41 British House Cleaning Vocabulary Words, Phrases, Phrasal Verbs & Slang!

Lessico INGLESE sulla pulizia della casa

Hello everyone and welcome back to english with lucy today i'm very excited about

Ciao a tutti e bentornati a "English with Lucy".

Oggi sono molto eccitata per questo video.

this video it's a video about cleaning i have noticed so many people making loads

E' un video sulla pulizia.

Ho notato che molte persone fanno tantissimi errori

of errors when they're talking about cleaning it's a very popular topic

quando parlano di pulizia.

E' un argomento molto popolare online al giorno d'oggi.

online nowadays i'm going to give you lots of cleaning verbs these are

Vi darò tantissimi verbi sulla pulizia,

questi sono essenziali,

essential but also the corresponding phrasal verbs that a lot of people

ma anche i corrispettivi verbi frasali

con i quali molte persone hanno difficoltà.

struggle with i'm also going to give you some phrases and vocab words related to

Vi darò inoltre anche alcune frasi e parole

cleaning at the end firstly before we get started i would just like to thank

relative alla pulizia, alla fine.

Per prima cosa prima di iniziare, vorrei semplicemente ringraziare

the sponsor of today's video it is i Torquay if you haven't heard of I

lo sponsor del video di oggi ed è Italki.

Se non avete mai sentito parlare di Italki in precedenza

talking before it's a huge online database of both native and non-native

è un grandissimo database online di

insegnanti sia madrelingua sia non, che offrono lezioni individuali

teachers who give one-to-one video lessons 24 hours a day 7 days a week you

24 ore al giorno, 7 giorni a settimana.

can learn English and over 130 other languages from anywhere in the world

Potete imparare l'inglese e più di altre 130 altre lingue

da qualsiasi parte del mondo, in qualsiasi momento,

anytime as long as you have a stable internet connection it's an incredibly

a patto che abbiate una connessione internet stabile.

E' un modo incredibilmente economico di studiare una lingua,

affordable way of learning a language much cheaper than an offline tutor or a

molto più economico di un insegnante offline o di una accademia di lingue.

language Academy so many people message me and ask me how they can meet and talk

Tantissime persone mi messaggiano chiedendomi

come possono incontrare e parlare con i madrelingua,

to native speakers because they want to practice I talk he is a really good

perchè vogliono esercitarsi.

Italki è un'ottima opzione,

option because yes they have the qualified teachers but they also have

perchè sì, hanno insegnanti qualificati,

ma hanno anche insegnanti di community

community teachers who will practice conversation with you

che si eserciteranno con voi.

they've given me an offer to pass on to you you will receive 10 dollars worth of

Mi hanno dato un'offerta da passarvi :

riceverete 10$ di credito Italki

I talkie credit in your student wallet 48 hours after making your first

nel vostro portafoglio studenti 48 ore dopo aver

fatto il vostro primo acquisto di qualsiasi importo.

purchase of any amount that could be a free lesson just click on the link below

Potrebbe essere una lezione gratuita.

Cliccate nel link sotto

in the description box to sign up right let's get on with the lesson

nell'info box per iscrivervi.

Bene, iniziamo con la lezione.

firstly we're going to look at some cleaning verbs and they're examples of

Per prima cosa daremo un'occhiata ai verbi di pulizia

e ai loro esempi ovviamente,

course because I know you love examples but afterwards we're going to look at

perchè so che amate gli esempi,

ma in seguito analizzeremo

their corresponding phrasal verbs how you can transform them into cleaning

i loro corrispettivi verbi frasali,

come potete trasformarli

related phrasal verbs I'm going to show you a really cool trick that will help

in verbi frasali relativi alla pulizia.

Vi mostrerò un geniale trucchetto

you remember which preposition goes with which verb but let's begin with the

che vi aiuterà a ricordare

quale preposizione va con quale verbo.

