5 types of jokes in English!

[Laughs] It's funny because cats don't wear diapers, yeah.

[Rires] C'est drôle parce que les chats ne portent pas de couches, ouais.

Hey, everyone.

Salut tout le monde.

I'm Alex.

Je suis Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "5 Types of Jokes".

Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur "5 types de blagues".

So, specifically we're going to look at five types of English jokes that often play with

Donc, plus précisément, nous allons examiner cinq types de blagues en anglais qui jouent souvent avec le

word meanings.

sens des mots.

Now, if you're learning a language, learning jokes in that language is usually, like, one

Maintenant, si vous apprenez une langue, apprendre des blagues dans cette langue est généralement, comme, l'un

of the final barriers you have to punch through before you can claim to be, like, a full mastered

des derniers obstacles que vous devez franchir avant de pouvoir prétendre être, comme, un locuteur parfaitement maîtrisé

speaker person thing in that language.

dans cette langue.

So, today let's see if we can break through that barrier for you and with you so that

Alors, aujourd'hui, voyons si nous pouvons franchir cette barrière pour vous et avec vous afin que

you can learn five different styles of jokes in English.

vous puissiez apprendre cinq styles différents de blagues en anglais.

Now, I'm not saying these are the only types of jokes.

Maintenant, je ne dis pas que ce sont les seuls types de blagues.

Okay?

D'accord?

There are tons and tons and tons and tons of joke types in every language, but I'm going

Il y a des tonnes et des tonnes et des tonnes et des tonnes de types de blagues dans chaque langue, mais je vais

to look at five of the more common ones today.

en examiner cinq des plus courantes aujourd'hui.

So, let's not waste any more time, and...

Alors, ne perdons plus de temps, et...

Ready for it?

Prêts ?

Going to start with number one.

Je vais commencer par le numéro un.

All right.

D'accord.

What's the difference between X and Y?

Quelle est la différence entre X et Y ?

A very common joke type.

Un type de blague très courant.

So, for example: What's the difference between mashed potatoes and pea soup?

Ainsi, par exemple : Quelle est la différence entre la purée de pommes de terre et la soupe aux pois ?

You can mash potatoes, but you can't pee soup.

Vous pouvez écraser des pommes de terre, mais vous ne pouvez pas faire pipi de soupe.

Did you like it?

Avez-vous apprécié?

I liked it.

Je l'ai aimé.

I think it's really good.

Je pense que c'est vraiment bien.

If you don't know the meaning of this joke, because you know, you're a non-native speaker,

Si vous ne connaissez pas le sens de cette blague, parce que vous savez que vous n'êtes pas un locuteur natif,

"pea" is a type of little vegetable...

"pois" est une sorte de petit légume...

Bean?

Haricot ?

Is it a bean?

Est-ce un haricot ?

A lentil?

Une lentille ?

Something.

Quelque chose.

Anyway, something you can make soup with.

Quoi qu'il en soit, quelque chose avec lequel vous pouvez faire de la soupe.

And mashed potatoes, so you can mash potatoes but you can't pee...

Et de la purée de pommes de terre, donc tu peux écraser des pommes de terre mais tu ne peux pas faire pipi...

The other meaning of "pee" in this situation.

L'autre sens de "pipi" dans cette situation.

Number two.

Numéro deux.

Okay, joke type number two is: What does X have in common with Y?

D'accord, le type de blague numéro deux est : qu'est-ce que X a en commun avec Y ?

So, for example: What does a banana have in common with a million dollars?

Ainsi, par exemple : Qu'est-ce qu'une banane a en commun avec un million de dollars ?

They both have appeal (a peel).

Ils ont tous les deux un attrait (un zeste).

Huh?

Hein?

It's pretty good?

C'est plutôt bon?

Not bad?

Pas mal?

Okay.

D'accord.

Let me explain it for you so you can, like, want to hurt me some more.

