Learn English: 20 ways to say ‘goodbye’

79,957 views ・ 2019-07-06

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Goodbye, Ruby Tuesday, something, something, something - I can't sing.
0
130
7470
Addio, Ruby Tuesday, qualcosa, qualcosa, qualcosa... non so cantare.
00:07
Yeah.
1
7600
1000
Sì.
00:08
Hey, everyone.
2
8600
1860
Ciao a tutti.
00:10
I'm Alex.
3
10460
1000
Sono Alex.
00:11
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "20 Ways to Say Goodbye in English".
4
11460
7340
Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su "20 modi per dire addio in inglese".
00:18
So, I will give you some set phrases that you can use in your daily conversations.
5
18800
8239
Quindi, ti darò alcune frasi fisse che puoi usare nelle tue conversazioni quotidiane.
00:27
I will also tell you some of the more natural pronunciations of these phrases and these
6
27039
7011
Ti dirò anche alcune delle pronunce più naturali di queste frasi e di queste
00:34
questions so that you are able to recognize them in television shows, and in movies, on
7
34050
6810
domande in modo che tu possa riconoscerle negli spettacoli televisivi, nei film, nei
00:40
the news, YouTube videos - anything else, and you're able to use them yourself to sound
8
40860
7050
notiziari, nei video di YouTube - qualsiasi altra cosa, e puoi usare tu stesso per sembrare
00:47
more natural in English.
9
47910
2540
più naturale in inglese.
00:50
So, let's start with the basics.
10
50450
2800
Quindi, iniziamo con le basi.
00:53
We have: "Goodbye", and the shorter version: "Bye".
11
53250
7010
Abbiamo: "Arrivederci" e la versione più breve: "Arrivederci".
01:00
Okay.
12
60260
1200
Va bene.
01:01
Easy, right?
13
61460
2400
Facile, vero?
01:03
We're done.
14
63860
2399
Sono state fatte. Ci
01:06
See ya.
15
66259
1000
vediamo.
01:07
I said: "20", right?
16
67259
3030
Ho detto: "20", giusto?
01:10
Yeah, I did, so let's keep going.
17
70289
3881
Sì, l'ho fatto, quindi andiamo avanti.
01:14
So, another way to say: "Goodbye" or a way of, you know, saying: "Goodbye" - I just repeated
18
74170
6439
Quindi, un altro modo per dire: "Arrivederci" o un modo per dire: "Arrivederci" - ho appena ripetuto
01:20
the same thing, but ignore it.
19
80609
3040
la stessa cosa, ma ignorandola.
01:23
Let's keep going.
20
83649
1931
Andiamo avanti.
01:25
"See you" or "See you later".
21
85580
5530
"Ci vediamo" o "Ci vediamo dopo".
01:31
Instead of "you", you can also just say: "ya".
22
91110
6840
Invece di "tu", puoi anche solo dire: "ya".
01:37
Okay?
23
97950
1000
Va bene?
01:38
So, repeat after me: "See ya.
24
98950
1529
Quindi, ripeti dopo di me: "Ci vediamo.
01:40
See ya later.
25
100479
2850
Ci vediamo dopo. Ci
01:43
See ya later."
26
103329
1000
vediamo dopo".
01:44
It's kind of like: "See ya".
27
104329
6280
È un po' come: "Ci vediamo".
01:50
"See ya later".
28
110609
3420
"Ci vediamo dopo".
01:54
All right.
29
114029
1071
Va bene.
01:55
And you also have - hey, a specific time of day or a specific...
30
115100
4879
E hai anche - ehi, un'ora specifica del giorno o uno specifico...
01:59
A specific period in time in the future, so you can say: "See ya tomorrow", "See ya Saturday",
31
119979
10511
Un periodo specifico nel futuro, quindi puoi dire: "Ci vediamo domani", "Ci vediamo sabato",
02:10
"See you at the party", "See you at the funeral".
32
130490
5630
"Ci vediamo alla festa ", "Ci vediamo al funerale".
02:16
It's a weird thing to say to someone, but you know, whatever.
33
136120
5340
È una cosa strana da dire a qualcuno, ma sai, qualunque cosa.
02:21
All right?
34
141460
1320
Va bene?
02:22
Here's another one, a little more relaxed way to say: "Goodbye" - "All right, see ya
35
142780
5250
Eccone un altro, un modo un po' più rilassato per dire: "Arrivederci" - "Va bene, ci vediamo
02:28
tomorrow.
