Understand FAST Conversations in English | Advanced Listening Method

353,176 views ・ 2019-06-13

English with Lucy


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:02
(gentle music)
0
2133
2583
(música suave)
00:11
- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.
1
11250
3410
- Hola a todos, y bienvenidos. De vuelta al inglés con Lucy.
00:14
Today, I have an advanced listening lesson for you.
2
14660
3540
Hoy tengo un avanzado lección de escucha para usted.
00:18
But don't worry, you don't have to be
3
18200
2270
Pero no te preocupes, no tienes que ser
00:20
at an advanced listening level
4
20470
1950
a un nivel de escucha avanzado
00:22
to participate and understand.
5
22420
2300
participar y comprender.
00:24
This lesson is more about showing you
6
24720
1910
Esta lección es más sobre mostrarte
00:26
how to reach an advanced level.
7
26630
2190
Cómo alcanzar un nivel avanzado.
00:28
I'm going to teach you how to start
8
28820
1630
Te voy a enseñar como empezar
00:30
understanding fast English conversations
9
30450
2950
entendiendo conversaciones rapidas en ingles
00:33
and fast native English speakers.
10
33400
2780
y rápido hablantes nativos de inglés.
00:36
In this lesson, I've got three listening activities
11
36180
2970
En esta lección, tengo tres actividades de escucha
00:39
for you to do, so please have a pen and paper ready.
12
39150
3750
para que hagas, asi que por favor tener una pluma y papel listo.
00:42
Let's start with exercise number one.
13
42900
2490
Empecemos con el ejercicio número uno.
00:45
This exercise is all about
14
45390
2070
Este ejercicio es todo acerca de
00:47
showing you the importance of vocabulary.
15
47460
2780
mostrándote la importancia del vocabulario
00:50
Many listening exams will have a gap-fill exercise,
16
50240
3880
Muchos exámenes de escucha serán tener un ejercicio de relleno de huecos,
00:54
where you're given a passage of text
17
54120
2470
donde se te da un pasaje de texto
00:56
and you have to listen to an audio and fill in the gaps.
18
56590
3900
y tienes que escuchar un Audio y rellenar los huecos.
01:00
The same goes for natural fast English conversation.
19
60490
3680
Lo mismo ocurre con los naturales. Conversacion rapida en ingles.
01:04
You may understand the majority of the words,
20
64170
2910
Usted puede entender la mayoría de las palabras,
01:07
but you may miss some keywords
21
67080
2150
pero puedes perderte algunas palabras clave
01:09
that are essential to understanding the conversation.
22
69230
2910
que son esenciales para entendiendo la conversación.
01:12
How can you understand a passage of text
23
72140
3470
¿Cómo puedes entender un pasaje de texto?
01:15
or a fast English conversation
24
75610
2270
o una conversación rápida en inglés
01:17
if you don't know the vocabulary?
25
77880
1790
Si no conoces el vocabulario?
01:19
Yes, sometimes you can understand the context
26
79670
2890
Si, a veces puedes entender el contexto
01:22
and many exams will rely on this for the easier questions.
27
82560
4250
y muchos exámenes dependerán de esto para las preguntas más fáciles.
01:26
But to get full marks,
28
86810
1250
Pero para obtener la máxima calificación,
01:28
you need to have a broad and expansive vocabulary.
29
88060
4350
necesitas tener un amplio y vocabulario expansivo.
01:32
On your screen, there will appear a gap-fill exercise.
30
92410
4430
En tu pantalla, habrá Aparece un ejercicio de relleno de huecos.
01:36
I'm going to read this text,
31
96840
1980
Voy a leer este texto,
01:38
and I would like you to see
32
98820
1630
y me gustaria que lo vieras
01:40
how many of the words you can fill in.
33
100450
3210
cuantas de las palabras puedes completar
01:43
I will read this once,
34
103660
1770
Voy a leer esto una vez,
01:45
but please replay it if you feel like
35
105430
2590
Pero por favor vuelve a jugar si te apetece
01:48
you need to listen again.
36
108020
1110
Necesitas escuchar de nuevo.
01:49
Before you attempt any of the exercises in this lesson,
37
109130
3760
Antes de intentar cualquiera de los ejercicios en esta lección,
01:52
please turn off the subtitles,
38
112890
2320
por favor apaga los subtítulos,
01:55
because they could ruin your chances
39
115210
2240
porque podrían arruinar tus posibilidades
01:57
of giving a genuine attempt.
40
117450
2480
de dar un intento genuino.
01:59
Are you ready?
41
119930
1240
¿Estás listo?
02:01
Let's begin.
42
121170
833
Vamos a empezar.
