7 ways to IMPROVE ENGLISH READING skills and comprehension | Learning English Technique Lesson

hello everyone and welcome back to english with lucy so i've made a video

Všechny zdravím a vítám zpět u English with Lucy. Udělala jsem nedávno video

about improving your listening and i made one about writing very recently as

o zlepšení poslechu a jiné o psaní

well and i have made one on conversation but today the time has come to make a

a také jedno o konverzaci, ale dnes nadešel čas, abych udělala

video about improving your reading and your reading comprehension because

video o zlepšení čtení a porozumění při poslechu, protože

that's what you guys have been asking for so this video is going to be

právě o to žádáte. Toto video tedy bude

jam-packed ie really really full of tips that will help you improve so whether

nabité, to jest opravdu plné tipů, které vám pomohou ke zlepšení. Ať už se tedy chcete

you want to improve because you need to do a reading exam or if you just want to

zlepšit, protože musíte složit zkoušku ze čtení nebo že si jen tak chcete

read for pleasure and understand more these tips are going to help you let's

číst pro radost a lepší porozumění, tyto typy vám pomohou.

get started with the video now let's start with an easy one and one that you

Začněme s videem. Začněme něčím snadným, co jste již

definitely will have heard before but it's so important I feel like I need to

určitě slyšeli dříve. Ale je to tak důležité, že je třeba to znovu

reiterate it and this is read the question now at school I remember being

zopakovat. Je to čtení otázek. Pamatuji,

bored of my teachers telling me to read the question always read the question

jak mě učitelé nudili, když říkali: Přečtěte si otázku. Pořád jen přečti si otázku,

remember to read the question but having worked as a teacher and having marked so

nezapomeň si přečíst otázku. Ale teď, když učím a oznámkovala jsem tolik

many exams oh my god so many points are lost through people miss reading the

zkoušek, vidím, kolik bodů je ztraceno tím, že si lidé nepřečtou otázku.

question how many times have you seen a question that says answer with one

Kolikrát jste viděli otázku, která již obsahuje odpověď, když udává jeden příklad.

example of bah-bah-bah well if you give two examples most of the time you will

Když udáte dva příklady, většinou

not get the point because you've given too many examples or if they asked you

to není k věci, protože jste udali příliš mnoho příkladů, nebo když vás požádali

to describe something and you provide a list it's not a description so you might

něco popsat a vy jste uvedli celý seznam, není to popis, a proto byste mohli

lose that point so please just bear it in mind you need to read the question

neuspět. Takže prosím, pamatujte, že je nutné si přečíst otázku.

that was a pretty easy one let's get on to the next one now tip number two is

To bylo celkem jednoduché a přejděme k dalšímu. Druhý bod se týká

all about practice but the best way to practice and this is by reading the news

procvičování, ale toho nejlepšího způsobu procvičování. Je to čtení zpráv.

we're better to find up-to-the-minute current vocabulary that you can use in

Kde lépe najdete nejnovější, nejobvyklejší slovní zásobu, kterou můžete použít

conversations that you're going to see in exams because often exams will

při konverzacích, které uvidíte při zkouškách. Při zkouškách se často

use examples of current events or recent events so as a teacher I am always on

používají příklady ze současného dění, takže jako učitelka stále

the lookout for the best news resources for my students

vyhledávám nejlepší zdroje zpráv pro své studenty.

The Telegraph app have very kindly sponsored today's video but it wasn't a

Aplikace The Telegraph velmi laskavě sponzorovala dnešní video, ale nebylo to

hard job for me because I already use the app on a daily basis it is the news

pro mě těžké, protože již sama denně tuto aplikaci používám. Je to zpravodajská

app that I recommend to my students the reason I recommend this to my students

aplikace, kterou doporučuji studentům,

is because it's trusted news content you can use it both online and offline so

a to proto, že obsah zpráv je důvěryhodný. Můžete ji používat online i offline

when you're connected to Wi-Fi you can download all the news stories and then

takže si před Wi-Fi můžete stáhnout všechny zprávy a potom, když někde

when you're out and about you can catch up on everything it's excellent because

pobíháte, můžete se všechno dozvědět. Je výborná, protože

you can click on the topic that is relevant and interesting to you because

můžete kliknout na téma, které potřebujete a zajímá vás, protože je

that's really important download it whilst you're at home or

opravdu důležité. Stáhněte si obsah, když jste doma nebo

connected to Wi-Fi and then when you're on your commute or you're out and about

připojeni k Wi-Fi a potom, když jste v městské dopravě nebo někde čekáte

or you're somewhere where there's bad internet or at school for example you

nebo někde, kde je špatné připojení nebo třeba ve škole,

can catch up with all the latest news stories in the section that interests

můžete se seznámit s nejnovějšími zprávami v oddíle, který vás zajímá

you most so that's one thing that I love about it the way that you can view

nejvíce. Mně se na tom nejvíc líbí, že můžete všechno vidět

everything offline as well as online know it's all very well reading the news

offline i online. Je velmi dobré číst si denně zprávy,

every day but how can you use the news to get as much vocabulary into your

ale jak můžete použít zprávy k tomu, abyste dostali do hlavy

brain as possible well I would encourage you to keep a vocab diary my

co nejvíce slovíček? Doporučuji vám psát si deník slovníček.