36
148030
1000
domani.
02:29
Take it easy."
37
149030
3210
Vacci piano".
02:32
This means, like: "Don't stress.
38
152240
2640
Questo significa, ad esempio: "Non stressarti.
02:34
Relax."
39
154880
1000
Rilassati".
02:35
Okay?
40
155880
1000
Va bene?
02:36
Just take it easy.
41
156880
1000
Vacci piano.
02:37
So, you can say this as a goodbye to someone.
42
157880
3180
Quindi, puoi dirlo come un addio a qualcuno.
02:41
Repeat after me: "Take it easy."
43
161060
1760
Ripeti dopo di me: "Prendila comoda".
02:42
All right.
44
162820
4660
Va bene.
02:47
And if you want to be very polite, of course, you can wish someone a good day, so you can
45
167480
5630
E se vuoi essere molto educato, ovviamente, puoi augurare a qualcuno una buona giornata, quindi puoi
02:53
just say: "Have a good day."
46
173110
5210
semplicemente dire: "Buona giornata".
02:58
This is especially useful if you work in the service industry.
47
178320
4410
Questo è particolarmente utile se lavori nel settore dei servizi.
03:02
So, if you work at a grocery store as a cashier or at a bank, or if you're talking to someone
48
182730
7550
Quindi, se lavori in un negozio di alimentari come cassiere o in una banca, o se stai parlando con qualcuno
03:10
on the phone, and you end a conversation and you say: "All right, bye.
49
190280
4880
al telefono, e finisci una conversazione e dici: "Va bene, ciao.
03:15
Have a good day."
50
195160
2650
Buona giornata".
03:17
Or below that, two below that: "Have a nice day."
51
197810
6450
O sotto, due sotto: "Buona giornata".
03:24
And instead of saying: "Have a good day" or "Have a nice day", you can also use this phrase,
52
204260
7250
E invece di dire: "Buona giornata" o "Buona giornata", puoi anche usare questa frase,
03:31
which is: "Have a good one", and this means: "Have a good day"; the "one" means day.
53
211510
6330
che è: "Buona giornata", e questo significa: "Buona giornata"; l'"uno" significa giorno.
03:37
So, let's repeat that one after me.
54
217840
3170
Quindi, ripetiamolo dopo di me.
03:41
This one is, again, a little more casual, so just repeat it; you can use it in everyday
55
221010
5110
Questo è, ancora una volta, un po' più casual, quindi ripetilo; puoi usarlo nelle
03:46
situations: "Have a good one."
56
226120
6640
situazioni quotidiane: "Buona giornata".
03:52
And for: "Have a nice day", for any of your professional wrestling fans...
57
232760
6559
E per: "Buona giornata", per tutti i tuoi fan professionisti del wrestling...
03:59
That's a silly question because most people who are wrestling fans do not want to tell
58
239319
5691
Questa è una domanda sciocca perché la maggior parte delle persone che sono fan del wrestling non vogliono dire a
04:05
anyone else that they are wrestling fans, so...
59
245010
2670
nessun altro che sono fan del wrestling, quindi...
04:07
But in the 1990s there was a professional wrestler named Mankind, also known as Mick
60
247680
8350
Ma in Negli anni '90 c'era un wrestler professionista di nome Mankind, noto anche come Mick
04:16
Foley, and one of his phrases that he said and he'd say it in like a weird way, he would
61
256030
6800
Foley, e una delle sue frasi che diceva e la diceva in un modo strano,
04:22
say: "Have a nice day!"
62
262830
3510
diceva: "Buona giornata!"
04:26
So, there's that.
63
266340
2230
Quindi, c'è quello.
04:28
Don't say it that way, but just look up: "Mankind, 'Have a nice day'."
64
268570
5200
Non dirlo in questo modo, ma guarda in alto: "Umanità, 'Buona giornata'".
04:33
I think it's also the name of the book that he wrote about his career after.
65
273770
3960
Penso che sia anche il nome del libro che ha scritto sulla sua carriera dopo.
04:37
Sorry, you want to learn other phrases now.
66
277730
3290
Scusa, ora vuoi imparare altre frasi.
04:41
Right?
67
281020
1000
Giusto?
04:42
Forget the last 30 seconds and professional wrestling discussion.
