7 ways to IMPROVE ENGLISH READING skills and comprehension | Learning English Technique Lesson

hello everyone and welcome back to english with lucy so i've made a video

Herkese merhaba ve English With Lucy'ye hoş geldiniz. Son zamanlarda dinlemenizi ve yazmanızı

about improving your listening and i made one about writing very recently as

geliştirmekle ilgili video yaptım, ve bir de diyalog konusunda yaptım.

well and i have made one on conversation but today the time has come to make a

Ama bugün sıra artık okuma ve okuduğunuzu anlamayı geliştirmek

video about improving your reading and your reading comprehension because

hakkında bir video yapmaya geldi.

that's what you guys have been asking for so this video is going to be

Çünkü benden bunu istiyordunuz. Ve bu video dopdolu olacak. Yani

jam-packed ie really really full of tips that will help you improve so whether

gelişmenize yardımcı olacak bir sürü ipucu olacak. Bu yüzden ister bir okuma sınavı

you want to improve because you need to do a reading exam or if you just want to

için geliştirmek istediğinizden olsun, ister zevk için okuyup daha iyi

read for pleasure and understand more these tips are going to help you let's

anlamak için olsun, bu ipuçları size yardım edecektir.

get started with the video now let's start with an easy one and one that you

Hadi başlayalım. Kolay ve aynı zamanda kesinlikle sizin de duymuş

definitely will have heard before but it's so important I feel like I need to

olacağınız biriyle başlayalım. Ama çok önemli ve bunu pekiştirmek gerektiğine

reiterate it and this is read the question now at school I remember being

inanıyorum: Soruyu oku. Okuldayken öğretmenlerimin bana soruyu oku,

bored of my teachers telling me to read the question always read the question

daima soruyu oku, soruyu okumayı unutma demelerinden bıkmıştım.

remember to read the question but having worked as a teacher and having marked so

Ama öğretmen olarak çalışıp çok fazla sınav kağıdı okuduktan sonra:

many exams oh my god so many points are lost through people miss reading the

Subhanallah! İnsanlar soruyu okumamakla ne kadar fazla puan kaybediyorlar.

question how many times have you seen a question that says answer with one

Kaç kere şuna şuna bir örnek vererek cevaplayın diyen soru gördünüz?

example of bah-bah-bah well if you give two examples most of the time you will

Eğer buna iki örnek verirseniz, çoğu zaman puan alamazsınız çünkü

not get the point because you've given too many examples or if they asked you

çok fazla örnek vermiş oluyorsunuz. Veya eğer sizden bir şeyi tanımlamanızı

to describe something and you provide a list it's not a description so you might

istedilerse ve siz liste verirseniz, bu tanım olmaz ve puan kaybedebilirsiniz.

lose that point so please just bear it in mind you need to read the question

Bu sebeple, lütfen unutmayın ki soruyu okumalısınız.

that was a pretty easy one let's get on to the next one now tip number two is

Bu oldukça kolaydı. Şimdi ikinciye geçelim.

all about practice but the best way to practice and this is by reading the news

Tamamen en iyi pratikle yoluyla ilgili: haber okumak.

we're better to find up-to-the-minute current vocabulary that you can use in

Sınavlarda göreceğiniz konuşmalarda kullanabileceğiniz tamamen güncel

conversations that you're going to see in exams because often exams will

kelimeler bulmanız daha iyi olur. Çünkü sınavlar genelde güncel

use examples of current events or recent events so as a teacher I am always on

olayların örneklerini kullanırlar. Bu yüzden bir öğretmen olarak ben

the lookout for the best news resources for my students

daima öğrencilerim için en iyi haber kaynakları arayışındayım.

