Real English Vocabulary: At the BANK

Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Bank Vocabulary".

Ciao a tutti. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sul "vocabolario bancario".

Today, we're going to talk about going to the bank, and the different things you can

Oggi parleremo dell'andare in banca e delle diverse cose che puoi

do, and the different verbs associated and nouns associated with this very common experience.

fare, e dei diversi verbi associati e nomi associati a questa esperienza molto comune.

So, first, when you enter the bank, you have to "get in line" or "get in the queue". Now,

Quindi, per prima cosa, quando entri in banca, devi "metterti in fila" o "metterti in coda". Ora, nello

specifically, in the United States, even in Canada, we use the word "line" when you're

specifico, negli Stati Uniti, anche in Canada, usiamo la parola "linea" quando

waiting to see someone at the bank. If you are in other parts of the world, specifically

aspetti di vedere qualcuno in banca. Se ti trovi in ​​altre parti del mondo, in particolare in

England, you can also call a line a "queue", so you get in the queue or get in line.

Inghilterra, puoi anche chiamare una linea "coda", quindi mettiti in coda o mettiti in fila.

Next, once it's your turn to, you know, do your business at the bank, you see a

Successivamente, una volta che è il tuo turno, sai, fare i tuoi affari in banca, vedi un

"bank teller". So, the name of the person who helps you at the bank is the teller. And after you

"cassiere di banca". Quindi, il nome della persona che ti aiuta in banca è il cassiere. E dopo aver

see the bank teller, if you already have an account with the bank, you have to use your

visto il cassiere della banca, se hai già un conto con la banca, devi usare la tua

bank card and put in your "PIN". Your "PIN" is your personal identification number, your

carta di credito e inserire il tuo "PIN". Il tuo "PIN" è il tuo numero di identificazione personale, il tuo

code, your password. Right?

codice, la tua password. Giusto?

Now, once this is done, you're ready, the bank teller can see your account. Or maybe

Ora, una volta fatto questo, sei pronto, il cassiere della banca può vedere il tuo conto. O forse

it's your first time and you didn't put in a PIN, there are different things you can

è la tua prima volta e non hai inserito il PIN, ci sono diverse cose che puoi

do and ask for when you're at the bank. Number one, you can say:

fare e chiedere quando sei in banca. Numero uno, puoi dire:

"Hi. I'd like to open an account", or "close an account".

"Ciao. Vorrei aprire un conto", oppure "chiudere un conto".

Now, again the two most common types of accounts at a

Ora, ancora una volta i due tipi più comuni di conti presso una

bank are a checking account and a savings account. So your checking is your everyday

banca sono un conto corrente e un conto di risparmio. Quindi il tuo assegno è la tua

spending. This is what you use your debit card for. Right? So, I'm just going to put

spesa quotidiana. Questo è ciò per cui usi la tua carta di debito. Giusto? Quindi, metterò solo

"debit card" here.

"carta di debito" qui.

Your debit card is your bank card, and this is what you use to make

La tua carta di debito è la tua carta di credito, ed è quella che usi per effettuare

payments when you go out to restaurants, movie theaters, etc.

pagamenti quando esci al ristorante, al cinema, ecc.

Okay, you can also transfer money when you are at the bank. So if you'd like to move

Ok, puoi anche trasferire denaro quando sei in banca. Quindi, se desideri trasferire

some money from your checking account, for example, to one of your other accounts, such

del denaro dal tuo conto corrente, ad esempio, a uno dei tuoi altri conti,

as a savings account or maybe a joint account that you have with your partner, husband,

come un conto di risparmio o forse un conto cointestato che hai con il tuo partner, marito,

wife, etc., you can ask to do that. You can say:

moglie, ecc., può chiedere di farlo. Puoi dire:

"Hi. I'd like to transfer $200 from my checking account to my savings account."

"Ciao. Vorrei trasferire $ 200 dal mio conto corrente al mio conto di risparmio".

And again, this is if you don't do online banking,

E ancora, questo è se non fai operazioni bancarie online,

which solves a lot of these issues.

il che risolve molti di questi problemi.

Now, instead of transferring money, you can also "deposit" money or "make a deposit".

Ora, invece di trasferire denaro, puoi anche "depositare" denaro o "effettuare un deposito".