68
282020
3640
Dimentica gli ultimi 30 secondi e la discussione sul wrestling professionale.
04:45
All right, you can also say, instead of: "See ya later", you can say: "Catch ya later".
69
285660
7200
Va bene, puoi anche dire, invece di: " Ci vediamo dopo", puoi dire: "Ci vediamo dopo".
04:52
So, here I wrote: "Catch you later", so let's do the formal version first.
70
292860
5340
Quindi, qui ho scritto: "Ci vediamo dopo", quindi facciamo prima la versione formale.
04:58
"Catch you later."
71
298200
1080
"Ci vediamo dopo."
04:59
Ah, it just sounds weird because I never say that.
72
299280
4030
Ah, sembra strano perché non lo dico mai.
05:03
"Catch you later."
73
303310
2070
"Ci vediamo dopo."
05:05
You have to say it quickly, and you kind of say: "Catch ya", right?
74
305380
3750
Devi dirlo velocemente e in un certo senso dici : "Prenditi", giusto?
05:09
"Hey, catch ya later."
75
309130
3830
"Ehi, ci vediamo più tardi."
05:12
You're not even really saying, like: "Catch ya"; you're saying, like: "Catcha", okay?
76
312960
4310
Non stai nemmeno dicendo davvero, tipo: " Prenditi"; stai dicendo, tipo: "Catcha", ok?
05:17
So: "Hey, catcha later."
77
317270
1170
Quindi: "Ehi, ci vediamo dopo".
05:18
Okay?
78
318440
1660
Va bene?
05:20
But let's say the "catch ya", too.
79
320100
2970
Ma diciamo anche il "prenditi".
05:23
Let's say that version, too.
80
323070
1110
Diciamo anche quella versione.
05:24
Let's practice.
81
324180
1000
Facciamo un pò di pratica.
05:25
"Catch ya later."
82
325180
1000
"Ci vediamo dopo."
05:26
Okay?
83
326180
1710
Va bene?
05:27
So, you "catch" like: "Oh, I caught a ball."
84
327890
7440
Quindi, "prendi" come: "Oh, ho preso una palla".
05:35
It's like you're going to catch the person later; like, you will see each other later;
85
335330
4510
È come se prendessi la persona più tardi; tipo, ti vedrai più tardi;
05:39
you will catch each other.
86
339840
2530
vi prenderete l'un l'altro.
05:42
It's a metaphor; it doesn't really work in this situation.
87
342370
3830
È una metafora; non funziona davvero in questa situazione.
05:46
And if you want to be, like, super cool and you don't want to bother with a lot of words
88
346200
5350
E se vuoi essere, tipo, super figo e non vuoi perdere tempo con un sacco di parole
05:51
because you're so minimalistic, and you're an artist, man, you're an artist, you just
89
351550
4201
perché sei così minimalista, e sei un artista, amico, sei un artista,
05:55
want to say: -"Hey, later."
90
355751
4769
vuoi solo dire: -"Ehi, più tardi."
06:00
-"Later, what?"
91
360520
1920
-"Dopo cosa?"
06:02
Just it's a word; doesn't mean anything by itself.
92
362440
3080
È solo una parola; non significa nulla di per sé.
06:05
"No, no, no.
93
365520
2060
"No, no, no.
06:07
Later."
94
367580
1000
Dopo."
06:08
Okay?
95
368580
1000
Va bene?
06:09
So you can just say: "Later."
96
369580
1220
Quindi puoi semplicemente dire: "Più tardi".
06:10
All right?
97
370800
1060
Va bene?
06:11
Instead of: "See you later" or "Catch ya later" - it's possible just to say: "Later.
98
371860
6340
Invece di: "Ci vediamo dopo" o "Ci vediamo dopo" - è possibile dire semplicemente: "Più tardi.
06:18
Goodbye."
99
378200
1000
Arrivederci".
06:19
All right.
100
379200
1940
Va bene.
06:21
Next, you are a very polite person, so you say: "Enjoy the rest of your day."
101
381140
9330
Successivamente, sei una persona molto educata, quindi dici: "Goditi il ​​resto della giornata".
06:30
Did you say it?
102
390470
1140
L'hai detto?
06:31
Do you feel very polite?
103
391610
3050
Ti senti molto educato?
06:34
Let's try it one more time.
104
394660
1390
Proviamo ancora una volta.