The Telegraph app have very kindly sponsored today's video but it wasn't a

The Telegraph uygulaması bugünkü videoya nazikçe sponsorluk etti.

hard job for me because I already use the app on a daily basis it is the news

Ama bu benim için zor değildi çünkü zaten uygulamayı düzenli olarak kullanıyorum.

app that I recommend to my students the reason I recommend this to my students

Öğrencilerime önerdiğim bir haber uygulaması. Tavsiyemin sebebi şu ki:

is because it's trusted news content you can use it both online and offline so

Hem haber içeriği güvenilir, hem de ister çevrimiçi ister çevrimdışı kullanabilirsiniz.

when you're connected to Wi-Fi you can download all the news stories and then

Yani eğer Wi-Fi a bağlıysanız tüm haberleri indirip sonra bağlı değilken

when you're out and about you can catch up on everything it's excellent because

her şeye ulaşabilirsiniz. Mükemmel bir şey çünkü ilginizi çeken bir konuya

you can click on the topic that is relevant and interesting to you because

tıklayabilirsiniz. Bu cidden önemli bir şey.

that's really important download it whilst you're at home or

Hazır evdeyken veya Wi-Fi a bağlıyken indirin ve sonra

connected to Wi-Fi and then when you're on your commute or you're out and about

yoldayken, orda burdayken, ya da internetin kötü olduğu bir yerdeyken

or you're somewhere where there's bad internet or at school for example you

ya da mesela okuldayken sizi en çok ilgilendiren sekmedeki en güncel

can catch up with all the latest news stories in the section that interests

haberlere ulaşabilirsiniz.

you most so that's one thing that I love about it the way that you can view

Bu özelliği gerçekten seviyorum. Her şeyi hem çevrimiçi hem çevrimdışı görüntülemek...

everything offline as well as online know it's all very well reading the news

Her gün haber okumak elbette güzel bir şey. Ama haberleri,

every day but how can you use the news to get as much vocabulary into your

beyninize olabildiğince çok kelime alabilmek için nasıl kullanacaksınız?

brain as possible well I would encourage you to keep a vocab diary my

Hmmm. Bir kelime defteri tutmanız iyi olabilir. Benim tavsiyem şu ki

recommendation is keep it all on your phone use the Telegraph

her şeyi telefonunuzda tutun. Uygulamayı kullanın, ilginizi çeken yazıları

app try and read the articles that are relevant and interesting to you and then

okuyun, ve sonra telefonunuzun not özelliğine kelimelerinizi yazın.

on the note function on your phone keep a vocab diary so you could date it every

Böylece her günün tarihi yazılı olur, uygulamadaki anlamadığınız

day you can note down the words that you don't understand in the app and then

kelimeleri not alır, eve gidince de anlamlarını

when you get home you can fill in that diary find out what the words mean and

yazabilirsiniz. Ve çalışacak bir listeniz olur.

there you have a list to study from now you guys have probably heard all the

Evet dostlar, etrafta dolaşıp duran tüm sahte ve güvenilmez haberleri

fake news and the untrustworthy news articles going around The Telegraph is

duymuşsunuzdur. Telegraph uygulaması tamamen güvenilir.

completely trusted it's well written it's well researched it's current it's

İyi bir dille yazılı. İyi bir araştırma ürünü. Güncel. Son dakika haberleri var.

up-to-the-minute and you can view it both online and offline so it's

Ve hem çevrimiçi hem de çevrimdışı görüntüleyebilirsiniz.

completely accessible I've left the link in the description box for anybody who

Yani tamamen ulaşılır. İndirmek isteyen herkes için açıklama

wants to download it I really do encourage you to do that vocab diary

kısmına linkini bıraktım. Şu kelime defterini cidden yapmanızı öneririm

because it has transformed so many of my students vocabularies right tip number

Çünkü birçok öğrencimin kelime bilgisinde değişime yol açtı. Üçüncü

three relates back a little bit to tip number two but it's really important if

ipucu ikinciyle alakalı biraz. Ama eğer uygun miktarda pratik yapmak

you want to achieve the right amount of because practice does make perfect and

istiyorsanız çok önemli çünkü pratik işi mükemmele götürür:

that is scheduled in reading time and you will be amazed at how much this can

Okuma vakti ayarlamak. Her sabah okula veya işe giderken, iş arasında,

increase the amount you read every morning on your commute or or during a

ya da okul boyunca bunun okuma miktarını ne kadar artırabileceğine

break work or school or you could be reading for pleasure so you could be

inanamayacaksınız. Zevk için okuyor olabilirsiniz, bu durumda ekstradan

setting aside an extra half an hour in the evening but make sure you make

yarım saat ekleyebilirsiniz. Ama okumayı günlük yaşamınızın bir parçası

reading part of your routine because otherwise other things take priority and

yaptığınızdan emin olun çünkü aksi takdirde diğer şeyler öne çıkacak

you will miss out because improving your reading and improving your other

ve okumayı atlayacaksınız. Çünkü okumanızı ve diğer dil becerilerinizi

language skills really is like running a marathon

geliştirmek bir maraton koşmak gibidir.

