7 ways to IMPROVE ENGLISH READING skills and comprehension | Learning English Technique Lesson

7 modi per MIGLIORARE le tue capacità di LETTURA e comprensione #AD

hello everyone and welcome back to english with lucy so i've made a video

Ciao a tutti e bentornati a English with Lucy. Ho fatto un video

about improving your listening and i made one about writing very recently as

sul migliorare l'ascolto e ne ho fatto uno sulla scrittura, molto recentemente

well and i have made one on conversation but today the time has come to make a

e ne ho fatto uno sulla conversazione, ma oggi è arrivato il momento di fare un

video about improving your reading and your reading comprehension because

video a riguardo al migliorare la vostra lettura e la vostra comprensione di lettura, perchè

that's what you guys have been asking for so this video is going to be

è quello che voi ragazzi avete chiesto, quindi questo video sarà

jam-packed ie really really full of tips that will help you improve so whether

davvero, davvero pieno di suggerimenti che vi aiuteranno a migliorare. Quindi sia

you want to improve because you need to do a reading exam or if you just want to

che vogliate migliorare perchè avete bisogno di farlo per una comprensione scritta o se volete solo

read for pleasure and understand more these tips are going to help you let's

leggere per piacere e comprendere di più, questi consigli vi aiuteranno.

get started with the video now let's start with an easy one and one that you

Cominciamo con il video ora. Iniziamo con uno facile e uno di cui

definitely will have heard before but it's so important I feel like I need to

avrete sicuramente sentito prima, ma è così importante che sento il bisogno di

reiterate it and this is read the question now at school I remember being

ribadirlo ed è : leggete la domanda. A scuola mi ricordo che ero

bored of my teachers telling me to read the question always read the question

annoiata dai miei insegnanti che mi dicevano di leggere la domanda, sempre leggere la domanda

remember to read the question but having worked as a teacher and having marked so

ricordati di leggere la domanda, ma avendo lavorato come insegnante e avendo corretto

many exams oh my god so many points are lost through people miss reading the

così tanti esami, oddio, così tanti punti sono persi perchè le persone leggono male la

question how many times have you seen a question that says answer with one

domanda. Quante volte avete visto una domanda che dice : rispondi con un

example of bah-bah-bah well if you give two examples most of the time you will

esempio di...blablabla...bè, se voi fate due esempi, la maggior parte delle volte non

not get the point because you've given too many examples or if they asked you

otterrete il punto, perchè avete fatto troppi esempi oppure se vi hanno chiesto

to describe something and you provide a list it's not a description so you might

di descrivere qualcosa e voi fornite una lista, non è una descrizione quindi potreste

lose that point so please just bear it in mind you need to read the question

perdere quel punto quindi per favore tenetelo semplicemente a mente : avete bisogno di leggere la domanda.

that was a pretty easy one let's get on to the next one now tip number two is

Era uno piuttosto facile. Andiamo avanti col prossimo. Il consiglio numero 2 è

all about practice but the best way to practice and this is by reading the news

tutto a riguardo della pratica, ma il miglior modo per praticare ed è leggendo le notizie

we're better to find up-to-the-minute current vocabulary that you can use in

Quale luogo migliore dove trovare il lessico corrente e aggiornato che potete usare

conversations that you're going to see in exams because often exams will

nella conversazione, che vedrete negli esami, perchè spesso gli esami

use examples of current events or recent events so as a teacher I am always on

usano esempi di eventi attuali o eventi recenti, quindi come insegnante sono sempre

the lookout for the best news resources for my students

alla ricerca delle migliori fonti di notizie per i miei studenti

The Telegraph app have very kindly sponsored today's video but it wasn't a

L'app Telegraph ha molto gentilmente sponsorizzato il video di oggi, ma non è stato un

hard job for me because I already use the app on a daily basis it is the news

lavoro difficile per me, perchè uso già questa app regolarmente. E' l'app di notizie

app that I recommend to my students the reason I recommend this to my students

che raccomando ai miei studenti. La ragione per la quale la raccomando ai miei studenti

