Real English Vocabulary: At the BANK

Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Bank Vocabulary".

سلام به همه. من الکس هستم با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد "واژگان بانک" خوش آمدید.

Today, we're going to talk about going to the bank, and the different things you can

امروز، ما در مورد رفتن به بانک، و کارهای مختلفی که می‌توانید

do, and the different verbs associated and nouns associated with this very common experience.

انجام دهید، و افعال مختلف مرتبط و اسم‌های مرتبط با این تجربه بسیار رایج صحبت خواهیم کرد.

So, first, when you enter the bank, you have to "get in line" or "get in the queue". Now,

پس ابتدا وقتی وارد بانک می شوید باید «در صف» یا «در صف قرار بگیرید». اکنون، به

specifically, in the United States, even in Canada, we use the word "line" when you're

طور خاص، در ایالات متحده، حتی در کانادا، زمانی که شما منتظر دیدن شخصی در بانک هستید، از کلمه "خط" استفاده می کنیم

waiting to see someone at the bank. If you are in other parts of the world, specifically

. اگر در سایر نقاط جهان، به‌ویژه

England, you can also call a line a "queue", so you get in the queue or get in line.

انگلستان هستید، می‌توانید خطی را «صف» نیز بنامید، بنابراین در صف قرار می‌گیرید یا در صف قرار می‌گیرید.

Next, once it's your turn to, you know, do your business at the bank, you see a

بعد، وقتی نوبت شما می شود، می دانید، تجارت خود را در بانک انجام دهید، یک

"bank teller". So, the name of the person who helps you at the bank is the teller. And after you

"عابر بانک" را می بینید. بنابراین، نام شخصی که در بانک به شما کمک می کند عابر است. و پس از

see the bank teller, if you already have an account with the bank, you have to use your

مراجعه به عابر بانک، اگر قبلاً در بانک حساب دارید، باید از کارت بانکی خود استفاده کرده

bank card and put in your "PIN". Your "PIN" is your personal identification number, your

و "PIN" خود را وارد کنید. "PIN " شما شماره شناسایی شخصی،

code, your password. Right?

کد، رمز عبور شما است. درست؟

Now, once this is done, you're ready, the bank teller can see your account. Or maybe

اکنون، پس از انجام این کار، آماده هستید، عابر بانک می تواند حساب شما را ببیند. یا

it's your first time and you didn't put in a PIN, there are different things you can

شاید اولین بار است که پین ​​وارد نکرده اید، کارهای مختلفی وجود دارد که می توانید

do and ask for when you're at the bank. Number one, you can say:

انجام دهید و وقتی در بانک هستید درخواست کنید. شماره یک، می توانید بگویید:

"Hi. I'd like to open an account", or "close an account".

"سلام. من می خواهم یک حساب باز کنم" یا "یک حساب ببند".

Now, again the two most common types of accounts at a

در حال حاضر، مجدداً دو نوع رایج از حساب ها در یک

bank are a checking account and a savings account. So your checking is your everyday

بانک، یک حساب جاری و یک حساب پس انداز هستند . بنابراین چک کردن شما هزینه روزانه شماست

spending. This is what you use your debit card for. Right? So, I'm just going to put

. این همان چیزی است که از کارت نقدی خود استفاده می کنید . درست؟ بنابراین، من فقط قصد دارم

"debit card" here.

"کارت بدهی" را در اینجا قرار دهم.

Your debit card is your bank card, and this is what you use to make

کارت نقدی شما کارت بانکی شماست، و

payments when you go out to restaurants, movie theaters, etc.

زمانی که به رستوران ها، سینماها و غیره می روید از آن برای پرداخت استفاده می کنید.

Okay, you can also transfer money when you are at the bank. So if you'd like to move

بسیار خوب، وقتی در بانک هستید نیز می توانید پول انتقال دهید . بنابراین اگر می‌خواهید

some money from your checking account, for example, to one of your other accounts, such

مقداری پول از حساب جاری خود، به عنوان مثال، به یکی از حساب‌های دیگر خود،

as a savings account or maybe a joint account that you have with your partner, husband,

مانند یک حساب پس‌انداز یا شاید یک حساب مشترک که با شریک زندگی، شوهر،

wife, etc., you can ask to do that. You can say:

همسر و غیره دارید، انتقال دهید، می تواند بخواهد این کار را انجام دهد. می توانید بگویید:

"Hi. I'd like to transfer $200 from my checking account to my savings account."

"سلام. من می خواهم 200 دلار از حساب جاری خود به حساب پس انداز خود منتقل کنم."

And again, this is if you don't do online banking,

و باز هم اگر بانکداری آنلاین انجام ندهید

which solves a lot of these issues.

که بسیاری از این مسائل را حل می کند.

Now, instead of transferring money, you can also "deposit" money or "make a deposit".

حال به جای انتقال پول، می توانید پول را نیز «سپرده» یا «واریز» کنید.

