7 ways to IMPROVE ENGLISH READING skills and comprehension | Learning English Technique Lesson

hello everyone and welcome back to english with lucy so i've made a video

سلام به همه و خوش آمدید به انگلیسی با لوسی، بنابراین من یک ویدیو

about improving your listening and i made one about writing very recently as

در مورد بهبود شنیدن شما و همچنین اخیراً یک ویدیو در مورد نوشتن

well and i have made one on conversation but today the time has come to make a

درست کرده ام و یکی در مورد مکالمه ساخته ام، اما امروز زمان آن فرا رسیده است که

video about improving your reading and your reading comprehension because

ویدیویی در مورد بهبود شنیدن شما بسازیم. خواندن و درک مطلب شما، زیرا

that's what you guys have been asking for so this video is going to be

این همان چیزی است که شما بچه ها درخواست کرده اید، بنابراین این ویدیو

jam-packed ie really really full of tips that will help you improve so whether

پر از نکاتی است که به شما کمک می کند پیشرفت کنید، بنابراین آیا

you want to improve because you need to do a reading exam or if you just want to

می خواهید پیشرفت کنید زیرا نیاز به امتحان خواندن دارید یا اگر می‌خواهید

read for pleasure and understand more these tips are going to help you let's

برای لذت بخوانید و بیشتر بفهمید، این نکات به شما کمک می‌کنند،

get started with the video now let's start with an easy one and one that you

اجازه دهید اکنون با ویدیو شروع کنیم، بیایید با یک ویدیوی آسان و یکی که

definitely will have heard before but it's so important I feel like I need to

قطعاً قبلاً شنیده‌اید، شروع کنیم، اما بسیار مهم است که احساس می‌کنم به آن نیاز دارم.

reiterate it and this is read the question now at school I remember being

آن را تکرار کن و این سوال را اکنون در مدرسه می خوانم یادم می آید که

bored of my teachers telling me to read the question always read the question

از معلمانم حوصله ام سر رفته بود که به من می گفتند سوال را بخوان همیشه سوال را بخوان

remember to read the question but having worked as a teacher and having marked so

یادت باشد سوال را بخوانم اما من به عنوان معلم کار کرده ام و علامت زده ام

many exams oh my god so many points are lost through people miss reading the

خیلی از امتحانات خدای من خیلی از نقاط از دست دادن مردم از دست دادن این

question how many times have you seen a question that says answer with one

سوال چند بار سوالی را دیده اید که می گوید با یک

example of bah-bah-bah well if you give two examples most of the time you will

مثال بهبه بهبه جواب دهید خوب اگر بیشتر اوقات دو مثال بزنید

not get the point because you've given too many examples or if they asked you

متوجه نمی شوید. نکته به این دلیل است که مثال‌های زیادی آورده‌اید یا اگر از شما

to describe something and you provide a list it's not a description so you might

خواسته‌اند چیزی را توضیح دهید و فهرستی ارائه می‌دهید، این یک توصیف نیست، بنابراین ممکن

lose that point so please just bear it in mind you need to read the question

است آن نکته را از دست بدهید، بنابراین لطفاً فقط آن را در نظر داشته باشید، باید سؤالی را

that was a pretty easy one let's get on to the next one now tip number two is

که بسیار زیبا بود بخوانید. یک آسان بیایید به مورد بعدی برویم اکنون نکته شماره دو

all about practice but the best way to practice and this is by reading the news

همه چیز در مورد تمرین است اما بهترین راه برای تمرین و این است که با خواندن

we're better to find up-to-the-minute current vocabulary that you can use in

اخبار بهتر است واژگان فعلی را پیدا کنیم که می توانید در آن استفاده کنید.

conversations that you're going to see in exams because often exams will

مکالماتی که قرار است در امتحانات ببینید زیرا اغلب امتحانات

use examples of current events or recent events so as a teacher I am always on

از نمونه هایی از رویدادهای جاری یا رویدادهای اخیر استفاده می کنند، بنابراین من به عنوان یک معلم همیشه

the lookout for the best news resources for my students

به دنبال بهترین منابع خبری برای دانش

The Telegraph app have very kindly sponsored today's video but it wasn't a

آموزانم هستم.

