia.

Goodbye.

Do widzenia. Do

See ya later.

zobaczenia później.

Take it easy.

Spokojnie.

Have a good one.

Baw się dobrze.

Enjoy the rest of your day.

Ciesz się resztą dnia.

I gotta go.

Muszę iść.

I gotta jet.

Muszę odlecieć.

I gotta run.

Muszę biec.

My voice changes when I lift my sleeves.

Mój głos się zmienia, kiedy podnoszę rękawy.

Thanks for clicking, guys.

Dzięki za kliknięcie, chłopaki. Do

Bye.

widzenia.