Understand FAST Conversations in English | Advanced Listening Method

352,720 views ・ 2019-06-13

English with Lucy


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:02
(gentle music)
0
2133
2583
(nhạc nhẹ nhàng)
00:11
- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.
1
11250
3410
- Xin chào các bạn và chào mừng các bạn đã quay trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.
00:14
Today, I have an advanced listening lesson for you.
2
14660
3540
Hôm nay, tôi có một bài nghe nâng cao cho các bạn.
00:18
But don't worry, you don't have to be
3
18200
2270
Nhưng đừng lo lắng, bạn không cần phải
00:20
at an advanced listening level
4
20470
1950
có trình độ nghe nâng cao
00:22
to participate and understand.
5
22420
2300
để tham gia và hiểu.
00:24
This lesson is more about showing you
6
24720
1910
Bài học này thiên về hướng dẫn bạn
00:26
how to reach an advanced level.
7
26630
2190
cách đạt đến cấp độ nâng cao.
00:28
I'm going to teach you how to start
8
28820
1630
Tôi sẽ dạy bạn cách bắt đầu
00:30
understanding fast English conversations
9
30450
2950
hiểu các đoạn hội thoại tiếng Anh nhanh và hiểu
00:33
and fast native English speakers.
10
33400
2780
nhanh những người nói tiếng Anh bản xứ.
00:36
In this lesson, I've got three listening activities
11
36180
2970
Trong bài học này, tôi có ba hoạt động nghe
00:39
for you to do, so please have a pen and paper ready.
12
39150
3750
để bạn thực hiện, vì vậy hãy chuẩn bị sẵn bút và giấy.
00:42
Let's start with exercise number one.
13
42900
2490
Hãy bắt đầu với bài tập số một.
00:45
This exercise is all about
14
45390
2070
Bài tập này nhằm
00:47
showing you the importance of vocabulary.
15
47460
2780
cho bạn thấy tầm quan trọng của từ vựng.
00:50
Many listening exams will have a gap-fill exercise,
16
50240
3880
Nhiều bài kiểm tra nghe sẽ có bài tập điền vào chỗ trống,
00:54
where you're given a passage of text
17
54120
2470
trong đó bạn được đưa cho một đoạn văn
00:56
and you have to listen to an audio and fill in the gaps.
18
56590
3900
và bạn phải nghe đoạn âm thanh và điền vào chỗ trống.
01:00
The same goes for natural fast English conversation.
19
60490
3680
Điều tương tự cũng xảy ra với cuộc trò chuyện tiếng Anh nhanh tự nhiên.
01:04
You may understand the majority of the words,
20
64170
2910
Bạn có thể hiểu phần lớn các từ,
01:07
but you may miss some keywords
21
67080
2150
nhưng bạn có thể bỏ lỡ một số từ
01:09
that are essential to understanding the conversation.
22
69230
2910
khóa cần thiết để hiểu cuộc trò chuyện.
01:12
How can you understand a passage of text
23
72140
3470
Làm sao bạn có thể hiểu một đoạn văn bản
01:15
or a fast English conversation
24
75610
2270
hoặc một đoạn hội thoại tiếng Anh nhanh
01:17
if you don't know the vocabulary?
25
77880
1790
nếu bạn không biết từ vựng?
01:19
Yes, sometimes you can understand the context
26
79670
2890
Vâng, đôi khi bạn có thể hiểu ngữ cảnh
01:22
and many exams will rely on this for the easier questions.
27
82560
4250
và nhiều bài kiểm tra sẽ dựa vào điều này để trả lời các câu hỏi dễ hơn.
01:26
But to get full marks,
28
86810
1250
Nhưng để đạt điểm tối đa,
01:28
you need to have a broad and expansive vocabulary.
29
88060
4350
bạn cần có vốn từ vựng phong phú và đa dạng.
01:32
On your screen, there will appear a gap-fill exercise.
30
92410
4430
Trên màn hình của bạn sẽ xuất hiện bài tập điền khuyết.
01:36
I'm going to read this text,
31
96840
1980
Tôi sẽ đọc văn bản này,
01:38
and I would like you to see
32
98820
1630
và tôi muốn bạn xem
01:40
how many of the words you can fill in.
33
100450
3210
bạn có thể điền bao nhiêu từ.
01:43
I will read this once,
34
103660
1770
Tôi sẽ đọc nó một lần,
01:45
but please replay it if you feel like
35
105430
2590
nhưng vui lòng nghe lại nếu bạn cảm thấy
01:48
you need to listen again.
36
108020
1110
cần nghe lại.
01:49
Before you attempt any of the exercises in this lesson,
37
109130
3760
Trước khi bạn thực hiện bất kỳ bài tập nào trong bài học này,
01:52
please turn off the subtitles,
38
112890
2320
vui lòng tắt phụ đề,
01:55
because they could ruin your chances
39
115210
2240
vì chúng có thể làm hỏng
01:57
of giving a genuine attempt.
40
117450
2480
cơ hội thực hiện một nỗ lực thực sự của bạn.
01:59
Are you ready?
41
119930
1240
Bạn đã sẵn sàng chưa?
02:01
Let's begin.
42
121170
833
Hãy bắt đầu nào.
