5 types of jokes in English!

[Laughs] It's funny because cats don't wear diapers, yeah.

[śmiech] To zabawne, bo koty nie noszą pieluch, tak.

Hey, everyone.

Hej wszystkim.

I'm Alex.

Jestem Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "5 Types of Jokes".

Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat „5 rodzajów żartów”.

So, specifically we're going to look at five types of English jokes that often play with

Przyjrzymy się zatem pięciu typom angielskich dowcipów, które często bawią się

word meanings.

znaczeniami słów.

Now, if you're learning a language, learning jokes in that language is usually, like, one

Teraz, jeśli uczysz się języka, uczenie się żartów w tym języku jest zwykle jedną

of the final barriers you have to punch through before you can claim to be, like, a full mastered

z ostatnich barier, które musisz pokonać, zanim będziesz mógł twierdzić, że jesteś w pełni opanowanym

speaker person thing in that language.

mówcą w tym języku. Zobaczmy

So, today let's see if we can break through that barrier for you and with you so that

więc dzisiaj, czy uda nam się przełamać tę barierę dla Ciebie i razem z Tobą, abyś

you can learn five different styles of jokes in English.

mógł nauczyć się pięciu różnych stylów żartów w języku angielskim.

Now, I'm not saying these are the only types of jokes.

Nie mówię, że to jedyne rodzaje żartów.

Okay?

Dobra? W każdym języku

There are tons and tons and tons and tons of joke types in every language, but I'm going

są tony, tony, tony i tony rodzajów żartów, ale dzisiaj

to look at five of the more common ones today.

przyjrzę się pięciu najpowszechniejszym z nich.

So, let's not waste any more time, and...

Więc nie marnujmy więcej czasu i...

Ready for it?

Gotowi na to?

Going to start with number one.

Zacznę od numeru jeden.

All right.

W porządku.

What's the difference between X and Y?

Jaka jest różnica między X a Y?

A very common joke type.

Bardzo popularny rodzaj żartu.

So, for example: What's the difference between mashed potatoes and pea soup?

Na przykład: Jaka jest różnica między puree ziemniaczanym a zupą grochową?

You can mash potatoes, but you can't pee soup.

Możesz tłuc ziemniaki, ale nie możesz sikać zupy.

Did you like it?

Podobało ci się?

I liked it.

Lubię to.

I think it's really good.

Myślę, że to jest naprawdę dobre.

If you don't know the meaning of this joke, because you know, you're a non-native speaker,

Jeśli nie znasz znaczenia tego żartu, ponieważ wiesz, że nie jesteś native speakerem,

"pea" is a type of little vegetable...

„groszek” to rodzaj małego warzywa…

Bean?

Fasola?

Is it a bean?

Czy to fasola?

A lentil?

Soczewica?

Something.

Coś.

Anyway, something you can make soup with.

W każdym razie coś, z czego można zrobić zupę.

And mashed potatoes, so you can mash potatoes but you can't pee...

I tłuczone ziemniaki, więc możesz tłuc ziemniaki, ale nie możesz sikać...

The other meaning of "pee" in this situation.

Inne znaczenie słowa „siusiu” w tej sytuacji.

Number two.

Numer dwa.

Okay, joke type number two is: What does X have in common with Y?

Okay, żart numer dwa to: Co X ma wspólnego z Y?

So, for example: What does a banana have in common with a million dollars?

Na przykład: co wspólnego ma banan z milionem dolarów?

They both have appeal (a peel).

Oba mają atrakcyjność (skórka).

Huh?

co?

It's pretty good?

Jest całkiem nieźle?

Not bad?

Nie jest zły?

Okay.

Dobra.

Let me explain it for you so you can, like, want to hurt me some more.

Pozwól, że ci to wyjaśnię, żebyś mógł chcieć mnie bardziej skrzywdzić.

So, a banana, peel.

Więc banan, skórka.