Ma iniziamo con i verbi!

verbs number one is to wipe to wipe this is to

Il numero 1 è : "to wipe" ( pulire/strofinare)

To wipe

Significa pulire o asciugare qualcosa strofinando un panno,

clean or dry something by rubbing across your hand or some paper for example make

la vostra mano o della carta.

Per esempio, "Assicurati di strofinare le superfici

sure you wipe the surfaces with a clean cloth number two we have to clean it's

con un panno pulito"

Numero 2, abbiamo : " to clean" ( pulire)

important because it relates to the phrasal verb this means to make clean

E' importante, perchè si riferisce al verbo frasale

Questo significa rendere pulito, non sporco,

not dirty free from marks and dirt for example I'm going to clean the bathroom

libero da macchie e sporco.

Per esempio : " Pulirò il bagno,

because it's in a terrible state number three sounds similar to to clean

perchè è in una condizione terribile".

Il numero 3 suona simile a "to clean" ( pulire)

it's to clear and the meaning is different it means to remove unwanted

è "to clear" (sgomberare/liberare) e il significato è diverso.

Significa rimuovere elementi indesiderati oppure oggetti da qualcosa.

items or objects from so with to clean you're simply removing marks and dirt to

Quindi con "to clean" ( pulire), rimuovete semplicemente le macchie e lo sporco,

clear you're removing actual objects or items for example I cook the food my

" to clear", rimuovete oggetti o cose.

Per esempio : " Io cucino, il mio fidanzato sparecchia la tavola"

fiance clears the table he's clearing objects he is removing used and unwanted

Sta sgombrando gli oggetti, sta rimuovendo

items from the table if I clean my workspace I'll probably be wiping down

cose usate ed indesiderate dal tavolo.

Se pulisco il mio spazio di lavoro, probabilmente strofinerò

the surfaces or washing the table if I clear my workspace I'm probably

le superfici o laverò il tavolo.

Se sgombero il mio spazio di lavoro, probabilmente lo metterò in ordine,

organizing it removing pens and old bills and things like that number four

rimuoverò penne e vecchie bollette e cose del genere.

Il numero 4 è : " to sweep" ( spazzare)

is to sweep to sweep this is to clean an area by brushing away dirt or litter I

To sweep

Questo significa pulire un'area spazzando via lo sporco o i rifiuti.

wouldn't say to brush the dirt or brush the patio I would say can you sweep the

Non direi "to brush" ( spazzolare) lo sporco o spazzolare il patio.

Direi : " Puoi spazzare ( to sweep) il patio?"

patio an example please sweep the floor carefully last time you missed a spot a

Un esempio, " Per favore spazza il pavimento con cura,

l'ultima volta hai dimenticato un punto"

spot is a small area number five is to wash this means to clean with water and

Un punto ( a spot) è una piccola area.

Il numero 5 è : "to wash" ( lavare)

Questo significa pulire con l'acqua

usually soap or a detergent for example when you wash the dishes don't use a

e solitamente sapone o detersivo.

Per esempio : " Quando lavi i piatti,

metal brush on my non-stick pans two things to note here

non usare una spazzola di metallo sulle mie padelle antiaderenti".

Due cose da notare qui : io dico lavare ( to wash) i piatti,

I say wash the dishes but I also talked about pans when we say wash the dishes

ma parlo anche di padelle.

Quando diciamo lavare i piatti, parliamo di piatti

we're speaking about dishes you know plates and cutlery but also any other

e posate, ma anche di altri utensili da cucina

kitchen utensils that have been used in the

che sono stati usati nel processo di preparare un pasto.

process of preparing a meal non-stick pans are different to normal pans

Le padelle antiaderenti sono diverse dalle normali padelle,

because they have a special coating that makes sure that food doesn't cling and

perchè hanno uno speciale rivestimento

che assicura che il cibo non si attacchi e si bruci.

burn the next one number six is to hang this means to suspend something from the

Il prossimo, il numero 6, è : "to hang" (appendere).

Questo significa appendere qualcosa dall'alto

top leaving the bottom part to dangle free for example why does it always rain

lasciando la parte finale libera di penzolare.

