How to learn and remember English vocabulary

(upbeat music)

(iyimser müzik)

- Hello everyone

- Herkese merhaba

and welcome back to English With Lucy.

ve English With Lucy'ye tekrar hoş geldiniz.

Today, I've got, I know I always say it's an exciting video,

Bugün, biliyorum, her zaman heyecan verici bir video olduğunu söylerim

but I think today's video is especially exciting.

ama bence bugünün videosu özellikle heyecan verici.

We're going to throw it back a bit.

Biraz geriye atacağız.

We're going to go back in time

to one of my first ever videos.

İlk videolarımdan birine zamanda geri gideceğiz.

If I remember correctly,

Yanlış hatırlamıyorsam

it was called "How to learn and remember vocabulary."

adı "Sözcük nasıl öğrenilir ve hatırlanır" idi.

And I basically spoke about the method that I used

Ve temelde

to become fluent in Spanish.

İspanyolca'yı akıcı hale getirmek için kullandığım yöntemden bahsettim. Farkında

In case you weren't aware, I am fluent in Spanish.

olmaman ihtimaline karşı, akıcı bir şekilde İspanyolca biliyorum.

It's a language that I thoroughly enjoyed learning.

Öğrenmekten büyük keyif aldığım bir dil.

(speaking in Spanish about funny language mistakes)

(İspanyolca komik dil hataları hakkında konuşuyor)

Now in the video where I spoke

Şimdi

about my method for acquiring vocabulary,

kelime edinme yöntemimden bahsettiğim videoda

I spoke about keeping a vocab diary,

kelime günlüğü tutmaktan bahsetmiştim

and I'd like to update this method now,

ve şimdi bu yöntemi güncellemek istiyorum

because I think I've got some really relevant tips

çünkü sanırım biraz var.

to share with you.

sizinle paylaşmak için gerçekten alakalı ipuçları.

I know that a lot of you are trying to learn English

Çoğunuzun İngilizceyi evinizden öğrenmeye çalıştığınızı biliyorum

from your home and perhaps you don't have many speakers

ve belki de pratik yapacak çok fazla İngilizce konuşanınız yok

of English to practise with.

. İspanyolca öğrenmeye

This was my problem when I started learning Spanish.

başladığımda bu benim sorunumdu .

So I can really relate with you.

Böylece seninle gerçekten ilişki kurabilirim. Memleketim İngiltere'de

When I was going about my daily life

günlük hayatıma devam ederken

in my hometown in England,

I was constantly thinking

sürekli olarak

about acquiring Spanish vocabulary.

İspanyolca kelime dağarcığı edinmeyi düşünüyordum.

So from the minute you leave the house,

Bu yüzden, evden çıktığınız andan itibaren,

you need to be on the lookout for words that you don't know,

bilmediğiniz kelimeler için tetikte olmalısınız,

cause you're training your brain to be constantly looking

çünkü beyninizi sürekli olarak

and confirming that it knows words in that second language.

o ikinci dildeki kelimeleri bildiğini doğrulamak ve aramak için eğitiyorsunuz.

And immediately when it doesn't know,

Ve bilmediği anda,

alert, you write that word down

uyarı, o kelimeyi bir yere yazarsınız

and then you know that you're going to search for it later.

ve sonra onu daha sonra arayacağınızı bilirsiniz.

I always like to think of learning a language

Bir dili öğrenmeyi her zaman

as filling in the gaps.

boşlukları doldurmak olarak düşünmeyi sevmişimdir. Bir ders kitabı aracılığıyla metodik olarak çalışmaktansa

I'd much rather go through my life

hayatımı gözden geçirmeyi

and noticing where I'm lacking and filling in those gaps

ve nerede eksik olduğumu fark etmeyi ve bu boşlukları doldurmayı tercih ederim

than working methodically through a textbook.

.

I think it's much better to prioritise learning vocabulary

and grammar that is relevant to you.