06:36
I'm going to try it with a British accent.
105
396050
2570
Proverò con un accento britannico.
06:38
Okay?
106
398620
1000
Va bene?
06:39
When I do a British accent, I have to do the buttons on my shirt because it makes me sound
107
399620
5860
Quando uso un accento britannico, devo abbottonare la camicia perché mi fa sembrare
06:45
a little more formal.
108
405480
1500
un po' più formale.
06:46
So, let's try it one more time, shall we?
109
406980
3310
Allora, proviamo ancora una volta, d'accordo?
06:50
"Enjoy the rest of your day."
110
410290
5550
"Goditi il ​​resto della giornata." Il
06:55
My British accent is terrib-...
111
415840
1740
mio accento inglese è pe...
06:57
Terrible.
112
417580
1000
terribile.
06:58
Ter...
113
418580
1000
Ter...
06:59
Terrible.
114
419580
1000
Terribile.
07:00
It's terrible.
115
420580
1000
È terribile.
07:01
I'm never doing that again.
116
421580
2510
Non lo farò mai più.
07:04
All right, let's try that one more time in my regular speech: "Enjoy the rest of your
117
424090
6460
Va bene, proviamo ancora una volta nel mio solito discorso: "Goditi il ​​resto della
07:10
day."
118
430550
1000
giornata".
07:11
All right.
119
431550
1910
Va bene.
07:13
Good.
120
433460
1000
Bene.
07:14
Now, if you want to tell someone that you need to leave because maybe you need to get
121
434460
9670
Ora, se vuoi dire a qualcuno che devi andartene perché forse hai bisogno di portare i
07:24
your kids from daycare, maybe you promised a friend you are going to meet them somewhere,
122
444130
7960
tuoi figli all'asilo nido, forse hai promesso a un amico che li incontrerai da qualche parte,
07:32
maybe you are late for an appointment - you can use one of these three phrases.
123
452090
5770
forse sei in ritardo per un appuntamento - puoi usare uno dei queste tre frasi.
07:37
They all mean: "I have to go".
124
457860
3330
Significano tutti: "Devo andare".
07:41
Okay?
125
461190
1000
Va bene?
07:42
"I have to"; it's necessary, I need to go, I need to leave right now.
126
462190
6730
"Devo"; è necessario, devo andare, devo partire subito.
07:48
And I covered it because never write this, okay?
127
468920
3890
E l'ho coperto perché non scriverlo mai, ok?
07:52
The word "gotta", it's for speaking only; don't use it in your emails with your boss,
128
472810
6820
La parola "devo", serve solo per parlare; non usarlo nelle tue e-mail con il tuo capo,
07:59
don't use it when you're writing an essay, but use it when you speak.
129
479630
3759
non usarlo quando scrivi un saggio, ma usalo quando parli.
08:03
You can say: "Ugh!
130
483389
2291
Puoi dire: "Ugh!
08:05
I gotta go."
131
485680
1440
Devo andare".
08:07
Now: "I gotta go" also means: "I need to go pee in the bathroom", so be aware of that
132
487120
9650
Ora: "Devo andare" significa anche: "Devo andare a fare pipì in bagno", quindi tienilo presente
08:16
because it's a very important distinction.
133
496770
2170
perché è una distinzione molto importante.
08:18
All right?
134
498940
1000
Va bene?
08:19
So you could say: "I gotta go.
135
499940
1000
Quindi potresti dire: "Devo andare.
08:20
I gotta go.
136
500940
1819
Devo andare.
08:22
I gotta go", or: "Bye.
137
502759
2931
Devo andare", oppure: "Ciao.
08:25
I gotta go."
138
505690
1069
Devo andare".
08:26
Okay?
139
506759
1000
Va bene?
08:27
So, just be careful.
140
507759
2801
Quindi, fai solo attenzione.
08:30
You can also say: "I gotta run."
141
510560
2000
Puoi anche dire: "Devo correre".
08:32
Right?
142
512560
2760
Giusto?
08:35
Maybe you don't really literally have to run, but you can make the situation seem very urgent,
143
515320
6659
Forse non devi letteralmente correre, ma puoi far sembrare la situazione molto urgente
08:41
and you say: "Ah, oh, okay, I gotta catch my bus.
144
521979
3771
e dire: "Ah, oh, okay, devo prendere il mio autobus.
