5 types of jokes in English!

207,046 views ใƒป 2017-09-12

English with Alex


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
[Laughs] It's funny because cats don't wear diapers, yeah.
0
382
4388
[์›ƒ์Œ] ๊ณ ์–‘์ด๋Š” ๊ธฐ์ €๊ท€๋ฅผ ์•ˆ ์ฐจ๋‹ˆ๊นŒ ์›ƒ๊ธด๋‹ค.
00:04
Hey, everyone.
1
4770
1790
์•ˆ๋…• ๋ชจ๋‘๋“ค.
00:06
I'm Alex.
2
6560
1000
์ €๋Š” ์•Œ๋ ‰์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:07
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "5 Types of Jokes".
3
7560
4949
ํด๋ฆญํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "๋†๋‹ด์˜ 5๊ฐ€์ง€ ์œ ํ˜•" ๊ฐ•์˜์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12
So, specifically we're going to look at five types of English jokes that often play with
4
12509
6951
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ข…์ข… ๋‹จ์–ด์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋…ธ๋Š” 5๊ฐ€์ง€ ์œ ํ˜•์˜ ์˜์–ด ๋†๋‹ด์„ ์‚ดํŽด๋ณผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:19
word meanings.
5
19460
1430
.
00:20
Now, if you're learning a language, learning jokes in that language is usually, like, one
6
20890
5800
์ž, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ ์–ธ์–ด๋กœ ๋†๋‹ด์„ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ
00:26
of the final barriers you have to punch through before you can claim to be, like, a full mastered
7
26690
7320
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๊ทธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ˆ™๋‹ฌํ•œ ์Šคํ”ผ์ปค ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋šซ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์žฅ๋ฒฝ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:34
speaker person thing in that language.
8
34010
3889
.
00:37
So, today let's see if we can break through that barrier for you and with you so that
9
37899
5660
๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ์œ„ํ•ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ทธ ์žฅ๋ฒฝ์„ ํ—ˆ๋ฌผ๊ณ 
00:43
you can learn five different styles of jokes in English.
10
43559
4081
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์˜์–ด๋กœ 5๊ฐ€์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ๋†๋‹ด์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:47
Now, I'm not saying these are the only types of jokes.
11
47640
3430
์ž, ์ด๊ฒƒ์ด ๋†๋‹ด์˜ ์œ ์ผํ•œ ์œ ํ˜•์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:51
Okay?
12
51070
1000
์ข‹์•„์š”?
00:52
There are tons and tons and tons and tons of joke types in every language, but I'm going
13
52070
4719
๋ชจ๋“  ์–ธ์–ด์—๋Š” ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๋†๋‹ด ์œ ํ˜•์ด ์žˆ์ง€๋งŒ
00:56
to look at five of the more common ones today.
14
56789
2331
์˜ค๋Š˜์€ ๋” ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์œ ํ˜• ์ค‘ 5๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59
So, let's not waste any more time, and...
15
59120
3060
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋” ์ด์ƒ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ญ๋น„ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ ...
01:02
Ready for it?
16
62180
1000
์ค€๋น„๋๋‚˜์š”?
01:03
Going to start with number one.
17
63180
2450
1๋ฒˆ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05
All right.
18
65630
2250
๊ดœ์ฐฎ์€.
01:07
What's the difference between X and Y?
19
67880
3590
X์™€ Y์˜ ์ฐจ์ด์ ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:11
A very common joke type.
20
71470
2570
๋งค์šฐ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋†๋‹ด ์œ ํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:14
So, for example: What's the difference between mashed potatoes and pea soup?
21
74040
11630
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์œผ๊นฌ ๊ฐ์ž์™€ ์™„๋‘์ฝฉ ์ˆ˜ํ”„์˜ ์ฐจ์ด์ ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:25
You can mash potatoes, but you can't pee soup.
22
85670
4250
๊ฐ์ž๋Š” ์œผ๊นจ๋„ ๋˜์ง€๋งŒ ์ˆ˜ํ”„๋Š” ์œผ๊นจ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
01:29
Did you like it?