Seninle alakalı kelime ve gramer öğrenmeye öncelik vermenin çok daha iyi olduğunu düşünüyorum.

Whenever I was on my way to work on public transport,

Ne zaman toplu taşımada işe giderken

I'd be looking around, do I know that word?

etrafa bakardım, o kelimeyi biliyor muyum?

Do I know that word?

Bu kelimeyi biliyor muyum?

And if I didn't know it, I would note it down

Ve eğer bilmeseydim , not alırdım

and at the end of the day, I would then go through

ve günün sonunda,

all of the words that I'd written down in my own language,

yazdığım tüm kelimeleri kendi dilimde gözden geçirir,

ready to research and translate in my second language.

araştırıp ikinci dilimde tercüme etmeye hazır olurdum. dil.

This was such an effective method for me.

Bu benim için çok etkili bir yöntemdi.

Once I started doing this, my vocabulary just skyrocketed,

Bunu yapmaya başladığımda, kelime dağarcığım fırladı

and I want to be able to help you do that.

ve bunu yapmana yardım edebilmek istiyorum.

I have created something really exciting,

Gerçekten heyecan verici bir şey yarattım,

I have created the tool, the I wish I had had back then,

aracı yarattım, keşke o zamanlar sahip olsaydım,

but it's for you learners of English.

ama bu siz İngilizce öğrenenler için.

So what have I made for you?

Peki senin için ne yaptım?

Well, I have made, The English Plan,

Pekala, The English Plan'ı yaptım,

which is not one that actually four vocabulary diaries

aslında dört kelimelik günlüklerden biri değil

but they are so much more

ama bunlar

than just simple vocabulary diaries.

basit kelime günlüklerinden çok daha fazlası.

There is so much in each of these

Bunların her birinde

I can't wait to show you.

size göstermek için sabırsızlandığım çok şey var.

So each edition, each of these is a 90 day

Yani her baskı, bunların her biri 90 günlük

or three month study planner.

veya üç aylık bir çalışma planlayıcısıdır.

So all together you have one full year

Yani hep birlikte bir tam yıllık

of English study planning.

İngilizce eğitim planlamanız var.

You can get them one by one,

Bunları tek tek alabilirsin

or you can get the bundle of all four

ya da

one whole year of learning at a much better deal.

bir yıllık öğrenimin dört paketini çok daha iyi bir fiyata alabilirsin.

So in each planner,

Yani her planlayıcıda,

you have a daily vocab diary with space

for 10 new words or phrases,

10 yeni kelime veya kelime öbeği için alan

and then more notes space as well.

ve ardından daha fazla not alanı olan günlük bir kelime günlüğünüz var.

You can use this for grammar or for additional words

Bunu dilbilgisi veya

that you've learned throughout the day.

gün boyunca öğrendiğiniz ek kelimeler için kullanabilirsiniz.

And on each page, you have an idiom of the day

Ve her sayfada günün bir deyimi

with an example, and a definition.

, bir örneği ve tanımı var.

Each edition has different idioms.

Her baskının farklı deyimleri vardır.

So in total you will have over 365 different idioms.

Yani toplamda 365'in üzerinde farklı deyiminiz olacak.

So for a year you can learn a new idiom every day,

Böylece bir yıl boyunca her gün yeni bir deyim,

as well as all the vocabulary and your vocab diary.

tüm sözcükleri ve sözcük günlüğünüzü öğrenebilirsiniz.

One thing I really love is that,

Gerçekten sevdiğim bir şey,

I haven't put in set months and days,

ayları ve günleri belirlemedim,

I've put in a month three, day 26 for example,

örneğin 3. ay, 26. gün koydum

and you can put in your own dates

ve

so you can stop and start at any time

istediğiniz zaman durup başlayabilmeniz için kendi tarihlerinizi koyabilirsiniz.

so you could choose to use this religiously

yani bunu

every single day, or you can stop and start as you please.

her gün dini olarak kullanmayı seçebilirsin ya da istediğin gibi durup başlayabilirsin.