This means you are putting money into your accounts. So if you, you know, receive a check

این بدان معناست که شما پولی را به حساب های خود وارد می کنید . بنابراین اگر می دانید مثلاً از دولت چک دریافت می کنید

from the government, for example, or maybe your workplace still gives checks (it still

یا ممکن است محل کارتان همچنان چک بدهد (هنوز هم

happens, it does), you can deposit that check. And "deposit it" means put that money into

اتفاق می افتد، می دهد)، می توانید آن چک را واریز کنید. و "سپرده آن" به این معنی است که آن پول را به

your account. You can "withdraw". Now, "to withdraw" is to take out money. So, these

حساب خود بگذارید. می توانید "انصراف دهید". در حال حاضر، " برداشتن" به معنای خارج کردن پول است. بنابراین، این

two are really the most common verbs when you're talking about exchanging money with

دو واقعاً رایج‌ترین افعال هستند که در مورد مبادله پول

the bank, whether you're in the bank or at an ATM machine. So you deposit, which means

با بانک صحبت می‌کنید، چه در بانک باشید و چه در دستگاه خودپرداز. بنابراین شما سپرده گذاری می کنید، که به این معنی است که

you put money in; withdraw means you take money out. So you can withdraw or take out

شما پول می گذارید. برداشت به این معنی است که شما پول را خارج می کنید. بنابراین می توانید پول را برداشت یا خارج کنید

money. And the term we can also use is you can make a "withdrawal". And you'll see the

. و اصطلاحی که ما همچنین می توانیم استفاده کنیم این است که شما می توانید یک "انصراف" انجام دهید. و شما

"al" here, this means that, again, this is a noun in this case. The verb, there's no

"ال" را در اینجا خواهید دید، این بدان معنی است که، دوباره، این یک اسم در این مورد است. فعل،

"al" at the end; it's just "withdraw". Withdraw money.

در پایان "ال" وجود ندارد. فقط "انصراف" است. پول کشیدن.

You can "pay a bill". So, again, bills are our favourite things in the world, like pay

شما می توانید "یک صورتحساب" پرداخت کنید. بنابراین، دوباره، قبض ها چیزهای مورد علاقه ما در جهان هستند، مانند پرداخت

for your electricity at your house, or your television, internet, etc. Now, again, this

هزینه برق در خانه، یا تلویزیون، اینترنت و غیره. اکنون، باز هم،

doesn't only have to be for those common things, because most people today, you have an automatic

این فقط برای آن چیزهای رایج نیست، زیرا اکثر مردم امروز، شما باید برداشت خودکار

withdraw happens when you pay for a bill. But again, sometimes you get something where

زمانی اتفاق می افتد که شما برای یک صورتحساب پرداخت. اما باز هم گاهی اوقات چیزی دریافت می کنید که

you have to go to the bank to pay the bill. If you get something from the Ministry of

باید برای پرداخت صورت حساب به بانک مراجعه کنید. اگر چیزی از وزارت

Transportation or something from the government, and it's unclear what you have to do to pay

حمل و نقل یا چیزی از دولت دریافت کردید و مشخص نیست که برای پرداخت آنلاین چیزی باید چه کاری انجام دهید

something online, you can go to the bank and you can pay that bill.

، می توانید به بانک مراجعه کنید و می توانید آن صورت حساب را پرداخت کنید.

Also, you can "exchange currency". So if you are travelling somewhere and you only have

همچنین، شما می توانید "تبادل ارز". بنابراین اگر به جایی سفر می کنید و فقط

money from your country, you can change that money. And again, the name for "money" in

از کشور خود پول دارید، می توانید آن پول را تغییر دهید . و باز هم نام "پول" در

this case is "currency", like the dollar is one type of currency, the yen is another type

این مورد "ارز" است، همانطور که دلار یک نوع ارز است، ین نیز نوع دیگری

of currency. And you can ask the bank: "What's your rate?" because different places, exchange

از ارز است. و می توانید از بانک بپرسید: " نرخ شما چقدر است؟" زیرا مکان های مختلف، صرافی

offices, banks, will have different rates for your currency. So, for example, the bank

ها، بانک ها، نرخ های متفاوتی برای پول شما خواهند داشت. بنابراین، برای مثال، بانک

might say, if I'm travelling from Canada to the United States, they might say:

ممکن است بگوید، اگر من از کانادا به ایالات متحده سفر کنم، ممکن است بگوید:

"95 cents per dollar." Okay? So for every dollar that I have Canadian, I receive 95 cents American.

"95 سنت به ازای هر دلار." باشه؟ بنابراین به ازای هر دلاری که کانادا دارم، 95 سنت آمریکایی دریافت می کنم.

Also, you can get everyone's favourite thing, which is a "credit card". So you can get a

همچنین، شما می توانید چیز مورد علاقه همه، که یک "کارت اعتباری" است، دریافت کنید. بنابراین می توانید

credit card from the bank. You can say: "I'd like to get a credit card",

کارت اعتباری را از بانک دریافت کنید. می توانید بگویید: "من می خواهم یک کارت اعتباری دریافت کنم"

or "open a credit account".