This means you are putting money into your accounts. So if you, you know, receive a check

Ciò significa che stai mettendo denaro nei tuoi conti. Quindi, se tu, sai, ricevi un assegno

from the government, for example, or maybe your workplace still gives checks (it still

dal governo, per esempio, o forse il tuo posto di lavoro dà ancora assegni (succede ancora

happens, it does), you can deposit that check. And "deposit it" means put that money into

, lo fa), puoi depositare quell'assegno. E "depositarlo" significa mettere quei soldi sul

your account. You can "withdraw". Now, "to withdraw" is to take out money. So, these

tuo conto. Puoi "ritirare". Ora, " ritirare" significa prelevare denaro. Quindi, questi

two are really the most common verbs when you're talking about exchanging money with

due sono davvero i verbi più comuni quando parli di cambiare denaro con

the bank, whether you're in the bank or at an ATM machine. So you deposit, which means

la banca, sia che tu sia in banca o al bancomat. Quindi depositi, il che significa che

you put money in; withdraw means you take money out. So you can withdraw or take out

metti i soldi; prelevare significa prelevare denaro. Quindi puoi prelevare o prelevare

money. And the term we can also use is you can make a "withdrawal". And you'll see the

denaro. E il termine che possiamo anche usare è che puoi fare un "ritiro". E vedrai

"al" here, this means that, again, this is a noun in this case. The verb, there's no

"al" qui, questo significa che, di nuovo, questo è un sostantivo in questo caso. Il verbo, non c'è

"al" at the end; it's just "withdraw". Withdraw money.

"al" alla fine; è solo "ritiro". Prelevare denaro.

You can "pay a bill". So, again, bills are our favourite things in the world, like pay

Puoi "pagare un conto". Quindi, ancora una volta, le bollette sono le nostre cose preferite al mondo, come pagare

for your electricity at your house, or your television, internet, etc. Now, again, this

l'elettricità a casa tua, o la televisione, Internet, ecc. Ora, ancora una volta, questo

doesn't only have to be for those common things, because most people today, you have an automatic

non deve riguardare solo quelle cose comuni, perché la maggior parte delle persone oggi hai un

withdraw happens when you pay for a bill. But again, sometimes you get something where

prelievo automatico quando paghi una bolletta. Ma ancora una volta, a volte ottieni qualcosa in cui

you have to go to the bank to pay the bill. If you get something from the Ministry of

devi andare in banca per pagare il conto. Se ricevi qualcosa dal Ministero dei

Transportation or something from the government, and it's unclear what you have to do to pay

Trasporti o qualcosa dal governo, e non è chiaro cosa devi fare per pagare

something online, you can go to the bank and you can pay that bill.

qualcosa online, puoi andare in banca e pagare quel conto.

Also, you can "exchange currency". So if you are travelling somewhere and you only have

Inoltre, puoi "cambiare valuta". Quindi, se stai viaggiando da qualche parte e hai solo

money from your country, you can change that money. And again, the name for "money" in

denaro dal tuo paese, puoi cambiare quel denaro. E ancora, il nome di "denaro" in

this case is "currency", like the dollar is one type of currency, the yen is another type

questo caso è "valuta", come il dollaro è un tipo di valuta, lo yen è un altro tipo

of currency. And you can ask the bank: "What's your rate?" because different places, exchange

di valuta. E puoi chiedere alla banca: "Qual è il tuo tasso?" perché luoghi diversi, uffici di cambio

offices, banks, will have different rates for your currency. So, for example, the bank

, banche, avranno tassi diversi per la tua valuta. Quindi, per esempio, la banca

might say, if I'm travelling from Canada to the United States, they might say:

potrebbe dire, se sto viaggiando dal Canada agli Stati Uniti, potrebbe dire:

"95 cents per dollar." Okay? So for every dollar that I have Canadian, I receive 95 cents American.

"95 centesimi per dollaro". Va bene? Quindi per ogni dollaro canadese che ho, ricevo 95 centesimi americani.

Also, you can get everyone's favourite thing, which is a "credit card". So you can get a

Inoltre, puoi ottenere la cosa preferita da tutti, che è una "carta di credito". Quindi puoi ottenere una

credit card from the bank. You can say: "I'd like to get a credit card",

carta di credito dalla banca. Puoi dire: "Vorrei avere una carta di credito",

or "open a credit account".

oppure "aprire un conto di credito".