is because it's trusted news content you can use it both online and offline so

è perchè ha un contenuto di notizie di fiducia. Potete usarlo sia online che offline quindi

when you're connected to Wi-Fi you can download all the news stories and then

quando siete connessi al Wi-Fi, potete scaricare tutte le notizie e poi

when you're out and about you can catch up on everything it's excellent because

quando siete in giro potete recuperare tutto. E' eccellente, perchè

you can click on the topic that is relevant and interesting to you because

potete cliccare sull'argomento che è pertinente e interessante per voi, perchè

that's really important download it whilst you're at home or

è veramente importante, scaricarlo mentre siete a casa o

connected to Wi-Fi and then when you're on your commute or you're out and about

connessi al Wi-Fi e poi quando fate i pendolari o siete in giro

or you're somewhere where there's bad internet or at school for example you

o siete da qualche parte dove non c'è buon internet o a scuola per esempio

can catch up with all the latest news stories in the section that interests

potete recuperare tutte le ultime notizie nella sezione che vi interessa

you most so that's one thing that I love about it the way that you can view

di più. E una delle cose che amo di esso è il modo in cui potete vedere

everything offline as well as online know it's all very well reading the news

tutto offline così come online. E' veramente buono leggere le notizie

every day but how can you use the news to get as much vocabulary into your

ogni giorno, ma come potete usare le notizie per ottenere quanto più lessico possibile nel

brain as possible well I would encourage you to keep a vocab diary my

vostro cervello? Bè, vi incoraggerei a tenere un diario del vocabolario. La mia

recommendation is keep it all on your phone use the Telegraph

raccomandazione è tenerlo tutto sul vostro cellulare, usare l'app Telegraph,

app try and read the articles that are relevant and interesting to you and then

provare e leggere degli articoli che sono rilevanti e interessanti per voi e poi

on the note function on your phone keep a vocab diary so you could date it every

sulla nota "funzione" sul vostro cellulare, tenere un diario del vocabolario così che possiate datarlo ogni

day you can note down the words that you don't understand in the app and then

giorno, potete annotare le parole che non capite nell'app e poi

when you get home you can fill in that diary find out what the words mean and

quando arrivate a casa, potete compilare il diario, scoprire cosa significano quelle parole e

there you have a list to study from now you guys have probably heard all the

così avete una lista da cui studiare. Voi ragazzi probabilmente avrete sentito tutte le

fake news and the untrustworthy news articles going around The Telegraph is

notizie false e gli articoli di notizie inaffidabili che girano. Il Telegraph è

completely trusted it's well written it's well researched it's current it's

completamente di fiducia, è ben scritto, è ben documentato, è attuale, è

up-to-the-minute and you can view it both online and offline so it's

aggiornato e potete guardarlo sia online che offline. Quindi è

completely accessible I've left the link in the description box for anybody who

completamente accessibile. Ho lasciato il link nell'info box per chiunque

wants to download it I really do encourage you to do that vocab diary

voglia scaricarlo. Vi incoraggio davvero a fare quel diario del vocabolario,

because it has transformed so many of my students vocabularies right tip number

perchè ha trasformato il vocabolario di così tanti miei studenti. Bene, il consiglio numero

three relates back a little bit to tip number two but it's really important if

3 si ricollega un pochino al consiglio numero 2, ma è veramente importante se

you want to achieve the right amount of because practice does make perfect and

volete raggiungere la giusta quantità di pratica, perchè la pratica rende perfetti ed

that is scheduled in reading time and you will be amazed at how much this can

è programmare il tempo di lettura e sarete stupiti di quanto questo possa

increase the amount you read every morning on your commute or or during a

incrementare la quantità di ciò che leggete ogni mattina, mentre andate al lavoro o durante

break work or school or you could be reading for pleasure so you could be

una pausa al lavoro o a scuola o potreste leggere per piacere, quindi potreste

setting aside an extra half an hour in the evening but make sure you make

impostare un'altra mezz'ora extra alla sera, ma assicuratevi di far

reading part of your routine because otherwise other things take priority and

della lettura una parte della vostra routine, perchè altrimenti altre cose prendono la priorità e

you will miss out because improving your reading and improving your other

vi perderete, perchè migliorare la vostra lettura e migliorare le altre

language skills really is like running a marathon

capacità linguistiche è veramente come correre una maratona.

