7 ways to IMPROVE ENGLISH READING skills and comprehension | Learning English Technique Lesson

7 sposobów na ZWIĘKSZENIE UMIEJĘTNOŚCI CZYTANIA I CZYTANIA ZE ZROZUMIENIEM

hello everyone and welcome back to english with lucy so i've made a video

Cześć wszystkim i witam spowrotem na kanale English with Lucy. Więc nagrałam już filmiki

about improving your listening and i made one about writing very recently as

o tym jak ulepszyć twoje słuchanie, a także jeden o pisaniu całkiem niedawno.

well and i have made one on conversation but today the time has come to make a

Nagrałam również jeden o konwersacji, natomiast dzisiaj nadszedł czas aby nagrać

video about improving your reading and your reading comprehension because

filmik o ulepszeniu twojego czytania i czytania ze zrozumieniem, ponieważ

that's what you guys have been asking for so this video is going to be

było to coś, o co mnie prosiliście, więc to wideo będzie

jam-packed ie really really full of tips that will help you improve so whether

bardzo, bardzo pełne sposobów, które ci pomogą ulepszyć swoje umiejętności.

you want to improve because you need to do a reading exam or if you just want to

więc jeśli chcesz polepszyć umiejętności, bo potrzebujesz tego do egzaminu z czytania

read for pleasure and understand more these tips are going to help you let's

albo po prostu chcesz czytać z przyjemności i rozumieć więcej, te sposoby ci pomogą.

get started with the video now let's start with an easy one and one that you

Zaczynajmy filmik! Zacznijmy od łatwiejszej rzeczy, o której

definitely will have heard before but it's so important I feel like I need to

definitywnie słyszałeś przedtem, ale jest to bardzo ważne, więc uważałam, że muszę

reiterate it and this is read the question now at school I remember being

to powtórzyć. Jest to czytanie pytań. W szkole, pamiętam, że byłam

bored of my teachers telling me to read the question always read the question

znudzona przez moich nauczycieli mówiących "czytaj pytania, zawsze czytaj pytanie

remember to read the question but having worked as a teacher and having marked so

pamiętaj, aby czytać pytania", ale pracując jako nauczyciel i oceniając bardzo

many exams oh my god so many points are lost through people miss reading the

wiele egzaminów.. O mój Boże, wiele punktów ludzie tracą przez nieczytanie

question how many times have you seen a question that says answer with one

pytań. Ile razy widzieliście pytanie, które mówi "pytanie z 1 poprawną

example of bah-bah-bah well if you give two examples most of the time you will

odpowiedzią" bla bla bla. Więc, jeśli podasz 2 odpowiedzi, w większości przypadków, nie dostaniesz punktów.

not get the point because you've given too many examples or if they asked you

nie dostaniesz punktów, bo zaznaczyłeś za dużo odpowiedzi albo proszą cię

to describe something and you provide a list it's not a description so you might

o opisanie czegoś i o zapewnienie, że nie jest to opisem, więc możesz

lose that point so please just bear it in mind you need to read the question

stracić na tym punkty. Więc proszę, miej to z tyłu głowy, że potrzebujesz czytać pytania.

that was a pretty easy one let's get on to the next one now tip number two is

To był całkiem prosty przykład, przejdźmy do następnego. Sposób numer 2

all about practice but the best way to practice and this is by reading the news

jest o ćwiczeniu, ale najlepszą drogą do ćwiczenia jest czytanie wiadomości.

we're better to find up-to-the-minute current vocabulary that you can use in

jesteśmy lepsi w znajdywaniu coraz nowszego, bieżącego słownictwa, którego możesz użyć

conversations that you're going to see in exams because often exams will

w konwersacjach, które zobaczysz na egzaminie, bo często testy

use examples of current events or recent events so as a teacher I am always on

uzywają przykładów z aktualnych wydarzeń albo niedawnych zdarzeń. więc jako nauczyciel zawsze

the lookout for the best news resources for my students

rozglądam się za najlepszymi źródłami newsów dla moich uczniów.