Per esempio : " Perchè piove sempre

just as I go to hang my washing on the line number seven is to Hoover or to

appena vado ad appendere i panni sul filo?"

Il numero 7 è : "to hoover/to vacuum" (dare l'aspirapolvere).

vacuum this means to clean with a vacuum cleaner now to vacuum is the universal

Significa pulire con un' aspirapolvere.

Ora, "to vacuum" è una frase universale,

phrase but Hoover is very common in British English and this is because for

ma " to hoover" è molto comune in inglese britannico

e questo perchè per molti anni

many years Hoover which is a brand of vacuum

Hoover, che è il marchio di aspirapolveri,

cleaner basically dominated the market so we just said we were going to Hoover

praticamente dominava il mercato,

quindi dicevamo semplicemente che avremmo "hoover" ( aspirapolverato) qualcosa

something instead of to vacuum something now even if our vacuum cleaner is made

invece di "vacuum".

Anche se il nostro aspirapolvere è prodotto da un marchio differente,

by a different brand we are still inclined to call it a Hoover an example

siamo ancora inclini a chiamarlo "hoover".

Un esempio : "Quando mia mamma aspirapolvere i tappeti

when my mother who visit the carpets she likes to leave visible vacuum

le piace lasciare i segni dell'aspirapolvere

cleaner marks so that everybody can notice the effort that she's made true

in modo che tutti possano notare lo sforzo che ha fatto".

story I love my mum I always used to wonder why she would Hoover so hard to

Storia vera, amo mia mamma.

Mi sono sempre chiesta perchè passasse l'aspirapolvere così forte

leave these marks now I get it when I Hoover I want people to notice that I've

da lasciare questi segni.

Ora lo capisco, quando aspirapolvero voglio che le persone lo notino

hoovered number eight is to tidy this means to organize or to arrange neatly

che ho passato l'aspirapolvere.

Il numero 8 è : " to tidy" ( riordinare/rassettare).

Significa organizzare o disporre in modo ordinato

or to put something in its place for example I'm terrible at tidying my own

o mettere a posto qualcosa.

Per esempio : " Sono terribile a riordinare la mia camera,

bedroom but I'm very good at telling others to tidy theirs number nine is to

ma sono molto brava a dire agli altri come riordinare le loro".

Numero 9 è : " to mop" ( dare lo straccio).

mop this means to clean something by soaking up water or liquid for example

Significa pulire qualcosa immergendo acqua o liquido.

Per esempio : " Se vedete delle bevande rovesciate,

if you see any spilt drinks be sure to mop the floor number ten is to polish

assicuratevi di dare lo straccio sul pavimento".

Il numero 10 è : "to polish" ( lucidare/lustrare).

this is to make the surface of something smooth and shiny by rubbing it usually

Questo significa rendere le superfici di qualcosa lisce e lucide

strofinandole solitamente con un panno.

with a cloth for example please could you polish the cutlery before setting

Per esempio : " Per favore potresti lucidare le posate

prima di apparecchiare la tavola?"

the table note to set the table is to place all of the things that you

Notate che " to set the table" ( apparecchiare la tavola) è disporre tutte le cose

need on a table before dinner cutlery napkins plates salt and pepper sauces

di cui avete bisogno sulla tavola prima di cena : posate, tovaglioli,

piatti, sale e pepe, condimenti, tutto.

everything to set the table we can also say to lay at the table

Apparecchiare la tavola.

Possiamo anche dire " to lay the table".

number 11 is to scrub scrub this is to rub something hard usually with a brush

Il numero 11 è : " to scrub" ( strofinare)

Scrub

Significa strofinare forte qualcosa

solitamente con una spazzola e acqua in modo da pulirlo.

and water in order to clean it for example you'll have to really scrub

Per esempio : " Dovrai veramente strofinare quelle teglie,

those baking trays unfortunately they're covered in burnt cake number 12 is to

sfortunatamente sono ricoperte di torta bruciata.

