Understand FAST Conversations in English | Advanced Listening Method

(gentle music)

(musique douce)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Bonjour à tous, et bienvenue à l'anglais avec Lucy.

Today, I have an advanced listening lesson for you.

Aujourd'hui, j'ai une leçon d'écoute avancée pour vous.

But don't worry, you don't have to be

Mais ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas besoin d'être

at an advanced listening level

à un niveau d'écoute avancé

to participate and understand.

pour participer et comprendre.

This lesson is more about showing you

Cette leçon vise davantage à vous montrer

how to reach an advanced level.

comment atteindre un niveau avancé.

I'm going to teach you how to start

Je vais vous apprendre à commencer à

understanding fast English conversations

comprendre les conversations rapides en

and fast native English speakers.

anglais et les anglophones rapides.

In this lesson, I've got three listening activities

Dans cette leçon, j'ai trois activités d'écoute

for you to do, so please have a pen and paper ready.

à vous proposer, alors ayez un stylo et du papier à portée de main.

Let's start with exercise number one.

Commençons par l'exercice numéro un.

This exercise is all about

Cet exercice a pour but de

showing you the importance of vocabulary.

vous montrer l'importance du vocabulaire.

Many listening exams will have a gap-fill exercise,

De nombreux examens d'écoute auront un exercice de remplissage des lacunes,

where you're given a passage of text

où vous recevez un passage de texte

and you have to listen to an audio and fill in the gaps.

et vous devez écouter un audio et combler les lacunes.

The same goes for natural fast English conversation.

Il en va de même pour la conversation naturelle en anglais rapide.

You may understand the majority of the words,

Vous pouvez comprendre la majorité des mots,

but you may miss some keywords

mais vous pouvez manquer certains mots

that are essential to understanding the conversation.

-clés essentiels à la compréhension de la conversation.

How can you understand a passage of text

Comment comprendre un passage de texte

or a fast English conversation

ou une conversation rapide en anglais

if you don't know the vocabulary?

si vous ne connaissez pas le vocabulaire ?

Yes, sometimes you can understand the context

Oui, parfois vous pouvez comprendre le contexte

and many exams will rely on this for the easier questions.

et de nombreux examens s'appuieront sur cela pour les questions les plus faciles.

But to get full marks,

Mais pour obtenir toutes les notes,

you need to have a broad and expansive vocabulary.

vous devez avoir un vocabulaire large et expansif.

On your screen, there will appear a gap-fill exercise.

Sur votre écran, un exercice de remplissage apparaîtra.

I'm going to read this text,

Je vais lire ce texte,

and I would like you to see

et j'aimerais que vous voyiez

how many of the words you can fill in.

combien de mots vous pouvez remplir.

I will read this once,

Je le lirai une fois,

but please replay it if you feel like

mais veuillez le rejouer si vous sentez que

you need to listen again.

vous avez besoin de l'écouter à nouveau.

Before you attempt any of the exercises in this lesson,

Avant de tenter l'un des exercices de cette leçon,

please turn off the subtitles,

veuillez désactiver les sous-titres,

because they could ruin your chances

car ils pourraient ruiner vos chances

of giving a genuine attempt.

de faire une véritable tentative.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's begin.

Commençons.

Over the past two decades,

Au cours des deux dernières décennies,

the average annual death rate of climbers on Mount Everest

le taux de mortalité annuel moyen des alpinistes du mont Everest

has remained at about six.

est resté à environ six.

But this spring, at least 10 people

Mais ce printemps, au moins 10 personnes

have already been reported dead or missing

ont déjà été signalées mortes ou portées disparues

on the world's highest peak.

sur le plus haut sommet du monde.

This is all the season that saw a record

C'est toute la saison qui a vu un record de

381 climbing permits issued by the Nepalese government.

381 permis d'escalade délivrés par le gouvernement népalais.