23
89920
2120
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:32
I liked it.
24
92040
1000
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„.
01:33
I think it's really good.
25
93040
2170
์ •๋ง ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:35
If you don't know the meaning of this joke, because you know, you're a non-native speaker,
26
95210
4930
์ด ๋†๋‹ด์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค ๋ฉด, ๋‹น์‹ ์€ ๋น„์›์–ด๋ฏผ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
01:40
"pea" is a type of little vegetable...
27
100140
2610
"์™„๋‘์ฝฉ"์€ ์ž‘์€ ์•ผ์ฑ„์˜ ์ผ์ข…์ž…๋‹ˆ๋‹ค ...
01:42
Bean?
28
102750
1000
์ฝฉ?
01:43
Is it a bean?
29
103750
1000
์ฝฉ์ธ๊ฐ€์š”?
01:44
A lentil?
30
104750
1000
๋ Œ์ฆˆ์ฝฉ?
01:45
Something.
31
105750
1000
๋ฌด์—‡.
01:46
Anyway, something you can make soup with.
32
106750
1850
์–ด์จŒ๋“  ์ˆ˜ํ”„๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๊ฒƒ.
01:48
And mashed potatoes, so you can mash potatoes but you can't pee...
33
108600
6570
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œผ๊นฌ ๊ฐ์ž, ๊ฐ์ž๋ฅผ ์œผ๊นจ๋„ ์˜ค์คŒ์„ ๋ชป ์‹ธ๊ฒŒ...
01:55
The other meaning of "pee" in this situation.
34
115170
5030
์ด ์ƒํ™ฉ์—์„œ "์˜ค์คŒ"์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ.
02:00
Number two.
35
120200
1970
๋‘ ๋ฒˆ์งธ.
02:02
Okay, joke type number two is: What does X have in common with Y?
36
122170
7610
์ž, ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋†๋‹ด ์œ ํ˜•์€ X์™€ Y์˜ ๊ณตํ†ต์ ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
02:09
So, for example: What does a banana have in common with a million dollars?
37
129780
11020
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜์™€ ๋ฐฑ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๊ณตํ†ต์ ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
02:20
They both have appeal (a peel).
38
140800
2430
๋‘˜ ๋‹ค ์–ดํ•„(ํ•„)์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:23
Huh?
39
143230
1000
๋ญ?
02:24
It's pretty good?
40
144230
2070
๊ฝค ์ข‹์€๋ฐ?
02:26
Not bad?
41
146300
1360
๋‚˜์˜์ง€ ์•Š๋‹ค?
02:27
Okay.
42
147660
1090
์ข‹์•„์š”.
02:28
Let me explain it for you so you can, like, want to hurt me some more.
43
148750
3770
๋‚˜๋ฅผ ์ข€ ๋” ๋‹ค์น˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์„ค๋ช…ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:32
So, a banana, peel.
44
152520
3150
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ ๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธฐ์‹ญ์‹œ์˜ค.
02:35
And if something has appeal it means that it is attractive, like: "Hmm, I want a million
45
155670
5240
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งŒ์•ฝ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ด ๋งค๋ ฅ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . "์Œ, ๋ฐฑ๋งŒ
02:40
dollars."
46
160910
1150
๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์›ํ•ด์š”."
02:42
You get it now?
47
162060
2800
์ด์ œ ์•Œ๊ฒ ์–ด?
02:44
Let's just...
48
164860
1630
๊ทธ๋ƒฅ...
02:46
Let's just move on to number three.
49
166490
1910
3๋ฒˆ์œผ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
02:48
Okay, next: "What do you call a/an...?" jokes.
50
168400
5730
์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ: " a/an...์„(๋ฅผ) ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋‚˜์š”?" ๋†๋‹ด.
02:54
So, for example: What do you call a computer that sings?
51
174130
11230
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋Š” ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๊นŒ?
03:05
A Dell (Adele).
52
185360
2130
๋ธ(Adele).