02:02
Over the past two decades,
43
122940
1930
Durante las últimas dos décadas,
02:04
the average annual death rate of climbers on Mount Everest
44
124870
3280
la tasa de mortalidad anual promedio de escaladores en el monte everest
02:08
has remained at about six.
45
128150
2260
Se ha mantenido en torno a las seis.
02:10
But this spring, at least 10 people
46
130410
2440
Pero esta primavera, al menos 10 personas.
02:12
have already been reported dead or missing
47
132850
2530
Ya se han reportado muertos o desaparecidos.
02:15
on the world's highest peak.
48
135380
1740
en el pico más alto del mundo.
02:17
This is all the season that saw a record
49
137120
2510
Esta es toda la temporada que vio un récord.
02:19
381 climbing permits issued by the Nepalese government.
50
139630
5000
381 permisos de escalada expedidos por el gobierno nepalí.
02:25
In reality, this means about 600 people
51
145080
3310
En realidad, esto significa alrededor de 600 personas.
02:28
were preparing to embark on the climb,
52
148390
2220
estaban preparando para embarcarse en la subida,
02:30
with permit holders accompanies
53
150610
1540
Con los titulares de permisos acompaña
02:32
by support staff up the mountain.
54
152150
2690
Por personal de apoyo de la montaña.
02:34
Make sure you play that again if you need help.
55
154840
2850
Asegúrate de jugar eso de nuevo si necesitas ayuda.
02:37
Here are the answers.
56
157690
1283
Aquí están las respuestas.
02:41
Now, none of this is truly specialised vocabulary.
57
161340
3600
Ahora, nada de esto es verdaderamente vocabulario especializado.
02:44
So it's likely that if you have a broad vocabulary,
58
164940
3050
Así que es probable que si tener un amplio vocabulario,
02:47
you'd be able to do this exercise.
59
167990
2300
Podrías hacer este ejercicio.
02:50
Listening and vocabulary go hand in hand.
60
170290
2990
La escucha y el vocabulario van de la mano.
02:53
And if you're struggling with your listening,
61
173280
2520
Y si estas luchando con su escucha,
02:55
really consider improving your vocabulary
62
175800
3290
realmente considera mejorar tu vocabulario
02:59
or at least trying to improve your vocabulary.
63
179090
3120
o al menos tratando de mejora tu vocabulario
03:02
One of the best ways of doing this
64
182210
1820
Una de las mejores formas de hacer esto.
03:04
is picking up vocabulary on your own in your daily life,
65
184030
3840
está recogiendo vocabulario en la tuya en tu vida diaria,
03:07
and combining that with a structured curriculum.
66
187870
3760
y combinando eso con Un currículum estructurado.
03:11
You get the best of both worlds.
67
191630
2710
Obtienes lo mejor de ambos mundos.
03:14
You learn words that you have to learn,
68
194340
1870
Aprendes palabras que tienes que aprender,
03:16
because they're on the curriculum,
69
196210
1800
porque están en el plan de estudios,
03:18
and you also learn words that you need to learn,
70
198010
2350
y tambien aprendes palabras que necesitas aprender,
03:20
because you come across them all the time.
71
200360
2630
Porque te los encuentras todo el tiempo.
03:22
I truly believe that's the perfect combination
72
202990
2880
Realmente creo que eso es la combinacion perfecta
03:25
I highly recommend Lingoda, the sponsor of this video,
73
205870
3610
Recomiendo altamente Lingoda, el patrocinador de este video,
03:29
for exactly that reason.
74
209480
2540
exactamente por esa razón
03:32
Lingoda is an online language school
75
212020
2080
Lingoda es una escuela de idiomas en línea.
03:34
that offers English, business English, German,
76
214100
3160
que ofrece ingles, Inglés de negocios, alemán,
03:37
French, and Spanish.
77
217260
2200
Francés y español
03:39
You can learn from anywhere in the world,
78
219460
2040
Puedes aprender desde cualquier parte del mundo,
03:41
in small group or private classes, 24/7,
79
221500
3740
en grupos pequeños o clases privadas, 24/7,
03:45
with native, qualified teachers from the UK and the US.
80
225240
4710
Con profesores nativos y calificados. del Reino Unido y los Estados Unidos.
03:49
It costs from only eight euros per class.
81
229950
3250
Cuesta desde solo ocho euros por clase.
03:53
That is incredible value for money,
82
233200
2950
Eso es increíble valor por el dinero,
03:56
and where it links back to this lesson,
83
236150
2180
y donde se enlaza de nuevo a esta lección,
03:58
you can choose from over 1,000 classes.
84
238330
3130
Puedes elegir entre más de 1.000 clases.