02:02
Over the past two decades,
43
122940
1930
Trong hai thập kỷ qua,
02:04
the average annual death rate of climbers on Mount Everest
44
124870
3280
tỷ lệ tử vong trung bình hàng năm của những người leo núi trên đỉnh
02:08
has remained at about six.
45
128150
2260
Everest vẫn ở mức khoảng sáu người.
02:10
But this spring, at least 10 people
46
130410
2440
Nhưng mùa xuân này, ít nhất 10 người
02:12
have already been reported dead or missing
47
132850
2530
đã được báo cáo là đã chết hoặc mất tích
02:15
on the world's highest peak.
48
135380
1740
trên đỉnh núi cao nhất thế giới.
02:17
This is all the season that saw a record
49
137120
2510
Đây là mùa giải chứng kiến ​​kỷ lục
02:19
381 climbing permits issued by the Nepalese government.
50
139630
5000
381 giấy phép leo núi do chính phủ Nepal cấp.
02:25
In reality, this means about 600 people
51
145080
3310
Trên thực tế, điều này có nghĩa là khoảng 600 người
02:28
were preparing to embark on the climb,
52
148390
2220
đang chuẩn bị leo núi,
02:30
with permit holders accompanies
53
150610
1540
với những người có giấy phép đi cùng
02:32
by support staff up the mountain.
54
152150
2690
với nhân viên hỗ trợ lên núi.
02:34
Make sure you play that again if you need help.
55
154840
2850
Hãy chắc chắn rằng bạn chơi lại nếu bạn cần giúp đỡ.
02:37
Here are the answers.
56
157690
1283
Đây là những câu trả lời.
02:41
Now, none of this is truly specialised vocabulary.
57
161340
3600
Bây giờ, không có từ nào trong số này thực sự là từ vựng chuyên ngành.
02:44
So it's likely that if you have a broad vocabulary,
58
164940
3050
Vì vậy, có khả năng là nếu bạn có vốn từ vựng phong phú,
02:47
you'd be able to do this exercise.
59
167990
2300
bạn sẽ có thể thực hiện bài tập này.
02:50
Listening and vocabulary go hand in hand.
60
170290
2990
Nghe và từ vựng đi đôi với nhau.
02:53
And if you're struggling with your listening,
61
173280
2520
Và nếu bạn đang gặp khó khăn với phần nghe của mình, hãy
02:55
really consider improving your vocabulary
62
175800
3290
thực sự cân nhắc việc cải thiện vốn từ vựng của bạn
02:59
or at least trying to improve your vocabulary.
63
179090
3120
hoặc ít nhất là cố gắng cải thiện vốn từ vựng của bạn.
03:02
One of the best ways of doing this
64
182210
1820
Một trong những cách tốt nhất để làm điều này
03:04
is picking up vocabulary on your own in your daily life,
65
184030
3840
là tự học từ vựng trong cuộc sống hàng ngày của bạn
03:07
and combining that with a structured curriculum.
66
187870
3760
và kết hợp nó với một chương trình giảng dạy có cấu trúc.
03:11
You get the best of both worlds.
67
191630
2710
Bạn nhận được tốt nhất của cả hai thế giới.
03:14
You learn words that you have to learn,
68
194340
1870
Bạn học những từ mà bạn phải học,
03:16
because they're on the curriculum,
69
196210
1800
bởi vì chúng nằm trong chương trình giảng dạy,
03:18
and you also learn words that you need to learn,
70
198010
2350
và bạn cũng học những từ mà bạn cần học,
03:20
because you come across them all the time.
71
200360
2630
bởi vì bạn bắt gặp chúng mọi lúc.
03:22
I truly believe that's the perfect combination
72
202990
2880
Tôi thực sự tin rằng đó là sự kết hợp hoàn hảo.
03:25
I highly recommend Lingoda, the sponsor of this video,
73
205870
3610
Tôi đánh giá cao Lingoda, nhà tài trợ của video này,
03:29
for exactly that reason.
74
209480
2540
chính vì lý do đó.
03:32
Lingoda is an online language school
75
212020
2080
Lingoda là một trường ngôn ngữ trực tuyến
03:34
that offers English, business English, German,
76
214100
3160
cung cấp tiếng Anh, tiếng Anh thương mại, tiếng Đức,
03:37
French, and Spanish.
77
217260
2200
tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha.
03:39
You can learn from anywhere in the world,
78
219460
2040
Bạn có thể học ở bất cứ đâu trên thế giới,
03:41
in small group or private classes, 24/7,
79
221500
3740
trong các lớp học nhóm nhỏ hoặc tư nhân, 24/7
03:45
with native, qualified teachers from the UK and the US.
80
225240
4710
, với các giáo viên bản ngữ, có trình độ đến từ Anh và Mỹ.
03:49
It costs from only eight euros per class.
81
229950
3250
Nó có giá chỉ từ tám euro cho mỗi lớp.
03:53
That is incredible value for money,
82
233200
2950
Đó là giá trị đồng tiền đáng kinh ngạc
03:56
and where it links back to this lesson,
83
236150
2180
và nơi nó liên kết trở lại bài học này,
03:58
you can choose from over 1,000 classes.
84
238330
3130
bạn có thể chọn từ hơn 1.000 lớp học.
04:01
So you will always be able to progress
85
241460
2070
Vì vậy, bạn sẽ luôn có thể tiến bộ
04:03
on the subjects and skills that are relevant for you.
