41 British House Cleaning Vocabulary Words, Phrases, Phrasal Verbs & Slang!

(iyimser müzik)

Hello everyone and welcome back to english with lucy today i'm very excited about

- Herkese merhaba, "English with Lucy"ye tekrar hoş geldiniz.

Bugün bu video için çok heyecanlıyım,

this video it's a video about cleaning i have noticed so many people making loads

temizlikle ilgili bir video.

Pek çok insanın temizlikten bahsederken bir sürü hata yaptığını fark ettim

of errors when they're talking about cleaning it's a very popular topic

.

Bu, günümüzde çevrimiçi olarak çok popüler bir konudur. Size bir

online nowadays i'm going to give you lots of cleaning verbs these are

sürü temizlik fiili vereceğim,

bunlar olmazsa olmaz.

essential but also the corresponding phrasal verbs that a lot of people

Ama aynı zamanda

pek çok insanın mücadele ettiği karşılık gelen deyimsel fiiller. Son olarak

struggle with i'm also going to give you some phrases and vocab words related to

size temizlikle ilgili bazı ifadeler ve kelimeler vereceğim

cleaning at the end firstly before we get started i would just like to thank

.

Öncelikle, başlamadan önce,

the sponsor of today's video it is i Torquay if you haven't heard of I

bugünkü videonun sponsoru italki'ye teşekkür etmek istiyorum.

Italki'yi daha önce duymadıysanız,

talking before it's a huge online database of both native and non-native

teachers who give one-to-one video lessons 24 hours a day 7 days a week you

haftanın yedi günü, günün 24 saati bire bir video dersleri veren yerli ve yabancı öğretmenlerin yer aldığı dev bir çevrimiçi veritabanıdır. Sabit bir internet bağlantınız olduğu sürece, dünyanın herhangi bir yerinden, istediğiniz zaman

can learn English and over 130 other languages from anywhere in the world

İngilizce ve 130'dan fazla başka dili öğrenebilirsiniz

anytime as long as you have a stable internet connection it's an incredibly

.

Bir dili

affordable way of learning a language much cheaper than an offline tutor or a

çevrimdışı bir öğretmenden veya bir dil akademisinden çok daha ucuza öğrenmenin inanılmaz derecede uygun fiyatlı bir yolu.

language Academy so many people message me and ask me how they can meet and talk

Pek çok insan bana mesaj atıyor ve

to native speakers because they want to practice I talk he is a really good

pratik yapmak istedikleri için anadili İngilizce olanlarla nasıl tanışıp konuşabileceklerini soruyor?

Italki gerçekten iyi bir seçenek

option because yes they have the qualified teachers but they also have

çünkü evet, nitelikli öğretmenleri var

ama aynı zamanda sizinle sohbet pratiği yapacak topluluk öğretmenleri de var

community teachers who will practice conversation with you

.

they've given me an offer to pass on to you you will receive 10 dollars worth of

Size iletmem için bana bir teklif verdiler,

I talkie credit in your student wallet 48 hours after making your first

herhangi bir miktardaki ilk alışverişinizi yaptıktan 48 saat sonra öğrenci cüzdanınızda 10$ değerinde italki kredisi alacaksınız.

purchase of any amount that could be a free lesson just click on the link below

Bu ücretsiz bir ders olabilir.

in the description box to sign up right let's get on with the lesson

Kaydolmak için açıklama kutusundaki aşağıdaki bağlantıya tıklamanız yeterlidir.

Pekala, hadi derse geçelim.

firstly we're going to look at some cleaning verbs and they're examples of

İlk olarak, bazı temizlik fiillerine

ve örneklerine bakacağız,

course because I know you love examples but afterwards we're going to look at

çünkü örnekleri sevdiğinizi biliyorum.

Ancak daha sonra,

their corresponding phrasal verbs how you can transform them into cleaning

karşılık gelen deyimsel fiillere,

onları nasıl

related phrasal verbs I'm going to show you a really cool trick that will help

temizlikle ilgili deyimsel fiillere dönüştürebileceğinize bakacağız. Size

you remember which preposition goes with which verb but let's begin with the

hangi edatın hangi fiille gittiğini hatırlamanıza yardımcı olacak harika bir numara göstereceğim.

