7 ways to IMPROVE ENGLISH READING skills and comprehension | Learning English Technique Lesson

7 façons pour ameliorer votre lecture et votre compréhension

hello everyone and welcome back to english with lucy so i've made a video

bonjour tout le monde et bienvenue à nouveau en anglais avec lucy donc j'ai fait une vidéo

about improving your listening and i made one about writing very recently as

sur l'amélioration de votre écoute et j'en ai fait une sur l'écriture très récemment

well and i have made one on conversation but today the time has come to make a

aussi et j'en ai fait une sur la conversation mais aujourd'hui le moment est venu de faire une

video about improving your reading and your reading comprehension because

vidéo sur l'amélioration de votre la lecture et votre compréhension de la lecture parce

that's what you guys have been asking for so this video is going to be

que c'est ce que vous avez demandé, donc cette vidéo va être

jam-packed ie really really full of tips that will help you improve so whether

pleine à craquer, c'est-à-dire vraiment très pleine de conseils qui vous aideront à vous améliorer, que

you want to improve because you need to do a reading exam or if you just want to

vous souhaitiez vous améliorer parce que vous devez passer un examen de lecture ou si vous voulez juste

read for pleasure and understand more these tips are going to help you let's

lire pour le plaisir et mieux comprendre ces conseils vont vous aider,

get started with the video now let's start with an easy one and one that you

commençons avec la vidéo maintenant, commençons par une vidéo facile et une que

definitely will have heard before but it's so important I feel like I need to

vous aurez certainement entendue auparavant, mais c'est tellement important que j'en ai besoin

reiterate it and this is read the question now at school I remember being

répétez-le et c'est lu la question maintenant à l'école je me souviens m'être

bored of my teachers telling me to read the question always read the question

ennuyé de mes professeurs me disant de lire la question toujours lire la question

remember to read the question but having worked as a teacher and having marked so

n'oubliez pas de lire la question mais avoir travaillé comme enseignant et avoir marqué ainsi

many exams oh my god so many points are lost through people miss reading the

beaucoup d'examens oh mon dieu tant de points sont perdus parce que les gens manquent de lire la

question how many times have you seen a question that says answer with one

question combien de fois avez-vous vu une question qui dit répondre avec un

example of bah-bah-bah well if you give two examples most of the time you will

exemple de bah-bah-bah eh bien si vous donnez deux exemples la plupart du temps vous

not get the point because you've given too many examples or if they asked you

n'obtiendrez pas le point parce que vous avez donné trop d'exemples ou s'ils vous ont demandé

to describe something and you provide a list it's not a description so you might

de décrire quelque chose et que vous fournissez une liste, ce n'est pas une description, vous risquez donc de

lose that point so please just bear it in mind you need to read the question

perdre ce point, alors s'il vous plaît gardez-le à l'esprit que vous devez lire la question

that was a pretty easy one let's get on to the next one now tip number two is

qui était une jolie facile passons au suivant maintenant le conseil numéro

all about practice but the best way to practice and this is by reading the news

deux concerne la pratique mais la meilleure façon de pratiquer et c'est en lisant les nouvelles que

we're better to find up-to-the-minute current vocabulary that you can use in

nous sommes mieux pour trouver le vocabulaire actuel à la minute que vous pouvez utiliser dans

conversations that you're going to see in exams because often exams will

conversations que vous allez voir lors des examens car souvent les examens

use examples of current events or recent events so as a teacher I am always on

utiliseront des exemples d'événements actuels ou d'événements récents , donc en tant qu'enseignant, je suis toujours à

the lookout for the best news resources for my students

la recherche des meilleures ressources d'actualités pour mes étudiants

The Telegraph app have very kindly sponsored today's video but it wasn't a

L'application Telegraph a très gentiment sponsorisé la vidéo d'aujourd'hui mais ce n'était pas un

hard job for me because I already use the app on a daily basis it is the news

travail difficile pour moi e parce que j'utilise déjà l'application au quotidien c'est l'

app that I recommend to my students the reason I recommend this to my students

application d'actualités que je recommande à mes étudiants la raison pour laquelle je la recommande à mes étudiants