hard job for me because I already use the app on a daily basis it is the news

برای من کار سختی نبود e چون من قبلاً از این برنامه به صورت روزانه استفاده می‌کنم، این برنامه خبری است

app that I recommend to my students the reason I recommend this to my students

که به دانش‌آموزانم توصیه می‌کنم، دلیل اینکه این برنامه را به دانش‌آموزانم توصیه می‌کنم این

is because it's trusted news content you can use it both online and offline so

است که محتوای خبری قابل اعتماد است، می‌توانید هم به صورت آنلاین و هم آفلاین از آن استفاده کنید، بنابراین

when you're connected to Wi-Fi you can download all the news stories and then

وقتی متصل هستید به وای فای می‌توانید همه اخبار را دانلود کنید و سپس

when you're out and about you can catch up on everything it's excellent because

وقتی بیرون از خانه هستید می‌توانید همه چیز را دنبال کنید، بسیار عالی است زیرا

you can click on the topic that is relevant and interesting to you because

می‌توانید روی موضوعی که برای شما مرتبط و جالب است کلیک کنید،

that's really important download it whilst you're at home or

زیرا واقعاً مهم است آن را دانلود کنید. در خانه هستید یا

connected to Wi-Fi and then when you're on your commute or you're out and about

به وای فای متصل هستید و سپس وقتی در رفت و آمد هستید یا بیرون و اطراف

or you're somewhere where there's bad internet or at school for example you

هستید یا جایی هستید که اینترنت بدی دارد یا مثلاً در مدرسه هستید،

can catch up with all the latest news stories in the section that interests

می توانید از آخرین اخبار خبری مطلع شوید. در بخشی که بیشتر به شما علاقه مند است

you most so that's one thing that I love about it the way that you can view

، این یکی از چیزهایی است که من در مورد آن دوست دارم، به این ترتیب که می توانید

everything offline as well as online know it's all very well reading the news

همه چیز را به صورت آفلاین و همچنین آنلاین مشاهده کنید، بدانید که همه چیز به خوبی اخبار را

every day but how can you use the news to get as much vocabulary into your

هر روز می خواند، اما چگونه می توانید از اخبار برای به دست آوردن واژگان بیشتر استفاده کنید.

brain as possible well I would encourage you to keep a vocab diary my

تا حد امکان وارد مغز شما شود من شما را تشویق می کنم که یک دفترچه خاطرات لغات داشته باشید

recommendation is keep it all on your phone use the Telegraph

توصیه من این است که همه آن را در تلفن خود نگه دارید از برنامه Telegraph استفاده

app try and read the articles that are relevant and interesting to you and then

کنید و مقالاتی را که برای شما مرتبط و جالب هستند را بخوانید و سپس

on the note function on your phone keep a vocab diary so you could date it every

در عملکرد یادداشت روی تلفن خود یک دفترچه خاطرات واژگان داشته باشید تا بتوانید هر روز با آن قرار

day you can note down the words that you don't understand in the app and then

بگذارید، می‌توانید کلماتی را که نمی‌فهمید در برنامه یادداشت کنید، سپس

when you get home you can fill in that diary find out what the words mean and

وقتی به خانه رسیدید، می‌توانید آن دفترچه خاطرات را پر کنید تا معنی کلمات را پیدا کنید و در

