Real English Vocabulary: At the BANK

404,470 views ใƒป 2016-10-04

English with Alex


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:01
Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Bank Vocabulary".
0
1343
5496
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„. ์ €๋Š” ์•Œ๋ ‰์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํด๋ฆญํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์€ํ–‰ ์–ดํœ˜" ๊ฐ•์˜์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06
Today, we're going to talk about going to the bank, and the different things you can
1
6839
4741
์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์€ํ–‰์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ผ
00:11
do, and the different verbs associated and nouns associated with this very common experience.
2
11580
6560
, ์ด์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋™์‚ฌ ๋ฐ ์ด ๋งค์šฐ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ช…์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18
So, first, when you enter the bank, you have to "get in line" or "get in the queue". Now,
3
18140
8479
๊ทธ๋ž˜์„œ, ๋จผ์ € ์€ํ–‰์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋•Œ "์ค„์„ ์„œ์‹ญ์‹œ์˜ค" ๋˜๋Š” "๋Œ€๊ธฐ์—ด์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค".
00:26
specifically, in the United States, even in Canada, we use the word "line" when you're
4
26619
6751
ํŠนํžˆ ๋ฏธ๊ตญ, ์บ๋‚˜๋‹ค์—์„œ๋„ ์€ํ–‰์—์„œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๋•Œ "๋ผ์ธ"์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:33
waiting to see someone at the bank. If you are in other parts of the world, specifically
5
33370
6209
. ์„ธ๊ณ„์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ง€์—ญ, ํŠนํžˆ
00:39
England, you can also call a line a "queue", so you get in the queue or get in line.
6
39579
7570
์˜๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ค„์„ "๋Œ€๊ธฐ์—ด"์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ค„์„ ์„œ๊ฑฐ๋‚˜ ์ค„์„ ์„ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47
Next, once it's your turn to, you know, do your business at the bank, you see a
7
47149
6619
๋‹ค์Œ์œผ๋กœ, ์ผ๋‹จ ์€ํ–‰์—์„œ ์—…๋ฌด๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ฐจ๋ก€๊ฐ€ ๋˜๋ฉด
00:53
"bank teller". So, the name of the person who helps you at the bank is the teller. And after you
8
53793
8437
"์€ํ–‰์›"์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์€ํ–‰์—์„œ ๋‹น์‹ ์„ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ด๋ฆ„์€ ์ถœ๋‚ฉ์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
01:02
see the bank teller, if you already have an account with the bank, you have to use your
9
62230
6600
์€ํ–‰ ์ฐฝ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์€ ํ›„ ์€ํ–‰์— ์ด๋ฏธ ๊ณ„์ขŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
01:08
bank card and put in your "PIN". Your "PIN" is your personal identification number, your
10
68830
7100
์€ํ–‰ ์นด๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  "PIN"์„ ์ž…๋ ฅํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "PIN"์€ ๊ฐœ์ธ ์‹๋ณ„ ๋ฒˆํ˜ธ,
01:15
code, your password. Right?
11
75930
2383
์ฝ”๋“œ, ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ?
01:18
Now, once this is done, you're ready, the bank teller can see your account. Or maybe
12
78338
6472
์ด์ œ ์ด ์ž‘์—…์ด ์™„๋ฃŒ๋˜๋ฉด ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์€ํ–‰ ์ฐฝ๊ตฌ ์ง์›์ด ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ณ„์ขŒ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋‹ˆ๋ฉด
01:24
it's your first time and you didn't put in a PIN, there are different things you can
13
84810
4770
์ฒ˜์Œ์ด๋ผ PIN์„ ์ž…๋ ฅํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
01:29
do and ask for when you're at the bank. Number one, you can say:
14
89580
4575
์€ํ–‰์— ์žˆ์„ ๋•Œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ๊ณผ ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ด ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ์งธ,
01:34
"Hi. I'd like to open an account", or "close an account".
