下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
[Laughs] It's funny because
cats don't wear diapers, yeah.
0
382
4388
(笑)
猫はオムツしないからおかしいですよね。
00:04
Hey, everyone.
1
4770
1790
こんにちは、みなさん。
00:06
I'm Alex.
2
6560
1000
私はアレックスです。
00:07
Thanks for clicking, and welcome to
this lesson on "5 Types of Jokes".
3
7560
4949
クリックしていただきありがとうござい
ます。「5 種類のジョーク」のレッスンへようこそ。
00:12
So, specifically we're going to look at five
types of English jokes that often play with
4
12509
6951
というわけで、具体的には
、単語の意味でよく使われる 5 種類の英語のジョークを見ていきます
00:19
word meanings.
5
19460
1430
。
00:20
Now, if you're learning a language, learning
jokes in that language is usually, like, one
6
20890
5800
さて、ある言語を学んで
いる場合、その言語でジョークを学ぶことは、通常、その言語を完全にマスターしたスピーカーであると主張
00:26
of the final barriers you have to punch through
before you can claim to be, like, a full mastered
7
26690
7320
する前に、打ち破らなければならない最後の障壁の 1 つ
00:34
speaker person thing
in that language.
8
34010
3889
です。
00:37
So, today let's see if we can break through
that barrier for you and with you so that
9
37899
5660
今日は、英語で 5 つの異なるスタイルのジョークを学べるように、あなたのために、そしてあなたと一緒にその障壁を打ち破ることができるかどうか見てみましょう
00:43
you can learn five different
styles of jokes in English.
10
43559
4081
.
00:47
Now, I'm not saying these are
the only types of jokes.
11
47640
3430
これらが唯一のジョークだと言っているのではありません
。
00:51
Okay?
12
51070
1000
わかった?
00:52
There are tons and tons and tons and tons of
joke types in every language, but I'm going
13
52070
4719
どの言語にもたくさんの種類のジョークがありますが、
00:56
to look at five of the
more common ones today.
14
56789
2331
今日はより一般的なものを 5 つ見ていきます。
00:59
So, let's not waste
any more time, and...
15
59120
3060
では、これ以上時間を無駄にしないようにしましょう
。
01:02
Ready for it?
16
62180
1000
準備はいいですか?
01:03
Going to start with number one.
17
63180
2450
ナンバーワンから始めます。
01:05
All right.
18
65630
2250
わかった。
01:07
What's the difference
between X and Y?
19
67880
3590
X と Y はどう違いますか?
01:11
A very common joke type.
20
71470
2570
非常に一般的なジョーク タイプです。
01:14
So, for example: What's the difference
between mashed potatoes and pea soup?
21
74040
11630
たとえば
、マッシュポテトとエンドウ豆のスープの違いは何ですか?
01:25
You can mash potatoes,
but you can't pee soup.
22
85670
4250
じゃがいもはマッシュでき
ますが、おしっこスープはできません。
01:29
Did you like it?
23
89920
2120
気に入りましたか?
01:32
I liked it.
24
92040
1000
私はそれが好き。
01:33
I think it's really good.
25
93040
2170
本当にいいと思います。
01:35
If you don't know the meaning of this joke,
because you know, you're a non-native speaker,
26
95210
4930
このジョークの意味が
わからない場合は、あなたがネイティブ スピーカーではないことを知っているため、
01:40
"pea" is a type of
little vegetable...
27
100140
2610
「エンドウ豆」は
小さな野菜の一種です...
01:42
Bean?
28
102750
1000
豆ですか?
01:43
Is it a bean?
29
103750
1000
豆ですか?
01:44
A lentil?
30
104750
1000
レンズ豆?
01:45
Something.
31
105750
1000
何か。
01:46
Anyway, something you
can make soup with.
32
106750
1850
とにかく、
スープを作ることができるもの。
01:48
And mashed potatoes, so you can
mash potatoes but you can't pee...
33
108600
6570
じゃがいもを
つぶすことはできますが、おしっこはできません...
01:55
The other meaning of
"pee" in this situation.
34
115170
5030
この状況での「おしっこ」のもう 1 つの意味
。
02:00
Number two.
35
120200
1970
二番。
02:02
Okay, joke type number two is:
What does X have in common with Y?
36
122170
7610
オーケー、ジョーク タイプ 2 は、
X と Y の共通点は何ですか?
02:09
So, for example: What does a banana
have in common with a million dollars?
37
129780
11020
たとえば、バナナ
と 100 万ドルの共通点は何ですか?
02:20
They both have appeal (a peel).
38
140800
2430
どちらもアピール(ピール)があります。
02:23
Huh?
39
143230
1000
は?
02:24
It's pretty good?
40
144230
2070
かなりいい?
02:26
Not bad?
41
146300
1360
悪くない?
02:27
Okay.
42
147660
1090
わかった。
02:28
Let me explain it for you so you can,
like, want to hurt me some more.
43
148750
3770
もう少し私を傷つけたいと思うように、説明させてください。
02:32
So, a banana, peel.
