5 types of jokes in English!

[Laughs] It's funny because cats don't wear diapers, yeah.

[Ride] È divertente perché i gatti non indossano i pannolini, sì.

Hey, everyone.

Ciao a tutti.

I'm Alex.

Sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "5 Types of Jokes".

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su "5 tipi di barzellette".

So, specifically we're going to look at five types of English jokes that often play with

Quindi, in particolare, esamineremo cinque tipi di barzellette inglesi che spesso giocano con i

word meanings.

significati delle parole.

Now, if you're learning a language, learning jokes in that language is usually, like, one

Ora, se stai imparando una lingua, imparare barzellette in quella lingua di solito è, tipo, una

of the final barriers you have to punch through before you can claim to be, like, a full mastered

delle ultime barriere che devi superare prima di poter affermare di essere, tipo, una

speaker person thing in that language.

persona che parla perfettamente in quella lingua.

So, today let's see if we can break through that barrier for you and with you so that

Quindi, oggi vediamo se riusciamo a superare quella barriera per te e con te in modo che

you can learn five different styles of jokes in English.

tu possa imparare cinque diversi stili di barzellette in inglese.

Now, I'm not saying these are the only types of jokes.

Ora, non sto dicendo che questi sono gli unici tipi di battute.

Okay?

Va bene?

There are tons and tons and tons and tons of joke types in every language, but I'm going

Ci sono tonnellate e tonnellate e tonnellate e tonnellate di tipi di barzellette in ogni lingua, ma oggi ne

to look at five of the more common ones today.

esaminerò cinque tra le più comuni.

So, let's not waste any more time, and...

Quindi, non perdiamo altro tempo e...

Ready for it?

Pronti?

Going to start with number one.

Inizierò con il numero uno.

All right.

Va bene.

What's the difference between X and Y?

Qual è la differenza tra X e Y?

A very common joke type.

Un tipo di scherzo molto comune.

So, for example: What's the difference between mashed potatoes and pea soup?

Quindi, ad esempio: qual è la differenza tra purè di patate e zuppa di piselli?

You can mash potatoes, but you can't pee soup.

Puoi schiacciare le patate, ma non puoi fare pipì nella zuppa.

Did you like it?

Ti è piaciuto?

I liked it.

Mi è piaciuto.

I think it's really good.

Penso che sia davvero buono.

If you don't know the meaning of this joke, because you know, you're a non-native speaker,

Se non conosci il significato di questa battuta, perché sai, non sei madrelingua,

"pea" is a type of little vegetable...

"pisello" è un tipo di piccolo ortaggio...

Bean?

Fagiolo?

Is it a bean?

È un fagiolo?

A lentil?

Una lenticchia?

Something.

Qualcosa.

Anyway, something you can make soup with.

Comunque, qualcosa con cui puoi fare la zuppa.

And mashed potatoes, so you can mash potatoes but you can't pee...

E purè di patate, così puoi schiacciare le patate ma non puoi fare pipì...

The other meaning of "pee" in this situation.

L'altro significato di "pipì" in questa situazione.

Number two.

Numero due.

Okay, joke type number two is: What does X have in common with Y?

Ok, la battuta numero due è: cosa ha in comune X con Y?

So, for example: What does a banana have in common with a million dollars?

Quindi, per esempio: cosa ha in comune una banana con un milione di dollari?

They both have appeal (a peel).

Entrambi hanno fascino (una buccia).

Huh?

Eh?

It's pretty good?

È abbastanza buono?

Not bad?

Non male?

Okay.

Va bene.

Let me explain it for you so you can, like, want to hurt me some more.

Lascia che te lo spieghi così puoi, tipo, volermi ferire ancora.

So, a banana, peel.

Quindi, una banana, buccia.

And if something has appeal it means that it is attractive, like: "Hmm, I want a million

E se qualcosa ha fascino significa che è attraente, come: "Hmm, voglio un milione di

dollars."

dollari".

You get it now?

Capisci ora?

Let's just...

Andiamo solo...

Let's just move on to number three.

Passiamo solo al numero tre.

Okay, next: "What do you call a/an...?" jokes.

Ok, poi: "Come si chiama un/un...?" scherzi.

So, for example: What do you call a computer that sings?

Quindi, per esempio: come si chiama un computer che canta?

A Dell (Adele).

Un Dell (Adele).

Yeah, I like it.

Si, mi piace.

I like it.

Mi piace.

I think you like this one, too.

Penso che ti piaccia anche questo.

Smiled just a bit, right?

Ha sorriso solo un po', vero?

If you don't know, Dell is a computer brand and Adele is a famous singer in the 2010s

Se non lo sai, Dell è un marchio di computer e Adele è una cantante famosa nel

to 2012 period and maybe beyond.

periodo dal 2010 al 2012 e forse oltre.

Who knows?

Chi lo sa?

So let's just continue with number four.

Quindi continuiamo con il numero quattro.

So, next we have the "Why?"

Quindi, dopo abbiamo il "Perché?"

joke.

scherzo.

So: "Why did", "Why do", "Why does", "Why is", "Why was", "Why were".

Quindi: "Perché ha fatto", "Perché fa", "Perché fa", " Perché è", "Perché era", "Perché era".

For example: Why was the math book sad?

Ad esempio: perché il libro di matematica era triste?

Because it had too many problems.

Perché aveva troppi problemi.

Yeah, that's the reaction.

Sì, questa è la reazione.

That's what I'm looking for.

Questo è quello che sto cercando.