you can't cram it you can't do something once and then inspect to see a massive

non potete farlo di fretta, non potete farlo una volta sola e poi aspettarvi di vedere un enorme

improvement it needs to be little and often that's why little tasks like

miglioramento. Dev'essere poco e spesso. Ecco perchè piccoli compiti come

scheduling in and writing a vocab diary are so so effective let me know in the

programmare e scrivere un diario del vocabolario sono veramente efficaci. Fatemi sapere nei

comments below when you most like to read or if you're going to schedule in

commenti sotto quando vi piace di più leggere o se programmerete un

reading time and when that's going to be now another way you could look at

tempo di lettura e quando questo sarà. Un altro modo a cui potreste guardare per

scheduling in reading time is setting yourself a reading goal so depending on

programmare un tempo di lettura è impostarvi un obiettivo di lettura, quindi a seconda

your level schedule in a certain amount of articles every single day or however

del vostro livello, programmate una certa quantità di articoli ogni singolo giorno o comunque

many chapters or pages of a book every single day you know I'm not reading to

tanti capitoli o pagine di un libro ogni singolo giorno. Sapete io non leggo per

improve my English I'm reading for entertainment and to keep up to date

migliorare il mio inglese, leggo per intrattenimento e per tenermi aggiornata

with current affairs I like to set myself the goal of reading at least 5

con l'attualità. Mi piace impostarmi l'obiettivo di leggere almeno 5

articles in the morning whilst I have my coffee I skim read them and it's just

articoli al mattino mentre bevo il caffè. Li leggo ed è semplicemente

the right amount of time for me obviously if I have more time I'll read

la giusta quantità di tempo per me, ovviamente se ho più tempo leggo

more I do like to start off the day with my set amount I can go over but I can't

di più. Mi piace iniziare la giornata con la mia quantità impostata. Potrei andare oltre, ma non ci

go under so look at scheduling in a goal for each day now the next hip is a

vado. Quindi programmate un obiettivo per ogni giorno. Il prossimo consiglio è

little bit strange and it might not work for everybody but it really really works

un pochino strano e potrebbe non funzionare per tutti, ma funziona veramente

for me it worked for me when I was doing my exams at university because I found

per me. Ha funzionato per me quando stavo facendo i miei esami all'università, perchè ho trovato

studying so boring but I needed to ingest a huge amount of articles essays

lo studiare veramente noioso, ma avevo bisogno di ingerire una grandissima quantità di articoli, temi,

textbooks literature in general and something I found incredibly helpful and

manuali, letteratura in generale e un qualcosa che ho trovato incredibilmente d'aiuto e

something that made reading much more pleasurable and much more enjoyable was

un qualcosa che ha reso la lettura molto più piacevole e molto più gradevole è stato

reading using the voice of a celebrity in my head

leggere usando la voce di una celebrità nella mia testa.

and my celebrity of choice was always Stephen Fry who I've mentioned in

E la mia scelta di celebrità era sempre Stephen Fry che ho già menzionato in

previous videos he speaks with received pronunciation

video precedenti. Lui parla con Received Pronunciation (tipo di pronuncia inglese)

he's very very intelligent he's a comedian he has a lovely voice and I

E' davvero intelligente, è un comico e ha una voce piacevole e io

used to read through all of the essays literature for my university degree in

ero solita leggere tutti i temi di letteratura per la mia laurea con

in his voice and I just got into a habit and I found that it made everything less

la sua voce e mi sono semplicemente abituata e ho trovato che rendeva tutto meno

dreadful and I've seen that other people do it too because I get messages on

terribile e ho visto altre persone fare ciò, perchè ricevo messaggi su

Instagram and comments on YouTube saying whenever I read anything in English I do

