Learn English: 20 ways to say ‘goodbye’

Goodbye, Ruby Tuesday, something, something, something - I can't sing.

Прощай, Рубиновый вторник, что-то, что-то - что я не могу спеть.

Yeah.

Да

Hey, everyone.

Привет всем.

I'm Alex.

Я Алекс.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "20 Ways to Say Goodbye in English".

Спасибо за клик, и добро пожаловать на этот урок "20 способов сказать до свидания на английском"

So, I will give you some set phrases that you can use in your daily conversations.

Так, я дам вам набор фраз, которые вы можете использовать в своих повседневных беседах

I will also tell you some of the more natural pronunciations of these phrases and these

Я также расскажу вам о естественном произношении этих фраз и этих

questions so that you are able to recognize them in television shows, and in movies, on

вопросов, чтобы вы могли понимать их в телевизионных шоу и в фильмах,

the news, YouTube videos - anything else, and you're able to use them yourself to sound

в новостях, в Ютуб видео или где-то еще, и вы будете способны использовать их сами, чтобы звучать

more natural in English.

более естественно на английском.

So, let's start with the basics.

Поэтому, давайте начнем с основ.

We have: "Goodbye", and the shorter version: "Bye".

У нас есть: "Goodbye", и более короткая версия: "Bye"

Okay.

Хорошо.

Easy, right?

Легко, правда?

We're done.

Мы готовы.

See ya.

Увидимся.

I said: "20", right?

Я сказал: "20", правда?

Yeah, I did, so let's keep going.

Да, я так сказал, поэтому давайте продолжим.

So, another way to say: "Goodbye" or a way of, you know, saying: "Goodbye" - I just repeated

Значит, другой способ сказать: "Goodbye" или способ, знаете, говорить: "Goodbye" - Я просто повторил

the same thing, but ignore it.

одно и то же, но не обращайте на это внимание.

Let's keep going.

Продолжим.

"See you" or "See you later".

"See you" или "See you later".

Instead of "you", you can also just say: "ya".

Вместо "you", вы можете также просто сказать: "ya"

Okay?

Хорошо?

So, repeat after me: "See ya.

Так, повторяйте за мной: "See ya.

See ya later.

See ya later.

See ya later."

See ya later."

It's kind of like: "See ya".

Это вроде как: "See ya".

"See ya later".

"See ya later".

All right.

Отлично.

And you also have - hey, a specific time of day or a specific...

И у вас также есть - привет, специфичное время дня или специфичный...

A specific period in time in the future, so you can say: "See ya tomorrow", "See ya Saturday",

Специфичный период во времени в будущем, поэтому вы можете сказать: "See ya tomorrow", "See ya Saturday",

"See you at the party", "See you at the funeral".

"See you at the party", "See you at the funeral".

It's a weird thing to say to someone, but you know, whatever.

Это странно говорить такое кому-то, но, вы знаете, без разницы.

All right?

Хорошо?

Here's another one, a little more relaxed way to say: "Goodbye" - "All right, see ya

Вот еще один, немного более расслабленный способ сказать "Goodbye" - "All right, see ya

tomorrow.

tommorow.

Take it easy."

Take it easy."

This means, like: "Don't stress.

Это значит, как: "Не волнуйся.

Relax."

Расслабься."

Okay?

Хорошо?

Just take it easy.

Просто расслабься.

So, you can say this as a goodbye to someone.

Таким образом, вы можете сказать это как прощание с кем-то.

Repeat after me: "Take it easy."

Повторяйте за мной: "Take it easy."

All right.

Отлично.

And if you want to be very polite, of course, you can wish someone a good day, so you can

И если вы хотите быть очень вежливым, конечно, вы можете желать кому-то хорошего дня, поэтому вы можете

just say: "Have a good day."

просто сказать: "Have a good day."

This is especially useful if you work in the service industry.

Это особенно полезно, если вы работаете в индустрии услуг.

So, if you work at a grocery store as a cashier or at a bank, or if you're talking to someone

Значит, если вы работаете в продуктовом магазине кассиром или в банке,или если вы говорите с кем-то

on the phone, and you end a conversation and you say: "All right, bye.

по телефону, и вы заканчиваете разговор и вы говорите: "All right, bye.

Have a good day."

Have a good day."

Or below that, two below that: "Have a nice day."

Или как показано ниже, два нижних: "Have a nice day."