You can see where you'll be in 90 days time exactly.

90 gün sonra tam olarak nerede olacağınızı görebilirsiniz.

Or you could see where you are in 90 study days time.

Veya 90 çalışma günü içinde nerede olduğunuzu görebilirsiniz.

That might take a hundred days or 120 days,

Bu yüz gün veya 120 gün sürebilir

but it's 90 days in this book.

ama bu kitapta 90 gündür.

When you start each 90 day planner,

Her 90 günlük planlayıcıya başladığınızda, bir dil öğrenirken gerçekten çok önemli olan

you have the opportunity to write out your long-term goals,

uzun vadeli hedeflerinizi yazma fırsatınız olur

which are really, really important

when you're learning a language.

.

We also have a monthly goals page.

Aylık hedefler sayfamız da var.

So you can set realistic goals for each month,

Böylece her ay için gerçekçi hedefler belirleyebilirsiniz,

which podcasts you're going to listen to,

hangi podcast'leri dinleyeceğinizi,

which film you're going to watch,

hangi filmi izleyeceğinizi,

how you're going to improve your vocabulary

kelime dağarcığınızı

or your speaking

veya konuşmanızı nasıl geliştireceğinizi

and for each month, we have something

ve her ay için size sunacağımız bir şey var.

that I am in love with at the moment.

Şu anda aşık oldum.

And that is a habit tracker.

Ve bu bir alışkanlık takipçisi.

Habit trackers are so satisfying to use.

Alışkanlık izleyicileri kullanmak çok tatmin edici.

You basically use them to start new good habits,

Bunları temel olarak yeni iyi alışkanlıklar başlatmak

or also to get rid of existing bad habits.

veya mevcut kötü alışkanlıklardan kurtulmak için kullanırsınız.

The habit tracker comes with reading, writing, listening,

Alışkanlık takipçisi okuma, yazma, dinleme

and speaking.

ve konuşma ile birlikte gelir.

But I've also as an example filled in other things

Ancak örnek olarak,

like attending a conversation class,

bir konuşma sınıfına katılmak, örneğin

talking in English on WhatsApp for example,

WhatsApp'ta İngilizce konuşmak gibi başka şeyleri de doldurdum

and each day throughout the month,

ve ay boyunca her gün,

you mark, if you have performed or avoided that activity.

bu etkinliği gerçekleştirip gerçekleştirmediğinizi veya kaçındığınızı işaretlersiniz.

And then at the end of the month,

Ve ayın sonunda, nasıl ilerlediğinize dair

you've got a really cool illustration

gerçekten harika bir örneğe sahipsiniz

of how you're progressing.

.

It can be really, really motivating

Gerçekten çok motive edici olabilir

cause you don't want to miss that little square

çünkü her günün sonunda renklendirmek istediğiniz o küçük kareyi kaçırmak istemezsiniz

you want to colour it in at the end of each day.

.

At the end of each month,

Her ayın sonunda, en iyi İngilizce ipuçlarımın sayfaları olan

you also have little language boost pages,

küçük dil geliştirme sayfalarınız da olur

which are pages of my best English tips.

.

We've everything from co-locations to prepositions,

Eş konumlardan edatlara,

to pronunciation, there's loads in there.

telaffuza kadar her şeye sahibiz, orada bir sürü şey var. Yol

There are so pages to fill out synonyms

that you've learnt along the way, antonyms as well,

boyunca öğrendiğiniz eşanlamlıları , zıt anlamlıları,

opposites, spelling practise, irregular verb tables,

karşıtları, imla alıştırmalarını, düzensiz fiil tablolarını,

personal dictionary,

kişisel sözlüğü doldurmak için o kadar çok sayfa var ki,

so that you can write down the most important words

böylece öğrendiğiniz en önemli kelimeleri yazabilirsiniz.

that you've learned throughout the 90 day period.

