Real English Vocabulary: At the BANK

Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Bank Vocabulary".

Salut tout le monde. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur le "Vocabulaire bancaire".

Today, we're going to talk about going to the bank, and the different things you can

Aujourd'hui, nous allons parler d'aller à la banque, et des différentes choses que vous pouvez

do, and the different verbs associated and nouns associated with this very common experience.

faire, et des différents verbes associés et noms associés à cette expérience très courante.

So, first, when you enter the bank, you have to "get in line" or "get in the queue". Now,

Donc, d'abord, lorsque vous entrez dans la banque, vous devez "faire la queue" ou "faire la queue". Maintenant, plus

specifically, in the United States, even in Canada, we use the word "line" when you're

précisément, aux États-Unis, même au Canada, on utilise le mot "ligne" quand on

waiting to see someone at the bank. If you are in other parts of the world, specifically

attend de voir quelqu'un à la banque. Si vous êtes dans d'autres parties du monde, en particulier en

England, you can also call a line a "queue", so you get in the queue or get in line.

Angleterre, vous pouvez également appeler une ligne une "file d'attente", afin de vous mettre dans la file d'attente ou de faire la queue.

Next, once it's your turn to, you know, do your business at the bank, you see a

Ensuite, une fois que c'est votre tour de, vous savez, faire vos affaires à la banque, vous voyez un

"bank teller". So, the name of the person who helps you at the bank is the teller. And after you

"caissier de banque". Ainsi, le nom de la personne qui vous aide à la banque est le caissier. Et après avoir

see the bank teller, if you already have an account with the bank, you have to use your

vu le guichetier, si vous avez déjà un compte à la banque, vous devez utiliser votre

bank card and put in your "PIN". Your "PIN" is your personal identification number, your

carte bancaire et entrer votre "PIN". Votre "PIN" est votre numéro d'identification personnel, votre

code, your password. Right?

code, votre mot de passe. Droite?

Now, once this is done, you're ready, the bank teller can see your account. Or maybe

Maintenant, une fois que cela est fait, vous êtes prêt, le caissier de la banque peut voir votre compte. Ou peut-être que

it's your first time and you didn't put in a PIN, there are different things you can

c'est votre première fois et que vous n'avez pas entré de code PIN, il y a différentes choses que vous pouvez

do and ask for when you're at the bank. Number one, you can say:

faire et demander lorsque vous êtes à la banque. Premièrement, vous pouvez dire :

"Hi. I'd like to open an account", or "close an account".

"Bonjour, j'aimerais ouvrir un compte" ou "fermer un compte".

Now, again the two most common types of accounts at a

Maintenant, encore une fois, les deux types de comptes les plus courants dans une

bank are a checking account and a savings account. So your checking is your everyday

banque sont un compte courant et un compte d'épargne. Votre vérification est donc votre

spending. This is what you use your debit card for. Right? So, I'm just going to put

dépense quotidienne. C'est à cette fin que vous utilisez votre carte de débit. Droite? Donc, je vais juste mettre

"debit card" here.

"carte de débit" ici.

Your debit card is your bank card, and this is what you use to make

Votre carte de débit est votre carte bancaire, et c'est celle-ci que vous utilisez pour effectuer des

payments when you go out to restaurants, movie theaters, etc.

paiements lorsque vous sortez au restaurant, au cinéma, etc.

Okay, you can also transfer money when you are at the bank. So if you'd like to move

D'accord, vous pouvez également transférer de l'argent lorsque vous êtes à la banque. Donc, si vous souhaitez transférer de l'

some money from your checking account, for example, to one of your other accounts, such

argent de votre compte courant, par exemple, vers l'un de vos autres comptes,

as a savings account or maybe a joint account that you have with your partner, husband,

comme un compte d'épargne ou peut-être un compte joint que vous avez avec votre partenaire, mari,

wife, etc., you can ask to do that. You can say:

femme, etc., vous peut demander de le faire. Vous pouvez dire :

"Hi. I'd like to transfer $200 from my checking account to my savings account."

"Bonjour. J'aimerais transférer 200 $ de mon compte courant vers mon compte d'épargne."

And again, this is if you don't do online banking,

Et encore une fois, c'est si vous ne faites pas de banque en ligne,

which solves a lot of these issues.

ce qui résout beaucoup de ces problèmes.

Now, instead of transferring money, you can also "deposit" money or "make a deposit".

Désormais, au lieu de transférer de l'argent, vous pouvez également "déposer" de l'argent ou "faire un dépôt".

