5 types of jokes in English!

[Laughs] It's funny because cats don't wear diapers, yeah.

[Risos] É engraçado porque os gatos não usam fraldas, sim.

Hey, everyone.

Ei, pessoal.

I'm Alex.

Eu sou Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "5 Types of Jokes".

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre "5 tipos de piadas".

So, specifically we're going to look at five types of English jokes that often play with

Então, especificamente, veremos cinco tipos de piadas em inglês que costumam brincar com o

word meanings.

significado das palavras.

Now, if you're learning a language, learning jokes in that language is usually, like, one

Agora, se você está aprendendo um idioma, aprender piadas nesse idioma é geralmente, tipo, uma

of the final barriers you have to punch through before you can claim to be, like, a full mastered

das barreiras finais que você tem que superar antes de poder afirmar ser, tipo, um falante totalmente dominado

speaker person thing in that language.

naquele idioma.

So, today let's see if we can break through that barrier for you and with you so that

Então, hoje vamos ver se conseguimos quebrar essa barreira para você e com você para que

you can learn five different styles of jokes in English.

você aprenda cinco estilos diferentes de piadas em inglês.

Now, I'm not saying these are the only types of jokes.

Agora, não estou dizendo que esses são os únicos tipos de piadas.

Okay?

OK?

There are tons and tons and tons and tons of joke types in every language, but I'm going

Existem toneladas e toneladas e toneladas e toneladas de tipos de piadas em todas as línguas, mas vou

to look at five of the more common ones today.

olhar para cinco das mais comuns hoje.

So, let's not waste any more time, and...

Então, não vamos perder mais tempo, e...

Ready for it?

Pronto?

Going to start with number one.

Vai começar com o número um.

All right.

Tudo bem.

What's the difference between X and Y?

Qual a diferença entre X e Y?

A very common joke type.

Um tipo de piada muito comum.

So, for example: What's the difference between mashed potatoes and pea soup?

Então, por exemplo: Qual é a diferença entre purê de batata e sopa de ervilha?

You can mash potatoes, but you can't pee soup.

Você pode amassar batatas, mas não pode fazer xixi na sopa.

Did you like it?

Você gostou?

I liked it.

Eu gostei.

I think it's really good.

Eu acho que é muito bom.

If you don't know the meaning of this joke, because you know, you're a non-native speaker,

Se você não sabe o significado dessa piada, porque sabe, você não é um falante nativo,

"pea" is a type of little vegetable...

"ervilha" é um tipo de verdura...

Bean?

Feijão?

Is it a bean?

É um feijão?

A lentil?

Uma lentilha?

Something.

Algo.

Anyway, something you can make soup with.

Enfim, algo com o qual você pode fazer sopa.

And mashed potatoes, so you can mash potatoes but you can't pee...

E purê de batatas, então você pode amassar batatas, mas não pode fazer xixi...

The other meaning of "pee" in this situation.

O outro significado de "xixi" nessa situação.

Number two.

Número dois.

Okay, joke type number two is: What does X have in common with Y?

Ok, o tipo de piada número dois é: O que X tem em comum com Y?

So, for example: What does a banana have in common with a million dollars?

Então, por exemplo: o que uma banana tem em comum com um milhão de dólares?

They both have appeal (a peel).

Ambos têm apelo (uma casca).

Huh?

Huh?

It's pretty good?

É muito bom?

Not bad?

Nada mal?

Okay.

OK.

Let me explain it for you so you can, like, want to hurt me some more.

Deixe-me explicar para você, assim você pode querer me machucar um pouco mais.

So, a banana, peel.

Então, uma banana, casca.

And if something has appeal it means that it is attractive, like: "Hmm, I want a million

E se algo tem apelo significa que é atraente, como: "Hmm, eu quero um milhão de

dollars."

dólares."

You get it now?

Você entendeu agora?

Let's just...

Vamos apenas...

Let's just move on to number three.

Vamos passar para o número três.

Okay, next: "What do you call a/an...?" jokes.

Ok, próximo: "Como você chama a/an...?" piadas.

So, for example: What do you call a computer that sings?

Então, por exemplo: Como você chama um computador que canta?

A Dell (Adele).

Dell (Adele).

Yeah, I like it.

Sim, eu gosto.

I like it.

Eu gosto disso.

I think you like this one, too.

Acho que você também gosta desse.

Smiled just a bit, right?

Sorriu um pouco, certo?

If you don't know, Dell is a computer brand and Adele is a famous singer in the 2010s

Se você não sabe, Dell é uma marca de computador e Adele é uma cantora famosa no

to 2012 period and maybe beyond.

período de 2010 a 2012 e talvez além.

Who knows?

Quem sabe?

So let's just continue with number four.

Então vamos continuar com o número quatro.

So, next we have the "Why?"

Então, a seguir temos o "Por quê?"

joke.

piada.

So: "Why did", "Why do", "Why does", "Why is", "Why was", "Why were".

Então: "Por que fez", "Por que fez", "Por que fez", "Por que é", "Por que foi", "Por que foi".

For example: Why was the math book sad?

Por exemplo: Por que o livro de matemática era triste?

Because it had too many problems.

Porque tinha muitos problemas.

Yeah, that's the reaction.

Sim, essa é a reação.

That's what I'm looking for.

Isso é o que eu estou procurando.

That's what I want.

Isso é o que eu quero.