recommendation is keep it all on your phone use the Telegraph

Já doporučuji mít všechno v mobilu. Použijte aplikaci The Telegraph,

app try and read the articles that are relevant and interesting to you and then

snažte se číst články, které jsou potřebné a zajímavé, a potom

on the note function on your phone keep a vocab diary so you could date it every

si v poznámkách v telefonu zaveďte diář slovíček, abyste měli u každého dne datum,

day you can note down the words that you don't understand in the app and then

u kterého si poznamenáte slovíčka, kterým nerozumíte v aplikaci, a potom,

when you get home you can fill in that diary find out what the words mean and

když přijdete domů, můžete slovníček doplnit překladem významu slovíček.

there you have a list to study from now you guys have probably heard all the

Máte tak seznam ke studiu. Asi jste slyšeli různé

fake news and the untrustworthy news articles going around The Telegraph is

falešné zprávy a nespolehlivé zprávy, které kolují. The Telegraph je

completely trusted it's well written it's well researched it's current it's

naprosto věrohodný. Je to dobře napsáno, je to živým jazykem,

up-to-the-minute and you can view it both online and offline so it's

je to současné, a můžete to vidět online i offline. Je to

completely accessible I've left the link in the description box for anybody who

plně dostupné. Uvedla jsem v popisu k videu odkaz pro každého, kdo

wants to download it I really do encourage you to do that vocab diary

si to chce stáhnout. Vřele vám doporučuji, abyste si zavedli slovíčkový deník,

because it has transformed so many of my students vocabularies right tip number

protože proměnil slovní zásobu mnoha mých studentů. -

three relates back a little bit to tip number two but it's really important if

Tip číslo 3 částečně souvisí s tipem č. 2, ale je velmi důležitý, pokud

you want to achieve the right amount of because practice does make perfect and

chcete dosáhnout dostatečné praxe, protože cvičení dělá mistra.

that is scheduled in reading time and you will be amazed at how much this can

Je to rozvrh čtecího času. Budete žasnout, jak to dokáže

increase the amount you read every morning on your commute or or during a

zvýšit množství toho, co přečtete. Každé ráno v městské dopravě nebo

break work or school or you could be reading for pleasure so you could be

o přestávkách v práci či ve škole byste mohli číst pro radost, takže si

setting aside an extra half an hour in the evening but make sure you make

večer vyhradíte půlhodinku, ale rozhodně začleňte

reading part of your routine because otherwise other things take priority and

čtení mezi každodenní činnosti, protože jinak dostanou přednost jiné věci

you will miss out because improving your reading and improving your other

a vy budete vynechávat. Zlepšování čtení a dalších

language skills really is like running a marathon

jazykových dovedností je skutečně jako běh maratónu.

you can't cram it you can't do something once and then inspect to see a massive

Nemůžete to našprtat, nemůžete něco udělat jednou a potom čekat podstatné

improvement it needs to be little and often that's why little tasks like

zlepšení. Musí to být málo a často. Proto malé úkoly jako

scheduling in and writing a vocab diary are so so effective let me know in the

naplánování a psaní deníku slovníček je tak účinné. Napište mi

comments below when you most like to read or if you're going to schedule in

do komentářů dolů, kdy nejraději čtete nebo zda si naplánujete

reading time and when that's going to be now another way you could look at

čas na čtení a kdy to bude nyní. Jiný způsob jak pojmout

scheduling in reading time is setting yourself a reading goal so depending on

plánování čtecího času je stanovit si cíl ve čtení. Tedy podle

your level schedule in a certain amount of articles every single day or however

své úrovně si naplánujte určité množství článků pro každý jednotlivý den nebo

many chapters or pages of a book every single day you know I'm not reading to

určité množství kapitol či stránek knihy pro každý den.

improve my English I'm reading for entertainment and to keep up to date

Nečtu, abych se zlepšila v angličtině. Čtu pro zábavu a abych si udržovala

with current affairs I like to set myself the goal of reading at least 5

povědomí o současných událostech. Dávám si a cíl přečíst alespoň

articles in the morning whilst I have my coffee I skim read them and it's just

pět článků ráno při kávě. Zběžně si je projdu a je to pro mě právě

the right amount of time for me obviously if I have more time I'll read

to správné množství času. Jasně že když mám víc času, čtu více.