This means you are putting money into your accounts. So if you, you know, receive a check

Cela signifie que vous mettez de l'argent sur vos comptes. Donc, si vous, vous savez, recevez un chèque

from the government, for example, or maybe your workplace still gives checks (it still

du gouvernement, par exemple, ou peut-être que votre lieu de travail donne encore des chèques (cela

happens, it does), you can deposit that check. And "deposit it" means put that money into

arrive toujours, c'est le cas), vous pouvez déposer ce chèque. Et "le déposer" signifie mettre cet argent sur

your account. You can "withdraw". Now, "to withdraw" is to take out money. So, these

votre compte. Vous pouvez « retirer ». Or, " retirer", c'est retirer de l'argent. Donc, ces

two are really the most common verbs when you're talking about exchanging money with

deux verbes sont vraiment les plus courants lorsque vous parlez d'échanger de l'argent avec

the bank, whether you're in the bank or at an ATM machine. So you deposit, which means

la banque, que vous soyez à la banque ou à un guichet automatique. Donc, vous déposez, ce qui signifie que

you put money in; withdraw means you take money out. So you can withdraw or take out

vous mettez de l'argent ; retirer signifie retirer de l' argent. Vous pouvez donc retirer ou retirer de l'

money. And the term we can also use is you can make a "withdrawal". And you'll see the

argent. Et le terme que nous pouvons également utiliser est que vous pouvez effectuer un "retrait". Et vous verrez le

"al" here, this means that, again, this is a noun in this case. The verb, there's no

"al" ici, cela signifie que, encore une fois, c'est un nom dans ce cas. Le verbe, il n'y a pas de

"al" at the end; it's just "withdraw". Withdraw money.

« al » à la fin ; c'est juste "se retirer". Retirer de l'argent.

You can "pay a bill". So, again, bills are our favourite things in the world, like pay

Vous pouvez "payer une facture". Donc, encore une fois, les factures sont nos choses préférées dans le monde, comme

for your electricity at your house, or your television, internet, etc. Now, again, this

payer votre électricité chez vous, ou votre télévision, Internet, etc. Maintenant, encore une fois, cela

doesn't only have to be for those common things, because most people today, you have an automatic

ne doit pas seulement être pour ces choses courantes, parce que la plupart des gens aujourd'hui, un

withdraw happens when you pay for a bill. But again, sometimes you get something where

retrait automatique se produit lorsque vous payez une facture. Mais encore une fois, vous obtenez parfois quelque chose où

you have to go to the bank to pay the bill. If you get something from the Ministry of

vous devez vous rendre à la banque pour payer la facture. Si vous obtenez quelque chose du ministère des

Transportation or something from the government, and it's unclear what you have to do to pay

Transports ou du gouvernement, et que vous ne savez pas ce que vous devez faire pour payer

something online, you can go to the bank and you can pay that bill.

quelque chose en ligne, vous pouvez vous rendre à la banque et payer cette facture.

Also, you can "exchange currency". So if you are travelling somewhere and you only have

En outre, vous pouvez "échanger des devises". Donc, si vous voyagez quelque part et que vous n'avez que de l'

money from your country, you can change that money. And again, the name for "money" in

argent de votre pays, vous pouvez changer cet argent. Et encore une fois, le nom de «l'argent» dans

this case is "currency", like the dollar is one type of currency, the yen is another type

ce cas est «devise», comme le dollar est un type de devise, le yen est un autre type

of currency. And you can ask the bank: "What's your rate?" because different places, exchange

de devise. Et vous pouvez demander à la banque : "Quel est votre taux ?" parce que différents endroits,

offices, banks, will have different rates for your currency. So, for example, the bank

bureaux de change, banques, auront des taux différents pour votre devise. Ainsi, par exemple, la banque

might say, if I'm travelling from Canada to the United States, they might say:

pourrait dire, si je voyage du Canada aux États-Unis, elle pourrait dire :

"95 cents per dollar." Okay? So for every dollar that I have Canadian, I receive 95 cents American.

« 95 cents par dollar ». D'accord? Donc, pour chaque dollar canadien que j'ai, je reçois 95 cents américains.

Also, you can get everyone's favourite thing, which is a "credit card". So you can get a

En outre, vous pouvez obtenir la chose préférée de tout le monde, qui est une "carte de crédit". Vous pouvez donc obtenir une

credit card from the bank. You can say: "I'd like to get a credit card",

carte de crédit auprès de la banque. Vous pouvez dire : "Je souhaite obtenir une carte de crédit"

or "open a credit account".

ou "ouvrir un compte de crédit".