44
152520
3150
だから、バナナ、皮。
02:35
And if something has appeal it means that it
is attractive, like: "Hmm, I want a million
45
155670
5240
何かに魅力がある場合
は、「うーん、百万ドルが欲しい」のように、それが魅力的であることを意味し
02:40
dollars."
46
160910
1150
ます。
02:42
You get it now?
47
162060
2800
今すぐわかりますか?
02:44
Let's just...
48
164860
1630
では...
02:46
Let's just move on
to number three.
49
166490
1910
3 番目に進みましょう。
02:48
Okay, next: "What do you
call a/an...?" jokes.
50
168400
5730
よし、次は「
a/an...って何て呼ぶの?」 冗談。
02:54
So, for example: What do you
call a computer that sings?
51
174130
11230
たとえば
、歌うコンピューターを何と呼びますか?
03:05
A Dell (Adele).
52
185360
2130
デル(アデル)。
03:07
Yeah, I like it.
53
187490
2579
ええ、私はそれが好きです。
03:10
I like it.
54
190069
1000
それはいいですね。
03:11
I think you like this one, too.
55
191069
1381
あなたもこれが好きだと思います。
03:12
Smiled just a bit, right?
56
192450
2480
少しだけ笑ったよね?
03:14
If you don't know, Dell is a computer brand
and Adele is a famous singer in the 2010s
57
194930
6580
ご存じない方のために説明すると、Dell はコンピューターのブランド
で、Adele は 2010 年代
03:21
to 2012 period and maybe beyond.
58
201510
3450
から 2012 年にかけて有名な歌手です。
03:24
Who knows?
59
204960
1320
知るか?
03:26
So let's just continue
with number four.
60
206280
4890
それでは、
4番に進みましょう。
03:31
So, next we have the "Why?"
61
211170
2930
では、次は「なぜ?」
03:34
joke.
62
214100
1000
ジョーク。
03:35
So: "Why did", "Why do", "Why does",
"Why is", "Why was", "Why were".
63
215100
6770
だから:「なぜ」、「なぜ」、「なぜ」、
「なぜ」、「なぜだった」、「なぜだった」。
03:41
For example: Why was
the math book sad?
64
221870
7050
例:
数学の本はなぜ悲しかったのですか?
03:48
Because it had too
many problems.
65
228920
2780
問題が多すぎたから
です。
03:51
Yeah, that's the reaction.
66
231700
2840
はい、その反応です。
03:54
That's what I'm looking for.
67
234540
1419
それが私が探しているものです。
03:55
That's what I want.
68
235959
1041
それが私が欲しいものです。
03:57
Okay, if you don't get this joke, math books
have questions you have to answer, they have
69
237000
6540
わかりました、このジョークが理解できなくても、数学の本に
は答えなければならない
04:03
problems you have to figure out.
70
243540
2610
問題があり、理解しなければならない問題があります。
04:06
They're just very
emotional, emotional books.
71
246150
2699
とても
エモーショナルでエモーショナルな本ばかりです。
04:08
Too many problems.
72
248849
1000
問題が多すぎます。
04:09
Okay?
73
249849
1000
わかった?
04:10
Whew.
74
250849
1000
うわー。
04:11
You didn't like that one?
75
251849
1750
あなたはそれが好きではありませんでしたか?
04:13
Well, let's try for the
last one, shall we?
76
253599
2871
さぁ、
最後まで頑張りましょうか。
04:16
Number five.
77
256470
3880
5番。
04:20
Next and finally:
Knock, knock jokes.
78
260350
3530
次に、最後に:
ノック、ノック ジョーク。 ノックについて話さずにこのビデオ
04:23
You didn't think I was
going to do this video
79
263880
2425
をやろうとは思わ
04:26
without talking about
knock, knock jokes did you?
80
266331
2609
なかったの?
04:28
So, the general structure of a knock, knock
joke goes like this: "Knock, knock."
81
268940
6650
したがって、ノック、ノック ジョークの一般的な構造は、
「ノック、ノック」のようになります。
04:35
And you say: "Who's there?"
82
275590
3740
そしてあなたは言う:「そこにいるのは誰?」
04:39
And in this case
I'll say: "Lettuce."
83
279330
2390
この場合、
「レタス」と言います。
04:41
And you say: "Lettuce who?"
84
281720
4960
そしてあなたは言う:「レタス誰?」
04:46
And I say: "Hey.
85
286680
2420
そして私は
04:49
Let us in.
86
289100
1000
04:50
It's cold out here."
87
290100
1000
言いました。
04:51
You're smiling, I can see it.
88
291100
3530
笑ってるね、見えるよ。
04:54
I can feel it.
89
294630
1460
私はそれを感じることができます。
04:56
Okay.
90
296090
1000
わかった。
04:57
So, if you don't know, you can
probably hear why this is funny.
91
297090
4030
ですから、わからない場合は、
なぜこれが面白いのかを聞くことができるでしょう。
05:01
"Lettuce" sounds like
"Let us", so: "Let us in.
92
301120
5200
「Lettuce」は
「Let us」のように聞こえるので、「Let us in.