08:45
I gotta run."
145
525750
1000
Devo correre".
08:46
Okay?
146
526750
1000
Va bene?
08:47
"I need to leave.
147
527750
1000
"Devo andarmene.
08:48
I need to go."
148
528750
1860
Devo andare."
08:50
And because you are superhuman, superhero, super fast, you can say: "I gotta jet."
149
530610
7470
E poiché sei sovrumano, supereroe, super veloce, puoi dire: "Devo fare il jet".
08:58
Okay?
150
538080
1340
Va bene?
08:59
So, say it one more time.
151
539420
2390
Quindi, dillo ancora una volta.
09:01
Don't do the: "Fff", because that is ridiculous; only I'm allowed to be ridiculous in this
152
541810
4380
Non fare il: "Fff", perché è ridicolo; solo io posso essere ridicolo in questo
09:06
video.
153
546190
1000
video.
09:07
"I gotta jet."
154
547190
4080
"Devo fare il jet."
09:11
Let's try it in a cool way.
155
551270
1520
Proviamo in un modo fresco.
09:12
Okay, how do you...?
156
552790
1000
Ok, come fai...?
09:13
How do you look cool?
157
553790
1480
Come sembri figo?
09:15
I never learned how to look cool.
158
555270
1250
Non ho mai imparato a sembrare figo. I
09:16
Do cool kids roll up their sleeves?
159
556520
2890
ragazzi fighi si rimboccano le maniche?
09:19
Let's try that.
160
559410
1280
Proviamo quello.
09:20
Okay, here we go.
161
560690
2510
Ok, ci siamo.
09:23
"Sorry, guys, I gotta jet."
162
563200
3060
"Scusate, ragazzi, devo fare il jet."
09:26
Is that cool?
163
566260
2830
È fantastico?
09:29
I want to try one of the other ones.
164
569090
4350
Voglio provare uno degli altri.
09:33
Hold on, hold on.
165
573440
3200
Aspetta, aspetta.
09:36
"Mom, Dad, I can't stay.
166
576640
3910
"Mamma, papà, non posso restare.
09:40
I gotta run."
167
580550
1000
Devo scappare."
09:41
Yeah.
168
581550
4180
Sì.
09:45
That's what cool kids say, right?
169
585730
2330
È quello che dicono i ragazzi fighi, giusto?
09:48
Right?
170
588060
1000
Giusto?
09:49
Do they?
171
589060
1000
Fanno?
09:50
I don't know.
172
590060
1670
Non lo so.
09:51
Okay, next: "Till we meet again."
173
591730
2860
Ok, il prossimo: "Finché non ci incontreremo di nuovo".
09:54
So, until the next time I see you, goodbye.
174
594590
4670
Quindi, fino alla prossima volta che ci vediamo, arrivederci.
09:59
Okay?
175
599260
1000
Va bene?
10:00
So, I put: "till", this is the short form for "until".
176
600260
5340
Quindi, ho messo: "till", questa è la forma abbreviata di "fino a".
10:05
So, repeat it after me: "Till we meet again."
177
605600
3670
Quindi, ripetilo dopo di me: "Finché non ci incontreremo di nuovo".
10:09
Okay?
178
609270
4190
Va bene?
10:13
And now I'm going to give you some b-b-b-bonus English.
179
613460
4860
E ora ti darò un po' di inglese b-b-b-bonus .
10:18
You can also say: "Till next time."
180
618320
4290
Puoi anche dire: "Alla prossima volta".
10:22
Who says: "Till next time"?
181
622610
1750
Chi dice: "Alla prossima volta"?
10:24
I say that in my videos all the time at the end.
182
624360
3320
Lo dico sempre nei miei video alla fine.
10:27
Right?
183
627680
1000
Giusto?
10:28
So, listen for it; at the end of the video I will say: "Till next time.
184
628680
3610
Quindi, ascoltalo; alla fine del video dirò: "Alla prossima volta.
10:32
Until the next time.
185
632290
1239
Alla prossima volta.
10:33
Until I see you again."
186
633529
1301
Finché non ti rivedrò".
10:34
All right?
187
634830
1830
Va bene?
10:36
And now if you want to be a little more loose, this is kind of slang, so you can just say:
188
636660
5940
E ora, se vuoi essere un po' più rilassato, questo è un po' gergo, quindi puoi semplicemente dire:
10:42
"All right, I got to go.