is because it's trusted news content you can use it both online and offline so

est parce que c'est un contenu d'actualités de confiance vous pouvez l'utiliser à la fois en ligne et hors ligne donc

when you're connected to Wi-Fi you can download all the news stories and then

lorsque vous êtes connecté au Wi-Fi, vous pouvez télécharger toutes les actualités, puis

when you're out and about you can catch up on everything it's excellent because

lorsque vous êtes en déplacement, vous pouvez vous tenir au courant de tout, c'est excellent car

you can click on the topic that is relevant and interesting to you because

vous pouvez cliquer sur le sujet qui vous intéresse car

that's really important download it whilst you're at home or

c'est vraiment important, téléchargez-le pendant que vous êtes à la maison ou

connected to Wi-Fi and then when you're on your commute or you're out and about

connecté au Wi-Fi, puis lorsque vous êtes en déplacement ou que vous êtes en déplacement ou que

or you're somewhere where there's bad internet or at school for example you

vous êtes quelque part où il y a une mauvaise connexion Internet ou à l'école, par exemple, vous

can catch up with all the latest news stories in the section that interests

pouvez vous tenir au courant de toutes les dernières actualités dans la section qui vous intéresse le

you most so that's one thing that I love about it the way that you can view

plus, c'est une chose que j'aime à ce sujet la façon dont vous pouvez

everything offline as well as online know it's all very well reading the news

tout voir hors ligne ainsi qu'en ligne, sachez que c'est très bien de lire les nouvelles

every day but how can you use the news to get as much vocabulary into your

tous les jours, mais comment pouvez-vous utiliser les nouvelles pour obtenir autant de vocabulaire dans ton

brain as possible well I would encourage you to keep a vocab diary my

cerveau aussi bien que possible Je vous encouragerais à tenir un journal de vocabulaire, ma

recommendation is keep it all on your phone use the Telegraph

recommandation est de tout conserver sur votre téléphone, d'utiliser l'application Telegraph, d'

app try and read the articles that are relevant and interesting to you and then

essayer de lire les articles pertinents et intéressants pour vous, puis

on the note function on your phone keep a vocab diary so you could date it every

sur la fonction de note de votre téléphone, de conserver un journal de vocabulaire afin que vous puissiez datez-le tous les

day you can note down the words that you don't understand in the app and then

jours, vous pouvez noter les mots que vous ne comprenez pas dans l'application, puis

when you get home you can fill in that diary find out what the words mean and

lorsque vous rentrez chez vous, vous pouvez remplir ce journal, découvrir ce que signifient les mots et

there you have a list to study from now you guys have probably heard all the

là, vous avez une liste à étudier à partir de maintenant, vous avez probablement entendu toutes les

fake news and the untrustworthy news articles going around The Telegraph is

fausses nouvelles et les articles de presse indignes de confiance qui circulent dans The Telegraph est

completely trusted it's well written it's well researched it's current it's

entièrement fiable, il est bien écrit, il est bien documenté, il est actuel, il est

up-to-the-minute and you can view it both online and offline so it's

à la minute et vous pouvez le consulter en ligne et hors ligne, il est donc

completely accessible I've left the link in the description box for anybody who

complètement accessible. J'ai laissé le lien dans la boîte de description pour tous ceux qui

wants to download it I really do encourage you to do that vocab diary

veulent le télécharger Je vous encourage vraiment à faire ce journal de vocabulaire

because it has transformed so many of my students vocabularies right tip number

car il a transformé tant de vocabulaires de mes étudiants à droite le conseil numéro

three relates back a little bit to tip number two but it's really important if

trois se rapporte un peu au conseil numéro deux, mais c'est vraiment important si

you want to achieve the right amount of because practice does make perfect and

vous voulez atteindre la bonne quantité de parce que la pratique rend parfait

that is scheduled in reading time and you will be amazed at how much this can

et c'est programmé en temps de lecture et vous serez étonné de voir à quel point cela peut

increase the amount you read every morning on your commute or or during a

augmenter la quantité que vous lisez chaque matin pendant votre trajet ou pendant un

break work or school or you could be reading for pleasure so you could be

faire une pause au travail ou à l'école ou vous pourriez lire pour le plaisir, vous pourriez