In reality, this means about 600 people

En réalité, cela signifie qu'environ 600 personnes

were preparing to embark on the climb,

se préparaient à se lancer dans l'ascension, les

with permit holders accompanies

titulaires de permis étant accompagnés

by support staff up the mountain.

par du personnel de soutien dans la montagne.

Make sure you play that again if you need help.

Assurez-vous de jouer à nouveau si vous avez besoin d'aide.

Here are the answers.

Voici les réponses.

Now, none of this is truly specialised vocabulary.

Maintenant, rien de tout cela n'est vraiment un vocabulaire spécialisé.

So it's likely that if you have a broad vocabulary,

Il est donc probable que si vous avez un vocabulaire large,

you'd be able to do this exercise.

vous serez capable de faire cet exercice.

Listening and vocabulary go hand in hand.

L'écoute et le vocabulaire vont de pair.

And if you're struggling with your listening,

Et si vous avez du mal à écouter,

really consider improving your vocabulary

envisagez vraiment d'améliorer votre vocabulaire

or at least trying to improve your vocabulary.

ou au moins d'essayer d' améliorer votre vocabulaire.

One of the best ways of doing this

L'une des meilleures façons d'y parvenir

is picking up vocabulary on your own in your daily life,

est d'acquérir du vocabulaire par vous-même dans votre vie quotidienne

and combining that with a structured curriculum.

et de le combiner avec un programme structuré.

You get the best of both worlds.

Tu reçois le meilleur des deux mondes.

You learn words that you have to learn,

Vous apprenez des mots que vous devez apprendre,

because they're on the curriculum,

car ils figurent dans le programme,

and you also learn words that you need to learn,

et vous apprenez également des mots que vous devez apprendre,

because you come across them all the time.

car vous les rencontrez tout le temps.

I truly believe that's the perfect combination

Je crois vraiment que c'est la combinaison parfaite.

I highly recommend Lingoda, the sponsor of this video,

Je recommande fortement Lingoda, le sponsor de cette vidéo,

for exactly that reason.

pour cette raison.

Lingoda is an online language school

Lingoda est une école de langue en ligne

that offers English, business English, German,

qui propose l'anglais, l'anglais des affaires, l'allemand, le

French, and Spanish.

français et l'espagnol.

You can learn from anywhere in the world,

Vous pouvez apprendre de n'importe où dans le monde,

in small group or private classes, 24/7,

en petits groupes ou en cours privés, 24h/24 et 7j/7,

with native, qualified teachers from the UK and the US.

avec des professeurs natifs et qualifiés du Royaume-Uni et des États-Unis.

It costs from only eight euros per class.

Cela coûte à partir de seulement huit euros par classe.

That is incredible value for money,

C'est un rapport qualité-prix incroyable,

and where it links back to this lesson,

et là où cela renvoie à cette leçon,

you can choose from over 1,000 classes.

vous pouvez choisir parmi plus de 1 000 cours.

So you will always be able to progress

Ainsi, vous pourrez toujours progresser

on the subjects and skills that are relevant for you.

sur les sujets et les compétences qui vous concernent.

If you want to try before you buy,

Si vous voulez essayer avant d'acheter,

there is also the option of a free trial.

il y a aussi la possibilité d'un essai gratuit.

Lingoda have given me a special offer to pass onto you.

Lingoda m'a fait une offre spéciale à vous transmettre.

If you click on the link in the description box

Si vous cliquez sur le lien dans la zone de description

and sign up using my code Lucy 10,

et que vous vous inscrivez en utilisant mon code Lucy 10,

you will get a 25% discount

vous bénéficierez d'une réduction de 25 %

on all Lingoda packages for your first month.

sur tous les forfaits Lingoda pour votre premier mois.

I've tried Lingoda myself,

J'ai moi-même essayé Lingoda

and I think it's a fantastic way

et je pense que c'est un moyen fantastique

of improving your language skills,

d'améliorer vos compétences linguistiques, en

especially your listening skills and your vocabulary skills.

particulier vos capacités d'écoute et vos compétences en vocabulaire.