Ama fiillerle başlayalım.

verbs number one is to wipe to wipe this is to

Birincisi silmek.

Silmek.

Bu, bir beze,

clean or dry something by rubbing across your hand or some paper for example make

elinize veya bir miktar kağıda sürterek bir şeyi temizlemek veya kurutmak içindir.

Örneğin, yüzeyleri

sure you wipe the surfaces with a clean cloth number two we have to clean it's

temiz bir bezle sildiğinizden emin olun.

İkincisi, temizlememiz gerekiyor.

important because it relates to the phrasal verb this means to make clean

Phrasal fiil ile ilgili olduğu için önemlidir.

Bu, temiz, kirli değil,

not dirty free from marks and dirt for example I'm going to clean the bathroom

iz ve kirden arınmış yapmak demektir.

Mesela banyoyu temizleyeceğim

because it's in a terrible state number three sounds similar to to clean

çünkü berbat durumda.

Üç numara kulağa benzer, temizlemek,

it's to clear and the meaning is different it means to remove unwanted

temizlemektir ve anlamı farklıdır.

İstenmeyen öğeleri veya nesneleri çıkarmak anlamına gelir.

items or objects from so with to clean you're simply removing marks and dirt to

Yani, temizlemek için, sadece işaretleri ve kiri kaldırıyorsunuz,

clear you're removing actual objects or items for example I cook the food my

temizlemek için ise gerçek nesneleri veya öğeleri kaldırıyorsunuz.

Mesela yemeği ben yaparım, nişanlım sofrayı [ __ ].

fiance clears the table he's clearing objects he is removing used and unwanted

Nesneleri kaldırıyor, kullanılmış

items from the table if I clean my workspace I'll probably be wiping down

ve istenmeyen nesneleri masadan kaldırıyor.

Çalışma alanımı temizlersem, muhtemelen

the surfaces or washing the table if I clear my workspace I'm probably

yüzeyleri siliyor veya masayı yıkıyor olacağım.

Çalışma alanımı boşaltırsam, muhtemelen düzenliyorum,

organizing it removing pens and old bills and things like that number four

kalemleri, eski faturaları ve bunun gibi şeyleri kaldırıyorum.

Dördüncüsü süpürmek.

is to sweep to sweep this is to clean an area by brushing away dirt or litter I

Süpürüyor.

Bu, kiri veya çöpü fırçalayarak bir alanı temizlemek içindir.

wouldn't say to brush the dirt or brush the patio I would say can you sweep the

Pisliği fırçala ya da verandayı fırçala demezdim,

verandayı süpürebilir misin derdim.

patio an example please sweep the floor carefully last time you missed a spot a

Bir örnek, lütfen

en son bir noktayı kaçırdığınızda yeri dikkatlice süpürün.

spot is a small area number five is to wash this means to clean with water and

Bir nokta küçük bir alandır.

Beş numara yıkanmaktır.

Bu, su

usually soap or a detergent for example when you wash the dishes don't use a

ve genellikle sabun veya deterjanla temizlemek anlamına gelir.

Örneğin bulaşıkları yıkarken yapışmaz tavalarımda

metal brush on my non-stick pans two things to note here

metal fırça kullanmayın .

Burada dikkat edilmesi gereken iki şey, bulaşıkları yıka diyorum

I say wash the dishes but I also talked about pans when we say wash the dishes

ama tavalardan da bahsediyorum.

Bulaşıkları yıkamak dediğimizde,

we're speaking about dishes you know plates and cutlery but also any other

tabak ve çatal bıçak takımlarından ve ayrıca

kitchen utensils that have been used in the

yemek hazırlama sürecinde kullanılmış olan diğer mutfak araç gereçlerinden bahsediyoruz.

process of preparing a meal non-stick pans are different to normal pans

Yapışmaz tavalar normal tavalardan farklıdır

because they have a special coating that makes sure that food doesn't cling and

çünkü yiyeceklerin yapışıp yanmamasını sağlayan özel bir kaplamaya sahiptirler

. Bir

burn the next one number six is to hang this means to suspend something from the

sonraki, altı numara asılmak.