setting aside an extra half an hour in the evening but make sure you make

donc réserver une demi-heure supplémentaire le soir, mais assurez-vous d'intégrer la

reading part of your routine because otherwise other things take priority and

lecture à votre routine, car sinon d'autres choses sont prioritaires et

you will miss out because improving your reading and improving your other

vous passerez à côté car améliorer votre lecture et améliorer vos autres

language skills really is like running a marathon

compétences linguistiques, c'est vraiment comme courir un marathon,

you can't cram it you can't do something once and then inspect to see a massive

vous ne pouvez pas le caser, vous ne pouvez pas faire quelque chose une fois, puis inspecter pour voir une

improvement it needs to be little and often that's why little tasks like

amélioration massive, cela doit être peu et souvent, c'est pourquoi de petites tâches comme

scheduling in and writing a vocab diary are so so effective let me know in the

planifier et écrire un le journal de vocabulaire est si efficace, faites-moi savoir dans les

comments below when you most like to read or if you're going to schedule in

commentaires ci-dessous quand vous aimez le plus lire ou si vous allez programmer du

reading time and when that's going to be now another way you could look at

temps de lecture et quand cela va être maintenant une autre façon de regarder

scheduling in reading time is setting yourself a reading goal so depending on

sch éduquer au temps de lecture, c'est se fixer un objectif de lecture, donc en fonction de

your level schedule in a certain amount of articles every single day or however

votre calendrier de niveau dans un certain nombre d'articles chaque jour ou du

many chapters or pages of a book every single day you know I'm not reading to

nombre de chapitres ou de pages d'un livre chaque jour, vous savez que je ne lis pas pour

improve my English I'm reading for entertainment and to keep up to date

améliorer mon anglais. Je lis pour me divertir et me tenir

with current affairs I like to set myself the goal of reading at least 5

au courant de l'actualité J'aime me fixer comme objectif de lire au moins 5

articles in the morning whilst I have my coffee I skim read them and it's just

articles le matin pendant que je prends mon café

the right amount of time for me obviously if I have more time I'll read

J'ai plus de temps Je vais lire

more I do like to start off the day with my set amount I can go over but I can't

plus J'aime commencer la journée avec mon montant fixe Je peux dépasser mais je ne peux pas

go under so look at scheduling in a goal for each day now the next hip is a

descendre en dessous alors regardez la planification dans un objectif pour chaque jour maintenant la prochaine hanche est un

little bit strange and it might not work for everybody but it really really works

peu étrange et cela ne fonctionnera peut-être pas pour tout le monde mais cela fonctionne vraiment vraiment

for me it worked for me when I was doing my exams at university because I found

pour moi cela a fonctionné pour moi quand je faisais mes examens à l'université parce que je trouvais

studying so boring but I needed to ingest a huge amount of articles essays

étudier si ennuyeux mais j'avais besoin d' ingérer une énorme quantité d'articles essais

textbooks literature in general and something I found incredibly helpful and

manuels littérature en général et quelque chose J'ai trouvé incroyablement utile et

something that made reading much more pleasurable and much more enjoyable was

quelque chose qui rendait la lecture beaucoup plus agréable et beaucoup plus agréable était de

reading using the voice of a celebrity in my head

lire en utilisant la voix d'une célébrité dans ma tête

and my celebrity of choice was always Stephen Fry who I've mentioned in

et ma célébrité de choix a toujours été Stephen Fry que j'ai mentionné dans

previous videos he speaks with received pronunciation

les vidéos précédentes il parle avec la prononciation reçue

he's very very intelligent he's a comedian he has a lovely voice and I

il est très très intelligent c'est un comédien, il a une belle voix et j'avais l'

used to read through all of the essays literature for my university degree in

habitude de lire toute la littérature d'essais pour mon diplôme universitaire

in his voice and I just got into a habit and I found that it made everything less

dans sa voix et je viens de prendre une habitude et j'ai trouvé que cela rendait tout moins

dreadful and I've seen that other people do it too because I get messages on

affreux et j'ai vu que d'autres personnes le font ça aussi parce que je reçois des messages sur