Instagram e commenti su Youtube che dicono : " ogni volta che leggo qualsiasi cosa in inglese, lo faccio

it in your voice loosely and at first I thought how strange and then I thought

con la tua voce Lucy" e all'inizio ho pensato fosse strano e poi ho pensato

oh that's what I do just even Fri so yeah pick a voice of somebody that you

" oh, è quello che faccio con Stephen Fry", quindi sì, prendete la voce di qualcuno che vi

really really like and and try using their voice in your head next time you

piace davvero tanto e provate ad usare la loro voce nella vostra testa la prossima volta che

read something if you're reading to practice your English let me know which

leggete qualcosa. Se leggete per praticare il vostro inglese, fatemi sapere quale

person you choose in the comments because I think it'll be quite funny to

persona scegliete, nei commenti, perchè penso che sarà piuttosto divertente

see who everyone chooses now the next tip is for people who just really aren't

vedere chi scegliete. Il prossimo consiglio è per le persone che non sono veramente

satisfied with their reading comprehension if you feel like you are

soddisfatte con la loro comprensione della lettura. Se vi sentite come se steste

underperforming in exams or you're not getting the most out of reading for

avendo prestazioni inferiori nei vostri esami o non steste ottenendo il massimo dalla lettura di

pleasure this tips for you I want you to step back from your reading and evaluate

piacere, questo consiglio è per voi. Voglio che facciate un passo indietro dalla vostra lettura e valutiate

what's going wrong why why are you dissatisfied in order to find a cure you

cosa sta andando male, perchè siete insoddisfatti, in modo da trovare una cura di cui avete

need to find the problem you need to ask yourself why are you lacking vocabulary

bisogno per trovare il problema. Avete bisogno di chiedere a voi stessi il perchè, "avete carenza di vocabolario?"

is it that every other sentence you can't understand because you don't

non capite ogni altra frase, perchè non

understand the words are you lacking technical vocabulary so you'll fine

comprendete le parole? avete mancanza di vocabolario tecnico e quindi siete ok a

reading a general story but if you read about politics or science you're

leggere una storia generale, ma se leggete a riguardo della politica o della scienza siete

completely stumped stumped means confused is it that you really struggle

completamente "stumped" ( "stumped" significa confusi). E' perchè lottate veramente

with tenses is it that you can't work out which past tense is being used or if

con i tempi verbali? E' perchè non riuscite ad elaborare quale tempo passato è stato usato o se

they're talking about the present or the future is it rather than the language

stanno parlando del presente o del futuro? E', piuttosto che la lingua

used is it that you find reading too tiring or too boring is it that you run

usata, trovate la lettura troppo stancante o troppo noiosa? E' perchè siete

out of time in an exam you need to think about what is going wrong and then find

a corto di tempo nel vostro esame? Avete bisogno di pensarci su a cosa sta andando storto e poi trovare

yourself a solution or ask some I'd help you find a solution I can give

a voi stessi una soluzione o chiedere a qualcuno di aiutarvi a trovare una soluzione. Posso darvi

you all the tips to apply to your reading but if you don't work out what's

tutti i consigli da applicare alla vostra lettura, ma se non capite cosa va

wrong in the first place you're going to have a tough time improving so I invite

storto in primo luogo, avrete difficoltà a miglioravi. Quindi vi invito

you to think about your reading what is going wrong write it in the comment

a pensarci su a riguardo della vostra lettura, cosa sta andando male e scriverlo nella

section and let's all help each other to improve our reading skills I can

sezione commenti e aiutiamoci l'un l'altro a migliorare le nostre capacità di lettura. Posso

identify what's wrong with my reading when I read in Spanish for example I get

identificare cosa va male nella mia lettura, quando leggo in spagnolo per esempio,

bored i skim read I miss the point and I don't try hard enough to understand the

mi annoio, leggo, perdo il punto e non provo abbastanza duramente a capire

whole passage what do I need to do I need to work on summarizing every

l'intero passaggio. Cosa ho bisogno di fare? Ho bisogno di lavorare nel riassumere ogni