If you schedule in frequent classes,

Si vous planifiez des cours fréquents,

they will skyrocket, I promise.

ils monteront en flèche, je vous le promets.

So, to summarise this first exercise,

Donc, pour résumer ce premier exercice,

it was more about showing you the importance of vocabulary.

il s'agissait plutôt de vous montrer l'importance du vocabulaire.

There are lots of tips and tricks that I can give you

Il existe de nombreux trucs et astuces que je peux vous donner

to help you improve your exam prospects,

pour vous aider à améliorer vos perspectives d'examen,

but realistically, if you don't know the words,

mais concrètement, si vous ne connaissez pas les mots,

how are you going to understand the words?

comment allez-vous comprendre les mots ?

I've got lots more videos on expanding your vocabulary

J'ai beaucoup plus de vidéos sur l'élargissement de votre vocabulaire

which you can use if you want to improve your listening.

que vous pouvez utiliser si vous souhaitez améliorer votre écoute.

I know it sounds like they don't go together,

Je sais qu'on dirait qu'ils ne vont pas ensemble,

but they really, really do.

mais ils le font vraiment, vraiment.

Now, let's move onto exercise number two.

Passons maintenant à l'exercice numéro deux.

This is an exercise that you can practise at home

C'est un exercice que vous pouvez pratiquer à la

as much as you want.

maison autant que vous le souhaitez.

It's a speed alteration exercise.

C'est un exercice de changement de vitesse.

This exercise is so, so effective

Cet exercice est tellement, tellement efficace

if you practise it frequently.

si vous le pratiquez fréquemment.

If you commit to doing this exercise every day

Si vous vous engagez à faire cet exercice tous les jours

for a month or for two months, I guarantee you,

pendant un mois ou pendant deux mois, je vous garantis que

your listening will improve so much.

votre écoute s'améliorera énormément.

The best thing about this exercise

La meilleure chose à propos de cet exercice

is it's one that you can create for yourself at home

est que vous pouvez le créer vous-même à la maison

with very little effort.

avec très peu d'effort.

If you have a YouTube account,

Si vous avez un compte YouTube,

which I presume you do, because you're watching this video,

ce que je suppose, parce que vous regardez cette vidéo, à

unless it's been illegally downloaded,

moins qu'elle n'ait été téléchargée illégalement,

which makes me very, very angry,

ce qui me met très, très en colère,

well, you have all the tools and resources

eh bien, vous avez tous les outils et ressources

to create your own speed alteration exercise.

pour créer votre propre changement de vitesse exercer.

For this one, you really do need a pen and paper.

Pour celui-ci, vous avez vraiment besoin d'un stylo et de papier.

Let me show you how it works.

Laissez-moi vous montrer comment cela fonctionne.

I'm going to give you a short audio.

Je vais vous faire un court audio.

I'm going to play it at a slightly slower speed than normal.

Je vais jouer à une vitesse légèrement plus lente que la normale.

I want you to write down everything you hear.

Je veux que vous écriviez tout ce que vous entendez.

It might be a full sentence, it might just be words.

Ce pourrait être une phrase complète, ce pourrait être juste des mots.

I'm then going to play again at normal speed,

Je vais ensuite rejouer à vitesse normale,

and I'm going to play it one more time at fast speed.

et je vais rejouer une fois de plus à vitesse rapide.

During each of the three times that I play the audio,

Pendant chacune des trois fois où je joue l'audio,

I want you to be writing down what you hear

je veux que vous écriviez ce que vous entendez

or editing what you've written down.

ou que vous éditiez ce que vous avez écrit.

Again, remember to turn off subtitles

Encore une fois, n'oubliez pas de désactiver les sous

or you will completely ruin the exercise for yourself.

-titres ou vous ruinerez complètement l'exercice pour vous-même.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's begin.

Commençons.