86
243530
3410
trong các môn học và kỹ năng phù hợp với bạn.
04:06
If you want to try before you buy,
87
246940
1590
Nếu bạn muốn dùng thử trước khi mua,
04:08
there is also the option of a free trial.
88
248530
2660
cũng có tùy chọn dùng thử miễn phí.
04:11
Lingoda have given me a special offer to pass onto you.
89
251190
3310
Lingoda đã cho tôi một ưu đãi đặc biệt để chuyển cho bạn.
04:14
If you click on the link in the description box
90
254500
2140
Nếu bạn nhấp vào liên kết trong hộp mô tả
04:16
and sign up using my code Lucy 10,
91
256640
2670
và đăng ký bằng mã Lucy 10 của tôi,
04:19
you will get a 25% discount
92
259310
2220
bạn sẽ được giảm giá 25%
04:21
on all Lingoda packages for your first month.
93
261530
2650
cho tất cả các gói Lingoda trong tháng đầu tiên.
04:24
I've tried Lingoda myself,
94
264180
1260
Bản thân tôi cũng đã dùng thử Lingoda
04:25
and I think it's a fantastic way
95
265440
1930
và tôi nghĩ đó là một cách tuyệt vời để
04:27
of improving your language skills,
96
267370
1810
cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn,
04:29
especially your listening skills and your vocabulary skills.
97
269180
3630
đặc biệt là kỹ năng nghe và kỹ năng từ vựng.
04:32
If you schedule in frequent classes,
98
272810
2370
Nếu bạn lên lịch cho các lớp học thường xuyên,
04:35
they will skyrocket, I promise.
99
275180
2420
chúng sẽ tăng vọt, tôi hứa.
04:37
So, to summarise this first exercise,
100
277600
2710
Vì vậy, để tóm tắt bài tập đầu tiên này,
04:40
it was more about showing you the importance of vocabulary.
101
280310
3550
nó thiên về việc cho bạn thấy tầm quan trọng của từ vựng.
04:43
There are lots of tips and tricks that I can give you
102
283860
2620
Có rất nhiều mẹo và thủ thuật mà tôi có thể cung cấp cho bạn
04:46
to help you improve your exam prospects,
103
286480
3700
để giúp bạn cải thiện triển vọng thi của mình,
04:50
but realistically, if you don't know the words,
104
290180
3530
nhưng thực tế, nếu bạn không biết các từ,
04:53
how are you going to understand the words?
105
293710
2330
làm sao bạn hiểu được các từ đó?
04:56
I've got lots more videos on expanding your vocabulary
106
296040
2970
Tôi còn rất nhiều video về mở rộng vốn từ vựng
04:59
which you can use if you want to improve your listening.
107
299010
2840
mà bạn có thể sử dụng nếu muốn cải thiện khả năng nghe của mình.
05:01
I know it sounds like they don't go together,
108
301850
1790
Tôi biết nghe có vẻ như họ không đi cùng nhau,
05:03
but they really, really do.
109
303640
2480
nhưng họ thực sự, thực sự làm.
05:06
Now, let's move onto exercise number two.
110
306120
2330
Bây giờ, hãy chuyển sang bài tập số hai.
05:08
This is an exercise that you can practise at home
111
308450
3000
Đây là một bài tập mà bạn có thể tập ở nhà
05:11
as much as you want.
112
311450
2490
bao nhiêu tùy thích.
05:13
It's a speed alteration exercise.
113
313940
2760
Đó là một bài tập thay đổi tốc độ.
05:16
This exercise is so, so effective
114
316700
4260
Bài tập này rất hiệu quả
05:20
if you practise it frequently.
115
320960
2160
nếu bạn thực hành nó thường xuyên.
05:23
If you commit to doing this exercise every day
116
323120
3010
Nếu bạn cam kết thực hiện bài tập này hàng ngày
05:26
for a month or for two months, I guarantee you,
117
326130
3250
trong một tháng hoặc hai tháng, tôi đảm bảo với bạn rằng
05:29
your listening will improve so much.
118
329380
2710
khả năng nghe của bạn sẽ cải thiện rất nhiều.
05:32
The best thing about this exercise
119
332090
1530
Điều tuyệt vời nhất của bài tập
05:33
is it's one that you can create for yourself at home
120
333620
3370
này là bạn có thể tự làm ở nhà
05:36
with very little effort.
121
336990
2020
với rất ít nỗ lực.
05:39
If you have a YouTube account,
122
339010
1200
Nếu bạn có tài khoản YouTube
05:40
which I presume you do, because you're watching this video,
123
340210
2520
, tôi đoán là bạn có, bởi vì bạn đang xem video này,
05:42
unless it's been illegally downloaded,
124
342730
2400
trừ khi nó được tải xuống bất hợp pháp,
05:45
which makes me very, very angry,
125
345130
3050
điều này khiến tôi rất, rất tức giận
05:48
well, you have all the tools and resources
126
348180
2270
, thì bạn có tất cả các công cụ và tài nguyên
05:50
to create your own speed alteration exercise.
127
350450
2960
để tạo ra sự thay đổi tốc độ của riêng mình tập thể dục.
05:53
For this one, you really do need a pen and paper.
