Learn English: 20 ways to say ‘goodbye’

Goodbye, Ruby Tuesday, something, something, something - I can't sing.

Adeus, Ruby Tuesday, alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa - não sei cantar.

Yeah.

Sim.

Hey, everyone.

Ei, pessoal.

I'm Alex.

Eu sou Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "20 Ways to Say Goodbye in English".

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre "20 maneiras de dizer adeus em inglês".

So, I will give you some set phrases that you can use in your daily conversations.

Então, darei a você algumas frases prontas que você pode usar em suas conversas diárias.

I will also tell you some of the more natural pronunciations of these phrases and these

Também contarei algumas das pronúncias mais naturais dessas frases e

questions so that you are able to recognize them in television shows, and in movies, on

perguntas para que você possa reconhecê- las em programas de televisão, filmes,

the news, YouTube videos - anything else, and you're able to use them yourself to sound

notícias, vídeos do YouTube - qualquer outra coisa, e você poderá usar você mesmo para soar

more natural in English.

mais natural em inglês.

So, let's start with the basics.

Então, vamos começar com o básico.

We have: "Goodbye", and the shorter version: "Bye".

Temos: "Adeus" e a versão mais curta: "Tchau".

Okay.

OK.

Easy, right?

Fácil, certo?

We're done.

Foram realizadas.

See ya.

Até mais.

I said: "20", right?

Eu disse: "20", certo?

Yeah, I did, so let's keep going.

Sim, eu fiz, então vamos continuar.

So, another way to say: "Goodbye" or a way of, you know, saying: "Goodbye" - I just repeated

Então, outra forma de dizer: "Adeus" ou uma forma de, sabe, dizer: "Adeus" - acabei de repetir

the same thing, but ignore it.

a mesma coisa, mas ignore.

Let's keep going.

Vamos continuar.

"See you" or "See you later".

"Até mais" ou "Até logo".

Instead of "you", you can also just say: "ya".

Em vez de "você", você também pode dizer apenas: "ya".

Okay?

OK?

So, repeat after me: "See ya.

Então, repita comigo: "Até mais.

See ya later.

Até mais.

See ya later."

Até mais."

It's kind of like: "See ya".

É tipo: "Até mais".

"See ya later".

"Te vejo mais tarde".

All right.

Tudo bem.

And you also have - hey, a specific time of day or a specific...

E você também tem - ei, uma hora específica do dia ou

A specific period in time in the future, so you can say: "See ya tomorrow", "See ya Saturday",

um período específico no futuro, para que você possa dizer: "Até amanhã", "Até sábado",

"See you at the party", "See you at the funeral".

"Até a festa ", "Vejo você no funeral".

It's a weird thing to say to someone, but you know, whatever.

É uma coisa estranha de se dizer para alguém, mas você sabe, tanto faz.

All right?

Tudo bem?

Here's another one, a little more relaxed way to say: "Goodbye" - "All right, see ya

Aqui está outra maneira, um pouco mais relaxada, de dizer: "Adeus" - "Tudo bem, até

tomorrow.

amanhã.

Take it easy."

Vá com calma."

This means, like: "Don't stress.

Isso significa algo como: "Não se estresse.

Relax."

Relaxe".

Okay?

OK?

Just take it easy.

Apenas vá com calma.

So, you can say this as a goodbye to someone.

Então, você pode dizer isso como um adeus a alguém.

Repeat after me: "Take it easy."

Repita comigo: "Acalme-se."

All right.

Tudo bem.

And if you want to be very polite, of course, you can wish someone a good day, so you can

E se você quiser ser muito educado, claro, você pode desejar um bom dia a alguém, então você pode

just say: "Have a good day."

apenas dizer: "Tenha um bom dia."

This is especially useful if you work in the service industry.

Isso é especialmente útil se você trabalha na indústria de serviços.

So, if you work at a grocery store as a cashier or at a bank, or if you're talking to someone

Então, se você trabalha em uma mercearia como caixa ou em um banco, ou se está falando com alguém

on the phone, and you end a conversation and you say: "All right, bye.

ao telefone, e termina uma conversa e diz: "Tudo bem, tchau.

Have a good day."

Tenha um bom dia."

Or below that, two below that: "Have a nice day."

Ou abaixo disso, dois abaixo disso: "Tenha um bom dia."