05:06
It's cold out here."
93
306320
1200
It's cold out here.」という意味になります。
05:07
Did I just touch the mic?
94
307520
2220
マイクに触れただけ?
05:09
I'm not sure.
95
309740
1000
わからない。
05:10
Ah, it doesn't matter
really, right, guys?
96
310740
2140
あ、関係
ないですよね、皆さん?
05:12
All right, so let's review the jokes
and we'll finish this for you.
97
312880
4000
よし、ジョークを見直して、
これを終わらせよう。
05:16
All right.
98
316880
2120
わかった。
05:19
That's it.
99
319000
1000
それでおしまい。
05:20
All five jokes.
100
320000
1220
冗談は全部で5つ。
05:21
But we're going to review them one
more time to maximize the pain.
101
321220
4020
しかし
、痛みを最大化するために、それらをもう一度確認します。
05:25
Now, you can tell these to your friends,
make them laugh, make them cry, or both.
102
325240
5630
これで、これらを友達に伝えたり、
笑わせたり、泣かせたり、またはその両方を行うことができます。
05:30
So let's go from the top.
103
330870
2240
それでは、上から行きましょう。
05:33
What's the difference between
mashed potatoes and pea soup?
104
333110
4170
マッシュポテトとエンドウ豆のスープの違いは何ですか?
05:37
You can mash potatoes,
but you can't pee soup.
105
337280
4060
じゃがいもはマッシュでき
ますが、おしっこスープはできません。
05:41
Yeah.
106
341340
1680
うん。
05:43
Number two: What does a banana have
in common with a million dollars?
107
343020
5869
2 番目: バナナ
と 100 万ドルの共通点は何ですか?
05:48
They both have appeal (a peel).
108
348889
2551
どちらもアピール(ピール)があります。
05:51
All right?
109
351440
1550
わかった?
05:52
Number three: What do you
call a computer that sings?
110
352990
4630
3 番目:
歌うコンピューターを何と呼びますか?
05:57
A Dell (Adele).
111
357620
3290
デル(アデル)。
06:00
Yes, yes.
112
360910
2190
はいはい。
06:03
And number four: Why
was the math book sad?
113
363100
4100
そして 4 番目:
なぜ数学の本は悲しかったのですか?
06:07
Because it had too
many problems.
114
367200
1620
問題が多すぎたから
です。
06:08
And finally, I need your help on this one,
so you say the parts that you're supposed
115
368820
5530
最後に、これについてあなたの助けが必要な
ので、言うべき部分を言ってください
06:14
to say.
116
374350
1270
。
06:15
-"Knock, knock."
117
375620
2090
-"コンコン。"
06:17
-"____?"
118
377710
1050
-"____?"
06:18
-"Lettuce."
119
378760
1040
-"レタス。"
06:19
-"____?"
120
379800
1050
-"____?"
06:20
-"Let us in, it's
cold out here."
121
380850
2780
-「入りましょう、
ここは寒いです。」
06:23
Yeah.
122
383630
1060
うん。
06:24
Beautiful.
123
384690
1070
美しい。
06:25
Okay, guys, if you enjoyed these jokes and you
want to memorize them and test your understanding
124
385760
6159
これらのジョークを楽しんで
覚えて理解度をテストしたい
06:31
of them, as always you can check
out the quiz on www.engvid.com.
125
391919
5031
場合は、いつものよう
に www.engvid.com でクイズをチェックしてください。
06:36
While you're on engVid you can also check
out my other lessons on dad jokes and five
126
396950
5630
engVid を利用している間は、
お父さんのジョークと 5 つの一般的な種類のジョークに関する私の他のレッスンをチェックすることもできます
06:42
common types of jokes...
127
402580
2300
...
06:44
Not types of jokes.
128
404880
1000
ジョークの種類ではありません。
06:45
I have another jokes video.
129
405880
1050
私は別のジョークビデオを持っています。 ビデオ
06:46
You'll see it attached
to the video.
130
406930
2769
に添付されていることがわかります
。
06:49
And if you have your own jokes and you want
to make me laugh, I love terrible jokes so
131
409699
5051
そして、あなたが自分のジョークを持って
いて、私を笑わせたいなら、私はひどいジョークが大好きなので
06:54
please just leave them in the comments
and, you know, make me laugh.
132
414750
4850
、コメントに残してください
。
06:59
Make yourselves laugh.
133
419600
1240
笑ってください。 今このビデオを
07:00
Make everybody else who's watching
this video laugh right now.
134
420840
3990
見ている他のみんなを
笑わせてください。
07:04
And after you do that, don't forget:
Check me out of Facebook and Twitter.
135
424830
4490
それが終わったら、忘れないでください:
Facebook と Twitter で私をチェックしてください。 このビデオのどこかに
07:09
Click the subscribe link
wherever it is in this video.
136
429320
3180
あるサブスクライブ リンクをクリックします
。
07:12
Until next time,
thanks for clicking.
137
432500
3259
次回まで
、クリックしていただきありがとうございます。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。