The Telegraph app have very kindly sponsored today's video but it wasn't a

Aplikacja The Telegraph bardzo uprzejmie zasponosorowała dzisiejsze wideo, ale nie była to

hard job for me because I already use the app on a daily basis it is the news

ciężka praca dla mnie, bo właśnie użyłam aplikacji jak codzień. Jest to aplikacja

app that I recommend to my students the reason I recommend this to my students

z newsami, którą polecam moim uczniom. Powód, dla którego rekomenduję ją uczniom

is because it's trusted news content you can use it both online and offline so

to to, że są to zaufane wiadomości. Możesz użyć jej online i offline, więc

when you're connected to Wi-Fi you can download all the news stories and then

jeśli jesteś połączony z wi-fi możesz pobrać wszystkie newsy i potem

when you're out and about you can catch up on everything it's excellent because

kiedy nie jesteś połączony, możesz przejrzeć to wszystko. Jest to świetne, ponieważ

you can click on the topic that is relevant and interesting to you because

możesz kliknąć na temat, który jest istotny i interesujący dla ciebie, bo

that's really important download it whilst you're at home or

jest to bardzo ważne. Pobierz to, gdy jesteś w domu

connected to Wi-Fi and then when you're on your commute or you're out and about

albo jesteś połączony z wi-fi, a potem jesteś w drodze albo wychodzisz gdzieś, czy

or you're somewhere where there's bad internet or at school for example you

jesteś gdzieś gdzie jest słaby internet albo jesteś w szkole, na przykład możesz

can catch up with all the latest news stories in the section that interests

nadrobić wszystkie najnowsze wiadomości w sekcji, która cię interesuje

you most so that's one thing that I love about it the way that you can view

najbardziej, więc jest to jedna rzecz, którą w tym lubię, sposób w jaki możesz przeglądać

everything offline as well as online know it's all very well reading the news

wszystko offline jak i online. Jest to dobre, aby czytac wiadomości

every day but how can you use the news to get as much vocabulary into your

codziennie, ale jak możesz sprawić, że one sprawią, że wprowadzisz tyle słownictwa do twojego

brain as possible well I would encourage you to keep a vocab diary my

mózgu ile możliwe? Chciałabym zachęcić Cię do stworzenia pamiętnika słówek.

recommendation is keep it all on your phone use the Telegraph

Moim sposobem jest trzymanie wszystkiego w twoim telefonie. Za pomocą aplikacji

app try and read the articles that are relevant and interesting to you and then

The Telegraph, spróbuj i czytaj aktualne artykuły interesujące dla ciebie, a potem

on the note function on your phone keep a vocab diary so you could date it every

w notatkach na telefonie, stwórz dziennik słówek, które mógłbyś powtarzać każdego dnia

day you can note down the words that you don't understand in the app and then

Możesz notować słówka, których nie rozumiesz z aplikacji i później

when you get home you can fill in that diary find out what the words mean and

jak jesteś w domu możesz uzupełnić dzienniczek znajdując znaczenie słów i

there you have a list to study from now you guys have probably heard all the

w ten sposób masz listę słów do nauki. prawdopodobnie słyszeliście wszystkie

fake news and the untrustworthy news articles going around The Telegraph is

fałszywe wiadomości i niezaufane artykuły, które są wszędzie. The Telegraph jest

completely trusted it's well written it's well researched it's current it's

całkowicie zaufana. Jest dobrze napisana, dobrze wyszukana, jest aktualna,

up-to-the-minute and you can view it both online and offline so it's

jest obecna i możesz oglądać ją online i offline, więc jest to

completely accessible I've left the link in the description box for anybody who

kompletnie dostępne. Zostawiłam linka w opisie dla kogokolwiek, kto

wants to download it I really do encourage you to do that vocab diary

chce ją pobrać. Bardzo namawiam was do stworzenia dzienniczka słówek,

because it has transformed so many of my students vocabularies right tip number

bo to zmieniło bardzo dużo słownictwa moich uczniów. Dobra, sposób numer

three relates back a little bit to tip number two but it's really important if

3 nawiązuje trochę do sposobu numer 2, ale jest bardzo ważny jeśli

you want to achieve the right amount of because practice does make perfect and

chcesz osiągać właściwą ilość ćwiczeń, bo ćwiczenie czyni mistrza i

that is scheduled in reading time and you will be amazed at how much this can

jest to zaplanowane w czasie czytania. Będziesz zaskoczony jak bardzo może to

increase the amount you read every morning on your commute or or during a

zwiększyć ilość twojego czytania każdego poranka w dordze albo podczas

break work or school or you could be reading for pleasure so you could be

przerwy w pracy czy w szkole, czy czytania dla przyjemności, więc mógłbyś

setting aside an extra half an hour in the evening but make sure you make

odłożyć dodatkowe pół godziny wieczorem, ale upewnij się, że zrobiłeś

reading part of your routine because otherwise other things take priority and

odpowiednią część swojej rutyny, bo inaczej inne rzeczy wezmą pierwszeństwo i

you will miss out because improving your reading and improving your other

pominiesz je, bo zwiększanie twojej umiejętności czytania i zwiększanie innych umiejętności