Instagram and comments on YouTube saying whenever I read anything in English I do

Instagram et des commentaires sur YouTube disant que chaque fois que je lis quelque chose en anglais, je le

it in your voice loosely and at first I thought how strange and then I thought

fais dans ta voix de manière lâche et au début j'ai pensé à quel point c'était étrange, puis j'ai pensé

oh that's what I do just even Fri so yeah pick a voice of somebody that you

oh c'est ce que je fais même vendredi alors oui choisis une voix de quelqu'un que vous

really really like and and try using their voice in your head next time you

aimez vraiment et essayez d'utiliser sa voix dans votre tête la prochaine fois que vous

read something if you're reading to practice your English let me know which

lisez quelque chose si vous lisez pour pratiquer votre anglais, faites-moi savoir quelle

person you choose in the comments because I think it'll be quite funny to

personne vous choisissez dans les commentaires parce que je pense ce sera assez drôle de

see who everyone chooses now the next tip is for people who just really aren't

voir qui tout le monde choisit maintenant, le prochain conseil est pour les personnes qui ne sont vraiment pas

satisfied with their reading comprehension if you feel like you are

satisfaites de leur compréhension en lecture si vous avez l'impression d'être

underperforming in exams or you're not getting the most out of reading for

sous-performant aux examens ou si vous ne tirez pas le meilleur parti de la lecture pour

pleasure this tips for you I want you to step back from your reading and evaluate

plaisir ces conseils pour vous je veux que vous preniez du recul par rapport à votre lecture et que vous évaluiez

what's going wrong why why are you dissatisfied in order to find a cure you

ce qui ne va pas pourquoi pourquoi êtes-vous insatisfait afin de trouver un remède dont vous avez

need to find the problem you need to ask yourself why are you lacking vocabulary

besoin pour trouver le problème dont vous avez besoin vous demander pourquoi manquez-vous de vocabulaire

is it that every other sentence you can't understand because you don't

est-ce que chaque une autre phrase que vous ne pouvez pas comprendre parce que vous ne

understand the words are you lacking technical vocabulary so you'll fine

comprenez pas les mots vous manquez de vocabulaire technique donc vous allez bien

reading a general story but if you read about politics or science you're

lire une histoire générale mais si vous lisez sur la politique ou la science vous êtes

completely stumped stumped means confused is it that you really struggle

complètement perplexe perplexe signifie confus est-ce que vous avez vraiment avoir du mal

with tenses is it that you can't work out which past tense is being used or if

avec les temps est-ce que vous ne pouvez pas déterminer quel passé est utilisé ou

they're talking about the present or the future is it rather than the language

s'ils parlent du présent ou du futur est-ce plutôt que la langue

used is it that you find reading too tiring or too boring is it that you run

utilisée est-ce que vous trouvez la lecture trop fatigante ou trop ennuyeuse est-ce e lorsque vous manquez

out of time in an exam you need to think about what is going wrong and then find

de temps à un examen, vous devez réfléchir à ce qui ne va pas, puis

yourself a solution or ask some I'd help you find a solution I can give

vous trouver une solution ou en demander, je vous aiderais à trouver une solution, je peux

you all the tips to apply to your reading but if you don't work out what's

vous donner tous les conseils à appliquer à votre lecture, mais si vous ne

wrong in the first place you're going to have a tough time improving so I invite

cherchez pas ce qui ne va pas en premier lieu vous allez avoir du mal à vous améliorer donc je

you to think about your reading what is going wrong write it in the comment

vous invite à réfléchir à votre lecture ce qui ne va pas écrivez le dans la

section and let's all help each other to improve our reading skills I can

section commentaire et aidons nous tous les uns les autres à améliorer notre lecture compétences Je peux

identify what's wrong with my reading when I read in Spanish for example I get

identifier ce qui ne va pas avec ma lecture quand je lis en espagnol par exemple

bored i skim read I miss the point and I don't try hard enough to understand the

je m'ennuie je lis brièvement je passe à côté de l'essentiel et je ne fais pas assez d'efforts pour comprendre