15
94180
6400
"์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๊ณ„์ขŒ๋ฅผ ๊ฐœ์„คํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค " ๋˜๋Š” "๊ณ„์ขŒ ํ์‡„"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:40
Now, again the two most common types of accounts at a
16
100605
4135
์ด์ œ ๋‹ค์‹œ ์€ํ–‰์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์œ ํ˜•์˜ ๊ณ„์ขŒ๋Š”
01:44
bank are a checking account and a savings account. So your checking is your everyday
17
104740
7460
๋‹น์ขŒ์˜ˆ๊ธˆ๊ณผ ์ €์ถ• ์˜ˆ๊ธˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ท€ํ•˜์˜ ์ˆ˜ํ‘œ๋Š” ๊ท€ํ•˜์˜ ์ผ์ƒ
01:52
spending. This is what you use your debit card for. Right? So, I'm just going to put
18
112200
7290
์ง€์ถœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์ง๋ถˆ ์นด๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฅธ์ชฝ? ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š”
01:59
"debit card" here.
19
119490
2955
์—ฌ๊ธฐ์— "์ง๋ถˆ ์นด๋“œ"๋ฅผ ๋„ฃ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:06
Your debit card is your bank card, and this is what you use to make
20
126430
4880
๊ท€ํ•˜์˜ ์ง๋ถˆ ์นด๋“œ๋Š” ๊ท€ํ•˜์˜ ์€ํ–‰ ์นด๋“œ ์ด๋ฉฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์˜ํ™”๊ด€
02:11
payments when you go out to restaurants, movie theaters, etc.
21
131310
4890
๋“ฑ์— ๊ฐˆ ๋•Œ ์ง€๋ถˆํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:16
Okay, you can also transfer money when you are at the bank. So if you'd like to move
22
136200
6760
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์€ํ–‰์— ์žˆ์„ ๋•Œ๋„ ์†ก๊ธˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด
02:22
some money from your checking account, for example, to one of your other accounts, such
23
142960
6850
๋‹น์ขŒ์˜ˆ๊ธˆ์—์„œ
02:29
as a savings account or maybe a joint account that you have with your partner, husband,
24
149810
6604
์ €์ถ•์˜ˆ๊ธˆ์ด๋‚˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ, ๋‚จํŽธ,
02:36
wife, etc., you can ask to do that. You can say:
25
156414
4066
์•„๋‚ด ๋“ฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณต๋™ ๊ณ„์ขŒ์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณ„์ขŒ๋กœ ๋ˆ์„ ์˜ฎ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:40
"Hi. I'd like to transfer $200 from my checking account to my savings account."
26
160505
7303
"์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๋‹น์ขŒ์˜ˆ๊ธˆ ๊ณ„์ขŒ์—์„œ ์ €์ถ•์˜ˆ๊ธˆ ๊ณ„์ขŒ๋กœ 200๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ด์ฒดํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:48
And again, this is if you don't do online banking,
27
168050
3450
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฒƒ์€ ์˜จ๋ผ์ธ ๋ฑ…ํ‚น์„ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:51
which solves a lot of these issues.
28
171500
2704
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋งŽ์€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
02:54
Now, instead of transferring money, you can also "deposit" money or "make a deposit".