If there are more specific things that a teller can't help you with, you need to see a specialist

S'il y a des choses plus précises pour lesquelles un caissier ne peut pas vous aider, vous devez voir un spécialiste

at the bank about certain things, these are three very common things that people talk

à la banque à propos de certaines choses, ce sont trois choses très courantes dont les gens

about at the... At the bank or ask to see someone at the bank for. You can say:

parlent à la... À la banque ou demandez à voir quelqu'un à la banque pour. Vous pouvez dire :

"I'd like to talk to someone, talk to someone about a mortgage."

"J'aimerais parler à quelqu'un, parler à quelqu'un d'un prêt hypothécaire."

Now, a "mortgage" is what you

Maintenant, une "hypothèque" est ce que vous

have when you purchase a house. When you buy a home, you also get a mortgage. And, again,

avez lorsque vous achetez une maison. Lorsque vous achetez une maison, vous obtenez également une hypothèque. Et, encore une fois,

this means the money that you have to pay for your house, this is your mortgage. You

cela signifie que l'argent que vous devez payer pour votre maison, c'est votre hypothèque. Vous

can talk to someone about "investments". So, again, these are ways to make more money,

pouvez parler à quelqu'un des "investissements". Donc, encore une fois, ce sont des moyens de gagner plus d'argent,

or mutual funds is one example where you give money to the bank, and someone puts that money

ou les fonds communs de placement sont un exemple où vous donnez de l' argent à la banque, et quelqu'un place cet argent

somewhere, and you hope that they make you more money for you. And, finally:

quelque part, et vous espérez qu'ils vous rapportent plus d'argent pour vous. Et enfin :

"I'd like to talk to someone about retirement savings." "Retirement" means that you're not going to

« J'aimerais parler à quelqu'un d' épargne-retraite. "Retraite" signifie que vous n'allez

work anymore. In many countries, the retirement age is different, it's 65, or 67, or 68, or 60.

plus travailler. Dans de nombreux pays, l' âge de la retraite est différent, c'est 65, ou 67, ou 68, ou 60.

But if you'd like to save for the time when you are no longer working, you can ask

Mais si vous souhaitez épargner pour la période où vous ne travaillerez plus, vous pouvez demander

to speak to someone about retirement savings.

à parler à quelqu'un au sujet de l' épargne-retraite. .

Whew, that's a lot of information. Just to quickly review, when you go to the bank, you

Ouf, ça fait beaucoup d'informations. Juste pour passer rapidement en revue, lorsque vous allez à la banque, vous

get in the line/get in the queue. You see the bank teller, put in your PIN. You can

faites la queue/faites la queue. Vous voyez le caissier de la banque, entrez votre code PIN. Vous pouvez

ask and say: "I'd like to open an account.", "I'd like to close an account.",

demander et dire : "Je souhaite ouvrir un compte.", "Je souhaite fermer un compte.",

"I'd like to open a checking account", or "a savings account",

"Je souhaite ouvrir un compte courant", ou "un compte d'épargne",

"I'd like to transfer money or funds.",

" Je voudrais transférer de l' argent ou des fonds.",

"I'd like to deposit something", "make a deposit", "withdraw", "take out money",

"Je voudrais déposer quelque chose", "faire un dépôt", "retirer", "retirer de l'argent",

"pay a bill", "exchange currency", "get a credit card",

"payer une facture", "changer de devise", " obtenir une carte de crédit »,

or talk to someone about a mortgage, investments,

ou parler à quelqu'un d' un prêt hypothécaire, de placements

or retirement savings.

ou d'épargne-retraite.

So, again, this is a very common experience, which is why these words, this type of vocabulary

Donc, encore une fois, c'est une expérience très courante, c'est pourquoi ces mots, ce type de vocabulaire

is really key if you are going to be in anywhere where you are speaking to someone in English

sont vraiment essentiels si vous allez être n'importe où où vous parlez à quelqu'un en anglais

at the bank. If you'd like to test your understanding of this material, as always,

à la banque. Si vous souhaitez tester votre compréhension de ce matériel, comme toujours,

you can do the quiz on www.engvid.com. And don't...

vous pouvez faire le quiz sur www.engvid.com. Et

Don't forget to subscribe to my YouTube channel.

n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube.

See you, guys.

A plus les gars.