paragraph or every page to make sure that I get a clear grasp of the context

paragrafo od ogni pagina per assicurami di avere una chiara comprensione del contesto

and just what's going on in the piece so what's your problem and if you can what

e semplicemente cosa sta succedendo nel brano. Quindi qual è il vostro problema e se potete, cosa

do you need to do to fight it comment down below my next tip is going

avete bisogno di fare per combatterlo? Commentate qui sotto. Il mio prossimo consiglio

to sound weird as well but it's something that really worked for me and

suonerà strano, ma è un qualcosa che ha veramente funzionato per me e

this is use a pen and this helps you in a couple of different ways one of the

questo è : usate una penna. Questo vi aiuta in un paio di modi diversi, uno di

obvious ones which you will know about is you can underline words but it is

quelli ovvi , di cui saprete a riguardo è : potete sottolineare le parole, ma è

really really important to underline key words or even cross out words that you

veramente importante sottolineare le parole chiave o perfino cancellare le parole che voi

think are not relevant as well I wouldn't completely cross them out but

pensate non siano rilevanti. Non cancellerei completamente esse, ma

maybe put a line through if you think no no this stuff doesn't matter just the

magari metterci una linea sopra se pensate " no, no questa roba non importa, solo le

key words but another use for your trusty pen is use it to help you speed

parole chiave", ma un altro uso della vostra fidata penna è usarla per aiutarvi a leggere veloce

read so you use it as a pointer this is going to really help anybody that

quindi la utilizzate come puntatore. Questo aiuterà veramente chiunque che

struggles with reading a text in a short amount of time in a lot of exams you're

combatte con la lettura del testo in una breve quantità di tempo. In un sacco di esami siete

under time pressure so you want to read as much as possible in the shortest

sotto pressione con il tempo, quindi volete leggere quanto più possibile nel più breve

amount of time so I find that by using a pen and following under the words like

periodo di tempo. Quindi trovo che usare la penna e seguire ogni parola in questo

this I know I look ridiculous right now but I want you guys to speed read really

modo, lo so sembro ridicola ora, ma voglio che voi ragazzi leggiate velocemente e

helps me read much more quickly you can try it out see if it works for you take

mi aiuta davvero leggere molto più velocemente. Potete provare per vedere se funziona per voi, prendete

an article read it first without the pen read it again with the pen time yourself

un articolo, leggetelo prima senza penna, rileggetelo di nuovo con la penna, cronometratevi

see which one is quicker it might take some getting used to but learning to

per vedere quale dei due è più veloce. Potrebbe richiedere del tempo ad abituarsi, ma imparare a

speed read and using a pointer it can transform the way you perform in reading

leggere velocemente e usare un puntatore, può trasformare il modo in cui svolgete gli

exams right guys that's it with the tips for today I really really

esami di lettura. Bene ragazzi, questo è tutto con i consigli di oggi. Vi

encourage you to click on the link in the description box and download the

incoraggio davvero a cliccare sul link nell'info box e scaricare

Telegraph app I've already said how great it is it was what I was using

l'app Telegraph. Ho già detto quanto sia grandiosa, è ciò che stavo usando

before and it was an absolute pleasure to be invited to work with them because

prima ed è stato un enorme piacere essere invitata a lavorare con loro, perchè

I love recommending things I truly believe in I'm confident that if you set

mi piace raccomandare cose in cui credo veramente. Sono sicura che se vi impostiate

yourself a goal of reading to 3 or 5 articles a day for example you really

un obiettivo di leggere 2, 3 o 5 articoli al giorno per esempio,

really will improve your reading comprehension over time don't forget to

migliorerete veramente la vostra comprensione di lettura col tempo. Non dimenticatevi di

connect with me on all of my social media I've got my facebook I've got my

connettervi con me su tutti i miei social media. Ho Facebook, ho

Instagram and I've got my Twitter and I will see you soon for another lesson

Instagram e ho Twitter e ci vedremo presto per un'altra lezione.

yeah

you