29
174368
7105
์ด์ œ ๋ˆ์„ ์ด์ฒดํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹  ๋ˆ์„ "์ž…๊ธˆ"ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ "์ž…๊ธˆ"ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:01
This means you are putting money into your accounts. So if you, you know, receive a check
30
181614
7376
์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ๊ณ„์ขŒ์— ๋ˆ์„ ๋„ฃ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ •๋ถ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜ํ‘œ๋ฅผ ๋ฐ›๊ฑฐ๋‚˜
03:08
from the government, for example, or maybe your workplace still gives checks (it still
31
188990
6000
์ง์žฅ์—์„œ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ˆ˜ํ‘œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ(์—ฌ์ „ํžˆ
03:14
happens, it does), you can deposit that check. And "deposit it" means put that money into
32
194990
8120
๋ฐœ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ) ํ•ด๋‹น ์ˆ˜ํ‘œ๋ฅผ ์ž…๊ธˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  "์ž…๊ธˆ"์€ ๊ทธ ๋ˆ์„ ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ณ„์ขŒ์— ๋„ฃ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
03:23
your account. You can "withdraw". Now, "to withdraw" is to take out money. So, these
33
203110
7380
. "์ฒ ํšŒ"ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž, " ์ธ์ถœํ•˜๋‹ค"๋Š” ๋ˆ์„ ์ธ์ถœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด
03:30
two are really the most common verbs when you're talking about exchanging money with
34
210490
5810
๋‘ ๊ฐ€์ง€๋Š” ์€ํ–‰์— ์žˆ๋“  ATM ๊ธฐ๊ณ„์— ์žˆ๋“  ๊ด€๊ณ„์—†์ด ์€ํ–‰ ๊ณผ ๋ˆ์„ ๊ตํ™˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ํ”ํ•œ ๋™์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
03:36
the bank, whether you're in the bank or at an ATM machine. So you deposit, which means
35
216300
7269
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ์ž…๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๊ฒƒ์€
03:43
you put money in; withdraw means you take money out. So you can withdraw or take out
36
223569
7561
๋‹น์‹ ์ด ๋ˆ์„ ๋„ฃ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค; ์ธ์ถœ์€ ๋ˆ์„ ์ธ์ถœํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ˆ์„ ์ธ์ถœํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ธ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:51
money. And the term we can also use is you can make a "withdrawal". And you'll see the
37
231130
7070
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์šฉ์–ด๋Š” "์ฒ ํšŒ"๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:58
"al" here, this means that, again, this is a noun in this case. The verb, there's no
38
238200
6310
์—ฌ๊ธฐ์„œ "al"์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹ค์‹œ ์ด ๊ฒฝ์šฐ ๋ช…์‚ฌ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋™์‚ฌ๋Š”
04:04
"al" at the end; it's just "withdraw". Withdraw money.
39
244510
4010
๋์— "al"์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋กœ "์ฒ ํšŒ"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ์„ ์ธ์ถœ.
04:08
You can "pay a bill". So, again, bills are our favourite things in the world, like pay
40
248786
6134
๋‹น์‹ ์€ "์ฒญ๊ตฌ์„œ๋ฅผ ์ง€๋ถˆ"ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ ์ฒญ๊ตฌ์„œ๋Š”
04:14
for your electricity at your house, or your television, internet, etc. Now, again, this
41
254920
6670
์ง‘์˜ ์ „๊ธฐ ์š”๊ธˆ, ํ…”๋ ˆ๋น„์ „, ์ธํ„ฐ๋„ท ๋“ฑ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์„ธ์ƒ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:21
doesn't only have to be for those common things, because most people today, you have an automatic
42
261590
6880
์˜ค๋Š˜๋‚ ์—๋Š”
04:28
withdraw happens when you pay for a bill. But again, sometimes you get something where
43
268470
6280
์ฒญ๊ตฌ์„œ๋ฅผ ์ง€๋ถˆํ•  ๋•Œ ์ž๋™ ์ธ์ถœ์ด ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ๋•Œ๋กœ๋Š”
04:34
you have to go to the bank to pay the bill. If you get something from the Ministry of
44
274750
5370
์ฒญ๊ตฌ์„œ๋ฅผ ์ง€๋ถˆํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์€ํ–‰์— ๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:40
Transportation or something from the government, and it's unclear what you have to do to pay
45
280120
6140
๊ตํ†ต๋ถ€๋‚˜ ์ •๋ถ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์ง€๋ถˆํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฌด์—‡์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ช…ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ
04:46
something online, you can go to the bank and you can pay that bill.
