How to learn and remember English vocabulary

(upbeat music)

(música animada)

- Hello everyone

- Hola a todos

and welcome back to English With Lucy.

y bienvenidos de nuevo a English With Lucy.

Today, I've got, I know I always say it's an exciting video,

Hoy tengo, sé que siempre digo que es un video emocionante,

but I think today's video is especially exciting.

pero creo que el video de hoy es especialmente emocionante.

We're going to throw it back a bit.

Vamos a retroceder un poco.

We're going to go back in time

Vamos a volver en el tiempo

to one of my first ever videos.

a uno de mis primeros videos.

If I remember correctly,

Si no recuerdo mal

it was called "How to learn and remember vocabulary."

, se llamaba "Cómo aprender y recordar vocabulario".

And I basically spoke about the method that I used

Y básicamente hablé sobre el método que usé

to become fluent in Spanish.

para hablar español con fluidez.

In case you weren't aware, I am fluent in Spanish.

En caso de que no lo supieras, hablo español con fluidez.

It's a language that I thoroughly enjoyed learning.

Es un idioma que disfruté muchísimo aprendiendo.

(speaking in Spanish about funny language mistakes)

(hablando en español sobre errores divertidos del idioma)

Now in the video where I spoke

Ahora, en el video donde hablé

about my method for acquiring vocabulary,

sobre mi método para adquirir vocabulario,

I spoke about keeping a vocab diary,

hablé sobre cómo llevar un diario de vocabulario,

and I'd like to update this method now,

y me gustaría actualizar este método ahora,

because I think I've got some really relevant tips

porque creo que tengo algunos consejos realmente relevantes

to share with you.

para compartir con ustedes.

I know that a lot of you are trying to learn English

Sé que muchos de ustedes están tratando de aprender inglés

from your home and perhaps you don't have many speakers

desde su casa y tal vez no tengan muchos hablantes

of English to practise with.

de inglés con quienes practicar.

This was my problem when I started learning Spanish.

Este fue mi problema cuando comencé a aprender español.

So I can really relate with you.

Así que realmente puedo relacionarme contigo.

When I was going about my daily life

Cuando me ocupaba de mi vida diaria

in my hometown in England,

en mi ciudad natal en Inglaterra

I was constantly thinking

, pensaba constantemente

about acquiring Spanish vocabulary.

en adquirir vocabulario en español.

So from the minute you leave the house,

Entonces, desde el momento en que sales de casa,

you need to be on the lookout for words that you don't know,

debes estar atento a las palabras que no conoces,

cause you're training your brain to be constantly looking

porque estás entrenando a tu cerebro para que busque constantemente

and confirming that it knows words in that second language.

y confirme que conoce palabras en ese segundo idioma.

And immediately when it doesn't know,

E inmediatamente cuando no sabe,

alert, you write that word down

alerta, anotas esa palabra

and then you know that you're going to search for it later.

y entonces sabes que la vas a buscar más tarde.

I always like to think of learning a language

Siempre me ha gustado pensar que aprender un idioma es

as filling in the gaps.

como llenar los vacíos.

I'd much rather go through my life

Prefiero pasar por mi vida

and noticing where I'm lacking and filling in those gaps

y darme cuenta de dónde me falta y llenar esos vacíos

than working methodically through a textbook.

que trabajar metódicamente a través de un libro de texto.

I think it's much better to prioritise learning vocabulary

Creo que es mucho mejor priorizar el aprendizaje de vocabulario

and grammar that is relevant to you.

y gramática que sea relevante para ti.

Whenever I was on my way to work on public transport,

Cada vez que me dirigía al trabajo en transporte público

I'd be looking around, do I know that word?

, miraba a mi alrededor, ¿conozco esa palabra?

Do I know that word?

¿Conozco esa palabra?

And if I didn't know it, I would note it down

Y si no lo supiera, lo anotaría

and at the end of the day, I would then go through

y al final del día , revisaría

all of the words that I'd written down in my own language,

todas las palabras que había escrito en mi propio idioma,

ready to research and translate in my second language.

listo para investigar y traducir en mi segundo idioma. idioma.

This was such an effective method for me.

Este fue un método tan efectivo para mí.

Once I started doing this, my vocabulary just skyrocketed,

Una vez que comencé a hacer esto, mi vocabulario se disparó

and I want to be able to help you do that.

y quiero poder ayudarte a hacerlo.

I have created something really exciting,

He creado algo realmente emocionante,

I have created the tool, the I wish I had had back then,

he creado la herramienta, la que desearía haber tenido en ese entonces,

but it's for you learners of English.

pero es para ustedes, los estudiantes de inglés.