Bu,

top leaving the bottom part to dangle free for example why does it always rain

alt kısmı serbest bırakmak için yukarıdan bir şeyi askıya almak anlamına gelir.

Mesela ben çamaşırlarımı ipe asmaya gittiğimde neden hep yağmur yağıyor

just as I go to hang my washing on the line number seven is to Hoover or to

?

Yedi numara süpürmek veya süpürmek.

vacuum this means to clean with a vacuum cleaner now to vacuum is the universal

Bu, elektrikli süpürge ile temizlik yapmak anlamına gelir.

Şimdi, vakumlamak evrensel bir ifadedir,

phrase but Hoover is very common in British English and this is because for

ancak süpürmek İngiliz İngilizcesinde çok yaygındır.

Bunun nedeni, uzun yıllar boyunca

many years Hoover which is a brand of vacuum

bir elektrikli süpürge markası olan Hoover'ın

cleaner basically dominated the market so we just said we were going to Hoover

pazara hakim olmasıydı,

bu yüzden biz sadece bir

something instead of to vacuum something now even if our vacuum cleaner is made

şeyi süpürmek yerine süpüreceğimizi söyledik.

Şimdi, elektrikli süpürgemiz farklı bir markadan yapılmış olsa bile,

by a different brand we are still inclined to call it a Hoover an example

ona hâlâ elektrikli süpürge deme eğilimindeyiz.

Bir örnek, annem halıları süpürürken

when my mother who visit the carpets she likes to leave visible vacuum

görünür elektrik süpürgesi izleri bırakmaktan hoşlanır,

cleaner marks so that everybody can notice the effort that she's made true

böylece onun harcadığı çabayı herkes fark edebilir.

story I love my mum I always used to wonder why she would Hoover so hard to

Gerçek hikaye, annemi seviyorum. Bu izleri bırakmak için

neden bu kadar uğraştığını hep merak etmişimdir

leave these marks now I get it when I Hoover I want people to notice that I've

.

Şimdi anlıyorum, süpürdüğümde insanların süpürdüğümü fark etmesini istiyorum

hoovered number eight is to tidy this means to organize or to arrange neatly

.

Sekiz numara, toparlamak.

Bu, düzenlemek veya düzgün bir şekilde düzenlemek

or to put something in its place for example I'm terrible at tidying my own

veya bir şeyi yerine koymak anlamına gelir.

Örneğin, kendi yatak odamı toplamakta berbatım

bedroom but I'm very good at telling others to tidy theirs number nine is to

ama başkalarına orayı toplamalarını söylemekte çok iyiyim.

Dokuz numara paspaslamak.

mop this means to clean something by soaking up water or liquid for example

Bu, bir şeyi su veya sıvı emdirerek temizlemek demektir.

Örneğin, dökülen herhangi bir içecek görürseniz,

if you see any spilt drinks be sure to mop the floor number ten is to polish

yeri paspasladığınızdan emin olun.

10 numara cilalamak.

this is to make the surface of something smooth and shiny by rubbing it usually

Bu, bir şeyin yüzeyini

genellikle bir bezle ovarak pürüzsüz ve parlak hale getirmektir.

with a cloth for example please could you polish the cutlery before setting

Örneğin, lütfen sofrayı kurmadan önce çatal bıçakları parlatabilir misiniz?

the table note to set the table is to place all of the things that you

Unutmayın, sofrayı kurmak, ihtiyacınız olan her şeyi

need on a table before dinner cutlery napkins plates salt and pepper sauces

akşam yemeğinden önce masaya koymaktır: çatal bıçak takımı, peçeteler,

tabaklar, tuz ve biber, soslar, her şey.

everything to set the table we can also say to lay at the table

Masayı ayarlamak için.