یا "یک حساب اعتباری باز کنید".

If there are more specific things that a teller can't help you with, you need to see a specialist

اگر چیزهای خاص تری وجود دارد که عابر نمی تواند به شما کمک کند، باید

at the bank about certain things, these are three very common things that people talk

در مورد موارد خاص به یک متخصص در بانک مراجعه کنید، این سه مورد بسیار رایجی است که مردم در

about at the... At the bank or ask to see someone at the bank for. You can say:

مورد آنها در بانک صحبت می کنند یا از آنها می خواهند. برای دیدن کسی در بانک می توانید بگویید:

"I'd like to talk to someone, talk to someone about a mortgage."

"من می خواهم با کسی صحبت کنم، با کسی در مورد وام مسکن صحبت کنم."

Now, a "mortgage" is what you

اکنون، "رهن" چیزی است

have when you purchase a house. When you buy a home, you also get a mortgage. And, again,

که هنگام خرید خانه دارید. هنگام خرید خانه، وام مسکن نیز دریافت می کنید. و باز هم

this means the money that you have to pay for your house, this is your mortgage. You

این یعنی پولی که باید برای خانه خود بپردازید، این وام مسکن شماست. شما

can talk to someone about "investments". So, again, these are ways to make more money,

می توانید با کسی در مورد "سرمایه گذاری" صحبت کنید. بنابراین، دوباره، اینها راه هایی برای کسب درآمد بیشتر هستند،

or mutual funds is one example where you give money to the bank, and someone puts that money

یا صندوق های سرمایه گذاری مشترک نمونه ای است که در آن شما پول را به بانک می دهید، و شخصی آن پول را در جایی قرار می دهد

somewhere, and you hope that they make you more money for you. And, finally:

، و شما امیدوارید که آنها پول بیشتری برای شما داشته باشند. و در نهایت:

"I'd like to talk to someone about retirement savings." "Retirement" means that you're not going to

"من می خواهم با کسی در مورد پس انداز بازنشستگی صحبت کنم ." "بازنشستگی" به این معنی است که شما

work anymore. In many countries, the retirement age is different, it's 65, or 67, or 68, or 60.

دیگر کار نمی کنید. در بسیاری از کشورها، سن بازنشستگی متفاوت است، 65، یا 67، یا 68، یا 60 سال است.

But if you'd like to save for the time when you are no longer working, you can ask

اما اگر می‌خواهید برای زمانی که دیگر کار نمی‌کنید پس‌انداز کنید، می‌توانید

to speak to someone about retirement savings.

در مورد پس‌انداز بازنشستگی با کسی صحبت کنید. .

Whew, that's a lot of information. Just to quickly review, when you go to the bank, you

وای، این اطلاعات زیادی است. فقط برای بررسی سریع، وقتی به بانک می روید،

get in the line/get in the queue. You see the bank teller, put in your PIN. You can

در صف قرار می گیرید/در صف قرار می گیرید. عابر بانک را می بینید، پین خود را وارد کنید. می توانید

ask and say: "I'd like to open an account.", "I'd like to close an account.",

بپرسید و بگویید: "من می خواهم یک حساب باز کنم ."، "من می خواهم یک حساب ببندم."،

"I'd like to open a checking account", or "a savings account",

"من می خواهم یک حساب جاری باز کنم "، یا "یک حساب پس انداز"،

"I'd like to transfer money or funds.",

" من می خواهم پول یا وجوهی را منتقل کنم."،

"I'd like to deposit something", "make a deposit", "withdraw", "take out money",

"من می خواهم چیزی را واریز کنم"، " واریز بگذارم"، "برداشتن"، "پول بگیر"،

"pay a bill", "exchange currency", "get a credit card",

"پرداخت قبض"، "تبادل ارز"، " کارت اعتباری دریافت کنید،

or talk to someone about a mortgage, investments,

یا با کسی در مورد وام مسکن، سرمایه گذاری

or retirement savings.

یا پس انداز بازنشستگی صحبت کنید.

So, again, this is a very common experience, which is why these words, this type of vocabulary

بنابراین، دوباره، این یک تجربه بسیار رایج است، به همین دلیل است که این کلمات، این نوع

is really key if you are going to be in anywhere where you are speaking to someone in English

واژگان واقعاً کلیدی است اگر قرار است در جایی باشید که در بانک با شخصی به زبان انگلیسی صحبت می

at the bank. If you'd like to test your understanding of this material, as always,

کنید. اگر می خواهید درک خود را از این مطالب امتحان کنید، مانند همیشه،

you can do the quiz on www.engvid.com. And don't...

می توانید امتحان را در www.engvid.com انجام دهید. و

Don't forget to subscribe to my YouTube channel.

فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید.

See you, guys.

میبینمتون بچه ها