language skills really is like running a marathon

językowych, jest na prawdę czymś w stylu biegania maratonu

you can't cram it you can't do something once and then inspect to see a massive

nie możesz do tego dopuścić, nie możesz zrobić czegoś raz i sprawdzić, aby zobaczyć dużą

improvement it needs to be little and often that's why little tasks like

poprawę. Potrzeba, aby było to trochę częściej, to dlatego małe zadania jak

scheduling in and writing a vocab diary are so so effective let me know in the

planowanie i pisanie słowniczka słówek jest bardzo, bardzo efektywne. Napiszcie mi w

comments below when you most like to read or if you're going to schedule in

komentarzach na dole, kiedy najbardziej lubicie czytać albo jak chcecie zaplanować

reading time and when that's going to be now another way you could look at

czas czytania i kiedy to będzie. Z drugiej strony, możecie patrzeć na

scheduling in reading time is setting yourself a reading goal so depending on

planowanie czytania jako na ustanowienie sobie celu w czytaniu, więc

your level schedule in a certain amount of articles every single day or however

twój poziom planowania w określonej ilości artykułów każdego dnia. Albo

many chapters or pages of a book every single day you know I'm not reading to

wiele rozdziałów lub stron książek każdego, jednego dnia. Wiecie, ja nie czytam, żeby

improve my English I'm reading for entertainment and to keep up to date

żeby zwiększyć mój poziom angielskiego, czytam dla zabawy i żeby być na bieżąco

with current affairs I like to set myself the goal of reading at least 5

z obecnymi sprawami. Lubię sobie ustanawiać cel w czytaniu przynajmniej 5

articles in the morning whilst I have my coffee I skim read them and it's just

artykułów rano, kiedy piję kawę. Przeglądam, czytam je i jest to

the right amount of time for me obviously if I have more time I'll read

właściwa ilość czasu dla mnie. Oczywiście, jeśli mam więcej czasu, przeczytam

more I do like to start off the day with my set amount I can go over but I can't

więcej. Uwielbiam zacząć dzień z ustaloną ilością. Mogę przeczytać więcej, ale nie mogę

go under so look at scheduling in a goal for each day now the next hip is a

mniej, więc zwróćcie uwagę na planowanie w swoim celu na każdy dzień. Następny sposób jest

little bit strange and it might not work for everybody but it really really works

trochę dziwny i może nie działać u każdego, ale zdecydowanie działa

for me it worked for me when I was doing my exams at university because I found

u mnie. Działał, gdy pisałam moje egzaminy na uniwersytecie, bo uznawałam

studying so boring but I needed to ingest a huge amount of articles essays

naukę za coś bardzo nudnego, ale potrzebuje przetworzyć ogromną ilość artykułów, esejów

textbooks literature in general and something I found incredibly helpful and

podręczników, ogólnie literatury. I cos co uważam za strasznie przydatne i

something that made reading much more pleasurable and much more enjoyable was

coś co zmienia czytanie w coś dużo bardziej przyjemnego i sprawiającego radość było

reading using the voice of a celebrity in my head

czytanie używając głosu celebryty w mojej głowie.

and my celebrity of choice was always Stephen Fry who I've mentioned in

Zawsze wybranym przeze mnie celebrytą był Stephen Fry, o którym wspominałam w

previous videos he speaks with received pronunciation

poprzednich filmikach. Mówi z poprawną wymową.

he's very very intelligent he's a comedian he has a lovely voice and I

Jest bardzo inteligentny, jest komikiem, ma cudowny głos i

used to read through all of the essays literature for my university degree in

miałam w zwyczaju czytać wszystkie eseje, literaturę do mojego uniwersytetu używając

in his voice and I just got into a habit and I found that it made everything less

jego głosu i weszłam w nawyk, uważałam, że to sprawia, że wszystko jest mniej

dreadful and I've seen that other people do it too because I get messages on

przerażające i zobaczyłam, że inni ludzie tez to robią, bo dostawałam wiadomości na