you can't cram it you can't do something once and then inspect to see a massive

Bir anda yüklenemezsiniz. Bir şeyi bir anda yapıp da büyük bir gelişme

improvement it needs to be little and often that's why little tasks like

gözlemeyemezsiniz. Az ama sık olmalı. Bu yüzden zamanlamak

scheduling in and writing a vocab diary are so so effective let me know in the

ve kelime defteri yazmak gibi küçük görevler çok etkilidir. Yorumlara

comments below when you most like to read or if you're going to schedule in

en çok ne zaman okumayı sevdiğinizi, ve eğer okuma planı yapacaksanız bunun

reading time and when that's going to be now another way you could look at

ne zaman olacağını yazınız. Okuma planını ayarlamak için bir başka

scheduling in reading time is setting yourself a reading goal so depending on

yol kendinize bir okuma hedefi koymaktır. Seviyenize bağlı olarak

your level schedule in a certain amount of articles every single day or however

her gün için belirli miktarda haber yazısı ayarlayın. Ya da belirli miktarda

many chapters or pages of a book every single day you know I'm not reading to

bölüm ya da sayfa ayarlayın. Biliyorsunuz ben İngilizcemi

improve my English I'm reading for entertainment and to keep up to date

geliştirmek için değil, eğlence amaçlı ve güncel şeylerden haberdar olmak

with current affairs I like to set myself the goal of reading at least 5

için okuyorum. Kendime sabah en azından 5 haber yazısı okuma hedefi

articles in the morning whilst I have my coffee I skim read them and it's just

koymayı seviyorum. Kahvemi içerken hızlıca okuyorum ve bu benim için

the right amount of time for me obviously if I have more time I'll read

yeterli bir süre. Daha çok vaktim olursa daha fazla okurum. Güne

more I do like to start off the day with my set amount I can go over but I can't

koyduğum miktarla başlamayı seviyorum. Üzerine çıkabilirim bu miktarın

go under so look at scheduling in a goal for each day now the next hip is a

ama altına inemem. Yani her gün için hedef koymaya bakın. Diğer ipucu

little bit strange and it might not work for everybody but it really really works

biraz tuhaf. Ve herkeste işe yaramayabilir. Ama bende cidden

for me it worked for me when I was doing my exams at university because I found

işe yarıyor. Üniversitede sınav olurken işime yarıyordu çünkü okumayı çok

studying so boring but I needed to ingest a huge amount of articles essays

sıkıcı buluyordum. Ama aşırı miktarda deneme, makale, okul kitabını ve genel

textbooks literature in general and something I found incredibly helpful and

olarak edebiyatı bitirmem gerekiyordu. Ve inanılmaz derecede yardımcı bulduğum,

something that made reading much more pleasurable and much more enjoyable was

okumayı çok daha eğlenceli ve zevkli hale getiren şey aklımdaki bir

reading using the voice of a celebrity in my head

ünlünün sesiyle okumaktı. Ve benim

and my celebrity of choice was always Stephen Fry who I've mentioned in

seçimim hep Stephen Fry'dı. Kendisinden önceki videolarda bahsettim.

previous videos he speaks with received pronunciation

bbc/oxford aksanıyla konuşuyor.

he's very very intelligent he's a comedian he has a lovely voice and I

Çok ama çok zeki bir komedyen. Hoş bir sesi var.

used to read through all of the essays literature for my university degree in

Ve üniversite derecesi için denemelerimi hep onun sesiyle okurdum.

in his voice and I just got into a habit and I found that it made everything less

Alıştım ve gördüm ki bu her şeyi daha az berbat yapıyor.