So what have I made for you?

Entonces, ¿qué he hecho para ti?

Well, I have made, The English Plan,

Bueno, he hecho The English Plan,

which is not one that actually four vocabulary diaries

que en realidad no tiene cuatro diarios de vocabulario,

but they are so much more

pero son mucho más

than just simple vocabulary diaries.

que simples diarios de vocabulario.

There is so much in each of these

Hay tanto en cada uno de estos

I can't wait to show you.

que no puedo esperar para mostrártelo.

So each edition, each of these is a 90 day

Entonces, cada edición, cada uno de estos es un

or three month study planner.

planificador de estudio de 90 días o tres meses.

So all together you have one full year

Entonces, todos juntos tienen un año completo

of English study planning.

de planificación de estudios de inglés.

You can get them one by one,

Puede obtenerlos uno por uno,

or you can get the bundle of all four

o puede obtener el paquete de los cuatro durante

one whole year of learning at a much better deal.

un año completo de aprendizaje a un precio mucho mejor.

So in each planner,

Entonces, en cada planificador

you have a daily vocab diary with space

, tiene un diario de vocabulario diario con espacio

for 10 new words or phrases,

para 10 palabras o frases nuevas,

and then more notes space as well.

y luego también más espacio para notas.

You can use this for grammar or for additional words

Puede usar esto para la gramática o para palabras adicionales

that you've learned throughout the day.

que haya aprendido durante el día.

And on each page, you have an idiom of the day

Y en cada página, tienes un modismo del día

with an example, and a definition.

con un ejemplo y una definición.

Each edition has different idioms.

Cada edición tiene diferentes modismos.

So in total you will have over 365 different idioms.

Entonces, en total, tendrás más de 365 modismos diferentes.

So for a year you can learn a new idiom every day,

Así que durante un año puedes aprender un idioma nuevo todos los días,

as well as all the vocabulary and your vocab diary.

así como todo el vocabulario y tu diario de vocabulario.

One thing I really love is that,

Una cosa que realmente me encanta es que

I haven't put in set months and days,

no he puesto meses ni días fijos,

I've put in a month three, day 26 for example,

he puesto un mes tres, el día 26, por ejemplo,

and you can put in your own dates

y puedes poner tus propias fechas

so you can stop and start at any time

para que puedas parar y empezar en cualquier momento.

so you could choose to use this religiously

por lo que puede elegir usar esto religiosamente

every single day, or you can stop and start as you please.

todos los días, o puede detenerse y comenzar cuando lo desee.

You can see where you'll be in 90 days time exactly.

Puede ver dónde estará exactamente dentro de 90 días.

Or you could see where you are in 90 study days time.

O puede ver dónde se encuentra dentro de 90 días de estudio.

That might take a hundred days or 120 days,

Eso puede tomar cien o 120 días,

but it's 90 days in this book.

pero en este libro son 90 días.

When you start each 90 day planner,

Cuando comienzas cada planificador de 90 días,

you have the opportunity to write out your long-term goals,

tienes la oportunidad de escribir tus objetivos a largo plazo,

which are really, really important

que son muy, muy importantes

when you're learning a language.

cuando estás aprendiendo un idioma.

We also have a monthly goals page.

También tenemos una página de metas mensuales.

So you can set realistic goals for each month,

Así que puedes establecer metas realistas para cada mes,

which podcasts you're going to listen to,

qué podcasts vas a escuchar,

which film you're going to watch,

qué película vas a ver,

how you're going to improve your vocabulary

cómo vas a mejorar tu vocabulario

or your speaking

o tu forma de hablar

and for each month, we have something

y para cada mes, tenemos algo

that I am in love with at the moment.

que Estoy enamorado en este momento.

And that is a habit tracker.

Y eso es un rastreador de hábitos.

Habit trackers are so satisfying to use.

Los rastreadores de hábitos son muy satisfactorios de usar.

You basically use them to start new good habits,

Básicamente los usas para iniciar nuevos buenos hábitos,

or also to get rid of existing bad habits.

o también para deshacerte de los malos hábitos existentes.

The habit tracker comes with reading, writing, listening,

El rastreador de hábitos viene con leer, escribir, escuchar

and speaking.

y hablar.

But I've also as an example filled in other things

Pero también he rellenado como ejemplo otras cosas

like attending a conversation class,

como asistir a una clase de conversación,

talking in English on WhatsApp for example,

hablar en inglés por WhatsApp por ejemplo,

and each day throughout the month,

y cada día del mes

you mark, if you have performed or avoided that activity.

vas marcando, si has realizado o evitado esa actividad.