The British supermarket chain, Waitrose,

La chaîne de supermarchés britannique Waitrose lance

is starting a trial aimed at reducing packaging

un essai visant à réduire les emballages

by removing plastic from flowers and plants

en supprimant le plastique des fleurs et des plantes

and offering more lose fruit and vegetables.

et en proposant davantage de fruits et légumes perdus.

Customers will be able to use their own containers

Les clients pourront utiliser leurs propres conteneurs

to buy and refill produce

pour acheter et remplir des produits

such as pasta, rice, and cereals.

tels que des pâtes, du riz et des céréales.

Okay, now I'm going to play it at normal speed.

Bon, maintenant je vais jouer à vitesse normale.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's begin.

Commençons.

The British supermarket chain, Waitrose,

La chaîne de supermarchés britannique Waitrose lance

is starting a trial aimed at reducing packaging

un essai visant à réduire les emballages

by removing plastic from flowers and plants

en supprimant le plastique des fleurs et des plantes

and offering more lose fruit and vegetables.

et en proposant davantage de fruits et légumes perdus.

Customers will be able to use their own containers

Les clients pourront utiliser leurs propres conteneurs

to buy and refill produce

pour acheter et remplir des produits

such as pasta, rice, and cereals.

tels que des pâtes, du riz et des céréales.

And I'm going to play it once more, at fast speed.

Et je vais le jouer une fois de plus, à grande vitesse.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's begin.

Commençons.

The British supermarket chain, Waitrose,

La chaîne de supermarchés britannique Waitrose lance

is starting a trial aimed at reducing packaging

un essai visant à réduire les emballages

by removing plastic from flowers and plants

en supprimant le plastique des fleurs et des plantes

and offering more lose fruit and vegetables.

et en proposant davantage de fruits et légumes perdus.

Customers will be able to use their own containers

Les clients pourront utiliser leurs propres conteneurs

to buy and refill produce

pour acheter et remplir des produits

such as pasta, rice, and cereals.

tels que des pâtes, du riz et des céréales.

Here is what I said.

Voici ce que j'ai dit.

Here is what I said and once again at normal speed.

Voici ce que j'ai dit et encore une fois à vitesse normale.

The British supermarket chain, Waitrose,

La chaîne de supermarchés britannique Waitrose lance

is starting a trial aimed at reducing packaging

un essai visant à réduire les emballages

by removing plastic from flowers and plants

en supprimant le plastique des fleurs et des plantes

and offering more lose fruit and vegetables.

et en proposant davantage de fruits et légumes perdus.

Customers will be able to use their own containers

Les clients pourront utiliser leurs propres conteneurs

to buy and refill produce

pour acheter et remplir des produits

such as pasta, rice, and cereals.

tels que des pâtes, du riz et des céréales.

Now this is a really interesting exercise,

C'est un exercice vraiment intéressant,

because it really affects the brain in a funny way.

car il affecte vraiment le cerveau d'une manière amusante.

When you turn something down to slow speed,

Lorsque vous réduisez quelque chose au ralenti,

it gives you more time to think about what you're hearing.

cela vous donne plus de temps pour réfléchir à ce que vous entendez.

When you turn it back to normal speed,

Lorsque vous le ramenez à la vitesse normale,

it sounds really, really fast,

cela semble vraiment très rapide,

but again it gives you another chance.

mais encore une fois, cela vous donne une autre chance.

When you put it onto fast speed,

Lorsque vous le mettez en vitesse rapide,

it sounds almost impossible to understand.

cela semble presque impossible à comprendre.

But because you've already heard it twice

Mais parce que vous l'avez déjà entendu deux fois

and at slower speeds,

et à des vitesses plus lentes,

you can still pick things up

vous pouvez toujours ramasser des choses

and then when you play it the final time

, puis lorsque vous y jouez la dernière fois

to check your answer at normal speed,

pour vérifier votre réponse à vitesse normale,

well, it seems much easier.

eh bien, cela semble beaucoup plus facile.