If there are more specific things that a teller can't help you with, you need to see a specialist

Se ci sono cose più specifiche per le quali un cassiere non può aiutarti, devi vedere uno specialista

at the bank about certain things, these are three very common things that people talk

in banca su certe cose, queste sono tre cose molto comuni di cui le persone parlano

about at the... At the bank or ask to see someone at the bank for. You can say:

in... In banca o chiedi di vedere qualcuno in banca per. Puoi dire:

"I'd like to talk to someone, talk to someone about a mortgage."

"Vorrei parlare con qualcuno, parlare con qualcuno di un mutuo".

Now, a "mortgage" is what you

Ora, un "mutuo" è ciò che

have when you purchase a house. When you buy a home, you also get a mortgage. And, again,

hai quando acquisti una casa. Quando acquisti una casa, ottieni anche un mutuo. E, ancora,

this means the money that you have to pay for your house, this is your mortgage. You

questo significa che i soldi che devi pagare per la tua casa, questo è il tuo mutuo.

can talk to someone about "investments". So, again, these are ways to make more money,

Puoi parlare con qualcuno di "investimenti". Quindi, ancora una volta, questi sono modi per fare più soldi,

or mutual funds is one example where you give money to the bank, and someone puts that money

oi fondi comuni di investimento sono un esempio in cui dai soldi alla banca, e qualcuno mette quei soldi

somewhere, and you hope that they make you more money for you. And, finally:

da qualche parte, e speri che ti facciano più soldi per te. E infine:

"I'd like to talk to someone about retirement savings." "Retirement" means that you're not going to

"Vorrei parlare con qualcuno del risparmio per la pensione ". "Pensionamento" significa che non lavorerai

work anymore. In many countries, the retirement age is different, it's 65, or 67, or 68, or 60.

più. In molti paesi, l' età pensionabile è diversa, è 65, o 67, o 68, o 60.

But if you'd like to save for the time when you are no longer working, you can ask

Ma se desideri risparmiare per il tempo in cui non lavorerai più, puoi chiedere

to speak to someone about retirement savings.

di parlare con qualcuno dei risparmi per la pensione .

Whew, that's a lot of information. Just to quickly review, when you go to the bank, you

Accidenti, sono molte informazioni. Solo per rivedere rapidamente, quando vai in banca, ti

get in the line/get in the queue. You see the bank teller, put in your PIN. You can

metti in fila / mettiti in coda. Vedi il cassiere di banca, inserisci il PIN. Puoi

ask and say: "I'd like to open an account.", "I'd like to close an account.",

chiedere e dire: "Vorrei aprire un conto.", "Vorrei chiudere un conto.", "

"I'd like to open a checking account", or "a savings account",

Vorrei aprire un conto corrente", oppure "un conto deposito",

"I'd like to transfer money or funds.",

" Vorrei trasferire denaro o fondi.", "

"I'd like to deposit something", "make a deposit", "withdraw", "take out money",

Vorrei depositare qualcosa", "effettuare un deposito", "prelevare", "prelevare denaro",

"pay a bill", "exchange currency", "get a credit card",

"pagare una fattura", "cambiare valuta", " ottenere una carta di credito",

or talk to someone about a mortgage, investments,

o parlare con qualcuno di un mutuo, investimenti

or retirement savings.

o risparmi per la pensione.

So, again, this is a very common experience, which is why these words, this type of vocabulary

Quindi, ancora una volta, questa è un'esperienza molto comune, motivo per cui queste parole, questo tipo di vocabolario

is really key if you are going to be in anywhere where you are speaking to someone in English

è davvero fondamentale se ti troverai in qualsiasi posto dove parli con qualcuno in inglese

at the bank. If you'd like to test your understanding of this material, as always,

in banca. Se desideri testare la tua comprensione di questo materiale, come sempre,

you can do the quiz on www.engvid.com. And don't...

puoi fare il quiz su www.engvid.com. E non...

Don't forget to subscribe to my YouTube channel.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube.

See you, guys.

Ci vediamo ragazzi.