128
353410
2650
Đối với cái này, bạn thực sự cần một cây bút và giấy.
05:56
Let me show you how it works.
129
356060
2090
Hãy để tôi chỉ cho bạn cách nó hoạt động.
05:58
I'm going to give you a short audio.
130
358150
2563
Tôi sẽ cung cấp cho bạn một đoạn âm thanh ngắn.
06:01
I'm going to play it at a slightly slower speed than normal.
131
361550
4223
Tôi sẽ chơi nó với tốc độ chậm hơn một chút so với bình thường.
06:06
I want you to write down everything you hear.
132
366890
2890
Tôi muốn bạn viết ra tất cả những gì bạn nghe được.
06:09
It might be a full sentence, it might just be words.
133
369780
3400
Nó có thể là một câu đầy đủ, nó có thể chỉ là từ.
06:13
I'm then going to play again at normal speed,
134
373180
3050
Sau đó tôi sẽ chơi lại ở tốc độ bình thường
06:16
and I'm going to play it one more time at fast speed.
135
376230
4260
và tôi sẽ chơi lại một lần nữa ở tốc độ nhanh.
06:20
During each of the three times that I play the audio,
136
380490
2910
Trong mỗi ba lần tôi phát âm thanh,
06:23
I want you to be writing down what you hear
137
383400
2350
tôi muốn bạn viết ra những gì bạn nghe được
06:25
or editing what you've written down.
138
385750
2480
hoặc chỉnh sửa những gì bạn đã viết ra.
06:28
Again, remember to turn off subtitles
139
388230
2210
Một lần nữa, hãy nhớ tắt phụ đề
06:30
or you will completely ruin the exercise for yourself.
140
390440
3520
nếu không bạn sẽ làm hỏng hoàn toàn bài tập của chính mình.
06:33
Are you ready?
141
393960
1510
Bạn đã sẵn sàng chưa?
06:35
Let's begin.
142
395470
1550
Hãy bắt đầu nào.
06:37
The British supermarket chain, Waitrose,
143
397020
3170
Chuỗi siêu thị Waitrose của Anh
06:40
is starting a trial aimed at reducing packaging
144
400190
3430
đang bắt đầu thử nghiệm nhằm giảm bao bì
06:43
by removing plastic from flowers and plants
145
403620
3510
bằng cách loại bỏ nhựa khỏi hoa và cây trồng
06:47
and offering more lose fruit and vegetables.
146
407130
3033
, đồng thời cung cấp nhiều trái cây và rau củ hơn.
06:51
Customers will be able to use their own containers
147
411270
3110
Khách hàng sẽ có thể sử dụng thùng chứa của riêng mình
06:54
to buy and refill produce
148
414380
2110
để mua và đổ đầy các sản
06:56
such as pasta, rice, and cereals.
149
416490
3230
phẩm như mì ống, gạo và ngũ cốc.
06:59
Okay, now I'm going to play it at normal speed.
150
419720
3640
Được rồi, bây giờ tôi sẽ chơi nó ở tốc độ bình thường.
07:03
Are you ready?
151
423360
1510
Bạn đã sẵn sàng chưa?
07:04
Let's begin.
152
424870
1340
Hãy bắt đầu nào.
07:06
The British supermarket chain, Waitrose,
153
426210
2380
Chuỗi siêu thị Waitrose của Anh
07:08
is starting a trial aimed at reducing packaging
154
428590
2590
đang bắt đầu thử nghiệm nhằm giảm bao bì
07:11
by removing plastic from flowers and plants
155
431180
2620
bằng cách loại bỏ nhựa khỏi hoa và cây trồng
07:13
and offering more lose fruit and vegetables.
156
433800
3120
, đồng thời cung cấp nhiều trái cây và rau củ hơn.
07:16
Customers will be able to use their own containers
157
436920
2320
Khách hàng sẽ có thể sử dụng thùng chứa của riêng mình
07:19
to buy and refill produce
158
439240
1570
để mua và đổ đầy các sản
07:20
such as pasta, rice, and cereals.
159
440810
2600
phẩm như mì ống, gạo và ngũ cốc.
07:23
And I'm going to play it once more, at fast speed.
160
443410
4810
Và tôi sẽ chơi nó một lần nữa, với tốc độ nhanh.
07:28
Are you ready?
161
448220
1510
Bạn đã sẵn sàng chưa?
07:29
Let's begin.
162
449730
1140
Hãy bắt đầu nào.
07:30
The British supermarket chain, Waitrose,
163
450870
1910
Chuỗi siêu thị Waitrose của Anh
07:32
is starting a trial aimed at reducing packaging
164
452780
2070
đang bắt đầu thử nghiệm nhằm giảm bao bì
07:34
by removing plastic from flowers and plants
165
454850
2110
bằng cách loại bỏ nhựa khỏi hoa và cây trồng
07:36
and offering more lose fruit and vegetables.
166
456960
2480
, đồng thời cung cấp nhiều trái cây và rau củ hơn.
07:39
Customers will be able to use their own containers
167
459440
1870
Khách hàng sẽ có thể sử dụng thùng chứa của riêng mình
07:41
to buy and refill produce
168
461310
1250
để mua và đổ đầy các sản
07:42
such as pasta, rice, and cereals.
169
462560
1970
phẩm như mì ống, gạo và ngũ cốc.