04:01
So you will always be able to progress
85
241460
2070
Así siempre podrás progresar.
04:03
on the subjects and skills that are relevant for you.
86
243530
3410
en las materias y habilidades que son relevantes para usted
04:06
If you want to try before you buy,
87
246940
1590
Si quieres probar antes de comprar,
04:08
there is also the option of a free trial.
88
248530
2660
También existe la opción de una prueba gratuita.
04:11
Lingoda have given me a special offer to pass onto you.
89
251190
3310
Lingoda me ha dado una oferta especial para pasar a usted.
04:14
If you click on the link in the description box
90
254500
2140
Si haces clic en el enlace. en el cuadro de descripción
04:16
and sign up using my code Lucy 10,
91
256640
2670
y regístrate usando mi código Lucy 10,
04:19
you will get a 25% discount
92
259310
2220
obtendrás un 25% de descuento
04:21
on all Lingoda packages for your first month.
93
261530
2650
en todos los paquetes de Lingoda para tu primer mes
04:24
I've tried Lingoda myself,
94
264180
1260
He probado Lingoda,
04:25
and I think it's a fantastic way
95
265440
1930
Y creo que es una manera fantástica.
04:27
of improving your language skills,
96
267370
1810
de mejorar tus habilidades lingüísticas,
04:29
especially your listening skills and your vocabulary skills.
97
269180
3630
especialmente tus habilidades de escucha y tus habilidades de vocabulario.
04:32
If you schedule in frequent classes,
98
272810
2370
Si te programan en clases frecuentes,
04:35
they will skyrocket, I promise.
99
275180
2420
Se dispararán, lo prometo.
04:37
So, to summarise this first exercise,
100
277600
2710
Entonces, para resumir este primer ejercicio,
04:40
it was more about showing you the importance of vocabulary.
101
280310
3550
fue más sobre mostrarte La importancia del vocabulario.
04:43
There are lots of tips and tricks that I can give you
102
283860
2620
Hay un montón de consejos y trucos que te puedo dar
04:46
to help you improve your exam prospects,
103
286480
3700
para ayudarle a mejorar sus perspectivas de examen,
04:50
but realistically, if you don't know the words,
104
290180
3530
pero de manera realista, si no sabes las palabras
04:53
how are you going to understand the words?
105
293710
2330
¿Cómo vas a entender las palabras?
04:56
I've got lots more videos on expanding your vocabulary
106
296040
2970
Tengo muchos mas videos en ampliar tu vocabulario
04:59
which you can use if you want to improve your listening.
107
299010
2840
que puedes usar si quieres para mejorar tu escucha.
05:01
I know it sounds like they don't go together,
108
301850
1790
Sé que suena como ellos no van juntos
05:03
but they really, really do.
109
303640
2480
Pero realmente, realmente lo hacen.
05:06
Now, let's move onto exercise number two.
110
306120
2330
Ahora, pasemos al ejercicio número dos.
05:08
This is an exercise that you can practise at home
111
308450
3000
Este es un ejercicio que puedes practicar en casa
05:11
as much as you want.
112
311450
2490
Tanto como quieras.
05:13
It's a speed alteration exercise.
113
313940
2760
Es un ejercicio de alteración de la velocidad.
05:16
This exercise is so, so effective
114
316700
4260
Este ejercicio es tan, tan efectivo.
05:20
if you practise it frequently.
115
320960
2160
Si lo practicas con frecuencia.
05:23
If you commit to doing this exercise every day
116
323120
3010
Si te comprometes a hacer este ejercicio todos los dias
05:26
for a month or for two months, I guarantee you,
117
326130
3250
por un mes o por dos meses, te garantizo,
05:29
your listening will improve so much.
118
329380
2710
Tu escucha mejorará mucho.
05:32
The best thing about this exercise
119
332090
1530
Lo mejor de este ejercicio.
05:33
is it's one that you can create for yourself at home
120
333620
3370
es uno que puedes Crea para ti mismo en casa
05:36
with very little effort.
121
336990
2020
con muy poco esfuerzo.
05:39
If you have a YouTube account,
122
339010
1200
Si tienes una cuenta de YouTube,
05:40
which I presume you do, because you're watching this video,
123
340210
2520
que supongo que haces, porque estás viendo este video,
05:42
unless it's been illegally downloaded,
124
342730
2400
a menos que haya sido descargado ilegalmente,
05:45
which makes me very, very angry,
125
345130
3050
lo que me pone muy, muy enojado,
05:48
well, you have all the tools and resources
126
348180
2270
Pues tienes todas las herramientas y recursos.
05:50
to create your own speed alteration exercise.
127
350450
2960
para crear tu propia velocidad ejercicio de alteración.
