5 types of jokes in English!

[Laughs] It's funny because cats don't wear diapers, yeah.

[می خندد] خنده دار است چون گربه ها پوشک نمی پوشند، بله.

Hey, everyone.

هی همه.

I'm Alex.

من الکس هستم

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "5 Types of Jokes".

با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد "5 نوع جوک" خوش آمدید.

So, specifically we're going to look at five types of English jokes that often play with

بنابراین، ما به طور خاص پنج نوع جوک انگلیسی را که اغلب با معانی کلمات بازی می کنند، بررسی می کنیم

word meanings.

.

Now, if you're learning a language, learning jokes in that language is usually, like, one

حال، اگر در حال یادگیری یک زبان هستید، یادگیری جوک به آن زبان معمولاً یکی

of the final barriers you have to punch through before you can claim to be, like, a full mastered

از آخرین موانعی است که باید از آن عبور کنید تا بتوانید ادعا کنید که در آن زبان یک فرد سخنور کاملاً مسلط هستید

speaker person thing in that language.

.

So, today let's see if we can break through that barrier for you and with you so that

بنابراین، امروز بیایید ببینیم که آیا می‌توانیم از این مانع برای شما و با شما عبور کنیم تا

you can learn five different styles of jokes in English.

بتوانید پنج سبک مختلف جوک به زبان انگلیسی را یاد بگیرید.

Now, I'm not saying these are the only types of jokes.

حالا من نمی گویم این ها تنها انواع شوخی ها هستند.

Okay?

باشه؟

There are tons and tons and tons and tons of joke types in every language, but I'm going

در هر زبانی تعداد زیادی جوک وجود دارد، اما من امروز

to look at five of the more common ones today.

به پنج مورد از رایج‌ترین آنها نگاه می‌کنم.

So, let's not waste any more time, and...

بنابراین، بیایید دیگر زمان را تلف نکنیم، و ...

Ready for it?

برای آن آماده اید؟

Going to start with number one.

با شماره یک شروع می کنیم.

All right.

خیلی خوب.

What's the difference between X and Y?

تفاوت X و Y چیست؟

A very common joke type.

یک نوع شوخی بسیار رایج.

So, for example: What's the difference between mashed potatoes and pea soup?

بنابراین، برای مثال: تفاوت بین پوره سیب زمینی و سوپ نخود چیست؟

You can mash potatoes, but you can't pee soup.

شما می توانید سیب زمینی را له کنید، اما نمی توانید سوپ را له کنید.

Did you like it?

خوشت آمد؟

I liked it.

من آن را دوست داشتم.

I think it's really good.

من فکر می کنم واقعا خوب است.

If you don't know the meaning of this joke, because you know, you're a non-native speaker,

اگر معنی این لطیفه را نمی دانید، چون می دانید غیر بومی هستید،

"pea" is a type of little vegetable...

«نخود» یک نوع سبزی کوچک است...

Bean?

باقالی؟

Is it a bean?

آیا لوبیا است؟

A lentil?

یک عدس؟

Something.

یه چیزی

Anyway, something you can make soup with.

به هر حال، چیزی که می توانید با آن سوپ درست کنید.

And mashed potatoes, so you can mash potatoes but you can't pee...

و پوره سیب زمینی، پس سیب زمینی را می توانی له کنی اما نمی توانی

The other meaning of "pee" in this situation.

... معنی دیگر «پیش» در این حالت.

Number two.

شماره دو.

Okay, joke type number two is: What does X have in common with Y?

خوب، جوک نوع دو این است: X چه وجه مشترکی با Y دارد؟

So, for example: What does a banana have in common with a million dollars?

مثلاً: موز چه وجه اشتراکی با یک میلیون دلار دارد؟

They both have appeal (a peel).

هر دوی آنها جذابیت دارند (پوست پوست).

Huh?

متعجب؟

It's pretty good?

خیلی خوبه؟

Not bad?

بد نیست؟

Okay.

باشه.

Let me explain it for you so you can, like, want to hurt me some more.

بگذار برایت توضیح دهم تا بخواهی بیشتر به من صدمه بزنی.

So, a banana, peel.

بنابراین، یک موز، پوست.