07:44
Here is what I said.
170
464530
1960
Đây là những gì tôi đã nói.
07:46
Here is what I said and once again at normal speed.
171
466490
3963
Đây là những gì tôi đã nói và một lần nữa ở tốc độ bình thường.
07:51
The British supermarket chain, Waitrose,
172
471350
2380
Chuỗi siêu thị Waitrose của Anh
07:53
is starting a trial aimed at reducing packaging
173
473730
2580
đang bắt đầu thử nghiệm nhằm giảm bao bì
07:56
by removing plastic from flowers and plants
174
476310
2630
bằng cách loại bỏ nhựa khỏi hoa và cây trồng
07:58
and offering more lose fruit and vegetables.
175
478940
3100
, đồng thời cung cấp nhiều trái cây và rau củ hơn.
08:02
Customers will be able to use their own containers
176
482040
2330
Khách hàng sẽ có thể sử dụng thùng chứa của riêng mình
08:04
to buy and refill produce
177
484370
1590
để mua và đổ đầy các sản
08:05
such as pasta, rice, and cereals.
178
485960
2360
phẩm như mì ống, gạo và ngũ cốc.
08:08
Now this is a really interesting exercise,
179
488320
2280
Bây giờ đây là một bài tập thực sự thú vị,
08:10
because it really affects the brain in a funny way.
180
490600
3290
bởi vì nó thực sự ảnh hưởng đến não bộ theo một cách hài hước.
08:13
When you turn something down to slow speed,
181
493890
2440
Khi bạn giảm tốc độ một thứ gì đó xuống chậm
08:16
it gives you more time to think about what you're hearing.
182
496330
3230
, bạn sẽ có thêm thời gian để suy nghĩ về những gì mình đang nghe.
08:19
When you turn it back to normal speed,
183
499560
2460
Khi bạn quay nó trở lại tốc độ bình thường,
08:22
it sounds really, really fast,
184
502020
1980
nó nghe có vẻ rất, rất nhanh,
08:24
but again it gives you another chance.
185
504000
2770
nhưng một lần nữa nó lại cho bạn một cơ hội khác.
08:26
When you put it onto fast speed,
186
506770
2080
Khi bạn đặt nó ở tốc độ nhanh,
08:28
it sounds almost impossible to understand.
187
508850
3240
âm thanh gần như không thể hiểu được.
08:32
But because you've already heard it twice
188
512090
2570
Nhưng vì bạn đã nghe nó hai lần
08:34
and at slower speeds,
189
514660
1580
và ở tốc độ chậm hơn,
08:36
you can still pick things up
190
516240
1680
nên bạn vẫn có thể chọn mọi thứ
08:38
and then when you play it the final time
191
518820
2140
và sau đó khi bạn chơi lần cuối
08:40
to check your answer at normal speed,
192
520960
3120
để kiểm tra câu trả lời của mình ở tốc độ bình thường
08:44
well, it seems much easier.
193
524080
2220
, điều đó có vẻ dễ dàng hơn nhiều.
08:46
Now, I would like you to find YouTube videos
194
526300
2860
Bây giờ, tôi muốn bạn tìm các video YouTube
08:49
in accent that you desire,
195
529160
1710
có giọng mà bạn mong muốn,
08:50
maybe it's a TED Talk, maybe it's your favourite YouTuber,
196
530870
3620
có thể đó là TED Talk, có thể đó là YouTuber yêu thích của bạn,
08:54
maybe it's some of my videos,
197
534490
1970
có thể đó là một số video của tôi,
08:56
I want you to listen to them once in slow speed,
198
536460
2710
tôi muốn bạn nghe chúng một lần với tốc độ chậm,
08:59
once at normal speed, and once at fast speed.
199
539170
3800
một lần với tốc độ bình thường tốc độ, và một lần ở tốc độ nhanh.
09:02
Then go back to normal speed
200
542970
1920
Sau đó quay trở lại tốc độ bình thường
09:04
and see how much more you understand.
201
544890
2530
và xem bạn hiểu được bao nhiêu.
09:07
If you want to do the writing down exercise,
202
547420
2670
Nếu bạn muốn làm bài tập viết ra,
09:10
I encourage you to take very short videos
203
550090
3500
tôi khuyến khích bạn quay những video
09:13
or snippets, maybe one minute of news videos
204
553590
4330
hoặc đoạn trích rất ngắn, có thể là video tin tức
09:17
or commentary videos.
205
557920
1970
hoặc video bình luận dài một phút.
09:19
If you do maybe five minutes a day,
206
559890
2520
Nếu bạn làm có thể năm phút mỗi ngày,
09:22
if you do maybe two minutes a day,
207
562410
1570
nếu bạn làm có thể hai phút mỗi ngày,
09:23
you play it slow, normal, fast, then normal again,
208
563980
4000
bạn chơi chậm, bình thường, nhanh, rồi bình thường trở lại,
09:27
if you do that every day for 30 days,
209
567980
2380
nếu bạn làm điều đó mỗi ngày trong 30 ngày,
09:30
I guarantee, you will start becoming
210
570360
2820
tôi đảm bảo, bạn sẽ bắt đầu trở nên
09:33
much more used to listening to fast English conversations.
211
573180
4280
nhiều hơn quen với việc nghe các đoạn hội thoại tiếng Anh nhanh.