And instead of saying: "Have a good day" or "Have a nice day", you can also use this phrase,

E ao invés de dizer: "Have a good day" ou "Have a nice day", você também pode usar esta frase,

which is: "Have a good one", and this means: "Have a good day"; the "one" means day.

que é: "Have a good one", que significa: "Have a good day"; o "um" significa dia.

So, let's repeat that one after me.

Então, vamos repetir esse depois de mim.

This one is, again, a little more casual, so just repeat it; you can use it in everyday

Este é, novamente, um pouco mais casual, então apenas repita; você pode usá-lo em

situations: "Have a good one."

situações cotidianas: "Tenha um bom dia."

And for: "Have a nice day", for any of your professional wrestling fans...

E para: "Tenha um bom dia", para qualquer um dos seus fãs profissionais de luta livre...

That's a silly question because most people who are wrestling fans do not want to tell

Essa é uma pergunta boba porque a maioria das pessoas que são fãs de luta livre não querem contar a

anyone else that they are wrestling fans, so...

ninguém que são fãs de luta livre, então...

But in the 1990s there was a professional wrestler named Mankind, also known as Mick

Mas em na década de 1990 havia um lutador profissional chamado Mankind, também conhecido como Mick

Foley, and one of his phrases that he said and he'd say it in like a weird way, he would

Foley, e uma de suas frases que ele dizia e dizia de uma forma estranha, ele

say: "Have a nice day!"

dizia: "Tenha um bom dia!"

So, there's that.

Então, tem isso.

Don't say it that way, but just look up: "Mankind, 'Have a nice day'."

Não diga assim, mas apenas olhe para cima: "Gente, 'Tenha um bom dia'."

I think it's also the name of the book that he wrote about his career after.

Acho que também é o nome do livro que ele escreveu sobre sua carreira depois.

Sorry, you want to learn other phrases now.

Desculpe, você quer aprender outras frases agora.

Right?

Certo?

Forget the last 30 seconds and professional wrestling discussion.

Esqueça os últimos 30 segundos e a discussão sobre wrestling profissional.

All right, you can also say, instead of: "See ya later", you can say: "Catch ya later".

Tudo bem, você também pode dizer, ao invés de: "Até logo ", você pode dizer: "Te vejo depois".

So, here I wrote: "Catch you later", so let's do the formal version first.

Então, aqui eu escrevi: "Te vejo mais tarde", então vamos fazer a versão formal primeiro.

"Catch you later."

"Te vejo mais tarde."

Ah, it just sounds weird because I never say that.

Ah, soa estranho porque eu nunca digo isso.

"Catch you later."

"Te vejo mais tarde."

You have to say it quickly, and you kind of say: "Catch ya", right?

Você tem que dizer isso rapidamente, e você meio que diz: "Pega você", certo?

"Hey, catch ya later."

"Ei, vejo você mais tarde."

You're not even really saying, like: "Catch ya"; you're saying, like: "Catcha", okay?

Você nem está realmente dizendo, como: "Pega você"; você está dizendo, como: "Catcha", ok?

So: "Hey, catcha later."

Então: "Ei, pego mais tarde."

Okay?

OK?

But let's say the "catch ya", too.

Mas digamos que o "pegue você" também.

Let's say that version, too.

Digamos que essa versão também.

Let's practice.

Vamos praticar.

"Catch ya later."

"Vejo você mais tarde."

Okay?

OK?

So, you "catch" like: "Oh, I caught a ball."

Então, você "pega" tipo: "Ah, peguei uma bola."

It's like you're going to catch the person later; like, you will see each other later;

É como se você fosse pegar a pessoa depois; tipo, vocês vão se ver mais tarde;

you will catch each other.

você vai pegar um ao outro.

It's a metaphor; it doesn't really work in this situation.

É uma metáfora; realmente não funciona nesta situação.

And if you want to be, like, super cool and you don't want to bother with a lot of words

E se você quer ser super legal e não quer se incomodar com um monte de palavras

because you're so minimalistic, and you're an artist, man, you're an artist, you just

porque você é tão minimalista, e você é um artista, cara, você é um artista, você só

want to say: -"Hey, later."

quer diga: -"Ei, mais tarde."

-"Later, what?"

-"Mais tarde, o quê?"

Just it's a word; doesn't mean anything by itself.

Apenas é uma palavra; não significa nada por si só.

"No, no, no.

"Não, não, não.

Later."

Mais tarde."