And if something has appeal it means that it is attractive, like: "Hmm, I want a million

و اگر چیزی جذابیت داشته باشد به این معنی است که جذاب است، مانند: "هوم، من یک میلیون دلار می خواهم

dollars."

."

You get it now?

الان فهمیدی؟

Let's just...

فقط... بیایید

Let's just move on to number three.

به شماره سه برویم.

Okay, next: "What do you call a/an...?" jokes.

بسیار خوب، بعدی: "شما به یک یا... چه می گویید؟" شوخی ها

So, for example: What do you call a computer that sings?

به عنوان مثال: به رایانه ای که آواز می خواند چه می گویید؟

A Dell (Adele).

یک دل (ادل).

Yeah, I like it.

آره دوستش دارم.

I like it.

من این را دوست دارم.

I think you like this one, too.

فکر کنم شما هم این یکی رو دوست داشته باشید

Smiled just a bit, right?

فقط کمی لبخند زد، درست است؟

If you don't know, Dell is a computer brand and Adele is a famous singer in the 2010s

اگر نمی دانید، دل یک برند کامپیوتری است و ادل یک خواننده مشهور در دوره 2010

to 2012 period and maybe beyond.

تا 2012 و شاید پس از آن.

Who knows?

چه کسی می داند؟

So let's just continue with number four.

پس بیایید با شماره چهار ادامه دهیم.

So, next we have the "Why?"

بنابراین، بعد ما "چرا؟"

joke.

شوخی

So: "Why did", "Why do", "Why does", "Why is", "Why was", "Why were".

بنابراین: "چرا کردم"، "چرا انجام دادم"، "چرا می کند"، "چرا هست"، "چرا بود"، "چرا بود".

For example: Why was the math book sad?

مثلا: چرا کتاب ریاضی غمگین بود؟

Because it had too many problems.

چون مشکلات زیادی داشت.

Yeah, that's the reaction.

بله، این واکنش است.

That's what I'm looking for.

این چیزی است که من به دنبال آن هستم.

That's what I want.

این همان چیزی است که من می خواهم.

Okay, if you don't get this joke, math books have questions you have to answer, they have

خوب، اگر این شوخی را متوجه نشدید، کتاب های ریاضی سوالاتی دارند که باید به آنها پاسخ دهید، آنها مشکلاتی دارند که باید آنها

problems you have to figure out.

را کشف کنید.

They're just very emotional, emotional books.

آنها فقط کتاب های بسیار احساسی و احساسی هستند.

Too many problems.

مشکلات خیلی زیاد

Okay?

باشه؟

Whew.

وای

You didn't like that one?

اون یکی رو دوست نداشتی؟

Well, let's try for the last one, shall we?

خوب، بیایید برای آخرین مورد تلاش کنیم، می توانیم؟

Number five.

شماره پنج.

Next and finally: Knock, knock jokes.

بعد و آخر: شوخی در بزن.

You didn't think I was going to do this video

فکر نمی کردی این ویدیو را

without talking about knock, knock jokes did you?

بدون صحبت در مورد ناک، شوخی های ناک انجام دهم؟

So, the general structure of a knock, knock joke goes like this: "Knock, knock."

بنابراین، ساختار کلی یک شوخی ضربتی به این صورت است: "تق، در بزن."

And you say: "Who's there?"

و شما می گویید: "چه کسی آنجاست؟"

And in this case I'll say: "Lettuce."

و در این مورد می گویم: "کاهو".

And you say: "Lettuce who?"

و شما می گویید: "کاهو کی؟"

And I say: "Hey.

و من می گویم: "هی.

Let us in.

اجازه بده

It's cold out here."

داخل شویم. اینجا سرد است."

You're smiling, I can see it.

تو داری لبخند میزنی، من میبینمش

I can feel it.

من می توانم آن را احساس کنم.

Okay.

باشه.

So, if you don't know, you can probably hear why this is funny.

بنابراین، اگر نمی دانید، احتمالاً می توانید بشنوید که چرا این خنده دار است.

"Lettuce" sounds like "Let us", so: "Let us in.

"Lettuce" مانند "Let us" به نظر می رسد، بنابراین: "بگذار

It's cold out here."