there you have a list to study from now you guys have probably heard all the

آنجا لیستی برای مطالعه دارید. احتمالاً همه

fake news and the untrustworthy news articles going around The Telegraph is

اخبار جعلی و مقالات غیرقابل اعتمادی را شنیده اید که در اطراف پخش می شوند. تلگراف

completely trusted it's well written it's well researched it's current it's

کاملاً قابل اعتماد است خوب نوشته شده است به خوبی تحقیق شده است در حال

up-to-the-minute and you can view it both online and offline so it's

حاضر به روز است و می توانید آن را به صورت آنلاین و آفلاین مشاهده کنید بنابراین

completely accessible I've left the link in the description box for anybody who

کاملاً در دسترس است. لینک را در کادر توضیحات برای هرکسی که

wants to download it I really do encourage you to do that vocab diary

می‌خواهد آن را دانلود کند، بگذارید، من واقعاً شما را تشویق می‌کنم که این دفترچه خاطرات

because it has transformed so many of my students vocabularies right tip number

واژگان را انجام دهید زیرا بسیاری از واژگان دانش‌آموزان من را تغییر داده است نکته سمت راست شماره

three relates back a little bit to tip number two but it's really important if

سه کمی به شماره نکته مربوط می‌شود. دو، اما اگر

you want to achieve the right amount of because practice does make perfect and

می‌خواهید به مقدار مناسبی دست یابید، واقعاً مهم است، زیرا تمرین عالی می‌شود و

that is scheduled in reading time and you will be amazed at how much this can

این در زمان مطالعه برنامه‌ریزی شده است و از اینکه چقدر می‌تواند

increase the amount you read every morning on your commute or or during a

میزان خواندن هر روز صبح در رفت و آمد یا یا در طول یک مطالعه را افزایش دهد شگفت‌زده خواهید شد.

break work or school or you could be reading for pleasure so you could be

استراحت در محل کار یا مدرسه یا می توانید برای لذت مطالعه کنید، بنابراین می توانید

setting aside an extra half an hour in the evening but make sure you make

نیم ساعت اضافی را در شب وقت بگذارید، اما مطمئن شوید که

reading part of your routine because otherwise other things take priority and

خواندن را بخشی از برنامه روزانه خود قرار دهید، زیرا در غیر این صورت چیزهای دیگر اولویت دارند و

you will miss out because improving your reading and improving your other

به دلیل بهبود مطالعه خود از دست خواهید داد. و بهبود

language skills really is like running a marathon

مهارت‌های زبانی دیگر واقعاً مانند دویدن ماراتن است،

you can't cram it you can't do something once and then inspect to see a massive

شما نمی‌توانید آن را انباشته کنید، نمی‌توانید کاری را یک بار انجام دهید و سپس بررسی کنید تا پیشرفت عظیمی را مشاهده کنید.

improvement it needs to be little and often that's why little tasks like

scheduling in and writing a vocab diary are so so effective let me know in the

خاطرات vocab بسیار مؤثر هستند، در نظرات زیر به من اطلاع دهید که چه

comments below when you most like to read or if you're going to schedule in

زمانی بیشتر دوست دارید مطالعه کنید یا اگر قرار است برای زمان مطالعه برنامه ریزی

reading time and when that's going to be now another way you could look at

کنید و چه زمانی این روش دیگری است که می توانید به sch نگاه کنید.

scheduling in reading time is setting yourself a reading goal so depending on

آموزش زمان مطالعه برای خود یک هدف برای مطالعه تعیین می کند، بنابراین بسته به

your level schedule in a certain amount of articles every single day or however

برنامه سطح شما در تعداد معینی از مقالات هر روز یا هر

many chapters or pages of a book every single day you know I'm not reading to

تعداد فصل یا صفحات کتاب هر روز می دانید که من برای

improve my English I'm reading for entertainment and to keep up to date

بهبود زبان انگلیسی خود مطالعه نمی کنم. من برای سرگرمی مطالعه می کنم و برای به روز بودن از

with current affairs I like to set myself the goal of reading at least 5

مسائل جاری، دوست دارم هدف خود را مطالعه کنم حداقل 5

articles in the morning whilst I have my coffee I skim read them and it's just

مقاله در صبح، در حالی که قهوه ام را می نوشم، آنها را کوتاه می خوانم و

the right amount of time for me obviously if I have more time I'll read

زمان مناسبی برای من است، بدیهی است که اگر من زمان بیشتری دارم،

more I do like to start off the day with my set amount I can go over but I can't

بیشتر مطالعه خواهم کرد. دوست دارم روز را با مقدار تعیین شده خود شروع کنم، اما نمی

go under so look at scheduling in a goal for each day now the next hip is a

توانم کمتر از آن بگذرم، بنابراین به برنامه ریزی در یک هدف برای هر روز نگاه کنید، اکنون باسن بعدی

little bit strange and it might not work for everybody but it really really works