Okay?

OK?

So you can just say: "Later."

Então você pode apenas dizer: "Mais tarde".

All right?

Tudo bem?

Instead of: "See you later" or "Catch ya later" - it's possible just to say: "Later.

Em vez de: "Até logo" ou "Vejo você mais tarde" - é possível apenas dizer: "Até mais.

Goodbye."

Tchau".

All right.

Tudo bem.

Next, you are a very polite person, so you say: "Enjoy the rest of your day."

Em seguida, você é uma pessoa muito educada, então diz: "Aproveite o resto do seu dia."

Did you say it?

Você disse isso?

Do you feel very polite?

Você se sente muito educado?

Let's try it one more time.

Vamos tentar mais uma vez.

I'm going to try it with a British accent.

Vou tentar com sotaque britânico.

Okay?

OK?

When I do a British accent, I have to do the buttons on my shirt because it makes me sound

Quando faço um sotaque britânico, tenho que fechar os botões da minha camisa porque isso me deixa

a little more formal.

um pouco mais formal.

So, let's try it one more time, shall we?

Então, vamos tentar mais uma vez, certo?

"Enjoy the rest of your day."

"Aproveite o resto do seu dia."

My British accent is terrib-...

Meu sotaque britânico é terrível...

Terrible.

Terrível.

Ter...

Ter...

Terrible.

Terrível.

It's terrible.

É terrível.

I'm never doing that again.

Eu nunca vou fazer isso de novo.

All right, let's try that one more time in my regular speech: "Enjoy the rest of your

Muito bem, vamos tentar isso mais uma vez no meu discurso normal: "Aproveite o resto do seu

day."

dia."

All right.

Tudo bem.

Good.

Bom.

Now, if you want to tell someone that you need to leave because maybe you need to get

Agora, se você quiser dizer a alguém que precisa sair porque talvez precise tirar

your kids from daycare, maybe you promised a friend you are going to meet them somewhere,

seus filhos da creche, talvez tenha prometido a um amigo que vai encontrá-lo em algum lugar,

maybe you are late for an appointment - you can use one of these three phrases.

talvez esteja atrasado para um compromisso - você pode usar um dos essas três frases.

They all mean: "I have to go".

Todos eles significam: "Eu tenho que ir".

Okay?

OK?

"I have to"; it's necessary, I need to go, I need to leave right now.

"Eu tenho que"; é preciso, preciso ir, preciso sair agora.

And I covered it because never write this, okay?

E eu cobri porque nunca escreva isso, ok?

The word "gotta", it's for speaking only; don't use it in your emails with your boss,

A palavra "tenho", é apenas para falar; não o use em seus e-mails com seu chefe,

don't use it when you're writing an essay, but use it when you speak.

não o use quando estiver escrevendo um ensaio, mas use-o quando falar.

You can say: "Ugh!

Você pode dizer: "Ugh!

I gotta go."

Tenho que ir."

Now: "I gotta go" also means: "I need to go pee in the bathroom", so be aware of that

Agora: "Tenho que ir" também significa: "Preciso fazer xixi no banheiro", então fique atento

because it's a very important distinction.

porque é uma distinção muito importante.

All right?

Tudo bem?

So you could say: "I gotta go.

Então você poderia dizer: "Tenho que ir.

I gotta go.

Tenho que ir.

I gotta go", or: "Bye.

Tenho que ir" ou: "Tchau.

I gotta go."

Tenho que ir."

Okay?

OK?

So, just be careful.

Então, apenas tome cuidado.

You can also say: "I gotta run."

Você também pode dizer: "Tenho que correr".

Right?

Certo?

Maybe you don't really literally have to run, but you can make the situation seem very urgent,

Talvez você não precise literalmente correr, mas pode fazer a situação parecer muito urgente

and you say: "Ah, oh, okay, I gotta catch my bus.

e dizer: "Ah, ok, tenho que pegar meu ônibus.

I gotta run."

Tenho que correr."

Okay?

OK?

"I need to leave.

"Eu preciso sair.

I need to go."

Eu preciso ir."

And because you are superhuman, superhero, super fast, you can say: "I gotta jet."

E porque você é sobre-humano, super-herói, super-rápido, você pode dizer: "Tenho um jato."

Okay?

OK?

So, say it one more time.

Então, diga mais uma vez.