And instead of saying: "Have a good day" or "Have a nice day", you can also use this phrase,

И вместо того, чтобы сказать: "Have a good day" или "Have a nice day", вы можете также использовать эту фразу

which is: "Have a good one", and this means: "Have a good day"; the "one" means day.

"Have a good one", и это значит: "Хорошего дня"; "one" значит день.

So, let's repeat that one after me.

Таким образом, давайте повторим это за мной.

This one is, again, a little more casual, so just repeat it; you can use it in everyday

Этот, снова, немного более казуальный, так что просто повторяйте его; вы можете использовать эту фразу в ежедневных

situations: "Have a good one."

ситуациях: "Have a good one."

And for: "Have a nice day", for any of your professional wrestling fans...

И для: "Have a nice day", для каждого вашего профессионального фаната рестлинга

That's a silly question because most people who are wrestling fans do not want to tell

Это глупый вопрос,потому что большинство людей, которые являются фанатами рестлинга, не хотят говорить

anyone else that they are wrestling fans, so...

кому-то еще, что они фанаты рестлинга, так что...

But in the 1990s there was a professional wrestler named Mankind, also known as Mick

Но в 1990-х был профессиональный рестлер, которого звали Мэнкайнд, также известный как Мик

Foley, and one of his phrases that he said and he'd say it in like a weird way, he would

Фолей, и одна из его фраз, которую он сказал и он бы сказал бы ее странно, он бы

say: "Have a nice day!"

сказал: "Have a nice day!"

So, there's that.

Вот так.

Don't say it that way, but just look up: "Mankind, 'Have a nice day'."

Не говорите так, но взгляните: "Mankind, "Have a nice day""

I think it's also the name of the book that he wrote about his career after.

Я думаю, что это также название книги, которую он написал о своей карьере после.

Sorry, you want to learn other phrases now.

Простите, вы хотите изучать другие фразы сейчас.

Right?

Правда?

Forget the last 30 seconds and professional wrestling discussion.

Забудьте последние 30 секунд и разговор о профессиональном рестлинге.

All right, you can also say, instead of: "See ya later", you can say: "Catch ya later".

Хорошо, вы можете также сказать, вместо: "See ya later", вы можете сказать: "Catch ya later"

So, here I wrote: "Catch you later", so let's do the formal version first.

Итак, вот я написал: "Catch you later", поэтому давайте сделаем официальную версию.

"Catch you later."

"Catch you later."

Ah, it just sounds weird because I never say that.

А, это звучит странно, потому что я никогда этого не говорю.

"Catch you later."

"Catch you later."

You have to say it quickly, and you kind of say: "Catch ya", right?

Вы должны сказать это быстро, и вы вроде говорите: "Catch ya", right?

"Hey, catch ya later."

"Hey, catch ya later."

You're not even really saying, like: "Catch ya"; you're saying, like: "Catcha", okay?

Вы даже не говорите так: "Catch ya"; вы говорите так: "Catcha", хорошо?

So: "Hey, catcha later."

Итак: "Hey, catcha later."

Okay?

Хорошо?

But let's say the "catch ya", too.

Но давайте скажем "catch ya" тоже.

Let's say that version, too.

Давайте скажем эту версию тоже.

Let's practice.

Потренируемся.

"Catch ya later."

"Catch ya later."

Okay?

Хорошо?

So, you "catch" like: "Oh, I caught a ball."

Итак, вы "ловите" как: "О, я поймал мяч."

It's like you're going to catch the person later; like, you will see each other later;

Это как если вы собираетесь поймать человека; как, если вы увидите друг друга позже;

you will catch each other.

вы поймаете друг друга.

It's a metaphor; it doesn't really work in this situation.

Это метафора; это не работает по настоящему в этой ситуации.

And if you want to be, like, super cool and you don't want to bother with a lot of words

И если вы хотите быть, как, супер крутой и вы не хотите возиться с большим количеством слов,

because you're so minimalistic, and you're an artist, man, you're an artist, you just

потому что вы такой минималист, и вы артист, мужик, вы артист, вы просто

want to say: -"Hey, later."

хотите сказать: -"Эй, позже."

-"Later, what?"

-"Позже, что?"

Just it's a word; doesn't mean anything by itself.

Это просто слово; ничего не значащее само по себе.

"No, no, no.

"Нет, нет, нет.

Later."

Позже."