And if something has appeal it means that it is attractive, like: "Hmm, I want a million

A jeśli coś jest atrakcyjne, oznacza to, że jest atrakcyjne, na przykład: „Hmm, chcę milion

dollars."

dolarów”.

You get it now?

Teraz to rozumiesz? Po

Let's just...

prostu...

Let's just move on to number three.

Przejdźmy do punktu trzeciego.

Okay, next: "What do you call a/an...?" jokes.

Dobra, dalej: „Jak nazywasz a/an...?” żarty.

So, for example: What do you call a computer that sings?

Na przykład: Jak nazywa się komputer, który śpiewa?

A Dell (Adele).

Della (Adele).

Yeah, I like it.

Tak, lubię to.

I like it.

Lubię to.

I think you like this one, too.

Myślę, że ten też ci się podoba.

Smiled just a bit, right?

Uśmiechnął się tylko trochę, prawda?

If you don't know, Dell is a computer brand and Adele is a famous singer in the 2010s

Jeśli nie wiesz, Dell to marka komputerów, a Adele to znana piosenkarka w

to 2012 period and maybe beyond.

okresie od 2010 do 2012 roku, a może i później.

Who knows?

Kto wie?

So let's just continue with number four.

Kontynuujmy zatem z numerem czwartym.

So, next we have the "Why?"

Następnie mamy pytanie „Dlaczego?”

joke.

żart.

So: "Why did", "Why do", "Why does", "Why is", "Why was", "Why were".

A więc: „Dlaczego”, „Dlaczego”, „Dlaczego”, „ Dlaczego jest”, „Dlaczego było”, „Dlaczego były”.

For example: Why was the math book sad?

Na przykład: Dlaczego książka do matematyki była smutna?

Because it had too many problems.

Ponieważ miał zbyt wiele problemów.

Yeah, that's the reaction.

Tak, to jest reakcja.

That's what I'm looking for.

Właśnie tego szukam.

That's what I want.

To jest to czego chce.

Okay, if you don't get this joke, math books have questions you have to answer, they have

Okay, jeśli nie rozumiesz tego żartu, książki do matematyki zawierają pytania, na które musisz odpowiedzieć, są w nich

problems you have to figure out.

problemy, które musisz rozgryźć.

They're just very emotional, emotional books.

To po prostu bardzo emocjonalne, emocjonalne książki.

Too many problems.

Zbyt dużo problemów.

Okay?

Dobra?

Whew.

Uff.

You didn't like that one?

Nie podobał ci się ten?

Well, let's try for the last one, shall we?

Cóż, spróbujmy ostatniego, dobrze?

Number five.

Numer pięć.

Next and finally: Knock, knock jokes.

Dalej i na koniec: Puk, puk żarty.

You didn't think I was going to do this video

Nie myślałeś chyba, że zrobię ten film

without talking about knock, knock jokes did you?

bez mówienia o pukaniu, żartach o pukaniu, prawda?

So, the general structure of a knock, knock joke goes like this: "Knock, knock."

Ogólna struktura żartu puk, puk wygląda tak: „Puk, puk”.

And you say: "Who's there?"

A ty mówisz: „Kto tam?”

And in this case I'll say: "Lettuce."

I w tym przypadku powiem: „Sałata”.

And you say: "Lettuce who?"

A ty mówisz: „Kto z sałatą?”

And I say: "Hey.

A ja mówię: „Hej.

Let us in.

Wpuść nas.

It's cold out here."

Tu jest zimno”.

You're smiling, I can see it.

Uśmiechasz się, widzę to.

I can feel it.

Mogę to poczuć.

Okay.

Dobra.

So, if you don't know, you can probably hear why this is funny.

Więc jeśli nie wiesz, prawdopodobnie możesz usłyszeć, dlaczego to jest zabawne.

"Lettuce" sounds like "Let us", so: "Let us in.

„Sałata” brzmi jak „Wpuść nas”, więc: „Wpuść nas.

It's cold out here."

Tu jest zimno”.