Don't do the: "Fff", because that is ridiculous; only I'm allowed to be ridiculous in this

Não faça o: "Fff", porque isso é ridículo; só eu posso ser ridículo neste

video.

vídeo.

"I gotta jet."

"Tenho um jato."

Let's try it in a cool way.

Vamos tentar de uma maneira legal.

Okay, how do you...?

Certo, como você...?

How do you look cool?

Como você parece legal?

I never learned how to look cool.

Eu nunca aprendi a parecer legal. Os

Do cool kids roll up their sleeves?

garotos legais arregaçam as mangas?

Let's try that.

Vamos tentar isso.

Okay, here we go.

Ok, aqui vamos nós.

"Sorry, guys, I gotta jet."

"Desculpe, pessoal, eu tenho que ir de avião."

Is that cool?

Isso é legal?

I want to try one of the other ones.

Eu quero tentar um dos outros.

Hold on, hold on.

Aguenta aguenta.

"Mom, Dad, I can't stay.

"Mãe, pai, não posso ficar.

I gotta run."

Tenho que correr."

Yeah.

Sim.

That's what cool kids say, right?

Isso é o que as crianças legais dizem, certo?

Right?

Certo?

Do they?

Eles?

I don't know.

Não sei.

Okay, next: "Till we meet again."

Ok, próximo: "Até nos encontrarmos novamente."

So, until the next time I see you, goodbye.

Então, até a próxima vez que eu te ver, adeus.

Okay?

OK?

So, I put: "till", this is the short form for "until".

Então, eu coloquei: "till", essa é a forma abreviada de "until".

So, repeat it after me: "Till we meet again."

Então, repita depois de mim: "Até nos encontrarmos novamente."

Okay?

OK?

And now I'm going to give you some b-b-b-bonus English.

E agora vou dar a vocês um pouco de inglês b-b-b-bônus .

You can also say: "Till next time."

Você também pode dizer: "Até a próxima vez."

Who says: "Till next time"?

Quem disse: "Até a próxima"?

I say that in my videos all the time at the end.

Eu digo isso em meus vídeos o tempo todo no final.

Right?

Certo?

So, listen for it; at the end of the video I will say: "Till next time.

Então, ouça; no final do vídeo direi: "Até a próxima.

Until the next time.

Até a próxima.

Until I see you again."

Até a próxima vez."

All right?

Tudo bem?

And now if you want to be a little more loose, this is kind of slang, so you can just say:

E agora, se você quiser ser um pouco mais relaxado, isso é meio que uma gíria, então você pode apenas dizer:

"All right, I got to go.

"Tudo bem, tenho que ir.

Peace."

Paz".

Just you're wishing them well, you're saying: "Peace" to that person.

Apenas você está desejando-lhes bem, você está dizendo: "Paz" para essa pessoa.

Okay?

OK?

You can also say: "Peace out."

Você também pode dizer: "Paz".

But this is very familiar language, so just use it with your closest friends.

Mas esta é uma linguagem muito familiar, então use-a apenas com seus amigos mais próximos.

You know, if you're a bro...

Sabe, se você é um mano...

Do you know what a "bro" is?

Você sabe o que é um "mano"?

Like, you know, those guys who, like, roll up their shirts because they're super cool,

Tipo, sabe, aqueles caras que enrolam a camisa porque são super legais,

and they go to the gym like this.

e vão para a academia assim.

Right?

Certo?

And they walk like this.

E eles andam assim.

"Hey, bro.

"Ei, mano.

I gotta run.

Eu tenho que correr.

Peace out."

Paz."

You know those guys, right?

Você conhece esses caras, certo?

I didn't hang out with those guys in high school.

Eu não saía com esses caras no ensino médio.

Thankfully I was very big so they never beat me up because they were too scared that I

Felizmente eu era muito grande, então eles nunca me bateram porque estavam com muito medo de que eu

could do something even though I have no fighting talent at all, but that's okay.

pudesse fazer alguma coisa, embora eu não tivesse nenhum talento para lutar, mas tudo bem.

Okay.

OK.

Two more...

Mais dois...

Three more.

Mais três.

All right.

Tudo bem.

Very polite: "All right.

Muito educado: "Tudo bem.

See ya.

Até mais.

Be good."

Fique bem."