05:53
For this one, you really do need a pen and paper.
128
353410
2650
Para este, realmente Necesito una pluma y papel.
05:56
Let me show you how it works.
129
356060
2090
Dejame mostrarte como funciona.
05:58
I'm going to give you a short audio.
130
358150
2563
Te voy a dar un breve audio.
06:01
I'm going to play it at a slightly slower speed than normal.
131
361550
4223
Voy a jugar en un Velocidad ligeramente más lenta de lo normal.
06:06
I want you to write down everything you hear.
132
366890
2890
Quiero que escribas todo lo que escuchas
06:09
It might be a full sentence, it might just be words.
133
369780
3400
Podría ser una oración completa, podrían ser solo palabras.
06:13
I'm then going to play again at normal speed,
134
373180
3050
Entonces voy a jugar de nuevo a la velocidad normal,
06:16
and I'm going to play it one more time at fast speed.
135
376230
4260
y voy a jugarlo Una vez más a alta velocidad.
06:20
During each of the three times that I play the audio,
136
380490
2910
Durante cada uno de los tres veces que reproduzco el audio,
06:23
I want you to be writing down what you hear
137
383400
2350
Quiero que estes escribiendo abajo lo que escuchas
06:25
or editing what you've written down.
138
385750
2480
o editando lo que has escrito.
06:28
Again, remember to turn off subtitles
139
388230
2210
De nuevo, recuerda apagar los subtítulos.
06:30
or you will completely ruin the exercise for yourself.
140
390440
3520
o te arruinarás completamente El ejercicio por ti mismo.
06:33
Are you ready?
141
393960
1510
¿Estás listo?
06:35
Let's begin.
142
395470
1550
Vamos a empezar.
06:37
The British supermarket chain, Waitrose,
143
397020
3170
La cadena de supermercados británica, Waitrose,
06:40
is starting a trial aimed at reducing packaging
144
400190
3430
está iniciando un juicio dirigido en la reducción de envases
06:43
by removing plastic from flowers and plants
145
403620
3510
quitando plastico de flores y plantas
06:47
and offering more lose fruit and vegetables.
146
407130
3033
y ofreciendo mas perder frutas y vegetales.
06:51
Customers will be able to use their own containers
147
411270
3110
Los clientes podrán usar sus propios contenedores
06:54
to buy and refill produce
148
414380
2110
comprar y rellenar productos
06:56
such as pasta, rice, and cereals.
149
416490
3230
Como la pasta, el arroz y los cereales.
06:59
Okay, now I'm going to play it at normal speed.
150
419720
3640
Ok ahora voy a Juega a la velocidad normal.
07:03
Are you ready?
151
423360
1510
¿Estás listo?
07:04
Let's begin.
152
424870
1340
Vamos a empezar.
07:06
The British supermarket chain, Waitrose,
153
426210
2380
La cadena de supermercados británica, Waitrose,
07:08
is starting a trial aimed at reducing packaging
154
428590
2590
está iniciando un juicio dirigido en la reducción de envases
07:11
by removing plastic from flowers and plants
155
431180
2620
quitando plastico de flores y plantas
07:13
and offering more lose fruit and vegetables.
156
433800
3120
y ofreciendo mas perder frutas y vegetales.
07:16
Customers will be able to use their own containers
157
436920
2320
Los clientes podrán usar sus propios contenedores
07:19
to buy and refill produce
158
439240
1570
comprar y rellenar productos
07:20
such as pasta, rice, and cereals.
159
440810
2600
Como la pasta, el arroz y los cereales.
07:23
And I'm going to play it once more, at fast speed.
160
443410
4810
Y lo voy a jugar. Una vez más, a alta velocidad.
07:28
Are you ready?
161
448220
1510
¿Estás listo?
07:29
Let's begin.
162
449730
1140
Vamos a empezar.
07:30
The British supermarket chain, Waitrose,
163
450870
1910
La cadena de supermercados británica, Waitrose,
07:32
is starting a trial aimed at reducing packaging
164
452780
2070
está iniciando un juicio dirigido en la reducción de envases
07:34
by removing plastic from flowers and plants
165
454850
2110
quitando plastico de flores y plantas
07:36
and offering more lose fruit and vegetables.
166
456960
2480
y ofreciendo mas perder frutas y vegetales.
07:39
Customers will be able to use their own containers
167
459440
1870
Los clientes podrán usar sus propios contenedores
07:41
to buy and refill produce
168
461310
1250
comprar y rellenar productos
07:42
such as pasta, rice, and cereals.
169
462560
1970
Como la pasta, el arroz y los cereales.
07:44
Here is what I said.
170
464530
1960
Esto es lo que dije.