کمی است. عجیب است و ممکن است برای همه کار نکند، اما واقعا

for me it worked for me when I was doing my exams at university because I found

برای من کار می کند، زمانی که امتحاناتم را در دانشگاه انجام می دادم برای من کارآمد بود ، زیرا

studying so boring but I needed to ingest a huge amount of articles essays

مطالعه را بسیار کسل کننده می دانستم، اما نیاز داشتم که حجم زیادی از مقاله ها را مصرف کنم، مقالات انشا،

textbooks literature in general and something I found incredibly helpful and

کتاب های درسی ادبیات به طور کلی و چیزی من فوق العاده مفید یافتم و

something that made reading much more pleasurable and much more enjoyable was

چیزی که خواندن را بسیار لذت‌بخش‌تر و لذت‌بخش‌تر می‌کرد،

reading using the voice of a celebrity in my head

خواندن با استفاده از صدای یک سلبریتی در ذهنم بود

and my celebrity of choice was always Stephen Fry who I've mentioned in

و سلبریتی انتخابی من همیشه استیون فرای بود که در

previous videos he speaks with received pronunciation

ویدیوهای قبلی به او اشاره کرده‌ام که او با تلفظ دریافتی صحبت می‌کند،

he's very very intelligent he's a comedian he has a lovely voice and I

او بسیار بسیار باهوش است. کمدین صدای دوست داشتنی دارد و من عادت

used to read through all of the essays literature for my university degree in

داشتم تمام ادبیات انشا برای مدرک دانشگاهی ام را

in his voice and I just got into a habit and I found that it made everything less

با صدای او می خواندم و تازه عادت کردم و متوجه شدم که همه چیز را کمتر

dreadful and I've seen that other people do it too because I get messages on

ترسناک می کند و دیدم که دیگران این کار را انجام می دهند. همچنین به این دلیل که در اینستاگرام پیام‌هایی دریافت می‌کنم

Instagram and comments on YouTube saying whenever I read anything in English I do

و در یوتیوب کامنت‌هایی دریافت می‌کنم که می‌گویند هر وقت چیزی را به زبان انگلیسی می‌خوانم،

it in your voice loosely and at first I thought how strange and then I thought

آن را با صدای شما انجام می‌دهم و در ابتدا فکر کردم چقدر عجیب است و بعد فکر کردم

oh that's what I do just even Fri so yeah pick a voice of somebody that you

آه این کاری است که من انجام می‌دهم حتی جمعه، پس آره یک صدا را انتخاب کنید. از کسی که

really really like and and try using their voice in your head next time you

واقعاً دوستش دارید و سعی کنید دفعه بعد که

read something if you're reading to practice your English let me know which

چیزی می خوانید برای تمرین انگلیسی خود از صدای او در ذهن خود استفاده کنید، در نظرات به من بگویید که کدام

person you choose in the comments because I think it'll be quite funny to

شخص را انتخاب می کنید زیرا فکر می کنم خیلی خنده دار خواهد

see who everyone chooses now the next tip is for people who just really aren't

بود که ببینیم حالا همه چه کسانی را انتخاب می کنند، نکته بعدی برای افرادی است که واقعاً

satisfied with their reading comprehension if you feel like you are

از درک مطلب خود راضی نیستند، اگر احساس می کنید

underperforming in exams or you're not getting the most out of reading for

در امتحانات ضعیف عمل می کنید یا بهترین نتیجه را از خواندن برای آنها ندارید.