03:07
Yeah, I like it.
53
187490
2579
๋„ค ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:10
I like it.
54
190069
1000
์ข‹์•„์š”.
03:11
I think you like this one, too.
55
191069
1381
์ด๊ฒƒ๋„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
03:12
Smiled just a bit, right?
56
192450
2480
์กฐ๊ธˆ ์›ƒ์—ˆ์ง€?
03:14
If you don't know, Dell is a computer brand and Adele is a famous singer in the 2010s
57
194930
6580
์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๊ฒ ๋‹ค๋ฉด Dell์€ ์ปดํ“จํ„ฐ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์ด๊ณ  Adele์€ 2010๋…„๋Œ€์—์„œ
03:21
to 2012 period and maybe beyond.
58
201510
3450
2012๋…„ ์‚ฌ์ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ทธ ์ดํ›„์—๋„ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ฐ€์ˆ˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:24
Who knows?
59
204960
1320
๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ์•„?
03:26
So let's just continue with number four.
60
206280
4890
๊ทธ๋Ÿผ 4๋ฒˆ์„ ๊ณ„์†ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
03:31
So, next we have the "Why?"
61
211170
2930
๋‹ค์Œ์œผ๋กœ "์™œ?"
03:34
joke.
62
214100
1000
๋†๋‹ด.
03:35
So: "Why did", "Why do", "Why does", "Why is", "Why was", "Why were".
63
215100
6770
๊ทธ๋ž˜์„œ: "์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด", "์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด", "์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด", " ์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด", "์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด", "์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด".
03:41
For example: Why was the math book sad?
64
221870
7050
์˜ˆ: ์ˆ˜ํ•™์ฑ…์ด ์™œ ์ŠฌํŽ๋‚˜์š”?
03:48
Because it had too many problems.
65
228920
2780
๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:51
Yeah, that's the reaction.
66
231700
2840
๋„ค, ๊ทธ ๋ฐ˜์‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:54
That's what I'm looking for.
67
234540
1419
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:55
That's what I want.
68
235959
1041
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:57
Okay, if you don't get this joke, math books have questions you have to answer, they have
69
237000
6540
์ข‹์•„, ์ด ๋†๋‹ด์„ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ˆ˜ํ•™ ์ฑ…์—๋Š” ๋Œ€๋‹ตํ•ด์•ผ ํ•  ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ๊ณ 
04:03
problems you have to figure out.
70
243540
2610
์•Œ์•„๋‚ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
04:06
They're just very emotional, emotional books.
71
246150
2699
๊ทธ๋“ค์€ ๋‹จ์ง€ ๋งค์šฐ ๊ฐ์ •์ ์ด๊ณ  ๊ฐ์ •์ ์ธ ์ฑ…์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:08
Too many problems.
72
248849
1000
๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:09
Okay?
73
249849
1000
์ข‹์•„์š”?
04:10
Whew.
74
250849
1000
์•„ํœด.
04:11
You didn't like that one?
75
251849
1750
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค?
04:13
Well, let's try for the last one, shall we?
76
253599
2871
์ž, ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋„์ „ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š” ?
04:16
Number five.
77
256470
3880
5๋ฒˆ.
04:20
Next and finally: Knock, knock jokes.
78
260350
3530
๋‹ค์Œ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ: ๋…ธํฌ, ๋…ธํฌ ๋†๋‹ด.
04:23
You didn't think I was going to do this video
79
263880
2425
์ œ๊ฐ€ ์ด ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ
04:26
without talking about knock, knock jokes did you?
80
266331
2609
๋…ธํฌ, ๋…ธํฌ ๋†๋‹ด ์—†์ด ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์…จ๋‚˜์š”?
04:28
So, the general structure of a knock, knock joke goes like this: "Knock, knock."
81
268940
6650
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋…ธํฌ ๋…ธํฌ ๋†๋‹ด์˜ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๊ตฌ์กฐ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "Knock, knock."
04:35
And you say: "Who's there?"
82
275590
3740
"๊ฑฐ๊ธฐ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?"