07:46
Here is what I said and once again at normal speed.
171
466490
3963
Esto es lo que dije y Una vez más a la velocidad normal.
07:51
The British supermarket chain, Waitrose,
172
471350
2380
La cadena de supermercados británica, Waitrose,
07:53
is starting a trial aimed at reducing packaging
173
473730
2580
está iniciando un juicio dirigido en la reducción de envases
07:56
by removing plastic from flowers and plants
174
476310
2630
quitando plastico de flores y plantas
07:58
and offering more lose fruit and vegetables.
175
478940
3100
y ofreciendo mas perder frutas y vegetales.
08:02
Customers will be able to use their own containers
176
482040
2330
Los clientes podrán usar sus propios contenedores
08:04
to buy and refill produce
177
484370
1590
comprar y rellenar productos
08:05
such as pasta, rice, and cereals.
178
485960
2360
Como la pasta, el arroz y los cereales.
08:08
Now this is a really interesting exercise,
179
488320
2280
Ahora bien, este es un ejercicio muy interesante,
08:10
because it really affects the brain in a funny way.
180
490600
3290
porque realmente afecta El cerebro de una manera divertida.
08:13
When you turn something down to slow speed,
181
493890
2440
Cuando das vuelta algo hasta la velocidad lenta,
08:16
it gives you more time to think about what you're hearing.
182
496330
3230
te da más tiempo para pensar sobre lo que estás escuchando.
08:19
When you turn it back to normal speed,
183
499560
2460
Cuando lo vuelves a la velocidad normal,
08:22
it sounds really, really fast,
184
502020
1980
Suena muy, muy rápido.
08:24
but again it gives you another chance.
185
504000
2770
Pero de nuevo te da otra oportunidad.
08:26
When you put it onto fast speed,
186
506770
2080
Cuando lo pones a velocidad rápida,
08:28
it sounds almost impossible to understand.
187
508850
3240
Suena casi imposible de entender.
08:32
But because you've already heard it twice
188
512090
2570
Pero porque ya lo has escuchado dos veces
08:34
and at slower speeds,
189
514660
1580
ya velocidades más lentas,
08:36
you can still pick things up
190
516240
1680
todavía puedes recoger cosas
08:38
and then when you play it the final time
191
518820
2140
y luego cuando lo juegas por última vez
08:40
to check your answer at normal speed,
192
520960
3120
para comprobar tu respuesta a velocidad normal,
08:44
well, it seems much easier.
193
524080
2220
Bueno, parece mucho más fácil.
08:46
Now, I would like you to find YouTube videos
194
526300
2860
Ahora me gustaria para encontrar videos de YouTube
08:49
in accent that you desire,
195
529160
1710
en acento que desees,
08:50
maybe it's a TED Talk, maybe it's your favourite YouTuber,
196
530870
3620
tal vez sea una charla TED, tal vez es tu YouTuber favorito,
08:54
maybe it's some of my videos,
197
534490
1970
tal vez sea algunos de mis videos,
08:56
I want you to listen to them once in slow speed,
198
536460
2710
Quiero que escuches una vez a velocidad lenta,
08:59
once at normal speed, and once at fast speed.
199
539170
3800
una vez a la velocidad normal, y una vez a velocidad rápida.
09:02
Then go back to normal speed
200
542970
1920
Luego vuelve a la velocidad normal
09:04
and see how much more you understand.
201
544890
2530
Y ver cuanto más entiendes.
09:07
If you want to do the writing down exercise,
202
547420
2670
Si quieres hacer el anotando ejercicio,
09:10
I encourage you to take very short videos
203
550090
3500
Te animo a que tomes videos muy cortos.
09:13
or snippets, maybe one minute of news videos
204
553590
4330
o fragmentos, tal vez uno minuto de videos de noticias
09:17
or commentary videos.
205
557920
1970
o videos de comentarios.
09:19
If you do maybe five minutes a day,
206
559890
2520
Si lo haces tal vez cinco minutos al día,
09:22
if you do maybe two minutes a day,
207
562410
1570
Si lo haces tal vez dos minutos al día,
09:23
you play it slow, normal, fast, then normal again,
208
563980
4000
lo tocas lento, normal, rápido, luego normal otra vez,
09:27
if you do that every day for 30 days,
209
567980
2380
Si haces eso todos los días durante 30 días,
09:30
I guarantee, you will start becoming
210
570360
2820
Te garantizo que empezarás a convertirte.
09:33
much more used to listening to fast English conversations.
211
573180
4280
mucho más acostumbrado a escuchar a conversaciones rapidas en ingles.
09:37
It's a really great technique,
212
577460
1680
Es una técnica realmente genial,
09:39
but it does need a little bit of dedication.