I say this to my daughters all the time when I, you know, hug them at the beginning of

Eu falo isso pras minhas filhas toda hora quando eu, sabe, abraço elas no começo

the day when I go to work or they to go school, I give them a kiss, say: "All right.

do dia quando eu vou trabalhar ou elas vão pra escola, eu dou um beijo nelas, falo: "Tudo bem.

Have a nice day.

Tenham um bom dia .

Be good."

Seja bom."

Because you want them to behave, right?

Porque você quer que eles se comportem, certo?

And another thing you can say...

E outra coisa que você pode dizer...

I don't say this to my kids; I don't know, it makes them seem like they are trouble-makers,

Eu não digo isso para meus filhos; Não sei, isso faz com que pareçam criadores de problemas,

but you can say to someone, like: "All right.

mas você pode dizer a alguém, como: "Tudo bem.

See ya.

Até mais.

Stay out of trouble."

Fique longe de problemas."

Don't get into trouble; stay out of trouble.

Não se meta em problemas; fique longe de problemas.

All right?

Tudo bem?

And one more: "All right.

E mais um: "Tudo bem. Até logo

See ya later.

.

Keep in touch."

Mantenha contato."

Now, I have a whole video dedicated to "keep in touch", so you can check out that video

Agora, tenho um vídeo inteiro dedicado a "manter contato", então você pode conferir esse vídeo

if you want to see more of me talking about keeping in touch with people or staying in

se quiser ver mais de mim falando sobre manter contato com as pessoas ou manter

touch with people.

contato com as pessoas.

You can also do: "Stay in touch."

Você também pode fazer: "Mantenha contato."

Bonus English, guys.

Bônus de inglês, pessoal.

Bonus English all day in this video.

Bônus de inglês o dia todo neste vídeo.

So: "Keep in touch" means stay in contact with me; don't lose touch with me.

Assim: "Manter contato" significa manter contato comigo; não perca o contato comigo.

You know, just stay in communication; send me a text when you arrive at the restaurant

Você sabe, apenas fique em comunicação; envie- me uma mensagem quando chegar ao restaurante

or something.

ou algo assim.

Just keep in touch; stay connected.

Só mantenha contato; permaneça conectado.

All right, that is a lot of stuff for today, and because I love you and because I want

Tudo bem, isso é muita coisa por hoje, e porque eu te amo e porque quero que

you to maximize your English and to learn as much as you can, I have created a quiz

você maximize seu inglês e aprenda o máximo que puder, criei um quiz

with 20 questions on engVid so that you can practice this material.

com 20 perguntas no engVid para que você possa praticar este material.

So, make sure that you do the quiz, say hi to me in the comments, ask me questions - just

Então, certifique-se de fazer o teste, diga oi para mim nos comentários, me faça perguntas - mas

not hard questions, like...

não perguntas difíceis, como...

Guys, some of you, you like...

Pessoal, alguns de vocês, vocês gostam...

You ask me like seven questions, you say: "Alex, I have seven questions.

Vocês me fazem sete perguntas, vocês diga: "Alex, eu tenho sete perguntas.

1.

1.

What's the difference between this and this?

Qual é a diferença entre isso e isso?

2..."

2..."

And they're all unrelated.

E todas elas não estão relacionadas.

Guys, if you can Google it first, please try to do that because I'm very busy, too.

Pessoal, se puderem pesquisar no Google primeiro, tentem fazer isso porque também estou muito ocupado.

I will do my best.

Eu farei o meu melhor.

I love it; I like answering, I like talking with everybody, but just if you can Google

Eu amo isso; Eu gosto de responder, gosto de conversar com todo mundo, mas se você puder pesquisar

it first, I would appreciate it very much.

no Google primeiro, eu agradeceria muito.

Very much.

Muito.

All right.

Tudo bem.

So, that's it.

Então é isso.

Till next time...

Até a próxima...

Yeah, use that word.

Sim, use essa palavra.

Use that phrase.

Use essa frase.

Goodbye.

Adeus.

See ya later.

Te vejo mais tarde.

Take it easy.

Vá com calma.

Have a good one.

Tenha um bom dia.

Enjoy the rest of your day.

Aproveite o resto do seu dia.

I gotta go.

Eu tenho que ir.

I gotta jet.

Eu tenho que ir.

I gotta run.

Eu tenho que correr.

My voice changes when I lift my sleeves.

Minha voz muda quando levanto as mangas.

Thanks for clicking, guys.

Obrigado por clicar, pessoal.

Bye.

Tchau.