dreadful and I've seen that other people do it too because I get messages on

Diğer insanların da bunu yaptığını gördüm çünkü İnstagram ve YouTube'da

Instagram and comments on YouTube saying whenever I read anything in English I do

ne zaman bir şey okusam senin sesinde okuyorum Lucy

it in your voice loosely and at first I thought how strange and then I thought

diyen mesajlar alıyorum. İlk başta çok garip olduğunu düşündüm.

oh that's what I do just even Fri so yeah pick a voice of somebody that you

Sonra düşündüm de ben de Stephen Fry'a aynını yapıyorum. Yani çok

really really like and and try using their voice in your head next time you

sevdiğiniz birinin sesini seçin ve bir sonrakinde onun sesini kullanmaya çalışın.

read something if you're reading to practice your English let me know which

Eğer İngilizce pratiği yapmak için okuyorsanız benimle de hangi

person you choose in the comments because I think it'll be quite funny to

kişiyi seçtiğinizi paylaşın. Çünkü sanırım herkesin kimi seçtiğini görmek

see who everyone chooses now the next tip is for people who just really aren't

eğlenceli olur. Sonraki ipucu kavramalarıyla hiç memnun

satisfied with their reading comprehension if you feel like you are

olmayanlar için. Sınavlarda normalden az performans sergiliyorsanız

underperforming in exams or you're not getting the most out of reading for

ya da zevk için okumaktan en iyi şekilde yaralanamıyorsanız

pleasure this tips for you I want you to step back from your reading and evaluate

bu ipucu sizin için. Okumaktan geri çekilip neyin yanlış olduğunu neden memnun

what's going wrong why why are you dissatisfied in order to find a cure you

olmadığınızı değerlendirmenizi istiyorum. Bir çare bulmak için problemi

need to find the problem you need to ask yourself why are you lacking vocabulary

bulup kendinize neden diye sormalısınız. Kelimeniz mi az,

is it that every other sentence you can't understand because you don't

kelimeleri anlamadığınızdan tüm cümleleri mi anlamıyorsunuz?

understand the words are you lacking technical vocabulary so you'll fine

Teknik kelime bilginiz mi az? O zaman en iyisi genel bir konuda okumak

reading a general story but if you read about politics or science you're

ama eğer siyaset ya da bilim hakkında okursanız tamamen kafanız karışır.

completely stumped stumped means confused is it that you really struggle

Anlamamanızın sebebi tense'lerle mücadele vermeniz mi?

with tenses is it that you can't work out which past tense is being used or if

Hangi geçmiş zamanın kullanıldığını mı kestiremiyorsunuz? Ya da

they're talking about the present or the future is it rather than the language

eğer günümüzden ve gelecekten konuşuyorlarsa sıkıntı kullanılan dilde mi?

used is it that you find reading too tiring or too boring is it that you run

Okumayı çok yorucu ya da sıkıcı mı buluyorsunuz? Sınavda

out of time in an exam you need to think about what is going wrong and then find

süreniz erken mi bitiyor? Sıkıntı neyse göz önünde bulundurup kendiniz

yourself a solution or ask some I'd help you find a solution I can give

bir çözüm bulmanız gerek ya da birine sormanız gerek. Ben size yardım ederim.

you all the tips to apply to your reading but if you don't work out what's

Okumada uygulanacak tüm ipuçlarını verebilirim. Ama eğer önce sıkıntının ne olduğunu

wrong in the first place you're going to have a tough time improving so I invite

anlamazsanız gelişmekte sıkıntı çekersiniz. Bu yüzden sizi okumanız

you to think about your reading what is going wrong write it in the comment

üzerine düşünmeye davet ediyorum. Sıkıntı neyse yorum kısmına yazın

section and let's all help each other to improve our reading skills I can

ve hepimiz birbirimize okuma becerimizi geliştirmek için yadım edelim.

identify what's wrong with my reading when I read in Spanish for example I get

Mesela ben İspanyolca okurken sıkıntımın ne olduğunu saptayabiliyorum.

bored i skim read I miss the point and I don't try hard enough to understand the

Sıkılıyorum, hızlı okuyorum, tam anlamıyorum ve tüm metni anlamak için

whole passage what do I need to do I need to work on summarizing every

yeterince çabalamıyorum. Ne yapmam gerek? Tam olarak geçenleri anladığımdan

paragraph or every page to make sure that I get a clear grasp of the context

emin olmak için tüm metni ya da sayfayı özetlemem gerek.