213
579140
2790
pero necesita un Un poco de dedicación.
09:41
Exercise number three is connected speech.
214
581930
3760
El ejercicio número tres es el habla conectada.
09:45
I'm going to say this sentence quite a few times.
215
585690
2530
Voy a decir esto frase unas cuantas veces
09:48
I think I'm going to say it four times.
216
588220
2200
Creo que lo voy a decir cuatro veces.
09:50
I recommend that on the first time
217
590420
1650
Lo recomiendo la primera vez.
09:52
that you just write down what you hear,
218
592070
2400
que solo escribes lo que escuchas,
09:54
if it's letters, phonemes.
219
594470
2783
Si son letras, fonemas.
09:58
Maybe it's just a load of letters that you hear
220
598460
2160
Tal vez sea solo una carga de letras que oyes
10:00
or random words.
221
600620
2020
o palabras al azar.
10:02
Then over the next couple of times that you hear it.
222
602640
3440
Luego en la siguiente pareja de veces que lo escuchas.
10:06
Try and make it out into a full sentence.
223
606080
3260
Trate de hacerlo en una oración completa.
10:09
What you're doing is training your brain
224
609340
2560
Lo que estás haciendo es entrenar tu cerebro
10:11
to adapt to connected speech.
225
611900
2880
para adaptarse al habla conectada.
10:14
Ready?
226
614780
1180
Listo?
10:15
Let's begin.
227
615960
1150
Vamos a empezar.
10:17
I'd been intending to visit it for a long time.
228
617110
3310
Había estado intentando Visítalo por mucho tiempo.
10:20
I was so amazed by the absolute beauty of it.
229
620420
2853
Estaba tan asombrado por la Absoluta belleza de ello.
10:25
I'd been intending to visit it for a long time.
230
625180
3130
Había estado intentando Visítalo por mucho tiempo.
10:28
I was so amazed by the absolute beauty of it.
231
628310
2783
Estaba tan asombrado por la Absoluta belleza de ello.
10:32
I'd been intending to visit it for a long time.
232
632950
3130
Había estado intentando Visítalo por mucho tiempo.
10:36
I was so amazed by the absolute beauty of it.
233
636080
2773
Estaba tan asombrado por la Absoluta belleza de ello.
10:40
I'd been intending to visit it for a long time.
234
640320
3140
Había estado intentando Visítalo por mucho tiempo.
10:43
I was so amazed by the absolute beauty of it.
235
643460
2880
Estaba tan asombrado por la Absoluta belleza de ello.
10:46
So the full sentence was.
236
646340
2370
Así que la oración completa era.
10:48
I had been intending to visit it for a long time.
237
648710
3940
Tenía la intención de Visítalo por mucho tiempo.
10:52
I was so amazed by the absolute beauty of it.
238
652650
3900
Estaba tan asombrado por la Absoluta belleza de ello.
10:56
But I said it in a very natural, connected speech.
239
656550
4010
Pero lo dije de una manera muy Habla natural, conectada.
11:00
Fashion.
240
660560
943
Moda.
11:02
Instead of saying I had, I said I'd.
241
662950
3283
En lugar de decir que sí, dije que sí.
11:07
It'd of been saying been intending.
242
667210
2910
Habría estado diciendo que tenía la intención.
11:10
I said be-nintending.
243
670120
2590
Dije que fuera Nintendo.
11:12
It'd of saying to visit it, I said t' visit-it.
244
672710
4912
De decir visitar Lo dije, yo lo visité.
11:17
Tuh, with the schwa, visit-it.
245
677622
2878
Tuh, con el schwa, visítalo.
11:20
Instead of for a long time, I said, f'r a long time,
246
680500
4990
En lugar de por mucho tiempo, Dije, desde hace mucho tiempo,
11:25
f'r a long time.
247
685490
2640
por mucho tiempo
11:28
Instead of I was was so amazed,
248
688130
3147
En lugar de quedarme estaba tan asombrado,
11:31
I said I w's so amazed,
249
691277
1917
Dije que estaba tan asombrada,
11:34
I w's so amazed.
250
694310
2080
Estoy tan sorprendido.
11:36
Instead of by the absolute,
251
696390
3220
En lugar de por el absoluto,
11:39
by the absolute, by the absolute.
252
699610
4250
por lo absoluto, por lo absoluto.
11:43
Instead of beauty of it,
253
703860
2640
En lugar de belleza de ella,
11:46
I said beauty of it.
254
706500
2910
Dije belleza de eso.
11:49
Right, let's talk about why.
255
709410
2860
Bien, hablemos de por qué.
11:52
While we don't seek like robots, we use connected speech.