Now, I would like you to find YouTube videos

Maintenant, j'aimerais que vous trouviez des vidéos YouTube

in accent that you desire,

avec l'accent que vous désirez,

maybe it's a TED Talk, maybe it's your favourite YouTuber,

peut-être que c'est un TED Talk, peut-être que c'est votre YouTuber préféré,

maybe it's some of my videos,

peut-être que c'est certaines de mes vidéos,

I want you to listen to them once in slow speed,

je veux que vous les écoutiez une fois au ralenti,

once at normal speed, and once at fast speed.

une fois à la normale vitesse, et une fois à vitesse rapide.

Then go back to normal speed

Ensuite, revenez à la vitesse normale

and see how much more you understand.

et voyez à quel point vous comprenez.

If you want to do the writing down exercise,

Si vous voulez faire l' exercice d'écriture,

I encourage you to take very short videos

je vous encourage à prendre des vidéos

or snippets, maybe one minute of news videos

ou des extraits très courts, peut-être une minute de vidéos d'actualités

or commentary videos.

ou de vidéos de commentaires.

If you do maybe five minutes a day,

Si vous faites peut-être cinq minutes par jour,

if you do maybe two minutes a day,

si vous faites peut-être deux minutes par jour,

you play it slow, normal, fast, then normal again,

vous jouez lentement, normalement, vite, puis à nouveau normalement,

if you do that every day for 30 days,

si vous faites cela tous les jours pendant 30 jours,

I guarantee, you will start becoming

je vous garantis que vous commencerez à devenir

much more used to listening to fast English conversations.

beaucoup plus habitué à écouter des conversations rapides en anglais.

It's a really great technique,

C'est une très bonne technique,

but it does need a little bit of dedication.

mais elle nécessite un peu de dévouement.

Exercise number three is connected speech.

L'exercice numéro trois est le discours connecté.

I'm going to say this sentence quite a few times.

Je vais répéter cette phrase plusieurs fois.

I think I'm going to say it four times.

Je pense que je vais le dire quatre fois.

I recommend that on the first time

Je recommande que la première fois

that you just write down what you hear,

que vous écriviez simplement ce que vous entendez,

if it's letters, phonemes.

s'il s'agit de lettres, de phonèmes.

Maybe it's just a load of letters that you hear

Peut-être que c'est juste un tas de lettres que vous entendez

or random words.

ou des mots au hasard.

Then over the next couple of times that you hear it.

Puis au cours des deux prochaines fois que vous l'entendez.

Try and make it out into a full sentence.

Essayez d'en faire une phrase complète.

What you're doing is training your brain

Ce que vous faites, c'est entraîner votre cerveau

to adapt to connected speech.

à s'adapter à la parole connectée.

Ready?

Prêt?

Let's begin.

Commençons.

I'd been intending to visit it for a long time.

J'avais l'intention de le visiter depuis longtemps.

I was so amazed by the absolute beauty of it.

J'ai été tellement étonné par la beauté absolue de celui-ci.

I'd been intending to visit it for a long time.

J'avais l'intention de le visiter depuis longtemps.

I was so amazed by the absolute beauty of it.

J'ai été tellement étonné par la beauté absolue de celui-ci.

I'd been intending to visit it for a long time.

J'avais l'intention de le visiter depuis longtemps.

I was so amazed by the absolute beauty of it.

J'ai été tellement étonné par la beauté absolue de celui-ci.

I'd been intending to visit it for a long time.

J'avais l'intention de le visiter depuis longtemps.

I was so amazed by the absolute beauty of it.

J'ai été tellement étonné par la beauté absolue de celui-ci.

So the full sentence was.

Donc, la phrase complète était.

I had been intending to visit it for a long time.

J'avais l'intention de le visiter depuis longtemps.

I was so amazed by the absolute beauty of it.

J'ai été tellement étonné par la beauté absolue de celui-ci.

But I said it in a very natural, connected speech.