90 günlük süre.

There's extra space for grammar notes.

Dilbilgisi notları için fazladan alan var.

So a little example of the vocab diary in action.

Kelime günlüğünün iş başındaki küçük bir örneği.

Here all of the words

İşte

that I've picked up throughout the day, the date,

gün boyunca öğrendiğim tüm kelimeler, tarih

and also some reminders.

ve ayrıca bazı hatırlatmalar. Dil ile ilgili

The minute you remember that you have to do something

bir şeyler yapmanız gerektiğini hatırladığınız an,

to do with language, note it down,

not edin,

so then you can relax and think about it when you get home.

böylece eve döndüğünüzde rahatlayabilir ve bunun hakkında düşünebilirsiniz.

I can't wait for you to try the English Plan.

İngiliz Planını denemen için sabırsızlanıyorum.

I hope you find this vocabulary acquisition method

Umarım bu kelime edinme yöntemini

as effective as I did for me, it transformed my Spanish.

benim için benim kadar etkili bulursunuz, İspanyolcamı değiştirdi.

So I hope that it transforms your English, I'm sure it will.

Umarım İngilizcenizi değiştirir, eminim değiştirir.

It's such a good method.

Bu çok iyi bir yöntem.

There's so much in there to help you.

İçinde sana yardım edecek çok şey var.

If you would like to get your hands on one of these

Bunlardan bir

or four of these,

veya dördüne sahip olmak isterseniz,

I've left the link to the store in the description box,

açıklama kutusuna mağazanın bağlantısını bıraktım,

we are doing a pre-sale.

ön satış yapıyoruz.

So this is going to be very limited.

Yani bu çok sınırlı olacak.

They are all made and designed in England

Hepsi İngiltere'de yapılıp tasarlandı

and they will be sent from here.

ve buradan gönderilecek.

So we're doing a pre-sale.

Yani ön satış yapıyoruz.

You've got to get in your order now,

Şimdi siparişinizi vermeniz gerekiyor,

we're only doing the pre-sale for two weeks.

sadece iki haftalığına ön satış yapıyoruz. Tam bir kitap paketini tercih ederseniz

I can offer you a much better deal

size çok daha iyi bir teklif sunabilirim

if you go for the full book bundle,

,

that's one whole year of studying.

bu tam bir yıllık eğitim demektir.

If you go for this deal, you basically get one book free.

Bu anlaşmaya giderseniz, temelde bir kitabı bedava alırsınız.

Pay for three, get one free.

Üç öde, birini bedava al.

I've never made anything like this before,

Daha önce hiç böyle bir şey yapmadım,

I've never made and sent anything physical to you.

hiç fiziksel bir şey yapıp size göndermedim.

So I'm really excited.

Bu yüzden gerçekten heyecanlıyım.

That's why we're doing the pre-sell.

Bu yüzden ön satış yapıyoruz.

We don't know what's going to happen, so it's very limited.

Ne olacağını bilmiyoruz , bu yüzden çok sınırlı.

So make sure you don't miss out.

Bu yüzden kaçırmadığınızdan emin olun.

I can't wait to see where you will be in 90 days time

90 gün sonra

or in one year's time,

veya bir yıl sonra nerede olacağınızı görmek için sabırsızlanıyorum,

you're going to learn so much vocabulary

çok fazla kelime öğreneceksiniz

and it will all be here

ve hepsi burada,

within your copies of the English Plan.

İngilizce Planı kopyalarınızda olacak.

Just love it so much.

Sadece onu çok sev.

I'm so happy with it.

Bundan çok mutluyum.

I will see you soon for another lesson.

Yakında başka bir ders için görüşürüz.

Mwaah!

Mwaah!

(laughing)

(gülüyor)

(upbeat music)

(iyimser müzik)