Instagram and comments on YouTube saying whenever I read anything in English I do

Instagramie i komentarze na Youtubie, mówiących "Kiedy tylko czytam coś po angielsku robię

it in your voice loosely and at first I thought how strange and then I thought

to używając swobodnie twojego głosu" i na początku myślałam 'jakie dziwne' a potem pomyślałem

oh that's what I do just even Fri so yeah pick a voice of somebody that you

'oh, to właśnie robię ze Stephenem Fry'. Więc tak, używajcie głosu kogoś, kogo

really really like and and try using their voice in your head next time you

bardzo lubie i po prostu spróbujcie użyć głosu tej osoby następnym razem w waszej głowie

read something if you're reading to practice your English let me know which

czytając coś. Jeśli czytacie, aby poćwiczyć swój angielski, dajcie mi znać jaką

person you choose in the comments because I think it'll be quite funny to

osobę wybraliście w komentarza, bo sądzę, że będzie to całkiem zabawne

see who everyone chooses now the next tip is for people who just really aren't

zobaczyć kogo inni wybierają. Następny sposób jest dla ludzi, którzy nie są

satisfied with their reading comprehension if you feel like you are

usatysfakcjonowani swoim czytaniem ze zrozumieniem. Jeśli czujecie się jakbyście

underperforming in exams or you're not getting the most out of reading for

odnosili wyniki gorsze niż się spodziewaliście na testach albo nie wykorzystujecie w pełni czytania

pleasure this tips for you I want you to step back from your reading and evaluate

dla przyjemności, ten sposób jest dla Ciebie. Chciałabym, żebyście się cofnęli do swojego czytania i ocenili

what's going wrong why why are you dissatisfied in order to find a cure you

co jest nie tak, dlaczego jesteście nieusatysfakcjonowani, znaleźć sposób jakiego

need to find the problem you need to ask yourself why are you lacking vocabulary

potrzebujecie, aby odnaleźć problem, musicie siebie zapytać 'dlaczego brakuje ci słownictwa?'

is it that every other sentence you can't understand because you don't

'czy w każdym zdaniu nie potrafisz czegoś zrozumieć, bo nie

understand the words are you lacking technical vocabulary so you'll fine

rozumiesz słów?'. 'Czy brakuje ci technicznego słownictwa?' więc uda ci

reading a general story but if you read about politics or science you're

się przeczytać normalną historię. Ale jeśli czytasz o polityce czy nauce, jesteś

completely stumped stumped means confused is it that you really struggle

kompletnie skołowany. (Skołowany znaczy zmieszany). Czy to z czym walczysz

with tenses is it that you can't work out which past tense is being used or if

to czasy, czy nie możesz sobie poradzić z czasem przeszłym albo

they're talking about the present or the future is it rather than the language

jeśli mówią o teraźniejszości czy przyszłości. Czy to zamiast języka

used is it that you find reading too tiring or too boring is it that you run

w którym mówisz? Czy to dlatego, że uważasz czytanie za coś męczącego czy nudnego? Czy to dlatego, że nie

out of time in an exam you need to think about what is going wrong and then find

mas zczasu na egzaminie? Musisz pomyśleć, co idzie nie tak, a potem znaleźć

yourself a solution or ask some I'd help you find a solution I can give

rozwiązanie albo zapytać kogoś, kto mógłby ci w tym pomóc. Mogę dac wam

you all the tips to apply to your reading but if you don't work out what's

wszystkie sposoby na polepszenie waszego czytania, ale jeśli po pierwsze nie będziecie pracować

wrong in the first place you're going to have a tough time improving so I invite

nad tym co jest złe, będziecie spędzali ogromną ilość czasu zwiększając tą umiejętność, więc zachęcam

you to think about your reading what is going wrong write it in the comment

was do myślenia o tym, co jest nie tak w waszym czytaniu. Napiszcie w komentarzach

section and let's all help each other to improve our reading skills I can

i pomożcie innym polepszyć swoje umiejętności w czytaniu. mogę

identify what's wrong with my reading when I read in Spanish for example I get

zidentyfikować co jest nie tak, kiedy czytam po hiszpańsku, np nudzę

bored i skim read I miss the point and I don't try hard enough to understand the

się, przebiegam tylko wzrokiem, tracę watek i nie staram się wystarczająco zrozumieć