Mais je l'ai dit dans un discours très naturel et connecté.

Fashion.

Mode.

Instead of saying I had, I said I'd.

Au lieu de dire que j'en avais, j'ai dit que j'en aurais.

It'd of been saying been intending.

Il avait été dit avoir l'intention.

I said be-nintending.

J'ai dit être intentionnel.

It'd of saying to visit it, I said t' visit-it.

C'était de dire de le visiter, j'ai dit de le visiter.

Tuh, with the schwa, visit-it.

Tuh, avec le schwa, visite-le.

Instead of for a long time, I said, f'r a long time,

Au lieu de longtemps, j'ai dit, depuis longtemps,

f'r a long time.

depuis longtemps.

Instead of I was was so amazed,

Au lieu de j'étais tellement étonné,

I said I w's so amazed,

j'ai dit que j'étais tellement étonné,

I w's so amazed.

j'étais tellement étonné.

Instead of by the absolute,

Au lieu de par l'absolu,

by the absolute, by the absolute.

par l'absolu, par l'absolu.

Instead of beauty of it,

Au lieu de beauté,

I said beauty of it.

j'ai dit beauté.

Right, let's talk about why.

Bon, parlons pourquoi.

While we don't seek like robots, we use connected speech.

Bien que nous ne cherchions pas comme des robots, nous utilisons la parole connectée.

Now I do have a whole video on connected speech.

Maintenant, j'ai une vidéo entière sur la parole connectée.

I'm going to give a brief overview now,

Je vais vous donner un bref aperçu maintenant,

but the technique I've just shown you

mais la technique que je viens de vous montrer

is a really good thing to practise,

est une très bonne chose à pratiquer,

because it gets you thinking about connected speech.

car elle vous fait penser à la parole connectée.

If you have an English teacher,

Si vous avez un professeur d'anglais,

you could ask them to send you some sentences

vous pouvez lui demander de vous envoyer des phrases

and have you work out what they're saying.

et de vous faire comprendre ce qu'il dit.

It's something you could request in a private class.

C'est quelque chose que vous pourriez demander dans un cours privé.

There are four parts of connected speech

Il y a quatre parties du discours connecté

that I'm going to talk about.

dont je vais parler.

The first one is catenation.

La première est la caténation.

This is when a consonant sound at the end of one word,

C'est quand une consonne sonne à la fin d'un mot,

and note I say sound, it's not just a letter.

et notez que je dis son, ce n'est pas juste une lettre.

It's all about the phonemes.

Tout est question de phonèmes.

A consonant sound at the end of one word

Un son de consonne à la fin d'un mot

is joined with the vowel sound

est joint au son de voyelle

at the beginning of the following word.

au début du mot suivant.

An apple,

Une pomme,

an apple.

une pomme.

In the example sentence, been intending,

Dans la phrase d'exemple, eu l'intention,

been intending, that's catenation.

eu l'intention, c'est la caténation.

There's also intrusion.

Il y a aussi l'intrusion.

This is when two words are sent together.

C'est quand deux mots sont envoyés ensemble.

An extra sound might be placed between them

Un son supplémentaire peut être placé entre eux

to make it easier to say.

pour faciliter la prononciation.

I am, I am.

Je suis je suis.

You are, you are.

Tu es tu es.

I explained this more in my connected speech video,

J'ai expliqué cela plus en détail dans ma vidéo de discours connecté,

which I have linked down below.

que j'ai liée ci-dessous.

But if our mouth is wide, like ee,

Mais si notre bouche est large, comme ee,

then we normally do a yah sound.

alors nous faisons normalement un son yah.

And if our mouth is round, like ooh,

Et si notre bouche est ronde, comme ooh,

then we normally do wuh sound.

alors nous faisons normalement un son wuh.

Ee, yah.

Euh, yah.

Ooh, wuh.

Oh, euh.

For example, the sentence,

Par exemple, la phrase,

we all play out.

nous jouons tous.