And then at the end of the month,

Y luego, al final del mes,

you've got a really cool illustration

tienes una ilustración genial

of how you're progressing.

de cómo estás progresando.

It can be really, really motivating

Puede ser muy, muy motivador

cause you don't want to miss that little square

porque no querrás perderte ese pequeño cuadrado

you want to colour it in at the end of each day.

que quieres colorear al final de cada día.

At the end of each month,

Al final de cada mes,

you also have little language boost pages,

también tienes pequeñas páginas de mejora del idioma,

which are pages of my best English tips.

que son páginas de mis mejores consejos en inglés.

We've everything from co-locations to prepositions,

Tenemos de todo, desde colocaciones hasta preposiciones

to pronunciation, there's loads in there.

y pronunciación, hay un montón ahí.

There are so pages to fill out synonyms

Hay tantas páginas para completar sinónimos

that you've learnt along the way, antonyms as well,

que has aprendido en el camino, también antónimos,

opposites, spelling practise, irregular verb tables,

opuestos, práctica de ortografía, tablas de verbos irregulares,

personal dictionary,

diccionario personal,

so that you can write down the most important words

para que puedas anotar las palabras más importantes

that you've learned throughout the 90 day period.

que has aprendido a lo largo del período de 90 días.

There's extra space for grammar notes.

Hay espacio adicional para notas de gramática.

So a little example of the vocab diary in action.

Así que un pequeño ejemplo del diario de vocabulario en acción.

Here all of the words

Aquí todas las palabras

that I've picked up throughout the day, the date,

que he recogido a lo largo del día, la fecha

and also some reminders.

y también algunos recordatorios.

The minute you remember that you have to do something

En el momento en que recuerdes que tienes que hacer algo

to do with language, note it down,

relacionado con el lenguaje, anótalo,

so then you can relax and think about it when you get home.

para que luego puedas relajarte y pensar en ello cuando llegues a casa.

I can't wait for you to try the English Plan.

No puedo esperar a que pruebes el Plan Inglés.

I hope you find this vocabulary acquisition method

Espero que encuentres este método de adquisición de vocabulario

as effective as I did for me, it transformed my Spanish.

tan efectivo como lo fue para mí , transformó mi español.

So I hope that it transforms your English, I'm sure it will.

Así que espero que transforme tu inglés, estoy seguro de que lo hará.

It's such a good method.

Es un buen método.

There's so much in there to help you.

Hay mucho allí para ayudarte.

If you would like to get your hands on one of these

Si desea tener en sus manos uno de estos

or four of these,

o cuatro de estos,

I've left the link to the store in the description box,

he dejado el enlace a la tienda en el cuadro de descripción,

we are doing a pre-sale.

estamos haciendo una preventa.

So this is going to be very limited.

Así que esto va a ser muy limitado.

They are all made and designed in England

Todos están hechos y diseñados en Inglaterra

and they will be sent from here.

y serán enviados desde aquí.

So we're doing a pre-sale.

Así que estamos haciendo una preventa.

You've got to get in your order now,

Tienes que hacer tu pedido ahora,

we're only doing the pre-sale for two weeks.

solo estamos haciendo la preventa durante dos semanas.

I can offer you a much better deal

Puedo ofrecerle un trato mucho mejor

if you go for the full book bundle,

si elige el paquete completo de libros,

that's one whole year of studying.

eso es un año completo de estudio.

If you go for this deal, you basically get one book free.

Si acepta esta oferta, básicamente obtiene un libro gratis.

Pay for three, get one free.

Paga por tres, llévate uno gratis.

I've never made anything like this before,

Nunca he hecho nada como esto antes,

I've never made and sent anything physical to you.

nunca he hecho ni enviado nada físico para ti.

So I'm really excited.

Así que estoy muy emocionado.

That's why we're doing the pre-sell.

Por eso estamos haciendo la preventa.

We don't know what's going to happen, so it's very limited.

No sabemos qué va a pasar, así que es muy limitado.

So make sure you don't miss out.

Así que asegúrate de no perderte nada.

I can't wait to see where you will be in 90 days time

No puedo esperar a ver dónde estará dentro de 90 días

or in one year's time,

o dentro de un año

you're going to learn so much vocabulary

, aprenderá mucho vocabulario

and it will all be here

y todo estará aquí

within your copies of the English Plan.

dentro de sus copias del Plan de Inglés.

Just love it so much.

Simplemente ámalo tanto.

I'm so happy with it.

Estoy tan feliz con eso.

I will see you soon for another lesson.

Te veré pronto para otra lección.

Mwaah!

¡Mwaah!

(laughing)

(riendo)

(upbeat music)

(música alegre)