Laisse-moi t'expliquer pour que tu puisses vouloir me faire encore plus de mal.

So, a banana, peel.

Alors, une banane, peler.

And if something has appeal it means that it is attractive, like: "Hmm, I want a million

Et si quelque chose a de l'attrait, cela signifie qu'il est attirant, comme : "Hmm, je veux un million de

dollars."

dollars."

You get it now?

Vous comprenez maintenant ?

Let's just...

Passons simplement

Let's just move on to number three.

au numéro trois.

Okay, next: "What do you call a/an...?" jokes.

OK, ensuite : "Comment appelez-vous un/une... ?" blagues.

So, for example: What do you call a computer that sings?

Ainsi, par exemple : Comment appelle-t-on un ordinateur qui chante ?

A Dell (Adele).

A Dell (Adèle).

Yeah, I like it.

Oui j'aime ça.

I like it.

Je l'aime bien.

I think you like this one, too.

Je pense que tu aimes celui-ci aussi.

Smiled just a bit, right?

J'ai souri juste un peu, non ?

If you don't know, Dell is a computer brand and Adele is a famous singer in the 2010s

Si vous ne le savez pas, Dell est une marque informatique et Adele est une chanteuse célèbre des années 2010

to 2012 period and maybe beyond.

à 2012 et peut-être au-delà.

Who knows?

Qui sait?

So let's just continue with number four.

Alors continuons avec le numéro quatre.

So, next we have the "Why?"

Donc, ensuite, nous avons le "Pourquoi?"

joke.

blague.

So: "Why did", "Why do", "Why does", "Why is", "Why was", "Why were".

Donc : "Pourquoi", "Pourquoi", "Pourquoi", "Pourquoi", "Pourquoi", "Pourquoi".

For example: Why was the math book sad?

Par exemple : pourquoi le livre de mathématiques était-il triste ?

Because it had too many problems.

Parce qu'il y avait trop de problèmes.

Yeah, that's the reaction.

Oui, c'est la réaction.

That's what I'm looking for.

C'est ce que je recherche.

That's what I want.

C'est ce que je veux.

Okay, if you don't get this joke, math books have questions you have to answer, they have

D'accord, si vous ne comprenez pas cette blague, les livres de mathématiques ont des questions auxquelles vous devez répondre, ils ont des

problems you have to figure out.

problèmes que vous devez résoudre.

They're just very emotional, emotional books.

Ce sont juste des livres très émouvants et émouvants.

Too many problems.

Trop de problèmes.

Okay?

D'accord?

Whew.

Ouf.

You didn't like that one?

Vous n'avez pas aimé celui-là ?

Well, let's try for the last one, shall we?

Eh bien, essayons pour le dernier, d'accord ?

Number five.

Numéro cinq.

Next and finally: Knock, knock jokes.

Ensuite et enfin : Toc, toc blagues.

You didn't think I was going to do this video

Vous ne pensiez pas que j'allais faire cette vidéo

without talking about knock, knock jokes did you?

sans parler de toc, toc, blagues, n'est-ce pas ?

So, the general structure of a knock, knock joke goes like this: "Knock, knock."

Ainsi, la structure générale d'une blague toc, toc est la suivante : "Toc, toc".

And you say: "Who's there?"

Et vous dites: "Qui est là?"

And in this case I'll say: "Lettuce."

Et dans ce cas, je dirai: "Laitue."

And you say: "Lettuce who?"

Et vous dites: "Laitue qui?"

And I say: "Hey.

Et je dis: "Hé.

Let us in.

Laissez-nous entrer.

It's cold out here."

Il fait froid ici."

You're smiling, I can see it.

Tu souris, je le vois.

I can feel it.

Je peux le sentir.

Okay.

D'accord.

So, if you don't know, you can probably hear why this is funny.

Donc, si vous ne savez pas, vous pouvez probablement entendre pourquoi c'est drôle.

"Lettuce" sounds like "Let us", so: "Let us in.