more I do like to start off the day with my set amount I can go over but I can't

Velmi ráda začínám den svým obvyklým stanoveným množstvím. Mohu ho překročit, ale nesmím

go under so look at scheduling in a goal for each day now the next hip is a

ho ošidit. Věnujte tedy pozornost stanovení cíle pro každý den. - Další tip

little bit strange and it might not work for everybody but it really really works

je poněkud zvláštní a nemusel by vyhovovat každému, ale mně

for me it worked for me when I was doing my exams at university because I found

velmi vyhovuje. Fungoval u mě, když jsem dělala zkoušky na universitě, protože

studying so boring but I needed to ingest a huge amount of articles essays

studium mě hrozně nudilo. Musela jsem však vstřebat články, eseje,

textbooks literature in general and something I found incredibly helpful and

učebnicovou literaturu všeobecně, a neuvěřitelně užitečné a nápomocné

something that made reading much more pleasurable and much more enjoyable was

k získání zajímavosti a stravitelnosti čtení bylo

reading using the voice of a celebrity in my head

čtení s použitím hlasu nějaké celebrity v mé mysli.

and my celebrity of choice was always Stephen Fry who I've mentioned in

A tou celebritou, kterou jsem si zvolila, byla vždycky Stephen Fry, o němž jsem se zmínila

previous videos he speaks with received pronunciation

v dřívějších videích. Mluví "přijatou výslovností",

he's very very intelligent he's a comedian he has a lovely voice and I

je velmi inteligentní, je to komik a má nádherný hlas. Já jsem si

used to read through all of the essays literature for my university degree in

četla všechny články, eseje a učebnice k univerzitní disertaci

in his voice and I just got into a habit and I found that it made everything less

jeho hlasem a tak jsem si na to zvykla, že všechno bylo pro mě

dreadful and I've seen that other people do it too because I get messages on

méně hrozné. Vídám, že to jiní lidé dělají také, protože dostávám zprávy

Instagram and comments on YouTube saying whenever I read anything in English I do

na Instagramu a komentáře na YouTube, že když něco čtu v angličtině, dělám to

it in your voice loosely and at first I thought how strange and then I thought

tím hlasem. Zpočátku jsem si říkala, to je divné, a potom jsem si pomyslela,

oh that's what I do just even Fri so yeah pick a voice of somebody that you

aha, to co dělám, je Fry. Vyberte si tedy hlas, který

really really like and and try using their voice in your head next time you

se vám opravdu líbí a snažte se ho užívat v mysli, až příště budete

read something if you're reading to practice your English let me know which

něco číst. Pokud si čtete, abyste se pocvičili v angličtině, dejte mi v komentářích

person you choose in the comments because I think it'll be quite funny to

vědět, koho jste si vybrali, protože bude zábavné vidět,

see who everyone chooses now the next tip is for people who just really aren't

koho si kdo vybral. - Další tip je pro lidi, kteří nejsou

satisfied with their reading comprehension if you feel like you are

spokojeni s tím, jak rozumějí čtení. Pokud máte pocit, že

underperforming in exams or you're not getting the most out of reading for

máte chabé výsledky při zkouškách nebo nemáte patřičný užitek ze čtení

pleasure this tips for you I want you to step back from your reading and evaluate

pro radost, je tento tip pro vás: zamyslete se nad svým čtením a vyhodnoťte,

what's going wrong why why are you dissatisfied in order to find a cure you

co se nedaří, proč nejste spokojeni. Abyste dosáhli zlepšení,

need to find the problem you need to ask yourself why are you lacking vocabulary

musíte zjistit problém, musíte se zeptat sami sebe proč. Chybí vám slovní zásoba?

is it that every other sentence you can't understand because you don't

Je to tím, že každé druhé větě nerozumíte, protože

understand the words are you lacking technical vocabulary so you'll fine

nerozumíte slovům? Chybí vám technický slovník? Přečtete

reading a general story but if you read about politics or science you're

všeobecný příběh, ale když čtete o politice nebo o vědě, jste

completely stumped stumped means confused is it that you really struggle

naprosto vedle (tedy zmateni). Je to tím, že se vážně potýkáte

with tenses is it that you can't work out which past tense is being used or if

s časy? Nebo nechápete, který minulý čas je použit? Nebo

they're talking about the present or the future is it rather than the language

zda se mluví o přítomnosti nebo o budoucnosti? Je to spíš než sám použitý jazyk

used is it that you find reading too tiring or too boring is it that you run

to, že je pro vás čtení únavné či nudné? Je to tím, že

out of time in an exam you need to think about what is going wrong and then find

při zkoušce nestíháte čas? - Musíte se zamyslet, co je špatně, a pak si najít

yourself a solution or ask some I'd help you find a solution I can give

řešení nebo někoho požádat, aby vám pomohl najít řešení. Mohu vám dát

you all the tips to apply to your reading but if you don't work out what's

všechny ty tipy k použití při vašem čtení, ale když nejdřív nezjistíte,

wrong in the first place you're going to have a tough time improving so I invite

co je problém, bude cesta ke zlepšení lopotná. Proto vás vyzývám,

you to think about your reading what is going wrong write it in the comment

abyste se nad svým čtením zamysleli, zjistili, kde je nesnáz, a napsali mi to do komentářů.