46
286260
4730
์€ํ–‰์— ๊ฐ€์„œ ์ฒญ๊ตฌ์„œ๋ฅผ ์ง€๋ถˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:51
Also, you can "exchange currency". So if you are travelling somewhere and you only have
47
291295
6925
๋˜ํ•œ "ํ™˜์ „"๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋”˜๊ฐ€๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ 
04:58
money from your country, you can change that money. And again, the name for "money" in
48
298220
6300
๋‹น์‹ ์˜ ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์˜จ ๋ˆ๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ ๋ˆ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ, ์ด ๊ฒฝ์šฐ "๋ˆ"์˜ ์ด๋ฆ„์€
05:04
this case is "currency", like the dollar is one type of currency, the yen is another type
49
304520
6540
"ํ†ตํ™”"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ํ†ตํ™”์˜ ํ•œ ์œ ํ˜•์ด๊ณ  ์—”์ด ๋‹ค๋ฅธ ์œ ํ˜•
05:11
of currency. And you can ask the bank: "What's your rate?" because different places, exchange
50
311060
7150
์˜ ํ†ตํ™”์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์€ํ–‰์— ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. " ๋‹น์‹ ์˜ ์š”์œจ์€ ์–ผ๋งˆ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?" ์žฅ์†Œ,
05:18
offices, banks, will have different rates for your currency. So, for example, the bank
51
318210
6959
ํ™˜์ „์†Œ, ์€ํ–‰๋งˆ๋‹ค ํ†ตํ™” ํ™˜์œจ์ด ๋‹ค๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด
05:25
might say, if I'm travelling from Canada to the United States, they might say:
52
325169
6305
๋‚ด๊ฐ€ ์บ๋‚˜๋‹ค์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์€ํ–‰์—์„œ
05:31
"95 cents per dollar." Okay? So for every dollar that I have Canadian, I receive 95 cents American.
53
331499
8971
"๋‹ฌ๋Ÿฌ๋‹น 95์„ผํŠธ"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์บ๋‚˜๋‹ค ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์ €๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ 95์„ผํŠธ๋ฅผ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:40
Also, you can get everyone's favourite thing, which is a "credit card". So you can get a
54
340883
5657
๋˜ํ•œ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” "์‹ ์šฉ ์นด๋“œ"๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€
05:46
credit card from the bank. You can say: "I'd like to get a credit card",
55
346540
4442
์€ํ–‰์—์„œ ์‹ ์šฉ ์นด๋“œ๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "I'd like to get an credit card"
05:51
or "open a credit account".
56
351007
2287
๋˜๋Š” "open a credit account"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:54
If there are more specific things that a teller can't help you with, you need to see a specialist
57
354465
6704
ํ…”๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋” ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
06:01
at the bank about certain things, these are three very common things that people talk
58
361169
5771
ํŠน์ • ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด ์€ํ–‰ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์€ํ–‰์—์„œ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋งค์šฐ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์„ธ โ€‹โ€‹๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:06
about at the... At the bank or ask to see someone at the bank for. You can say:
59
366940
5070
์€ํ–‰์—์„œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
06:12
"I'd like to talk to someone, talk to someone about a mortgage."
60
372035
5203
"๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์™€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๊ธฐ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์™€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
06:17
Now, a "mortgage" is what you
61
377386
2124
์ด์ œ "๋ชจ๊ธฐ์ง€"๋Š”
06:19
have when you purchase a house. When you buy a home, you also get a mortgage. And, again,
62
379510
7460
์ง‘์„ ๊ตฌ์ž…ํ•  ๋•Œ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง‘์„ ์‚ฌ๋ฉด ๋ชจ๊ธฐ์ง€๋ก ๋„ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ,
06:26
this means the money that you have to pay for your house, this is your mortgage. You
63
386970
5979
์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ์ง‘์„ ์œ„ํ•ด ์ง€๋ถˆํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ˆ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ชจ๊ธฐ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:32
can talk to someone about "investments". So, again, these are ways to make more money,
64
392949
7121
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ "ํˆฌ์ž"์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ๋” ๋งŽ์€ ๋ˆ์„ ๋ฒ„๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:40
or mutual funds is one example where you give money to the bank, and someone puts that money
65
400070
6830
๋˜๋Š” ๋ฎค์ถ”์–ผ ํŽ€๋“œ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์€ํ–‰์— ๋ˆ์„ ์ฃผ๊ณ  ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ทธ ๋ˆ์„
06:46
somewhere, and you hope that they make you more money for you. And, finally:
66
406900
5512
์–ด๋”˜๊ฐ€์— ๋„ฃ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ๋ˆ์„ ๋ฒŒ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ
06:52
"I'd like to talk to someone about retirement savings." "Retirement" means that you're not going to
67
412437
7133
"๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์™€ ํ‡ด์ง ์ €์ถ•์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ." "์€ํ‡ด"๋Š”
06:59
work anymore. In many countries, the retirement age is different, it's 65, or 67, or 68, or 60.