Okay, if you don't get this joke, math books have questions you have to answer, they have

Ok, se você não entendeu essa piada, os livros de matemática têm perguntas que você precisa responder, eles têm

problems you have to figure out.

problemas que você precisa resolver.

They're just very emotional, emotional books.

Eles são apenas livros muito emocionais, emocionais.

Too many problems.

Muitos problemas.

Okay?

OK?

Whew.

Ufa.

You didn't like that one?

Você não gostou desse?

Well, let's try for the last one, shall we?

Bem, vamos tentar o último, não é?

Number five.

Número cinco. Em

Next and finally: Knock, knock jokes.

seguida e finalmente: Knock, knock piadas.

You didn't think I was going to do this video

Você não achou que eu faria esse vídeo

without talking about knock, knock jokes did you?

sem falar sobre piadas de toc, toc, achou?

So, the general structure of a knock, knock joke goes like this: "Knock, knock."

Portanto, a estrutura geral de uma piada de toc, toc é assim: "Toc, toc".

And you say: "Who's there?"

E você diz: "Quem está aí?"

And in this case I'll say: "Lettuce."

E neste caso direi: "Alface".

And you say: "Lettuce who?"

E você diz: "Alface quem?"

And I say: "Hey.

E eu digo: "Ei.

Let us in.

Deixe-nos entrar.

It's cold out here."

Está frio aqui fora."

You're smiling, I can see it.

Você está sorrindo, posso ver.

I can feel it.

Eu posso sentir isso.

Okay.

OK.

So, if you don't know, you can probably hear why this is funny.

Então, se você não sabe, provavelmente pode ouvir por que isso é engraçado.

"Lettuce" sounds like "Let us", so: "Let us in.

"Alface" soa como "Vamos", então: "Deixe-nos entrar.

It's cold out here."

Está frio aqui fora."

Did I just touch the mic?

Acabei de tocar no microfone?

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

Ah, it doesn't matter really, right, guys?

Ah, não importa muito, certo, pessoal?

All right, so let's review the jokes and we'll finish this for you.

Tudo bem, então vamos revisar as piadas e terminaremos isso para você.

All right.

Tudo bem. É

That's it.

isso.

All five jokes.

Todas as cinco piadas.

But we're going to review them one more time to maximize the pain.

Mas vamos revisá-los mais uma vez para maximizar a dor.

Now, you can tell these to your friends, make them laugh, make them cry, or both.

Agora, você pode contar isso para seus amigos, fazê-los rir, chorar ou ambos.

So let's go from the top.

Então vamos de cima.

What's the difference between mashed potatoes and pea soup?

Qual é a diferença entre purê de batatas e sopa de ervilha?

You can mash potatoes, but you can't pee soup.

Você pode amassar batatas, mas não pode fazer xixi na sopa.

Yeah.

Sim.

Number two: What does a banana have in common with a million dollars?

Número dois: o que uma banana tem em comum com um milhão de dólares?

They both have appeal (a peel).

Ambos têm apelo (uma casca).

All right?

Tudo bem?

Number three: What do you call a computer that sings?

Número três: como você chama um computador que canta?

A Dell (Adele).

Dell (Adele).

Yes, yes.

Sim Sim.

And number four: Why was the math book sad?

E número quatro: por que o livro de matemática era triste?

Because it had too many problems.

Porque tinha muitos problemas.

And finally, I need your help on this one, so you say the parts that you're supposed

E, finalmente, preciso da sua ajuda neste, então você diz as partes que deveria

to say.

dizer.

-"Knock, knock."

-"TOC Toc."

-"____?"

-"____?"

-"Lettuce."

-"Alface."

-"____?"

-"____?"

-"Let us in, it's cold out here."

- "Deixa a gente entrar, tá frio aqui fora."

Yeah.

Sim.

Beautiful.

Lindo.

Okay, guys, if you enjoyed these jokes and you want to memorize them and test your understanding

Ok, pessoal, se vocês gostaram dessas piadas e querem memorizá-las e testar sua compreensão

of them, as always you can check out the quiz on www.engvid.com.

, como sempre, podem conferir o quiz em www.engvid.com.

While you're on engVid you can also check out my other lessons on dad jokes and five

Enquanto estiver no engVid, você também pode conferir minhas outras lições sobre piadas de pai e cinco

common types of jokes...

tipos comuns de piadas...

Not types of jokes.

Não tipos de piadas.

I have another jokes video.

Eu tenho outro vídeo de piadas.

You'll see it attached to the video.

Você o verá anexado ao vídeo.

And if you have your own jokes and you want to make me laugh, I love terrible jokes so

E se você tem suas próprias piadas e quer me fazer rir, eu adoro piadas terríveis, então,

please just leave them in the comments and, you know, make me laugh.

por favor, deixe-as nos comentários e, você sabe, me faça rir.

Make yourselves laugh.

Faça-se rir.

Make everybody else who's watching this video laugh right now.

Faça todo mundo que está assistindo a este vídeo rir agora.

And after you do that, don't forget: Check me out of Facebook and Twitter.

E depois de fazer isso, não se esqueça: Verifique-me no Facebook e no Twitter.

Click the subscribe link wherever it is in this video.

Clique no link de inscrição onde quer que esteja neste vídeo.

Until next time, thanks for clicking.

Até a próxima vez, obrigado por clicar.