Did I just touch the mic?

Czy ja właśnie dotknąłem mikrofonu?

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

Ah, it doesn't matter really, right, guys?

Ach, to naprawdę nie ma znaczenia , prawda, chłopaki?

All right, so let's review the jokes and we'll finish this for you.

W porządku, więc przejrzyjmy dowcipy i dokończymy to za ciebie.

All right.

W porządku.

That's it.

Otóż ​​to.

All five jokes.

Wszystkie pięć żartów.

But we're going to review them one more time to maximize the pain.

Ale przejrzymy je jeszcze raz, aby zmaksymalizować ból.

Now, you can tell these to your friends, make them laugh, make them cry, or both.

Teraz możesz powiedzieć to swoim znajomym, rozśmieszyć ich, doprowadzić do płaczu lub jedno i drugie.

So let's go from the top.

Pójdźmy więc od góry.

What's the difference between mashed potatoes and pea soup?

Jaka jest różnica między puree ziemniaczanym a zupą grochową?

You can mash potatoes, but you can't pee soup.

Możesz tłuc ziemniaki, ale nie możesz sikać zupy.

Yeah.

Tak.

Number two: What does a banana have in common with a million dollars?

Po drugie: co banan ma wspólnego z milionem dolarów?

They both have appeal (a peel).

Oba mają atrakcyjność (skórka).

All right?

W porządku?

Number three: What do you call a computer that sings?

Po trzecie: jak nazywa się komputer, który śpiewa?

A Dell (Adele).

Della (Adele).

Yes, yes.

Tak tak.

And number four: Why was the math book sad?

I numer cztery: dlaczego książka do matematyki była smutna?

Because it had too many problems.

Ponieważ miał zbyt wiele problemów.

And finally, I need your help on this one, so you say the parts that you're supposed

I wreszcie, potrzebuję twojej pomocy w tej sprawie, więc powiedz części, które powinieneś

to say.

powiedzieć.

-"Knock, knock."

- „Puk, puk”.

-"____?"

-"____?"

-"Lettuce."

-"Sałata."

-"____?"

-"____?"

-"Let us in, it's cold out here."

- Wpuść nas, tu jest zimno.

Yeah.

Tak.

Beautiful.

Piękny.

Okay, guys, if you enjoyed these jokes and you want to memorize them and test your understanding

Dobra, chłopaki, jeśli podobały wam się te żarty i chcecie je zapamiętać i sprawdzić, czy

of them, as always you can check out the quiz on www.engvid.com.

je rozumiecie, jak zawsze możecie sprawdzić quiz na www.engvid.com.

While you're on engVid you can also check out my other lessons on dad jokes and five

Gdy jesteś na engVid, możesz też sprawdzić moje inne lekcje na temat dowcipów o tacie i pięciu

common types of jokes...

popularnych rodzajów żartów...

Not types of jokes.

Nie rodzajów żartów.

I have another jokes video.

Mam kolejny filmik z żartami.

You'll see it attached to the video.

Zobaczysz go dołączony do filmu.

And if you have your own jokes and you want to make me laugh, I love terrible jokes so

A jeśli masz własne żarty i chcesz mnie rozśmieszyć, uwielbiam okropne dowcipy, więc

please just leave them in the comments and, you know, make me laugh.

proszę, zostaw je w komentarzach i, no wiesz, rozśmiesz mnie.

Make yourselves laugh.

Rozśmieszajcie się.

Make everybody else who's watching this video laugh right now.

Rozśmiesz wszystkich, którzy oglądają teraz ten film.

And after you do that, don't forget: Check me out of Facebook and Twitter.

A kiedy już to zrobisz, nie zapomnij: Wypisz mnie z Facebooka i Twittera.

Click the subscribe link wherever it is in this video.

Kliknij link subskrypcji w dowolnym miejscu tego filmu.

Until next time, thanks for clicking.

Do następnego razu, dzięki za kliknięcie.