whole passage what do I need to do I need to work on summarizing every

tout le passage que dois-je faire je dois travailler résumant chaque

paragraph or every page to make sure that I get a clear grasp of the context

paragraphe ou chaque page pour m'assurer que j'ai une compréhension claire du contexte

and just what's going on in the piece so what's your problem and if you can what

et de ce qui se passe dans la pièce, alors quel est votre problème et si vous le pouvez, que

do you need to do to fight it comment down below my next tip is going

devez-vous faire pour le combattre, commentez ci-dessous mon prochain conseil est

to sound weird as well but it's something that really worked for me and

va sembler bizarre aussi, mais c'est quelque chose qui a vraiment fonctionné pour moi et

this is use a pen and this helps you in a couple of different ways one of the

c'est utiliser un stylo et cela vous aide de différentes manières, l'une des plus

obvious ones which you will know about is you can underline words but it is

évidentes que vous saurez est que vous pouvez souligner des mots, mais il est

really really important to underline key words or even cross out words that you

vraiment très important de souligner des mots clés ou même de rayer des mots que vous

think are not relevant as well I wouldn't completely cross them out but

pensez ne pas être pertinent aussi je ne les rayerais pas complètement mais

maybe put a line through if you think no no this stuff doesn't matter just the

peut-être mettre une ligne si vous pensez que non non ce truc n'a pas d'importance juste les

key words but another use for your trusty pen is use it to help you speed

mots clés mais une autre utilisation de votre fidèle stylo est de l'utiliser pour vous aider à accélérer la

read so you use it as a pointer this is going to really help anybody that

lecture afin que vous utilisiez en tant que pointeur, cela va vraiment aider quiconque a du

struggles with reading a text in a short amount of time in a lot of exams you're

mal à lire un texte en peu de temps dans de nombreux examens, vous êtes

under time pressure so you want to read as much as possible in the shortest

sous pression, vous voulez donc lire autant que possible dans le plus court

amount of time so I find that by using a pen and following under the words like

laps de temps, donc Je trouve qu'en utilisant un stylo et en suivant sous des mots comme

this I know I look ridiculous right now but I want you guys to speed read really

celui-ci, je sais que j'ai l'air ridicule en ce moment mais je veux que vous

helps me read much more quickly you can try it out see if it works for you take

lisiez rapidement m'aide vraiment à lire beaucoup plus rapidement vous pouvez l' essayer voir si cela fonctionne pour vous prendre

an article read it first without the pen read it again with the pen time yourself

un article lisez-le d'abord sans le stylo relisez-le avec le stylo temps vous

see which one is quicker it might take some getting used to but learning to

voyez lequel est le plus rapide cela peut prendre un certain temps pour s'y habituer, mais apprendre à

speed read and using a pointer it can transform the way you perform in reading

lire rapidement et à utiliser un pointeur peut transformer la façon dont vous réussissez à lire les

exams right guys that's it with the tips for today I really really

examens, les gars, c'est tout avec les conseils d'aujourd'hui, je

encourage you to click on the link in the description box and download the

vous encourage vraiment vraiment à cliquer sur le lien dans la zone de description et téléchargez l'

Telegraph app I've already said how great it is it was what I was using

application Telegraph J'ai déjà dit à quel point c'était génial c'était ce que j'utilisais

before and it was an absolute pleasure to be invited to work with them because

auparavant et ce fut un plaisir absolu d'être invité à travailler avec eux car

I love recommending things I truly believe in I'm confident that if you set

j'adore recommander des choses auxquelles je crois vraiment Je suis convaincu que si vous vous fixez pour

yourself a goal of reading to 3 or 5 articles a day for example you really

objectif de lire 3 ou 5 articles par jour, par exemple,

really will improve your reading comprehension over time don't forget to

vous améliorerez vraiment votre compréhension de la lecture au fil du temps, n'oubliez pas de vous

connect with me on all of my social media I've got my facebook I've got my

connecter avec moi sur tous mes réseaux sociaux, j'ai mon facebook j'ai mon

Instagram and I've got my Twitter and I will see you soon for another lesson

Instagram et j'ai mon Twitter et je te verrai bientôt pour une autre leçon

yeah

ouais

you

toi