256
712270
3880
Si bien no buscamos como Robots, utilizamos el habla conectada.
11:56
Now I do have a whole video on connected speech.
257
716150
3650
Ahora tengo un todo Video en habla conectada.
11:59
I'm going to give a brief overview now,
258
719800
2830
Voy a dar una breve descripción ahora,
12:02
but the technique I've just shown you
259
722630
1790
Pero la técnica que acabo de mostrarte.
12:04
is a really good thing to practise,
260
724420
2340
es algo realmente bueno para practicar,
12:06
because it gets you thinking about connected speech.
261
726760
3140
porque te hace pensar sobre el habla conectada.
12:09
If you have an English teacher,
262
729900
1510
Si tienes un profesor de inglés,
12:11
you could ask them to send you some sentences
263
731410
2670
usted podría pedirles que enviarte unas frases
12:14
and have you work out what they're saying.
264
734080
2890
y haz que resuelvan lo que están diciendo.
12:16
It's something you could request in a private class.
265
736970
2320
Es algo que podrías Solicitud en una clase privada.
12:19
There are four parts of connected speech
266
739290
2050
Hay cuatro partes del discurso conectado
12:21
that I'm going to talk about.
267
741340
1210
De eso voy a hablar.
12:22
The first one is catenation.
268
742550
2420
La primera es la catenación.
12:24
This is when a consonant sound at the end of one word,
269
744970
3510
Esto es cuando una consonante. Sonido al final de una palabra,
12:28
and note I say sound, it's not just a letter.
270
748480
2580
y nota que digo sonido, no es solo una carta
12:31
It's all about the phonemes.
271
751060
1720
Se trata de los fonemas.
12:32
A consonant sound at the end of one word
272
752780
2600
Un sonido consonante al final de una palabra.
12:35
is joined with the vowel sound
273
755380
1720
Se une con el sonido vocal.
12:37
at the beginning of the following word.
274
757100
2930
al comienzo de la siguiente palabra.
12:40
An apple,
275
760030
1900
Una manzana,
12:41
an apple.
276
761930
890
una manzana.
12:42
In the example sentence, been intending,
277
762820
3790
En la oración de ejemplo, estado intentando,
12:46
been intending, that's catenation.
278
766610
2650
Con la intención, eso es catenación.
12:49
There's also intrusion.
279
769260
2250
También hay intrusión.
12:51
This is when two words are sent together.
280
771510
2590
Esto es cuando dos palabras se envían juntas.
12:54
An extra sound might be placed between them
281
774100
2920
Un sonido extra podría ser colocado entre ellos
12:57
to make it easier to say.
282
777020
2520
para que sea más fácil de decir.
12:59
I am, I am.
283
779540
2720
Yo soy yo soy.
13:02
You are, you are.
284
782260
2800
Tu eres tu eres.
13:05
I explained this more in my connected speech video,
285
785060
2440
Expliqué esto más en mi video de habla conectada,
13:07
which I have linked down below.
286
787500
1660
que he enlazado abajo.
13:09
But if our mouth is wide, like ee,
287
789160
3220
Pero si nuestra boca es ancha, como ee,
13:12
then we normally do a yah sound.
288
792380
3090
entonces normalmente hacemos un sonido yah.
13:15
And if our mouth is round, like ooh,
289
795470
3500
Y si nuestra boca es redonda, como ooh,
13:18
then we normally do wuh sound.
290
798970
3280
entonces normalmente lo hacemos con sonido.
13:22
Ee, yah.
291
802250
1451
Ee, yah.
13:23
Ooh, wuh.
292
803701
1259
Ooh, wuh
13:24
For example, the sentence,
293
804960
1590
Por ejemplo, la oración,
13:26
we all play out.
294
806550
2320
todos jugamos fuera
13:28
We all play out.
295
808870
2310
Todos jugamos fuera.
13:31
Play, again, it's this wide sound, yout.
296
811180
3570
Juega, de nuevo, es este sonido ancho, tú.
13:34
We all play out.
297
814750
2810
Todos jugamos fuera.
13:37
Now take this sentence,
298
817560
1870
Ahora toma esta oración,
13:39
go out to open.
299
819430
2490
salir a abrir
13:41
Go out to open.
300
821920
2200
Salir a abrir.
13:44
It's the ooh, round shape,
301
824120
2030
Es el ooh, forma redonda,
13:46
so we use a wuh sound.
302
826150
2300
así que usamos un sonido wuh.
13:48
We also have the er sound.
303
828450
2790
También tenemos el sonido er.
13:51
For example, there is, there is.
304
831240
4590
Por ejemplo, hay, hay.
13:55
Better alone, better alone.