We all play out.

Nous jouons tous.

Play, again, it's this wide sound, yout.

Jouez, encore une fois, c'est ce son large, yout.

We all play out.

Nous jouons tous.

Now take this sentence,

Maintenant, prenez cette phrase,

go out to open.

sortez pour ouvrir.

Go out to open.

Sortez pour ouvrir.

It's the ooh, round shape,

C'est la forme ooh, ronde,

so we use a wuh sound.

donc nous utilisons un son wuh.

We also have the er sound.

Nous avons aussi le son er.

For example, there is, there is.

Par exemple, il y a, il y a.

Better alone, better alone.

Mieux seul, mieux seul.

Now in British English,

Maintenant, en anglais britannique,

we don't tend to pronounce the Rs at the end of words,

nous n'avons pas tendance à prononcer les R à la fin des mots,

but those secret Rs are still there,

mais ces R secrets sont toujours là,

so they come out when the following word

donc ils sortent lorsque le mot suivant

begins with a vowel sound.

commence par une voyelle.

Again more detail in my connected speech video.

Encore plus de détails dans ma vidéo de discours connecté.

In the example sentence,

Dans la phrase d'exemple,

the absolute became the absolute with the yah sound.

l'absolu est devenu l' absolu avec le son yah.

We also have a lesion,

Nous avons aussi une lésion,

which is the omission of one or more sounds.

qui est l'omission d'un ou plusieurs sons.

It can be a vowel sound, a consonant sound,

Cela peut être un son de voyelle, un son de consonne,

a whole syllable.

une syllabe entière.

A common form that is clear to see is contractions.

Une forme courante qui est claire à voir est celle des contractions.

Do not becomes don't.

Ne devient pas ne.

Is not becomes isn't.

N'est pas devient n'est pas.

In the example sentence, I had became I'd.

Dans la phrase d'exemple, j'étais devenu je serais.

Lastly, we have assimilation.

Enfin, nous avons l'assimilation.

This is where two phonemes comes together

C'est là que deux phonèmes se rejoignent

and change into a new phoneme which is easier to say.

et se transforment en un nouveau phonème plus facile à dire.

For example, don't you becomes dontchu.

Par exemple, ne devient pas dontchu.

That's because tuh and yah comes together

C'est parce que tuh et yah se rejoignent

to make a ch sound.

pour faire un son ch.

Don't you like it, dontcha like it.

Tu n'aimes pas ça, tu n'aimes pas ça.

Duh and yah come together to make a ja sound.

Duh et yah se réunissent pour faire un son ja.

For example, did you like it?

Par exemple, avez-vous aimé ?

Did you like it?

Avez-vous apprécié?

Right.

Droite.

That's it for today's lesson.

C'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.

I hope you enjoyed it.

J'espère que vous avez aimé.

I hope you learned something,

J'espère que vous avez appris quelque chose,

and I really hope you enjoyed doing the exercises,

et j'espère vraiment que vous avez aimé faire les exercices, en

especially exercise number two.

particulier l'exercice numéro deux.

Please, if you practise that often,

S'il vous plaît, si vous pratiquez cela souvent,

you will notice a marked difference.

vous remarquerez une différence marquée.

Don't forget to check out Lingoda.

N'oubliez pas de consulter Lingoda.

You can click on the link in the description box

Vous pouvez cliquer sur le lien dans la zone de description

and use my code, Lucy 10,

et utiliser mon code, Lucy 10,

for a 25% discount on all Lingoda packages

pour une réduction de 25 % sur tous les forfaits Lingoda

for your first month.

pour votre premier mois.

Don't forget to connect with me

N'oubliez pas de me suivre

on all of my social media.

sur tous mes réseaux sociaux.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

J'ai mon Facebook, j'ai mon Instagram

and I've got my Twitter,

et j'ai mon Twitter,

and I shall see you soon for another lesson.

et je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

Mwah!

Mwah !

(gentle music)

(musique douce)