189
642600
3720
"Va bene, devo andare.
10:46
Peace."
190
646320
1000
Pace".
10:47
Just you're wishing them well, you're saying: "Peace" to that person.
191
647320
3410
Solo tu gli stai augurando ogni bene, stai dicendo: "Pace" a quella persona.
10:50
Okay?
192
650730
1000
Va bene?
10:51
You can also say: "Peace out."
193
651730
1700
Puoi anche dire: "Pace fuori".
10:53
But this is very familiar language, so just use it with your closest friends.
194
653430
7890
Ma questo è un linguaggio molto familiare, quindi usalo con i tuoi amici più cari.
11:01
You know, if you're a bro...
195
661320
2460
Sai, se sei un fratello...
11:03
Do you know what a "bro" is?
196
663780
2630
Sai cos'è un "fratello"?
11:06
Like, you know, those guys who, like, roll up their shirts because they're super cool,
197
666410
4950
Come, sai, quei ragazzi che, tipo, si arrotolano le magliette perché sono fantastici,
11:11
and they go to the gym like this.
198
671360
1570
e vanno in palestra così.
11:12
Right?
199
672930
1000
Giusto?
11:13
And they walk like this.
200
673930
1540
E camminano così.
11:15
"Hey, bro.
201
675470
1739
"Ehi, fratello.
11:17
I gotta run.
202
677209
1591
Devo scappare.
11:18
Peace out."
203
678800
2740
Pace fuori."
11:21
You know those guys, right?
204
681540
2760
Conosci quei ragazzi, vero?
11:24
I didn't hang out with those guys in high school.
205
684300
3230
Non uscivo con quei ragazzi al liceo.
11:27
Thankfully I was very big so they never beat me up because they were too scared that I
206
687530
4990
Per fortuna ero molto grande, quindi non mi hanno mai picchiato perché avevano troppa paura che
11:32
could do something even though I have no fighting talent at all, but that's okay.
207
692520
7200
potessi fare qualcosa anche se non ho alcun talento nel combattimento, ma va bene così.
11:39
Okay.
208
699720
1000
Va bene. Altri due
11:40
Two more...
209
700720
1000
...
11:41
Three more.
210
701720
1260
Altri tre.
11:42
All right.
211
702980
1810
Va bene.
11:44
Very polite: "All right.
212
704790
1520
Molto educato: "Va bene.
11:46
See ya.
213
706310
1000
Ci vediamo.
11:47
Be good."
214
707310
1660
Sii buono."
11:48
I say this to my daughters all the time when I, you know, hug them at the beginning of
215
708970
4930
Lo dico sempre alle mie figlie quando , sai, le abbraccio all'inizio
11:53
the day when I go to work or they to go school, I give them a kiss, say: "All right.
216
713900
6160
della giornata quando vado al lavoro o loro a scuola, do loro un bacio, dico: "Va bene.
12:00
Have a nice day.
217
720060
1000
Buona giornata .
12:01
Be good."
218
721060
1000
Essere buono."
12:02
Because you want them to behave, right?
219
722060
3570
Perché vuoi che si comportino bene, giusto?
12:05
And another thing you can say...
220
725630
2130
E un'altra cosa che puoi dire...
12:07
I don't say this to my kids; I don't know, it makes them seem like they are trouble-makers,
221
727760
4670
non lo dico ai miei figli; Non lo so, li fa sembrare dei piantagrane,
12:12
but you can say to someone, like: "All right.
222
732430
2909
ma puoi dire a qualcuno, ad esempio: "Va bene. Ci
12:15
See ya.
223
735339
1000
vediamo.
12:16
Stay out of trouble."
224
736339
2581
Stai fuori dai guai".
12:18
Don't get into trouble; stay out of trouble.
225
738920
4060
Non metterti nei guai; stai fuori dai guai.
12:22
All right?
226
742980
1609
Va bene?
12:24
And one more: "All right.
227
744589
1781
E un altro: "Va bene.
12:26
See ya later.
228
746370
1000
Ci vediamo dopo.
12:27
Keep in touch."
229
747370
1520
Resta in contatto".
12:28
Now, I have a whole video dedicated to "keep in touch", so you can check out that video
230
748890
7170
Ora, ho un intero video dedicato a "mantenersi in contatto", quindi puoi dare un'occhiata a quel video
12:36
if you want to see more of me talking about keeping in touch with people or staying in
231
756060
6180
se vuoi vedere di più di me che parlo di restare in contatto con le persone o rimanere in
12:42
touch with people.