pleasure this tips for you I want you to step back from your reading and evaluate

خوشحالم که این نکات برای شماست. من از شما می خواهم که از مطالعه خود عقب نشینی کنید و ارزیابی کنید

what's going wrong why why are you dissatisfied in order to find a cure you

که چه چیزی اشتباه است که چرا ناراضی هستید تا راه درمانی پیدا کنید،

need to find the problem you need to ask yourself why are you lacking vocabulary

باید برای پیدا کردن مشکلی که نیاز دارید از خود بپرسید که چرا واژگان شما کم

is it that every other sentence you can't understand because you don't

است؟ جمله دیگر را نمی توانید بفهمید زیرا

understand the words are you lacking technical vocabulary so you'll fine

کلمات را درک نمی کنید آیا واژگان فنی ندارید، بنابراین

reading a general story but if you read about politics or science you're

خواندن یک داستان کلی خوب است، اما اگر در مورد سیاست یا علم مطالعه کنید

completely stumped stumped means confused is it that you really struggle

کاملاً گیج شده اید یعنی گیج شده اید آیا واقعاً شما واقعاً مبارزه

with tenses is it that you can't work out which past tense is being used or if

با زمان‌ها این است که نمی‌توانید بفهمید کدام زمان گذشته استفاده می‌شود یا اگر

they're talking about the present or the future is it rather than the language

آنها در مورد حال یا آینده صحبت می‌کنند، به جای زبان

used is it that you find reading too tiring or too boring is it that you run

مورد استفاده، خواندن خیلی خسته‌کننده یا خیلی کسل‌کننده است. هفتم

out of time in an exam you need to think about what is going wrong and then find

زمانی که در امتحان وقت شما تمام می شود، باید به این فکر کنید که چه چیزی اشتباه می شود و سپس

yourself a solution or ask some I'd help you find a solution I can give

راه حلی برای خود پیدا کنید یا از راه حلی بپرسید، من به شما کمک می کنم تا راه حلی پیدا کنید، می

you all the tips to apply to your reading but if you don't work out what's

توانم تمام نکاتی را برای استفاده در خواندن به شما ارائه دهم، اما اگر

wrong in the first place you're going to have a tough time improving so I invite

در وهله اول به مشکل خود پی نبرید، شما زمان سختی برای بهبود خواهید داشت، بنابراین از

you to think about your reading what is going wrong write it in the comment

شما دعوت می کنم در مورد خواندن خود فکر کنید که چه چیزی اشتباه است، آن را در بخش نظرات بنویسید

section and let's all help each other to improve our reading skills I can

و بیایید همه به یکدیگر کمک کنیم تا خواندن خود را بهتر کنیم. مهارت‌هایی

identify what's wrong with my reading when I read in Spanish for example I get

که می‌توانم تشخیص دهم وقتی به زبان اسپانیایی می‌خوانم چه مشکلی در خواندنم وجود دارد، مثلاً

bored i skim read I miss the point and I don't try hard enough to understand the

حوصله‌ام سر می‌رود، کم‌خوان می‌خوانم، نکته را از دست می‌دهم و به اندازه کافی تلاش نمی‌کنم تا

whole passage what do I need to do I need to work on summarizing every

کل متن را بفهمم چه کاری باید انجام دهم، باید روی آن کار کنم. خلاصه کردن هر

paragraph or every page to make sure that I get a clear grasp of the context

پاراگراف یا هر صفحه برای اطمینان از اینکه درک واضحی از زمینه

and just what's going on in the piece so what's your problem and if you can what

و آنچه در قطعه می گذرد دریافت می کنم، بنابراین مشکل شما چیست و اگر می توانید

do you need to do to fight it comment down below my next tip is going

برای مبارزه با آن چه کاری باید انجام دهید، در زیر نکته بعدی من توضیح دهید.