09:37
It's a really great technique,
212
577460
1680
Đó là một kỹ thuật thực sự tuyệt vời,
09:39
but it does need a little bit of dedication.
213
579140
2790
nhưng nó cần một chút cống hiến.
09:41
Exercise number three is connected speech.
214
581930
3760
Bài tập số ba là bài phát biểu được kết nối.
09:45
I'm going to say this sentence quite a few times.
215
585690
2530
Tôi sẽ nói câu này khá nhiều lần.
09:48
I think I'm going to say it four times.
216
588220
2200
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ nói điều đó bốn lần.
09:50
I recommend that on the first time
217
590420
1650
Tôi khuyên rằng lần đầu
09:52
that you just write down what you hear,
218
592070
2400
tiên bạn chỉ cần viết ra những gì bạn nghe được,
09:54
if it's letters, phonemes.
219
594470
2783
nếu đó là chữ cái, âm vị.
09:58
Maybe it's just a load of letters that you hear
220
598460
2160
Có thể đó chỉ là một loạt các chữ cái mà bạn nghe thấy
10:00
or random words.
221
600620
2020
hoặc những từ ngẫu nhiên.
10:02
Then over the next couple of times that you hear it.
222
602640
3440
Sau đó, trong vài lần tiếp theo mà bạn nghe thấy nó.
10:06
Try and make it out into a full sentence.
223
606080
3260
Hãy thử và làm cho nó ra thành một câu đầy đủ.
10:09
What you're doing is training your brain
224
609340
2560
Những gì bạn đang làm là rèn luyện bộ não của mình
10:11
to adapt to connected speech.
225
611900
2880
để thích ứng với lời nói được kết nối.
10:14
Ready?
226
614780
1180
Sẳn sàng?
10:15
Let's begin.
227
615960
1150
Hãy bắt đầu nào.
10:17
I'd been intending to visit it for a long time.
228
617110
3310
Tôi đã có ý định đến thăm nó từ lâu.
10:20
I was so amazed by the absolute beauty of it.
229
620420
2853
Tôi đã rất ngạc nhiên bởi vẻ đẹp tuyệt đối của nó.
10:25
I'd been intending to visit it for a long time.
230
625180
3130
Tôi đã có ý định đến thăm nó từ lâu.
10:28
I was so amazed by the absolute beauty of it.
231
628310
2783
Tôi đã rất ngạc nhiên bởi vẻ đẹp tuyệt đối của nó.
10:32
I'd been intending to visit it for a long time.
232
632950
3130
Tôi đã có ý định đến thăm nó từ lâu.
10:36
I was so amazed by the absolute beauty of it.
233
636080
2773
Tôi đã rất ngạc nhiên bởi vẻ đẹp tuyệt đối của nó.
10:40
I'd been intending to visit it for a long time.
234
640320
3140
Tôi đã có ý định đến thăm nó từ lâu.
10:43
I was so amazed by the absolute beauty of it.
235
643460
2880
Tôi đã rất ngạc nhiên bởi vẻ đẹp tuyệt đối của nó.
10:46
So the full sentence was.
236
646340
2370
Vì vậy, câu đầy đủ là.
10:48
I had been intending to visit it for a long time.
237
648710
3940
Tôi đã có ý định đến thăm nó từ lâu.
10:52
I was so amazed by the absolute beauty of it.
238
652650
3900
Tôi đã rất ngạc nhiên bởi vẻ đẹp tuyệt đối của nó.
10:56
But I said it in a very natural, connected speech.
239
656550
4010
Nhưng tôi đã nói điều đó trong một bài phát biểu rất tự nhiên, liên kết.
11:00
Fashion.
240
660560
943
Thời trang.
11:02
Instead of saying I had, I said I'd.
241
662950
3283
Thay vì nói tôi có, tôi nói tôi muốn.
11:07
It'd of been saying been intending.
242
667210
2910
Nó đã được nói là có ý định.
11:10
I said be-nintending.
243
670120
2590
Tôi nói có ý định.
11:12
It'd of saying to visit it, I said t' visit-it.
244
672710
4912
Nó muốn nói đến thăm nó, tôi đã nói t' thăm nó.
11:17
Tuh, with the schwa, visit-it.
245
677622
2878
Tuh, với schwa, ghé thăm nó.
11:20
Instead of for a long time, I said, f'r a long time,
246
680500
4990
Thay vì trong một thời gian dài, tôi đã nói, một thời gian dài,
11:25
f'r a long time.
247
685490
2640
một thời gian dài.
11:28
Instead of I was was so amazed,
248
688130
3147
Thay vì tôi đã rất ngạc nhiên,
11:31
I said I w's so amazed,
249
691277
1917
tôi đã nói rằng tôi rất ngạc nhiên,
11:34
I w's so amazed.
250
694310
2080
tôi rất ngạc nhiên.
11:36
Instead of by the absolute,
251
696390
3220
Thay vì bằng tuyệt đối,
11:39
by the absolute, by the absolute.
252
699610
4250
bằng tuyệt đối, bằng tuyệt đối.
11:43
Instead of beauty of it,
253
703860
2640
Thay vì vẻ đẹp của nó,
11:46
I said beauty of it.
254
706500
2910
tôi nói vẻ đẹp của nó.