That's what I want.

È quello che voglio.

Okay, if you don't get this joke, math books have questions you have to answer, they have

Ok, se non capisci questa battuta, i libri di matematica hanno domande a cui devi rispondere, hanno

problems you have to figure out.

problemi che devi risolvere.

They're just very emotional, emotional books.

Sono solo libri molto emotivi ed emotivi.

Too many problems.

Troppi problemi.

Okay?

Va bene?

Whew.

Accidenti.

You didn't like that one?

Quella non ti è piaciuta?

Well, let's try for the last one, shall we?

Bene, proviamo per l' ultimo, va bene?

Number five.

Numero cinque.

Next and finally: Knock, knock jokes.

Avanti e infine: bussa, bussa alle battute.

You didn't think I was going to do this video

Non pensavi che avrei fatto questo video

without talking about knock, knock jokes did you?

senza parlare di battute su knock, knock, vero?

So, the general structure of a knock, knock joke goes like this: "Knock, knock."

Quindi, la struttura generale di uno scherzo knock, knock è così: "Knock, knock".

And you say: "Who's there?"

E tu dici: "Chi c'è?"

And in this case I'll say: "Lettuce."

E in questo caso dirò: "Lattuga".

And you say: "Lettuce who?"

E tu dici: "Lattuga chi?"

And I say: "Hey.

E io dico: "Ehi.

Let us in.

Facci entrare.

It's cold out here."

Fa freddo qui fuori".

You're smiling, I can see it.

Stai sorridendo, lo vedo.

I can feel it.

Posso sentirlo.

Okay.

Va bene.

So, if you don't know, you can probably hear why this is funny.

Quindi, se non lo sai, probabilmente puoi sentire perché è divertente.

"Lettuce" sounds like "Let us", so: "Let us in.

"Lattuga" suona come "Lasciaci", quindi: "Facci entrare.

It's cold out here."

Fa freddo qui fuori".

Did I just touch the mic?

Ho appena toccato il microfono?

I'm not sure.

Non sono sicuro.

Ah, it doesn't matter really, right, guys?

Ah, non importa davvero, vero, ragazzi?

All right, so let's review the jokes and we'll finish this for you.

Va bene, quindi rivediamo le battute e finiremo questo per te.

All right.

Va bene.

That's it.

Questo è tutto.

All five jokes.

Tutte e cinque le battute.

But we're going to review them one more time to maximize the pain.

Ma li rivedremo ancora una volta per massimizzare il dolore.

Now, you can tell these to your friends, make them laugh, make them cry, or both.

Ora puoi dirlo ai tuoi amici, farli ridere, farli piangere o entrambi.

So let's go from the top.

Quindi partiamo dall'alto.

What's the difference between mashed potatoes and pea soup?

Qual è la differenza tra purè di patate e zuppa di piselli?

You can mash potatoes, but you can't pee soup.

Puoi schiacciare le patate, ma non puoi fare pipì nella zuppa.

Yeah.

Sì.

Number two: What does a banana have in common with a million dollars?

Numero due: cosa ha in comune una banana con un milione di dollari?

They both have appeal (a peel).

Entrambi hanno fascino (una buccia).

All right?

Va bene?

Number three: What do you call a computer that sings?

Numero tre: come si chiama un computer che canta?

A Dell (Adele).

Un Dell (Adele).

Yes, yes.

Si si.

And number four: Why was the math book sad?

E numero quattro: perché il libro di matematica era triste?

Because it had too many problems.

Perché aveva troppi problemi.

And finally, I need your help on this one, so you say the parts that you're supposed

E infine, ho bisogno del tuo aiuto su questo, quindi dici le parti che dovresti

to say.

dire.

-"Knock, knock."

-"Tocca, bussa."

-"____?"

-"____?"

-"Lettuce."

-"Lattuga."

-"____?"

-"____?"

-"Let us in, it's cold out here."

-"Facciamo entrare, qui fuori fa freddo."

Yeah.

Sì.

Beautiful.

Bellissimo.

Okay, guys, if you enjoyed these jokes and you want to memorize them and test your understanding

Ok, ragazzi, se vi sono piaciute queste barzellette e volete memorizzarle e testare la vostra comprensione

of them, as always you can check out the quiz on www.engvid.com.

, come sempre potete dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com.

While you're on engVid you can also check out my other lessons on dad jokes and five

Mentre sei su engVid puoi anche dare un'occhiata alle mie altre lezioni sulle battute di papà e cinque

common types of jokes...

tipi comuni di battute...

Not types of jokes.

Non tipi di battute.

I have another jokes video.

Ho un altro video di barzellette.

You'll see it attached to the video.

Lo vedrai allegato al video.

And if you have your own jokes and you want to make me laugh, I love terrible jokes so

E se hai le tue battute e vuoi farmi ridere, adoro le barzellette terribili quindi

please just leave them in the comments and, you know, make me laugh.

per favore lasciale nei commenti e, sai, fammi ridere. Fatevi

Make yourselves laugh.

ridere.

Make everybody else who's watching this video laugh right now.

Fai ridere tutti gli altri che stanno guardando questo video in questo momento.

And after you do that, don't forget: Check me out of Facebook and Twitter.

E dopo averlo fatto, non dimenticare: controllami su Facebook e Twitter.

Click the subscribe link wherever it is in this video.

Fai clic sul link di iscrizione ovunque si trovi in ​​questo video.

Until next time, thanks for clicking.

Alla prossima, grazie per aver cliccato.