"Lettuce" sonne comme "Let us", donc : "Laissez-nous entrer.

It's cold out here."

Il fait froid ici."

Did I just touch the mic?

Est-ce que je viens de toucher le micro ?

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

Ah, it doesn't matter really, right, guys?

Ah, ça n'a pas vraiment d'importance, n'est-ce pas, les gars ?

All right, so let's review the jokes and we'll finish this for you.

Très bien, alors passons en revue les blagues et nous finirons cela pour vous.

All right.

D'accord.

That's it.

C'est ça.

All five jokes.

Les cinq blagues.

But we're going to review them one more time to maximize the pain.

Mais nous allons les revoir une fois de plus pour maximiser la douleur.

Now, you can tell these to your friends, make them laugh, make them cry, or both.

Maintenant, vous pouvez les dire à vos amis, les faire rire, les faire pleurer, ou les deux.

So let's go from the top.

Alors partons du haut.

What's the difference between mashed potatoes and pea soup?

Quelle est la différence entre la purée de pommes de terre et la soupe aux pois ?

You can mash potatoes, but you can't pee soup.

Vous pouvez écraser des pommes de terre, mais vous ne pouvez pas faire pipi de soupe.

Yeah.

Ouais.

Number two: What does a banana have in common with a million dollars?

Numéro deux : Qu'est-ce qu'une banane a en commun avec un million de dollars ?

They both have appeal (a peel).

Ils ont tous les deux un attrait (un zeste).

All right?

D'accord?

Number three: What do you call a computer that sings?

Numéro trois : comment appelle-t-on un ordinateur qui chante ?

A Dell (Adele).

A Dell (Adèle).

Yes, yes.

Oui oui.

And number four: Why was the math book sad?

Et numéro quatre : pourquoi le livre de mathématiques était-il triste ?

Because it had too many problems.

Parce qu'il avait trop de problèmes.

And finally, I need your help on this one, so you say the parts that you're supposed

Et enfin, j'ai besoin de votre aide sur celui-ci, donc vous dites les parties que vous êtes

to say.

censé dire.

-"Knock, knock."

-"Toc Toc."

-"____?"

-"____?"

-"Lettuce."

-"Laitue."

-"____?"

-"____?"

-"Let us in, it's cold out here."

- "Laissez-nous entrer, il fait froid ici."

Yeah.

Ouais.

Beautiful.

Beau.

Okay, guys, if you enjoyed these jokes and you want to memorize them and test your understanding

Ok, les gars, si vous avez aimé ces blagues et que vous voulez les mémoriser et tester votre

of them, as always you can check out the quiz on www.engvid.com.

compréhension, comme toujours, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.

While you're on engVid you can also check out my other lessons on dad jokes and five

Pendant que vous êtes sur engVid, vous pouvez également consulter mes autres leçons sur les blagues de papa et

common types of jokes...

cinq types de blagues courants...

Not types of jokes.

Pas des types de blagues.

I have another jokes video.

J'ai une autre vidéo de blagues.

You'll see it attached to the video.

Vous le verrez attaché à la vidéo.

And if you have your own jokes and you want to make me laugh, I love terrible jokes so

Et si vous avez vos propres blagues et que vous voulez me faire rire, j'adore les blagues terribles,

please just leave them in the comments and, you know, make me laugh.

alors laissez-les simplement dans les commentaires et, vous savez, faites-moi rire.

Make yourselves laugh.

Faites-vous rire.

Make everybody else who's watching this video laugh right now.

Faites rire tous ceux qui regardent cette vidéo en ce moment.

And after you do that, don't forget: Check me out of Facebook and Twitter.

Et après avoir fait cela, n'oubliez pas : consultez-moi sur Facebook et Twitter.

Click the subscribe link wherever it is in this video.

Cliquez sur le lien d'abonnement où qu'il se trouve dans cette vidéo.

Until next time, thanks for clicking.

Jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir cliqué.