11:49
Right, let's talk about why.
255
709410
2860
Được rồi, hãy nói về lý do tại sao.
11:52
While we don't seek like robots, we use connected speech.
256
712270
3880
Mặc dù chúng tôi không tìm kiếm như rô bốt, nhưng chúng tôi sử dụng lời nói được kết nối.
11:56
Now I do have a whole video on connected speech.
257
716150
3650
Bây giờ tôi có cả một video về bài phát biểu được kết nối.
11:59
I'm going to give a brief overview now,
258
719800
2830
Bây giờ tôi sẽ đưa ra một cái nhìn tổng quan ngắn gọn,
12:02
but the technique I've just shown you
259
722630
1790
nhưng kỹ thuật mà tôi vừa chỉ cho bạn
12:04
is a really good thing to practise,
260
724420
2340
là một điều thực sự tốt để thực hành,
12:06
because it gets you thinking about connected speech.
261
726760
3140
bởi vì nó giúp bạn suy nghĩ về lối nói nối.
12:09
If you have an English teacher,
262
729900
1510
Nếu bạn có một giáo viên tiếng Anh,
12:11
you could ask them to send you some sentences
263
731410
2670
bạn có thể yêu cầu họ gửi cho bạn một số câu
12:14
and have you work out what they're saying.
264
734080
2890
và để bạn tìm ra những gì họ đang nói.
12:16
It's something you could request in a private class.
265
736970
2320
Đó là điều bạn có thể yêu cầu trong một lớp học riêng.
12:19
There are four parts of connected speech
266
739290
2050
Có bốn phần của bài phát biểu được kết nối
12:21
that I'm going to talk about.
267
741340
1210
mà tôi sẽ nói về.
12:22
The first one is catenation.
268
742550
2420
Cái đầu tiên là catenation.
12:24
This is when a consonant sound at the end of one word,
269
744970
3510
Đây là khi một phụ âm ở cuối một từ
12:28
and note I say sound, it's not just a letter.
270
748480
2580
và lưu ý rằng tôi nói âm thanh, nó không chỉ là một chữ cái.
12:31
It's all about the phonemes.
271
751060
1720
Đó là tất cả về các âm vị.
12:32
A consonant sound at the end of one word
272
752780
2600
Một phụ âm ở cuối một từ
12:35
is joined with the vowel sound
273
755380
1720
được nối với một nguyên âm
12:37
at the beginning of the following word.
274
757100
2930
ở đầu từ tiếp theo.
12:40
An apple,
275
760030
1900
Một quả táo,
12:41
an apple.
276
761930
890
một quả táo.
12:42
In the example sentence, been intending,
277
762820
3790
Trong câu ví dụ, đang có ý định,
12:46
been intending, that's catenation.
278
766610
2650
đang có ý định, đó là cách nối.
12:49
There's also intrusion.
279
769260
2250
Ngoài ra còn có sự xâm nhập.
12:51
This is when two words are sent together.
280
771510
2590
Đây là khi hai từ được gửi cùng nhau.
12:54
An extra sound might be placed between them
281
774100
2920
Một âm phụ có thể được đặt giữa chúng
12:57
to make it easier to say.
282
777020
2520
để dễ nói hơn.
12:59
I am, I am.
283
779540
2720
Tôi là tôi.
13:02
You are, you are.
284
782260
2800
Bạn là bạn là.
13:05
I explained this more in my connected speech video,
285
785060
2440
Tôi đã giải thích điều này nhiều hơn trong video bài phát biểu được kết nối của mình
13:07
which I have linked down below.
286
787500
1660
mà tôi đã liên kết bên dưới.
13:09
But if our mouth is wide, like ee,
287
789160
3220
Nhưng nếu miệng của chúng ta rộng, chẳng hạn như ee,
13:12
then we normally do a yah sound.
288
792380
3090
thì chúng ta thường phát âm yah.
13:15
And if our mouth is round, like ooh,
289
795470
3500
Và nếu miệng của chúng ta tròn, giống như ooh,
13:18
then we normally do wuh sound.
290
798970
3280
thì chúng ta thường phát âm woh.
13:22
Ee, yah.
291
802250
1451
Ồ, vâng.
13:23
Ooh, wuh.
292
803701
1259
Ồ, ồ.
13:24
For example, the sentence,
293
804960
1590
Ví dụ, câu,
13:26
we all play out.
294
806550
2320
tất cả chúng ta chơi ra.
13:28
We all play out.
295
808870
2310
Tất cả chúng ta chơi ra ngoài.
13:31
Play, again, it's this wide sound, yout.
296
811180
3570
Chơi lại đi, đó là âm thanh rộng này, bạn ạ.
13:34
We all play out.
297
814750
2810
Tất cả chúng ta chơi ra ngoài.
13:37
Now take this sentence,
298
817560
1870
Bây giờ hãy lấy câu này,
13:39
go out to open.
299
819430
2490
đi ra ngoài để mở.
13:41
Go out to open.
300
821920
2200
Đi ra ngoài để mở.
13:44
It's the ooh, round shape,
301
824120
2030
Đó là ooh, hình tròn,
13:46
so we use a wuh sound.
302
826150
2300
vì vậy chúng tôi sử dụng âm woh.
13:48
We also have the er sound.