04:39
And in this case I'll say: "Lettuce."
83
279330
2390
์ด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” "์ƒ์ถ”"๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:41
And you say: "Lettuce who?"
84
281720
4960
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค : "์ƒ์ถ” ๋ˆ„๊ตฌ?"
04:46
And I say: "Hey.
85
286680
2420
"์ด๋ด.
04:49
Let us in.
86
289100
1000
๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒŒ ํ•ด์ค˜.
04:50
It's cold out here."
87
290100
1000
์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์ถฅ๋‹ค."
04:51
You're smiling, I can see it.
88
291100
3530
๋‹น์‹ ์ด ์›ƒ๊ณ ์žˆ์–ด, ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:54
I can feel it.
89
294630
1460
๋Š๋‚„ ์ˆ˜์žˆ์–ด.
04:56
Okay.
90
296090
1000
์ข‹์•„์š”.
04:57
So, if you don't know, you can probably hear why this is funny.
91
297090
4030
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์€ ์•„๋งˆ ์ด๊ฒŒ ์™œ ์›ƒ๊ธด์ง€ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
05:01
"Lettuce" sounds like "Let us", so: "Let us in.
92
301120
5200
"Lettuce"๋Š” "Let us"์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ๋ฏ€๋กœ "Let us in.
05:06
It's cold out here."
93
306320
1200
์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์ถ”์›Œ์š”."
05:07
Did I just touch the mic?
94
307520
2220
๋‚˜ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋งˆ์ดํฌ ๋งŒ์กŒ์–ด?
05:09
I'm not sure.
95
309740
1000
์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:10
Ah, it doesn't matter really, right, guys?
96
310740
2140
์•„, ๋ณ„๋กœ ์ƒ๊ด€์—†์ž–์•„ , ์–˜๋“ค์•„?
05:12
All right, so let's review the jokes and we'll finish this for you.
97
312880
4000
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋†๋‹ด์„ ๊ฒ€ํ†  ํ•˜๊ณ  ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:16
All right.
98
316880
2120
๊ดœ์ฐฎ์€.
05:19
That's it.
99
319000
1000
๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ.
05:20
All five jokes.
100
320000
1220
๋‹ค์„ฏ ๊ฐ€์ง€ ๋†๋‹ด ๋ชจ๋‘.
05:21
But we're going to review them one more time to maximize the pain.
101
321220
4020
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ณ ํ†ต์„ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๊ฒ€ํ† ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:25
Now, you can tell these to your friends, make them laugh, make them cry, or both.
102
325240
5630
์ด์ œ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์›ƒ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ฑฐ๋‚˜ ์šธ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ฑฐ๋‚˜ ๋‘˜ ๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:30
So let's go from the top.
103
330870
2240
๊ทธ๋Ÿผ ์œ„์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€๋ด…์‹œ๋‹ค.
05:33
What's the difference between mashed potatoes and pea soup?
104
333110
4170
์œผ๊นฌ ๊ฐ์ž์™€ ์™„๋‘์ฝฉ ์ˆ˜ํ”„์˜ ์ฐจ์ด์ ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
05:37
You can mash potatoes, but you can't pee soup.
105
337280
4060
๊ฐ์ž๋Š” ์œผ๊นจ๋„ ๋˜์ง€๋งŒ ์ˆ˜ํ”„๋Š” ์œผ๊นจ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
05:41
Yeah.
106
341340
1680
์‘.
05:43
Number two: What does a banana have in common with a million dollars?
107
343020
5869
๋‘ ๋ฒˆ์งธ: ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜์™€ ๋ฐฑ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๊ณตํ†ต์ ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
05:48
They both have appeal (a peel).
108
348889
2551
๋‘˜ ๋‹ค ์–ดํ•„(ํ•„)์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:51
All right?
109
351440
1550
๊ดœ์ฐฎ์€?
05:52
Number three: What do you call a computer that sings?
110
352990
4630
์„ธ ๋ฒˆ์งธ: ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋Š” ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๊นŒ?