داخل شویم. اینجا سرد است."

Did I just touch the mic?

آیا من فقط میکروفون را لمس کردم؟

I'm not sure.

مطمئن نیستم.

Ah, it doesn't matter really, right, guys?

آه، واقعاً مهم نیست، درست است، بچه ها؟

All right, so let's review the jokes and we'll finish this for you.

بسیار خوب، پس بیایید جوک ها را مرور کنیم و این را برای شما تمام می کنیم.

All right.

خیلی خوب.

That's it.

خودشه.

All five jokes.

هر پنج جوک

But we're going to review them one more time to maximize the pain.

اما ما یک بار دیگر آنها را مرور می کنیم تا درد را به حداکثر برسانیم.

Now, you can tell these to your friends, make them laugh, make them cry, or both.

حالا می‌توانید اینها را به دوستانتان بگویید، آنها را بخندانید، آنها را به گریه بیاورید یا هر دو.

So let's go from the top.

پس بیایید از بالا برویم.

What's the difference between mashed potatoes and pea soup?

تفاوت بین پوره سیب زمینی و سوپ نخود فرنگی چیست؟

You can mash potatoes, but you can't pee soup.

شما می توانید سیب زمینی را له کنید، اما نمی توانید سوپ را له کنید.

Yeah.

آره

Number two: What does a banana have in common with a million dollars?

شماره دو: موز چه وجه اشتراکی با یک میلیون دلار دارد؟

They both have appeal (a peel).

هر دوی آنها جذابیت (پوست) دارند.

All right?

خیلی خوب؟

Number three: What do you call a computer that sings?

شماره سه: به رایانه ای که آواز می خواند چه می گویید؟

A Dell (Adele).

یک دل (ادل).

Yes, yes.

بله بله.

And number four: Why was the math book sad?

و شماره چهار: چرا کتاب ریاضی غمگین بود؟

Because it had too many problems.

چون مشکلات زیادی داشت.

And finally, I need your help on this one, so you say the parts that you're supposed

و در نهایت، من به کمک شما در این مورد نیاز دارم، بنابراین شما قسمت هایی را که قرار

to say.

است بگویید.

-"Knock, knock."

-"تق تق."

-"____?"

-"____؟"

-"Lettuce."

-"کاهو."

-"____?"

-"____؟"

-"Let us in, it's cold out here."

-"بگذار داخل شویم، اینجا سرد است."

Yeah.

آره

Beautiful.

زیبا.

Okay, guys, if you enjoyed these jokes and you want to memorize them and test your understanding

خوب، بچه ها، اگر از این جوک ها لذت بردید و می خواهید آنها را حفظ کنید و درک خود را

of them, as always you can check out the quiz on www.engvid.com.

از آنها آزمایش کنید، مانند همیشه می توانید امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید.

While you're on engVid you can also check out my other lessons on dad jokes and five

در حالی که در engVid هستید، می‌توانید درس‌های دیگر من در مورد جوک‌های پدر و پنج

common types of jokes...

نوع رایج جوک را نیز بررسی کنید...

Not types of jokes.

نه انواع جوک‌ها.

I have another jokes video.

من یک ویدیوی شوخی دیگر دارم.

You'll see it attached to the video.

آن را پیوست به ویدیو خواهید دید .

And if you have your own jokes and you want to make me laugh, I love terrible jokes so

و اگر جوک های خود را دارید و می خواهید مرا بخندانید، من عاشق جوک های وحشتناک هستم، بنابراین

please just leave them in the comments and, you know, make me laugh.

لطفاً آنها را در نظرات بگذارید و می دانید، مرا بخندانید.

Make yourselves laugh.

خودتان را بخندانید.

Make everybody else who's watching this video laugh right now.

همه کسانی را که در حال تماشای این ویدیو هستند بخندانید.

And after you do that, don't forget: Check me out of Facebook and Twitter.

و بعد از انجام این کار، فراموش نکنید : من را از فیس بوک و توییتر چک کنید.

Click the subscribe link wherever it is in this video.

روی لینک اشتراک در هر کجای این ویدیو کلیک کنید.

Until next time, thanks for clicking.

تا دفعه بعد، ممنون که کلیک کردید.