303
828450
2790
Chúng tôi cũng có âm thanh er.
13:51
For example, there is, there is.
304
831240
4590
Ví dụ, có, có.
13:55
Better alone, better alone.
305
835830
3420
Tốt hơn một mình, tốt hơn một mình.
13:59
Now in British English,
306
839250
1150
Bây giờ trong tiếng Anh Anh,
14:00
we don't tend to pronounce the Rs at the end of words,
307
840400
3510
chúng ta không có xu hướng phát âm chữ R ở cuối từ,
14:03
but those secret Rs are still there,
308
843910
2440
nhưng những chữ R bí mật đó vẫn ở đó,
14:06
so they come out when the following word
309
846350
2830
vì vậy chúng xuất hiện khi từ tiếp theo
14:09
begins with a vowel sound.
310
849180
2430
bắt đầu bằng một nguyên âm.
14:11
Again more detail in my connected speech video.
311
851610
3690
Một lần nữa chi tiết hơn trong video bài phát biểu được kết nối của tôi.
14:15
In the example sentence,
312
855300
1610
Trong câu ví dụ
14:16
the absolute became the absolute with the yah sound.
313
856910
5000
, từ tuyệt đối trở thành từ tuyệt đối với âm yah.
14:22
We also have a lesion,
314
862760
2170
Chúng tôi cũng có một tổn thương,
14:24
which is the omission of one or more sounds.
315
864930
4000
đó là sự thiếu sót của một hoặc nhiều âm thanh.
14:28
It can be a vowel sound, a consonant sound,
316
868930
2830
Nó có thể là một nguyên âm, một phụ âm,
14:31
a whole syllable.
317
871760
1370
một âm tiết.
14:33
A common form that is clear to see is contractions.
318
873130
3600
Một hình thức phổ biến rõ ràng là các cơn co thắt.
14:36
Do not becomes don't.
319
876730
3120
Không trở thành không.
14:39
Is not becomes isn't.
320
879850
2383
Không phải trở thành không.
14:43
In the example sentence, I had became I'd.
321
883080
4580
Trong câu ví dụ, tôi đã trở thành tôi muốn.
14:47
Lastly, we have assimilation.
322
887660
3300
Cuối cùng, chúng ta có sự đồng hóa.
14:50
This is where two phonemes comes together
323
890960
3150
Đây là nơi hai âm vị kết hợp với nhau
14:54
and change into a new phoneme which is easier to say.
324
894110
3910
và thay đổi thành một âm vị mới dễ nói hơn.
14:58
For example, don't you becomes dontchu.
325
898020
3960
Ví dụ, bạn không trở thành donchu.
15:02
That's because tuh and yah comes together
326
902990
3630
Đó là bởi vì tuh và yah kết hợp với nhau
15:06
to make a ch sound.
327
906620
2410
để tạo ra âm ch.
15:09
Don't you like it, dontcha like it.
328
909030
3710
Bạn không thích nó, không thích nó.
15:12
Duh and yah come together to make a ja sound.
329
912740
4640
Duh và yah kết hợp với nhau để tạo ra âm thanh ja.
15:17
For example, did you like it?
330
917380
3070
Ví dụ, bạn có thích nó không?
15:20
Did you like it?
331
920450
2180
Bạn có thích nó không?
15:22
Right.
332
922630
910
Đúng.
15:23
That's it for today's lesson.
333
923540
1530
Đó là nó cho bài học ngày hôm nay.
15:25
I hope you enjoyed it.
334
925070
1130
Tôi hy vọng bạn thích nó.
15:26
I hope you learned something,
335
926200
1390
Tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó,
15:27
and I really hope you enjoyed doing the exercises,
336
927590
2960
và tôi thực sự hy vọng bạn thích làm các bài tập,
15:30
especially exercise number two.
337
930550
2560
đặc biệt là bài tập số hai.
15:33
Please, if you practise that often,
338
933110
2190
Xin thưa, nếu bạn thường xuyên luyện tập như vậy,
15:35
you will notice a marked difference.
339
935300
2430
bạn sẽ nhận thấy sự khác biệt rõ rệt.
15:37
Don't forget to check out Lingoda.
340
937730
1720
Đừng quên kiểm tra Lingoda.
15:39
You can click on the link in the description box
341
939450
2160
Bạn có thể nhấp vào liên kết trong hộp mô tả
15:41
and use my code, Lucy 10,
342
941610
1910
và sử dụng mã của tôi, Lucy 10,
15:43
for a 25% discount on all Lingoda packages
343
943520
3040
để được giảm giá 25% cho tất cả các gói Lingoda
15:46
for your first month.
344
946560
1700
trong tháng đầu tiên của bạn.
15:48
Don't forget to connect with me
345
948260
1180
Đừng quên kết nối với tôi
15:49
on all of my social media.
346
949440
1400
trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.
15:50
I've got my Facebook, I've got my Instagram,
347
950840
2120
Tôi đã có Facebook của mình, tôi đã có Instagram của mình
15:52
and I've got my Twitter,
348
952960
1520
và tôi đã có Twitter của mình,
15:54
and I shall see you soon for another lesson.
349
954480
2720
và tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.
15:57
Mwah!
350
957200
833
Tuyệt!
15:59
(gentle music)
351
959240
2583
(nhạc nhẹ nhàng)
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7