section and let's all help each other to improve our reading skills I can

Pomáhejte si navzájem zlepšit dovednost ve čtení. Já zjišťuji,

identify what's wrong with my reading when I read in Spanish for example I get

kde mám problém při čtení, když čtu ve španělštině. Například

bored i skim read I miss the point and I don't try hard enough to understand the

když mě text nudí, letmo ho proběhnu a příliš se nesnažím porozumět

whole passage what do I need to do I need to work on summarizing every

celé pasáži. Co musím udělat? Udělám si obsah každého odstavce

paragraph or every page to make sure that I get a clear grasp of the context

nebo každé stránky, aby mi byl jasný kontext

and just what's going on in the piece so what's your problem and if you can what

a o co se jedná v celém článku. Takže co je váš problém a pokud můžete,

do you need to do to fight it comment down below my next tip is going

co je třeba udělat, abyste ho zdolali? Napište mi to dolů. - Můj další tip se také

to sound weird as well but it's something that really worked for me and

bude zdát podivný. Ale u mě to dobře fungovalo.

this is use a pen and this helps you in a couple of different ways one of the

Vzala jsem pero - to pomáhá různými způsoby, Jeden z těch

obvious ones which you will know about is you can underline words but it is

zřejmých, který jistě znáte, je podtrhávání slov. Je však

really really important to underline key words or even cross out words that you

velmi důležité podtrhávat klíčová slova nebo zároveň přeškrtnout slova,

think are not relevant as well I wouldn't completely cross them out but

která pro vás nejsou důležitá. Já bych je úplně nezačmárala, ale

maybe put a line through if you think no no this stuff doesn't matter just the

asi přeškrtla jednou čarou, pokud myslíte, že vám na tom a tom nezáleží;

key words but another use for your trusty pen is use it to help you speed

pouze klíčová slova. - Dále můžete použít pero, aby vám pomohlo v rychlém čtení.

read so you use it as a pointer this is going to really help anybody that

Ukazujte si s ním - to opravdu pomůže komukoliv, kdo

struggles with reading a text in a short amount of time in a lot of exams you're

se potýká se čtením textu při nedostatku času. Při mnoha zkouškách

under time pressure so you want to read as much as possible in the shortest

máte naspěch a chcete přečíst co nejvíce v co nejkratším čase.

amount of time so I find that by using a pen and following under the words like

Podle mě je sledování pomocí pera pod slovy tímhle způsobem -

this I know I look ridiculous right now but I want you guys to speed read really

vím, že je to teď legrační - ale já chci, abyste četli rychle. Mně to moc

helps me read much more quickly you can try it out see if it works for you take

pomáhá v mnohem rychlejším čtení. Můžete to vyzkoušet, a uvidíte, jestli vám to také pomáhá.

an article read it first without the pen read it again with the pen time yourself

Vezměte si článek, přečtěte si ho nejdřív bez pera, přečtěte si ho znovu s perem. Stopněte si to,

see which one is quicker it might take some getting used to but learning to

a uvidíte, co je rychlejší. Možná že si budete muset zvyknout, ale naučit se

speed read and using a pointer it can transform the way you perform in reading

číst rychle a ukazovat si - to může změnit váš výkon při zkouškách

exams right guys that's it with the tips for today I really really

ze čtení. - To je dnes vše, pokud jde o tipy. Velmi vřele

encourage you to click on the link in the description box and download the

vám doporučuji kliknout na odkaz v popisu videa a stáhnout si

Telegraph app I've already said how great it is it was what I was using

aplikaci The Telegraph. Už jsem řekla, jak je skvělá. Už jsem ji používala

before and it was an absolute pleasure to be invited to work with them because

dříve a bylo velmi příjemné s ní pracovat, protože

I love recommending things I truly believe in I'm confident that if you set

velmi ráda doporučuji věci, jimž opravdu důvěřuji. Věřím, že když si stanovíte

yourself a goal of reading to 3 or 5 articles a day for example you really

cíl přečíst např. 3-5 článků denně, určitě

really will improve your reading comprehension over time don't forget to

se časem zlepšíte v porozumění čtení. - Nezapomeňte se

connect with me on all of my social media I've got my facebook I've got my

se mnou spojit na všech mých společenských médiích. Mám Facebook,

Instagram and I've got my Twitter and I will see you soon for another lesson

Instagram a Twitter. Brzy na shledanou u další lekce.

yeah

you