Okay?

Хорошо?

So you can just say: "Later."

Итак вы можете просто сказать: "Later."

All right?

Хорошо?

Instead of: "See you later" or "Catch ya later" - it's possible just to say: "Later.

Вместо: "See you later" или "Catch ya later" - можно просто сказать: "Later.

Goodbye."

Goodbye."

All right.

Отлично.

Next, you are a very polite person, so you say: "Enjoy the rest of your day."

Следующее, вы очень вежливый человек, поэтому вы говорите: "Enjoy the rest of your day."

Did you say it?

Вы сказали это?

Do you feel very polite?

Вы чувствуете себя очень вежливым?

Let's try it one more time.

Давайте попробуем еще раз.

I'm going to try it with a British accent.

Я попробую сказать это с британский акцентом.

Okay?

Хорошо?

When I do a British accent, I have to do the buttons on my shirt because it makes me sound

Когда я изображаю британский акцент, я должен застегнуть пуговицы моего пиджака, потому что это заставляет меня звучать

a little more formal.

немного более официально.

So, let's try it one more time, shall we?

Итак, давайте попробуем еще раз, попробуем? (использует shall вместо will, как истинный британец)

"Enjoy the rest of your day."

"Enjoy the rest of your day."

My British accent is terrib-...

Мой британский акцент ужасе-...

Terrible.

Ужасен.

Ter...

Ужа...

Terrible.

Ужасен.

It's terrible.

Он ужасен.

I'm never doing that again.

Я никогда не буду делать это снова.

All right, let's try that one more time in my regular speech: "Enjoy the rest of your

Отлично, давайте попробуем еще раз моей обычной речью: "Enjoy the rest of your

day."

day."

All right.

Отлично.

Good.

Хорошо.

Now, if you want to tell someone that you need to leave because maybe you need to get

Сейчас, если вы хотите сказать кому-то, что вам нужно покинуть его, потому что может быть вам нужно забрать

your kids from daycare, maybe you promised a friend you are going to meet them somewhere,

ваших детей из детского сада, может быть вы обещали другу встретиться с ним где-то,

maybe you are late for an appointment - you can use one of these three phrases.

может быть вы опаздываете на встречу - вы можете использовать одну из этих трех фраз.

They all mean: "I have to go".

Они все значат: "Мне нужно идти".

Okay?

Хорошо?

"I have to"; it's necessary, I need to go, I need to leave right now.

"Я должен"; это необходимо, мне нужно идти, мне нужно покинуть вас прямо сейчас.

And I covered it because never write this, okay?

И я прикрыл это, потому что никогда не пишите это, хорошо?

The word "gotta", it's for speaking only; don't use it in your emails with your boss,

Слово "gotta", оно только для беседы; не используйте его в ваших электронных сообщениях начальнику,

don't use it when you're writing an essay, but use it when you speak.

не используйте его, когда пишите эссе, но используйте его, когда разговариваете.

You can say: "Ugh!

Вы можете сказать: "Ugh!

I gotta go."

I gotta go."

Now: "I gotta go" also means: "I need to go pee in the bathroom", so be aware of that

Сейчас: "I gotta go" также значит: "Мне нужно идти пописать в туалет", поэтому будьте внимательны,

because it's a very important distinction.

потому что это очень важное различие.

All right?

Хорошо?

So you could say: "I gotta go.

Итак вы могли бы сказать: "I gotta go.

I gotta go.

I gotta go.

I gotta go", or: "Bye.

I gotta go", или: "Bye.

I gotta go."

I gotta go."

Okay?

Хорошо?

So, just be careful.

Поэтому, просто будьте осторожны.

You can also say: "I gotta run."

Вы также можете сказать: "I gotta run."

Right?

Правда?

Maybe you don't really literally have to run, but you can make the situation seem very urgent,

Может быть вы не буквально должны бежать, но вы можете заставить ситуацию казаться очень важной,

and you say: "Ah, oh, okay, I gotta catch my bus.

и сказать: "Аh, oh, okay, I gotta catch my bus.

I gotta run."

I gotta run."

Okay?

Хорошо?

"I need to leave.

"I need to leave.

I need to go."

I need to go."

And because you are superhuman, superhero, super fast, you can say: "I gotta jet."

И потому что вы сверхчеловек, супер герой, супер быстрый, вы можете сказать: "I gotta jet."

Okay?