Sofrayı kurmak da diyebiliriz.

number 11 is to scrub scrub this is to rub something hard usually with a brush

11 numara fırçalamak.

Fırçalayın.

Bu, sert bir şeyi temizlemek için

genellikle bir fırça ve su ile ovmaktır.

and water in order to clean it for example you'll have to really scrub

Örneğin, fırın tepsilerini gerçekten fırçalamanız gerekecek,

those baking trays unfortunately they're covered in burnt cake number 12 is to

ne yazık ki yanmış kekle kaplılar.

12 numara ovalamak.

scour to scour this means to clean the surface of something by rubbing it hard

Ovmak için.

Bu, bir şeyin yüzeyini

genellikle bir aşındırıcı veya deterjanla sert bir şekilde ovalayarak temizlemek anlamına gelir.

usually with an abrasive or a detergent for example you should scour that pan

Örneğin o tavayı metal bir fırça

with a metal brush and lots of washing up liquid and the last one number 13 is

ve bol bulaşık deterjanı ile ovmalısınız.

Ve sonuncusu 13 numara toza.

to dust this means to remove the dust or dirt from the surface of something by

Bu, bir şeyin yüzeyindeki tozu veya kiri

silerek veya fırçalayarak çıkarmak anlamına gelir.

wiping it or brushing it for example please could you dust the ornaments on

Örneğin, lütfen

the mantelpiece a mantelpiece is a wooden stone or sometimes marble

şömine rafındaki süslerin tozunu alır mısınız?

Bir şömine rafı, bir şöminenin üzerinde ahşap bir taş

veya bazen mermer bir yapıdır.

structure above a fireplace it's like a shelf and we like to put photo frames

Bir raf gibi ve oraya fotoğraf çerçeveleri

and ornaments there right so we've got these 13 cleaning verbs how do we

ve süs eşyaları koymayı seviyoruz.

Doğru, bu 13 temizlik fiilini elde ettik.

transform them into phrasal verbs and how do we know which verb goes with

Bunları öbek fiillere nasıl dönüştürebiliriz?

Ve hangi fiilin hangi edatla gittiğini nasıl bilebiliriz?

which preposition oh I can make this so much easier for you every single one of

Bunu senin için çok daha kolaylaştırabilirim. Bu fiillerin

her biri

these verbs can be used with the preposition up and up simply adds

yukarı edatıyla kullanılabilir.

Ve yukarı,

basitçe vurgu ekler.

emphasis to wipe up to clean up to clear up up implies that you're making

Temizlemek,

temizlemek, temizlemek.

Yukarı, daha iyi bir şey yaptığınızı ima eder.

something better so to clean up means to clean something in order to improve it

Yani temizlemek, bir şeyi

iyileştirmek için temizlemek demektir.

because up is adding emphasis it doesn't necessarily change the meaning of the

Yukarı vurgu eklediğinden,

kendisinden önceki fiilin anlamını mutlaka değiştirmez.

verb before it you can use these cleaning verbs with confidence with the

Bu temizleme fiillerini

preposition up knowing that the meaning is not changed to clean is the same

anlamın değişmediğini bilerek yukarı edatıyla güvenle kullanabilirsiniz.

Temizlemek, temizlemekle aynı şeydir.

as to clean up just the latter has a little bit more emphasis now another

Sadece ikincisi biraz daha fazla vurgu yapıyor.

Şimdi temizleme fiilleriyle çokça duyacağınız bir edat daha

preposition that you will hear a lot with cleaning verbs is out the first

çıktı.

seven verbs in the verb list can also be used without the following six cannot be

Fiil listesindeki ilk yedi fiil

out olmadan da kullanılabilir.

Aşağıdaki altı, out olmadan kullanılamaz. Demek

used without I mean you could try but they would sound a bit weird using out

istediğim, deneyebilirsin, ama kulağa biraz garip gelirdi.