05:57
A Dell (Adele).
111
357620
3290
๋ธ(Adele).
06:00
Yes, yes.
112
360910
2190
์˜ˆ, ์˜ˆ.
06:03
And number four: Why was the math book sad?
113
363100
4100
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ค ๋ฒˆ์งธ: ์ˆ˜ํ•™์ฑ…์€ ์™œ ์ŠฌํŽ์„๊นŒ?
06:07
Because it had too many problems.
114
367200
1620
๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:08
And finally, I need your help on this one, so you say the parts that you're supposed
115
368820
5530
๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ด ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•˜๋ฏ€๋กœ ๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ๋งํ•ด์•ผ ํ•  ๋ถ€๋ถ„์„ ๋งํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
06:14
to say.
116
374350
1270
.
06:15
-"Knock, knock."
117
375620
2090
-"๋˜‘ ๋˜‘."
06:17
-"____?"
118
377710
1050
-"____?"
06:18
-"Lettuce."
119
378760
1040
-"์ƒ์ถ”."
06:19
-"____?"
120
379800
1050
-"____?"
06:20
-"Let us in, it's cold out here."
121
380850
2780
-"๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒŒ ํ•ด์ค˜, ์—ฌ๊ธฐ ๋ฐ–์€ ์ถ”์›Œ."
06:23
Yeah.
122
383630
1060
์‘.
06:24
Beautiful.
123
384690
1070
์•„๋ฆ„๋‹ค์šด.
06:25
Okay, guys, if you enjoyed these jokes and you want to memorize them and test your understanding
124
385760
6159
์ข‹์•„์š”, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์ด ๋†๋‹ด์„ ์ฆ๊ฒผ๊ณ  ์ด๋ฅผ ์•”๊ธฐํ•˜๊ณ  ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด
06:31
of them, as always you can check out the quiz on www.engvid.com.
125
391919
5031
ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋ ‡๋“ฏ์ด www.engvid.com์—์„œ ํ€ด์ฆˆ๋ฅผ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:36
While you're on engVid you can also check out my other lessons on dad jokes and five
126
396950
5630
engVid์— ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ์•„๋น  ๋†๋‹ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ•์˜์™€ 5๊ฐ€์ง€
06:42
common types of jokes...
127
402580
2300
์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์œ ํ˜•์˜ ๋†๋‹ด๋„ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
06:44
Not types of jokes.
128
404880
1000
๋†๋‹ด ์œ ํ˜•์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
06:45
I have another jokes video.
129
405880
1050
๋‹ค๋ฅธ ๋†๋‹ด ๋น„๋””์˜ค๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋™์˜์ƒ์—
06:46
You'll see it attached to the video.
130
406930
2769
์ฒจ๋ถ€๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
06:49
And if you have your own jokes and you want to make me laugh, I love terrible jokes so
131
409699
5051
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋งŒ์˜ ๋†๋‹ด์ด ์žˆ๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ์›ƒ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๋‚˜๋Š” ๋”์ฐํ•œ ๋†๋‹ด์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋ฏ€๋กœ
06:54
please just leave them in the comments and, you know, make me laugh.
132
414750
4850
๋Œ“๊ธ€์— ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š” .
06:59
Make yourselves laugh.
133
419600
1240
์ž์‹ ์„ ์›ƒ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ง€๊ธˆ ์ด ์˜์ƒ์„
07:00
Make everybody else who's watching this video laugh right now.
134
420840
3990
๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์›ƒ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ์„ธ์š”.
07:04
And after you do that, don't forget: Check me out of Facebook and Twitter.
135
424830
4490
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. Facebook๊ณผ Twitter์—์„œ ์ €๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. ์ด ๋น„๋””์˜ค์—์„œ
07:09
Click the subscribe link wherever it is in this video.
136
429320
3180
๊ตฌ๋… ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š” .
07:12
Until next time, thanks for clicking.
137
432500
3259
๋‹ค์Œ ์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ํด๋ฆญํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Original video on YouTube.com
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7