whole passage what do I need to do I need to work on summarizing every

tekstu. Czego potrzebuję? Potrzebuję popracować nad streszczaniem każdego

paragraph or every page to make sure that I get a clear grasp of the context

paragrafu albo każdej strony, aby mieć pewność, że zrozumiałam kontekst

and just what's going on in the piece so what's your problem and if you can what

i to, o co w ogóle chodzi w tej części. Więc, jaki jest twój problem i co

do you need to do to fight it comment down below my next tip is going

potrzebujesz zrobić, aby z tym walczyć - komentarz na dole! Mój następny sposób

to sound weird as well but it's something that really worked for me and

brzmi także dziwacznie, ale jest to coś co bardzo u mnie działa i

this is use a pen and this helps you in a couple of different ways one of the

jest to używanie długopisu. Pomaga ci to to na kilka sposobów, jeden będzie

obvious ones which you will know about is you can underline words but it is

oczywisty - podkreślaj słowa, ale jest to bardzo

really really important to underline key words or even cross out words that you

ważne, aby podkreślać słowa klicze albo wykreślać słowa, które

think are not relevant as well I wouldn't completely cross them out but

uważasz, że nie są ważne. Nie wykreślałabym ich całkowicie, ale

maybe put a line through if you think no no this stuff doesn't matter just the

może prowadziła przez nie linię. Może myślicie "nie nie, to nie ma znaczenia", tylko

key words but another use for your trusty pen is use it to help you speed

słowa klucz. Ale innym sposobem na użycie twojego długopisu jest na szybsze tempo

read so you use it as a pointer this is going to really help anybody that

czytania, więc jeśli używasz tego jako wskaźnik, to może pomóc komuś, kto

struggles with reading a text in a short amount of time in a lot of exams you're

walczy z czytanie tekstu w krótkim czasie. Na wielu egzaminach, jesteś

under time pressure so you want to read as much as possible in the shortest

opóźniony czasowo, więc chcesz czytać tak dużo jak to możliwe w najkrótszym

amount of time so I find that by using a pen and following under the words like

czasie, więc uważam, że używając długopisu i podążając za tekstem

this I know I look ridiculous right now but I want you guys to speed read really

Wiem, że to zdaje się niepoważne, ale to mi pomaga w

helps me read much more quickly you can try it out see if it works for you take

zdecydowanie szybszym czytaniu. możecie spróbować czy to działa u was, wziąć

an article read it first without the pen read it again with the pen time yourself

artykuł, przeczytać go bez długopisu, a później jeszcze raz z. Zmierzcie czas,

see which one is quicker it might take some getting used to but learning to

zobaczcie, który z nich jest szybszy. Może to trochę zając, żeby się przyzwyczaić, ale nauka

speed read and using a pointer it can transform the way you perform in reading

szybkiego czytania i używanie wskaźnika - to może zmienić sposób twoich osiągnięć w czytaniu

exams right guys that's it with the tips for today I really really

na egzaminach. Dobrze, to wszystkie sposoby na dziś. Bardzo, bardzo

encourage you to click on the link in the description box and download the

zachęcam was do kliknięcia w linki w opisie i pobrania aplikacji

Telegraph app I've already said how great it is it was what I was using

The Telegraph. Właśnie powiedziałam, jak świetna, było to coś czego

before and it was an absolute pleasure to be invited to work with them because

używałam wcześniej i była to absolutna przyjemność, by pracować z nimi, bo

I love recommending things I truly believe in I'm confident that if you set

uwielbiam polecać rzeczy, w które prawdziwe wierzę. Będę dumna, jesli ustalicie

yourself a goal of reading to 3 or 5 articles a day for example you really

sobie cel czytania 3 lub 5 artykułów dziennie na przykład, to bardzo

really will improve your reading comprehension over time don't forget to

może zwiększyć wasze czytanie ze zrozumieniem z czasem. Nie zapomnijcie o

connect with me on all of my social media I've got my facebook I've got my

połączeniu się ze mną we wszystkich mediach społecznościowych. Mam facebooka, mam

Instagram and I've got my Twitter and I will see you soon for another lesson

Instagrama, Twittera. I do zobaczenia za niedługo na kolejnej lekcji!

yeah

you