Bir temizleme fiiliyle birlikte kullanmak, ister oda ister içi boş bir nesne olsun

with a cleaning verb implies that something like an unwanted object or

, istenmeyen bir nesne veya toz veya kir gibi bir şeyin bir şeyin

dust or dirt is being removed from the inside of something whether that be a

içinden çıkarılması anlamına gelir

.

room or a hollow object to wipe out this could be the inside of a bag can you

Silmek için.

Bu bir çantanın içi olabilir.

wipe out your lunch box I'm removing all the dirt and old food from the inside of

Beslenme çantanı silebilir misin? Bir beslenme çantasının içindeki

tüm pisliği ve eski yiyecekleri temizliyorum

.

a lunch box to clean out or to clear out these are commonly used with rooms to

Temizlemek veya temizlemek için

bunlar genellikle odalarda kullanılır.

clear out your garage for example to throw away unwanted items and to make it

Örneğin, garajınızı boşaltmak için.

İstenmeyen eşyaları atmak ve daha temiz hale getirmek için.

cleaner to hang out is an exception in this case because if you hang out the

Asmak bu durumda bir istisnadır

çünkü çamaşırları asarsanız bu, çamaşırlarınızın istenmediği

washing it doesn't mean that your washing is unwanted it just means that

anlamına gelmez,

sadece çamaşırların dışarıya asılacağı anlamına gelir.

the washing is going to be hung outside but because to hang out is used quite

Ancak takılmak oldukça sık kullanıldığı için

frequently I thought it was important that it was included in this list to

bu listede yer almasının önemli olduğunu düşündüm.

Hoover out to vacuum out to wash out to sweep out this is all talking about

Süpürmek, süpürmek, süpürmek, süpürmek.

removing dust from somewhere or something to tidy to mop to polish to

Bunların hepsi

bir yerden veya bir şeyden toz çıkarmaktan bahsediyor.

Düzenlemek, paspaslamak, cilalamak, ovmak, ovalamak ve toz almak

scrub to scour and to dust are not usually used without but they are

genellikle dışarı ile kullanılmaz,

ancak genellikle yukarı ile kullanılır.

commonly used with up English is a very diverse and complicated language so yes

İngilizce çok çeşitli ve karmaşık bir dildir.

Yani, evet, birisinin

you might hear someone say can you scrub out those pans I wouldn't recommend it

"Şu tavaları temizleyebilir misin?" dediğini duyabilirsiniz.

Ama yaygın olarak kullanılmadığı için önermiyorum.

because it's not commonly used right let's move on to the next part of the

Tamam, hadi dersin bir sonraki bölümüne geçelim. Size temizliği tanımlayan

lesson I'm going to give you some vocabulary words and phrases some are

bazı kelimeler ve deyimler vereceğim,

quite idiomatic that describe cleanliness words and phrases that you

bazıları oldukça deyimseldir .

can use to talk about things that are very clean a couple of words first

Çok temiz şeyler hakkında konuşmak için kullanabileceğiniz kelimeler ve ifadeler.

Önce birkaç kelime.

the first one is spotless spotless she cleaned the kitchen until

İlki lekesiz.

Lekesiz.

Mutfağı tertemiz olana kadar temizledi.

it was spotless next number two we have immaculate

Sonra, iki numara, elimizde tertemiz var.

immaculate this means absolutely perfect by the time he'd finished the flat was

Kusursuz, bu kesinlikle mükemmel anlamına gelir.

Bitirdiğinde daire tertemizdi.

immaculate number three is orderly orderly this means that something is

Üç numara düzenli, düzenli.

Bu, bir şeyin çok düzenli veya düzenli olduğu,

very organized or tidy everything has a specific place the library was very

her şeyin belirli bir yeri olduğu anlamına gelir.

Kütüphane çok düzenliydi, her kitabın bir yeri vardı.

orderly every book had a place a number for the last vocabulary word is

Ve dört numara, son kelime dağarcığı

shipshape shipshape this means in good order very clean Sarah vacuums everyday

gemi şekli, gemi şekli.