305
835830
3420
Mejor solo, mejor solo.
13:59
Now in British English,
306
839250
1150
Ahora en inglés británico,
14:00
we don't tend to pronounce the Rs at the end of words,
307
840400
3510
no solemos pronunciar las Rs al final de las palabras,
14:03
but those secret Rs are still there,
308
843910
2440
Pero esos Rs secretos siguen ahí,
14:06
so they come out when the following word
309
846350
2830
para que salgan cuando la siguiente palabra
14:09
begins with a vowel sound.
310
849180
2430
comienza con un sonido de vocal.
14:11
Again more detail in my connected speech video.
311
851610
3690
De nuevo mas detalles en mi video de habla conectado.
14:15
In the example sentence,
312
855300
1610
En la oración de ejemplo,
14:16
the absolute became the absolute with the yah sound.
313
856910
5000
el absoluto se convirtió en el Absolutamente con el sonido yah.
14:22
We also have a lesion,
314
862760
2170
También tenemos una lesión,
14:24
which is the omission of one or more sounds.
315
864930
4000
cual es la omision de uno o más sonidos.
14:28
It can be a vowel sound, a consonant sound,
316
868930
2830
Puede ser un sonido de vocal, un sonido de consonante,
14:31
a whole syllable.
317
871760
1370
toda una sílaba.
14:33
A common form that is clear to see is contractions.
318
873130
3600
Una forma común que es clara. Ver es contracciones.
14:36
Do not becomes don't.
319
876730
3120
No se convierte en no hacer.
14:39
Is not becomes isn't.
320
879850
2383
No es se convierte no es.
14:43
In the example sentence, I had became I'd.
321
883080
4580
En la oración de ejemplo, me había convertido en yo.
14:47
Lastly, we have assimilation.
322
887660
3300
Por último, tenemos la asimilación.
14:50
This is where two phonemes comes together
323
890960
3150
Aquí es donde se juntan dos fonemas.
14:54
and change into a new phoneme which is easier to say.
324
894110
3910
y cambiar a un nuevo fonema que es más fácil de decir.
14:58
For example, don't you becomes dontchu.
325
898020
3960
Por ejemplo, no te conviertas en dontchu.
15:02
That's because tuh and yah comes together
326
902990
3630
Eso es porque tuh y yah se juntan
15:06
to make a ch sound.
327
906620
2410
para hacer un sonido de ch
15:09
Don't you like it, dontcha like it.
328
909030
3710
No te gusta, no te gusta.
15:12
Duh and yah come together to make a ja sound.
329
912740
4640
Duh y yah se juntan hacer un sonido ja.
15:17
For example, did you like it?
330
917380
3070
Por ejemplo, ¿te ha gustado?
15:20
Did you like it?
331
920450
2180
¿Te gustó?
15:22
Right.
332
922630
910
Derecha.
15:23
That's it for today's lesson.
333
923540
1530
Eso es todo para la lección de hoy.
15:25
I hope you enjoyed it.
334
925070
1130
Espero que lo hayan disfrutado.
15:26
I hope you learned something,
335
926200
1390
Espero que hayas aprendido algo,
15:27
and I really hope you enjoyed doing the exercises,
336
927590
2960
y realmente te espero Disfruté haciendo los ejercicios,
15:30
especially exercise number two.
337
930550
2560
Especialmente el ejercicio número dos.
15:33
Please, if you practise that often,
338
933110
2190
Por favor, si practicas eso a menudo,
15:35
you will notice a marked difference.
339
935300
2430
Notarás una marcada diferencia.
15:37
Don't forget to check out Lingoda.
340
937730
1720
No te olvides de revisar Lingoda.
15:39
You can click on the link in the description box
341
939450
2160
Puede hacer clic en el enlace. en el cuadro de descripción
15:41
and use my code, Lucy 10,
342
941610
1910
y usa mi código, lucy 10,
15:43
for a 25% discount on all Lingoda packages
343
943520
3040
Para un descuento del 25% en todos los paquetes de Lingoda.
15:46
for your first month.
344
946560
1700
para tu primer mes
15:48
Don't forget to connect with me
345
948260
1180
No olvides conectarte conmigo.
15:49
on all of my social media.
346
949440
1400
en todas mis redes sociales
15:50
I've got my Facebook, I've got my Instagram,
347
950840
2120
Tengo mi facebook Tengo mi Instagram,
15:52
and I've got my Twitter,
348
952960
1520
y tengo mi Twitter,
15:54
and I shall see you soon for another lesson.
349
954480
2720
y te veré pronto para otra lección.
15:57
Mwah!
350
957200
833
Mwah!
15:59
(gentle music)
351
959240
2583
(música suave)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7