Хорошо?

So, say it one more time.

Итак, скажите это еще раз.

Don't do the: "Fff", because that is ridiculous; only I'm allowed to be ridiculous in this

Не делайте: "Фуууф", потому что это смешно; только мне можно быть смешным в этом

video.

видео.

"I gotta jet."

"I gotta jet."

Let's try it in a cool way.

Давайте попробуем сказать это крутым способом.

Okay, how do you...?

Хорошо, как вы...?

How do you look cool?

Как вы выглядите крутым?

I never learned how to look cool.

Я никогда не учился, как выглядеть крутым.

Do cool kids roll up their sleeves?

Крутые дети засучивают рукава?

Let's try that.

Давайте попробуем это.

Okay, here we go.

Хорошо, вот так.

"Sorry, guys, I gotta jet."

"Sorry, guys, I gotta jet."

Is that cool?

Это было круто?

I want to try one of the other ones.

Я хочу попробовать другую фразу.

Hold on, hold on.

Подождите, подождите.

"Mom, Dad, I can't stay.

"Mom, Dad, I can't stay.

I gotta run."

I gotta run."

Yeah.

Да.

That's what cool kids say, right?

Это то, что говорят крутые, правда?

Right?

Правда?

Do they?

Они так говорят?

I don't know.

Я не знаю.

Okay, next: "Till we meet again."

Хорошо, следующее: "Till we meet again."

So, until the next time I see you, goodbye.

Итак, до следующего раза, когда я увижу тебя, до свидания.

Okay?

Хорошо?

So, I put: "till", this is the short form for "until".

Итак, я ставлю: "till", это короткая форма "until".

So, repeat it after me: "Till we meet again."

Итак, повторяйте за мной: "Till we meet again."

Okay?

Хорошо?

And now I'm going to give you some b-b-b-bonus English.

И сейчас я дам вам б-б-б-бонусный английский.

You can also say: "Till next time."

Вы также можете сказать: "Till next time."

Who says: "Till next time"?

Кто говорит: "Till next time"?

I say that in my videos all the time at the end.

Я говорю это в моих видео все время в конце.

Right?

Правда?

So, listen for it; at the end of the video I will say: "Till next time.

Итак, слушайте это; в конце видео я скажу: "Till next time.

Until the next time.

Until the next time.

Until I see you again."

Until I see you again."

All right?

Хорошо?

And now if you want to be a little more loose, this is kind of slang, so you can just say:

И сейчас, если вы хотите быть немного более разговорчивым, это вид слэнга, так что вы можете сказать:

"All right, I got to go.

"All right, I got to go.

Peace."

Peace."

Just you're wishing them well, you're saying: "Peace" to that person.

Вы желаете им всего хорошего, вы говорите: "Peace" этому человеку.

Okay?

Хорошо?

You can also say: "Peace out."

Вы можете также сказать: "Peact out."

But this is very familiar language, so just use it with your closest friends.

Но это очень бесцеремонный язык, поэтому используйте его только с близкими друзьями.

You know, if you're a bro...

Вы знаете, если вы бро...

Do you know what a "bro" is?

Вы знаете, что значит "бро"?

Like, you know, those guys who, like, roll up their shirts because they're super cool,

Типа, вы знаете, это ребята, которые, типа, засучивают их рукава, потому что они супер крутые,

and they go to the gym like this.

и они идут в спорт зал вот так.

Right?

Правда?

And they walk like this.

Они ходят вот так.

"Hey, bro.

"Hey, bro.

I gotta run.

I gotta run.

Peace out."

Peace out."

You know those guys, right?

Вы знаете этих ребят, правда?

I didn't hang out with those guys in high school.

Я не тусовался с этими парнями в старшей школе.

Thankfully I was very big so they never beat me up because they were too scared that I

К счастью, я был очень большой, поэтому они никогда не избивали меня, потому что они были слишком напуганы, что я

could do something even though I have no fighting talent at all, but that's okay.

мог бы сделать что-то, даже если у меня не было таланта драться вовсе, но ничего страшного.

Okay.

Хорошо.

Two more...

Еще два...

Three more.

Еще три.

All right.

Хорошо.

Very polite: "All right.

Очень вежливо: "All right.

See ya.

See ya.

Be good."

Be good."

I say this to my daughters all the time when I, you know, hug them at the beginning of

Я говорю это моим дочерям все время, когда я, вы знаете, обнимаю их в начале

the day when I go to work or they to go school, I give them a kiss, say: "All right.