and just what's going on in the piece so what's your problem and if you can what

Peki sizin probleminiz ne? Ve eğer mücadele edebilirseniz ne yapmalısınız?

do you need to do to fight it comment down below my next tip is going

Aşağıya yorumlara yazabilirsiniz. Diğer ipucum da garip

to sound weird as well but it's something that really worked for me and

ama bende çok işe yaradı:

this is use a pen and this helps you in a couple of different ways one of the

Bir kalem kullan. Bu size birçok yönden yardım eder. Bileceğinizi üzere

obvious ones which you will know about is you can underline words but it is

en açıklarından birisi kelimelerin altını çizebilmek. Ama anahtar kelimelerin

really really important to underline key words or even cross out words that you

altını çizmek ve hatta alakasız olduğunu düşündüğünüz kelimelerin

think are not relevant as well I wouldn't completely cross them out but

üstünü çizmek çok önemli. Ben tamamen çizip atmazdım ama

maybe put a line through if you think no no this stuff doesn't matter just the

eğer cidden önemli olmadığını düşünüyorsam ufak bir çizgi atardım.

key words but another use for your trusty pen is use it to help you speed

Sadık kaleminizin bir başka kullanım yolu hızlı okumanıza yardım etmesidir.

read so you use it as a pointer this is going to really help anybody that

Yani eğer onu bir gösterici olarak kullanın. Bu bir metni kısa sürede okumakta

struggles with reading a text in a short amount of time in a lot of exams you're

zorluk çekenlere cidden yardım edecek. Birçok sınavda zaman baskısı

under time pressure so you want to read as much as possible in the shortest

altındasınız ve bu yüzden en kısa zamanda olabildiğince çok okumak

amount of time so I find that by using a pen and following under the words like

istiyorsunuz. Ben bir kalem alıp kelimelerin altını böyle çiziyorum

this I know I look ridiculous right now but I want you guys to speed read really

Biliyorum şu an gülünç gözüküyorum ama hızlı okumanızı istiyorum.

helps me read much more quickly you can try it out see if it works for you take

Benim çok daha hızlı okumamı sağlıyor. İşe yarayıp yaramadığını görmek için

an article read it first without the pen read it again with the pen time yourself

deneyebilirsiniz. Bir deneme alın. İlk kalemsiz okuyun. Sonra kalemle okuyun. Zamanı ölçün

see which one is quicker it might take some getting used to but learning to

bakalım hangisi daha çabuk. Alışmak zaman alabilir ama hızlı okumayı öğrenmek

speed read and using a pointer it can transform the way you perform in reading

ve bir gösterici kullanmak sınavlardaki okuma hızınızda değişikliğe sebep olabilir.

exams right guys that's it with the tips for today I really really

Evet dostlar, ipuçları bu kadardı.

encourage you to click on the link in the description box and download the

Açıklamadaki linke tıklayıp Telegraph'ı indirmenizi geçekten tavsiye ederim.

Telegraph app I've already said how great it is it was what I was using

Ne kadar harika olduğunu zaten söyledim. Önceden de kullanıyordum ve onlarla

before and it was an absolute pleasure to be invited to work with them because

çalışmak üzere davet edilmek harika bir keyifti.

I love recommending things I truly believe in I'm confident that if you set

Çünkü gerçekten inandığım inandığım şeyleri önermeyi seviyorum. Ve

yourself a goal of reading to 3 or 5 articles a day for example you really

eminim ki eğer kendinize günde 3-5 haber yazısına kadar okuma

really will improve your reading comprehension over time don't forget to

hedefi koyarsanız zamanla okuma anlamanızı geliştirirsiniz. Tüm sosyal

connect with me on all of my social media I've got my facebook I've got my

medya hesaplarımdan bana ulaşmayı unutmayın: Facebook, İnstagram, Twitter.

Instagram and I've got my Twitter and I will see you soon for another lesson

Ve sonraki derste görüşmek üzere

yeah

Öpüyorum yanaklarınızdan

outro

you