232
762240
1659
contatto con le persone.
12:43
You can also do: "Stay in touch."
233
763899
2821
Puoi anche fare: "Resta in contatto".
12:46
Bonus English, guys.
234
766720
1429
Bonus inglese, ragazzi.
12:48
Bonus English all day in this video.
235
768149
3021
Bonus inglese tutto il giorno in questo video.
12:51
So: "Keep in touch" means stay in contact with me; don't lose touch with me.
236
771170
7020
Quindi: "Keep in touch" significa rimanere in contatto con me; non perdere il contatto con me.
12:58
You know, just stay in communication; send me a text when you arrive at the restaurant
237
778190
7390
Sai, rimani in comunicazione; mandami un sms quando arrivi al ristorante
13:05
or something.
238
785580
1000
o qualcosa del genere.
13:06
Just keep in touch; stay connected.
239
786580
2490
Resta in contatto; rimani connesso.
13:09
All right, that is a lot of stuff for today, and because I love you and because I want
240
789070
7320
Va bene, è un sacco di roba per oggi, e poiché ti amo e poiché voglio che
13:16
you to maximize your English and to learn as much as you can, I have created a quiz
241
796390
6900
massimizzi il tuo inglese e impari il più possibile, ho creato un quiz
13:23
with 20 questions on engVid so that you can practice this material.
242
803290
5729
con 20 domande su engVid in modo che tu possa esercitarti questo materiale.
13:29
So, make sure that you do the quiz, say hi to me in the comments, ask me questions - just
243
809019
7291
Quindi, assicuratevi di fare il quiz, salutatemi nei commenti, fatemi domande - solo
13:36
not hard questions, like...
244
816310
2190
domande non difficili, tipo...
13:38
Guys, some of you, you like...
245
818500
2209
Ragazzi, ad alcuni di voi piace... Mi
13:40
You ask me like seven questions, you say: "Alex, I have seven questions.
246
820709
4271
fate tipo sette domande, voi dire: "Alex, ho sette domande.
13:44
1.
247
824980
1000
1.
13:45
What's the difference between this and this?
248
825980
1110
Qual è la differenza tra questo e questo?
13:47
2..."
249
827090
1000
2..."
13:48
And they're all unrelated.
250
828090
1000
E sono tutte indipendenti.
13:49
Guys, if you can Google it first, please try to do that because I'm very busy, too.
251
829090
5390
Ragazzi, se prima potete cercarlo su Google, provate a farlo perché anch'io sono molto impegnato.
13:54
I will do my best.
252
834480
1620
Farò del mio meglio.
13:56
I love it; I like answering, I like talking with everybody, but just if you can Google
253
836100
5630
Lo adoro; Mi piace rispondere, mi piace parlare con tutti, ma solo se puoi
14:01
it first, I would appreciate it very much.
254
841730
3600
prima cercarlo su Google, lo apprezzerei molto.
14:05
Very much.
255
845330
1000
Molto.
14:06
All right.
256
846330
1000
Va bene.
14:07
So, that's it.
257
847330
1020
Quindi, questo è tutto.
14:08
Till next time...
258
848350
1700
Alla prossima volta...
14:10
Yeah, use that word.
259
850050
1470
Sì, usa quella parola.
14:11
Use that phrase.
260
851520
1000
Usa quella frase.
14:12
Goodbye.
261
852520
1000
Arrivederci.
14:13
See ya later.
262
853520
1000
Ci vediamo dopo.
14:14
Take it easy.
263
854520
1000
Calmati.
14:15
Have a good one.
264
855520
1000
Buon divertimento.
14:16
Enjoy the rest of your day.
265
856520
1129
Goditi il ​​resto della giornata.
14:17
I gotta go.
266
857649
1000
Devo andare.
14:18
I gotta jet.
267
858649
1761
Devo fare il jet.
14:20
I gotta run.
268
860410
1960
Devo correre. La
14:22
My voice changes when I lift my sleeves.
269
862370
5340
mia voce cambia quando alzo le maniche.
14:27
Thanks for clicking, guys.
270
867710
1050
Grazie per aver cliccato, ragazzi.
14:28
Bye.
271
868760
440
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7