Bu, iyi durumda, çok temiz anlamına gelir.

Sarah, evinin şeklini korumak için her gün süpürür .

to keep her house shipshape now let's move on to the phrases the first one is

Şimdi cümlelere geçelim.

Birincisi düdük kadar temiz,

as clean as a whistle as clean as a whistle the sink was as

düdük kadar temiz.

Lavabo,

clean as a whistle after using the new detergent we also have as neat as a pin

yeni deterjanı kullandıktan sonra düdük kadar temizdi.

Ayrıca bir toplu iğne kadar düzgün, bir toplu iğne kadar düzenli olanlarımız da var.

as neat as a pin this means the same thing an example there hallway was as

Bu aynı anlama geliyor.

Bir örnek, koridorları bir toplu iğne kadar temizdi. Bir

neat as a pin the next one number three is spic and span spic and span the

sonraki, üç numara, spic ve span, spic ve span.

guests left the hotel room spic and span very clean and the last one is you could

Misafirler, otel odasını çok temiz bir şekilde terk ettiler.

Ve sonuncusu, yerden yiyebilirsin.

eat off the floor and this normally talks about someone's kitchen if their

Ve bu normalde birinin mutfağından bahsediyor,

kitchen is so clean it would actually be hygienic to eat off the floor their home

eğer mutfağı çok temizse, yerden yemek yemek

aslında hijyenik olur .

was so clean you could eat off the kitchen floor it's a huge compliment to

Evleri o kadar temizdi ki, mutfakta yerden yemek yenebilirdi. Birinin mutfağınızın zeminini yiyeceğinin

söylenmesi büyük bir iltifat

be told that someone would eat off your kitchen floor right that's it for

.

Tamam, bugünün dersi bu kadar.

today's lesson I hope you enjoyed it and I hope you learned something don't

Umarım beğenmişsinizdir ve umarım bir şeyler öğrenmişsinizdir.

forget to check out I talk e the link is in the description box you can get your

italki'ye göz atmayı unutmayın,

link açıklama kutusunda. Herhangi bir miktardaki ilk satın alımınızı yaptıktan 48 saat sonra

10$ değerinde italki kredinizi

ten dollars worth of I told you credits in your student wallet 48 hours after

öğrenci cüzdanınıza alabilirsiniz

making your first purchase of any amount you can also connect with me on all of

.

Benimle tüm sosyal medyalarımdan da bağlantı kurabilirsiniz,

my social media I've got my Facebook I've got my Instagram I've got my

Facebook'um var, Instagram'ım var,

Twitter'ım var ve yenim var, artık o

Twitter and I've got my new it's not so new anymore is it

kadar da yeni değil, değil mi?

my personal channel Lucy Bella Earl where I talk about everything that isn't

İngilizce olmayan her şeyden,

English lifestyle makeup skincare my fiance my dog my life everything I will

yaşam tarzından, makyajdan, cilt bakımından, nişanlımdan,

köpeğimden, hayatımdan, her şeyden bahsettiğim kişisel kanalım "Lucy Bella Earl" (gülüyor).

Yakında başka bir ders için görüşürüz, mwah!

see you soon for another lesson was me ad libbing I shall make a note to

Doğaçlama yapıyordum. Gelecekte bunu

yapmamak için not alacağım .

avoid doing so in the future

(hızlı nefes alır) Hadi

let's get stop no let's not get started the lesson I need to thank my sponsor I

başlayalım, hayır derse başlamayalım.

Sponsoruma teşekkür etmem gerekiyor. ben

did that too Lucy Bella this means to make clean not dirty free from dirt and

de yaptım

Lucy Bella!

Bu temiz, pis değil,

pislikten arınmış ve (mırıldanır), kahretsin!

rub them dammit spot is on your face for example please could you

(gülüyor)

Senin bir leken var, hayır, bunun hakkında konuşmayacağım.

Benim neyim var?

Kapa çeneni Lucy.

Örneğin, lütfen yapabilir misiniz (patlayan izlenimler yapar).

(iyimser müzik)

you