дня, когда я иду на работу или они идут в школу, я целую их, говоря: "All right.

Have a nice day.

Have a nice day.

Be good."

Be good."

Because you want them to behave, right?

Потому что вы хотите, чтобы они вели себя хорошо, правда?

And another thing you can say...

И другая вещь, которую вы можете сказать...

I don't say this to my kids; I don't know, it makes them seem like they are trouble-makers,

Я не говорю это моим детям; я не знаю, это заставляет им казаться, что они доставляют проблемы,

but you can say to someone, like: "All right.

но вы можете сказать это кому-то: "All right.

See ya.

See ya.

Stay out of trouble."

Stay out of trouble."

Don't get into trouble; stay out of trouble.

Не попади в беду; не влезай в неприятности.

All right?

Хорошо?

And one more: "All right.

И еще один: "All right.

See ya later.

See ya later.

Keep in touch."

Keep in touch."

Now, I have a whole video dedicated to "keep in touch", so you can check out that video

Сейчас, у меня есть целое видео, посвященное "оставаться на связи", так что вы можете его посмотреть

if you want to see more of me talking about keeping in touch with people or staying in

Если вы хотите увидеть больше меня, говорящим о том, как оставаться на связи с людьми.

touch with people.

You can also do: "Stay in touch."

Вы так же можете сказать: "Stay in touch."

Bonus English, guys.

Бонусный английский, ребята.

Bonus English all day in this video.

Бонусный английский весь день в этом видео.

So: "Keep in touch" means stay in contact with me; don't lose touch with me.

Итак: "Keep in touch" означает держать контакт со мной; не потеряйте связь со мной.

You know, just stay in communication; send me a text when you arrive at the restaurant

Вы знаете, просто оставайтесь в общении; отправляйте мне текст, где вы приходите в ресторан

or something.

или что-то еще.

Just keep in touch; stay connected.

Просто оставайтесь на связи; оставайтесь связанными со мной.

All right, that is a lot of stuff for today, and because I love you and because I want

Отлично, было много фраз за сегодня, и потому что я люблю вас и потому что я хочу

you to maximize your English and to learn as much as you can, I have created a quiz

максимизировать ваш английский и обучить вас настолько хорошо, насколько это возможно, я создал тест

with 20 questions on engVid so that you can practice this material.

из 20 вопросов на engVid, чтобы вы могли практиковать этот материал.

So, make sure that you do the quiz, say hi to me in the comments, ask me questions - just

Итак, чтобы убедиться, что вы пройдете тест, скажите: "привет", - мне в комментариях, задавайте мне вопросы - просто

not hard questions, like...

не сложные вопросы, типа...

Guys, some of you, you like...

Ребята, некоторые из вас, вы типа...

You ask me like seven questions, you say: "Alex, I have seven questions.

Вы задаете мне около семи вопросов, вы говорите: "Алекс, у меня есть 7 вопросов"

1.

1.

What's the difference between this and this?

Какое различие между этим и этим?

2..."

2..."

And they're all unrelated.

И все они не связаны.

Guys, if you can Google it first, please try to do that because I'm very busy, too.

Ребята, если вы сначала можете загуглить это, пожалуйста попытайтесь это сделать, потому что я тоже очень занят.

I will do my best.

Я стараюсь изо всех сил.

I love it; I like answering, I like talking with everybody, but just if you can Google

Я люблю это; я люблю отвечать, я люблю разговаривать со всеми, но просто если вы можете сначала загуглить это,

it first, I would appreciate it very much.

я был бы очень признателен.

Very much.

Очень.

All right.

Хорошо.

So, that's it.

Итак, это все.

Till next time...

Till next time...

Yeah, use that word.

Да, используйте это слово.

Use that phrase.

Используйте эту фразу.

Goodbye.

Goodbye.

See ya later.

See ya later.

Take it easy.

Take it easy.

Have a good one.

Have a good one.

Enjoy the rest of your day.

Enjoy the rest of your day.

I gotta go.

I gotta go.

I gotta jet.

I gotta jet.

I gotta run.

I gotta run.

My voice changes when I lift my sleeves.

Мой голос меняется, когда я засучиваю рукава.

Thanks for clicking, guys.

Спасибо за клик, ребята.

Bye.

Bye.