to sound weird as well but it's something that really worked for me and

عجیب به نظر می رسد اما این چیزی است که واقعا برای من کار می کند و

this is use a pen and this helps you in a couple of different ways one of the

این استفاده از یک خودکار است و این به شما کمک می کند از چند طریق مختلف یکی از موارد

obvious ones which you will know about is you can underline words but it is

واضحی که در مورد آن می دانید این است که می توانید زیر کلمات خط بکشید اما

really really important to underline key words or even cross out words that you

واقعاً مهم است که زیر کلمات کلیدی خط بکشید یا حتی کلماتی را که

think are not relevant as well I wouldn't completely cross them out but

فکر می کنید نیستند خط بکشید. مربوطه و همچنین من آنها را به طور کامل خط نمی زنم، اما

maybe put a line through if you think no no this stuff doesn't matter just the

اگر فکر می کنید نه، نه، این چیزها فقط

key words but another use for your trusty pen is use it to help you speed

کلمات کلیدی مهم نیستند، ممکن است خط بکشید، اما یکی دیگر از کاربردهای قلم قابل اعتماد شما استفاده از آن برای کمک به سرعت

read so you use it as a pointer this is going to really help anybody that

خواندن است تا استفاده کنید. به عنوان یک اشاره، این واقعا به هر کسی که در

struggles with reading a text in a short amount of time in a lot of exams you're

امتحانات زیادی که تحت فشار زمان هستید با خواندن متنی در مدت زمان کوتاه مشکل دارد، کمک می‌کند،

under time pressure so you want to read as much as possible in the shortest

بنابراین می‌خواهید تا آنجا که ممکن است در کمترین

amount of time so I find that by using a pen and following under the words like

زمان مطالعه کنید. من متوجه شدم که با استفاده از یک خودکار و دنبال کردن زیر کلماتی مانند

this I know I look ridiculous right now but I want you guys to speed read really

این، می دانم که در حال حاضر مسخره به نظر می رسم، اما من از شما می خواهم که سرعت خواندن واقعاً

helps me read much more quickly you can try it out see if it works for you take

به من کمک می کند تا خیلی سریع تر بخوانم، می توانید آن را امتحان کنید و ببینید آیا برای شما مفید

an article read it first without the pen read it again with the pen time yourself

است یا نه. ابتدا بدون قلم آن را بخوانید دوباره با قلم بخوانید خودتان

see which one is quicker it might take some getting used to but learning to

ببینید کدام یک سریعتر است ممکن است کمی طول بکشد که به آن عادت کنید، اما

speed read and using a pointer it can transform the way you perform in reading

یادگیری تندخوانی و استفاده از یک اشاره گر می تواند نحوه عملکرد شما در خواندن

exams right guys that's it with the tips for today I really really

امتحانات

encourage you to click on the link in the description box and download the

را تغییر دهد. لینک موجود در جعبه توضیحات و دانلود

Telegraph app I've already said how great it is it was what I was using

برنامه تلگراف قبلاً گفته ام که چقدر عالی است آنچه قبلاً استفاده می کردم و

before and it was an absolute pleasure to be invited to work with them because

خوشحالم که دعوت شدم با آنها کار کنم زیرا

I love recommending things I truly believe in I'm confident that if you set

من عاشق توصیه چیزهایی هستم که واقعاً به آنها اعتقاد دارم. من مطمئن هستم که اگر

yourself a goal of reading to 3 or 5 articles a day for example you really

هدف خود را برای خواندن 3 یا 5 مقاله در روز تعیین کنید،

really will improve your reading comprehension over time don't forget to

واقعا درک مطلب خود را در طول زمان بهبود خواهید بخشید. فراموش نکنید

connect with me on all of my social media I've got my facebook I've got my

که در تمام رسانه های اجتماعی من با من ارتباط برقرار کنید. فیس بوک من

Instagram and I've got my Twitter and I will see you soon for another lesson

اینستاگرام خود را دارم و توییتر خود را دارم و به زودی شما را برای یک درس دیگر خواهم دید

yeah

بله

you

شما