68
419570
9808
๋” ์ด์ƒ ์ผ์„ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ํ‡ด์ง ์—ฐ๋ น์€ 65์„ธ, 67์„ธ, 68์„ธ ๋˜๋Š” 60์„ธ๋กœ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
07:10
But if you'd like to save for the time when you are no longer working, you can ask
69
430027
5422
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋” ์ด์ƒ ์ผํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์œ„ํ•ด ์ €์ถ•ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด
07:15
to speak to someone about retirement savings.
70
435449
3011
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ํ‡ด์ง ์ €์ถ•์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. .
07:18
Whew, that's a lot of information. Just to quickly review, when you go to the bank, you
71
438937
5563
ํœด, ์ •๋ง ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋„ค์š”. ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์€ํ–‰์— ๊ฐ€๋ฉด
07:24
get in the line/get in the queue. You see the bank teller, put in your PIN. You can
72
444500
6110
์ค„์„ ์„œ๊ฑฐ๋‚˜ ์ค„์„ ์„ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์€ํ–‰์›์ด ๋ณด์ด๋ฉด ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”.
07:30
ask and say: "I'd like to open an account.", "I'd like to close an account.",
73
450610
4831
"๊ณ„์ขŒ๋ฅผ ๊ฐœ์„คํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .", "๊ณ„์ขŒ๋ฅผ ํ์‡„ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.", "
07:35
"I'd like to open a checking account", or "a savings account",
74
455466
3887
๋‹น์ขŒ ์˜ˆ๊ธˆ ๊ณ„์ขŒ๋ฅผ ๊ฐœ์„คํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ." ๋˜๋Š” "์ €์ถ• ๊ณ„์ขŒ๋ฅผ ๊ฐœ์„คํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:39
"I'd like to transfer money or funds.",
75
459377
2756
" ๋ˆ์ด๋‚˜ ์ž๊ธˆ์„ ์ด์ฒดํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.", "์˜ˆ๊ธˆ์„ ํ•˜๊ณ 
07:42
"I'd like to deposit something", "make a deposit", "withdraw", "take out money",
76
462158
4817
์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.", " ์˜ˆ๊ธˆ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.", "์ถœ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.", "๋ˆ์„ ์ธ์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.", "
07:47
"pay a bill", "exchange currency", "get a credit card",
77
467000
3513
์š”๊ธˆ์„ ์ง€๋ถˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.", "ํ™˜์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ", " ์‹ ์šฉ ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฐ›๊ฑฐ๋‚˜"
07:50
or talk to someone about a mortgage, investments,
78
470538
3112
๋ชจ๊ธฐ์ง€, ํˆฌ์ž
07:53
or retirement savings.
79
473650
1739
๋˜๋Š” ํ‡ด์ง ์ €์ถ•์— ๋Œ€ํ•ด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
07:55
So, again, this is a very common experience, which is why these words, this type of vocabulary
80
475389
7471
๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ์ด๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ํ”ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์€ํ–‰์—์„œ ์˜์–ด๋กœ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์™€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด๋ผ๋ฉด ์–ด๋””๋“  ์ด ๋‹จ์–ด, ์ด๋Ÿฐ ์œ ํ˜•์˜ ์–ดํœ˜๊ฐ€
08:02
is really key if you are going to be in anywhere where you are speaking to someone in English
81
482860
7000
์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
08:09
at the bank. If you'd like to test your understanding of this material, as always,
82
489860
5101
. ์ด ์ž๋ฃŒ์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์–ธ์ œ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ
08:14
you can do the quiz on www.engvid.com. And don't...
83
494986
3142
www.engvid.com์—์„œ ํ€ด์ฆˆ๋ฅผ ํ’€ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
08:18
Don't forget to subscribe to my YouTube channel.
84
498253
2647
์ œ ์œ ํŠœ๋ธŒ ์ฑ„๋„์„ ๊ตฌ๋…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
08:20
See you, guys.
85
500900
571
๋‚˜์ค‘์— ๋ด.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7