Il numero 12 è : " to scour" ( raschiare/sfregare)

scour to scour this means to clean the surface of something by rubbing it hard

To scour

Questo significa pulire la superficie di qualcosa

sfregandola veramente forte, solitamente con un abrasivo o un detersivo.

usually with an abrasive or a detergent for example you should scour that pan

Per esempio : " Dovresti sfregare quella padella con una spazzola di metallo

with a metal brush and lots of washing up liquid and the last one number 13 is

e un sacco di sapone liquido".

E l'ultimo, il numero 13 è : " to dust" ( spolverare).

to dust this means to remove the dust or dirt from the surface of something by

Ciò significa rimuovere la polvere o lo sporco

dalla superficie di qualcosa strofinandola o spazzolandola.

wiping it or brushing it for example please could you dust the ornaments on

Per esempio : " Potresti per favore spolverare i soprammobili

the mantelpiece a mantelpiece is a wooden stone or sometimes marble

sulla mensola del camino?"

La mensola del camino (mantelpiece) è un legno

o a volte una struttura di marmo sopra al caminetto.

structure above a fireplace it's like a shelf and we like to put photo frames

E' come una mensola e ci piace mettere delle cornici

and ornaments there right so we've got these 13 cleaning verbs how do we

o dei soprammobili.

Bene, quindi abbiamo questi 13 verbi sulla pulizia.

transform them into phrasal verbs and how do we know which verb goes with

Come li trasformiamo in verbi frasali?

E come sappiamo quale verbo va con quale preposizione?

which preposition oh I can make this so much easier for you every single one of

Posso renderlo molto più semplice per voi.

Ognuno di questi verbi può essere usato

these verbs can be used with the preposition up and up simply adds

con la preposizione "up".

E "up"

semplicemente aggiunge enfasi.

emphasis to wipe up to clean up to clear up up implies that you're making

" to wipe up" ( asciugare)

"to clean up" ( ripulire), " to clear up" ( sgomberare),

"Up" implica che state rendendo qualcosa migliore.

something better so to clean up means to clean something in order to improve it

Quindi " to clean up" (ripulire) significa pulire qualcosa

in modo da migliorarlo.

because up is adding emphasis it doesn't necessarily change the meaning of the

Dal momento che "up" aggiunge enfasi, non cambia necessariamente

il significato del verbo prima di esso.

verb before it you can use these cleaning verbs with confidence with the

Potete usare questi verbi di pulizia con sicurezza

preposition up knowing that the meaning is not changed to clean is the same

con la preposizione "up"

sapendo che il significato non è cambiato.

" To clean" è la stessa cosa di "to clean up".

as to clean up just the latter has a little bit more emphasis now another

Semplicemente l'ultimo ha un pochino più di enfasi.

Ora, un'altra preposizione che sentirete tanto

preposition that you will hear a lot with cleaning verbs is out the first

con i verbi sulla pulizia è "out".

seven verbs in the verb list can also be used without the following six cannot be

I primi sette verbi nella lista

possono anch'essi essere usati con "out".

I seguenti sei non possono essere usati con "out".

used without I mean you could try but they would sound a bit weird using out

Cioè potreste provare, ma suonerebbero un pochino strani.

Usare "out" con un verbo sulla pulizia implica che qualcosa

with a cleaning verb implies that something like an unwanted object or

come un oggetto indesiderato, della polvere o dello sporco

dust or dirt is being removed from the inside of something whether that be a

è stato rimosso dall'interno di qualcosa,

sia da una stanza che da un oggetto incavato.

room or a hollow object to wipe out this could be the inside of a bag can you

" To wipe out" ( spazzare via).

Questo potrebbe essere dall'interno di una borsa.

wipe out your lunch box I'm removing all the dirt and old food from the inside of

" Puoi ripulire il tuo contenitore del pranzo?"

Rimuovo tutto lo sporco ed il cibo vecchio

dall' interno del contenitore per il pranzo.

a lunch box to clean out or to clear out these are commonly used with rooms to

" To clean out" ( ripulire) o " to clear out" (rimettere in ordine),

questi sono comunemente usati con le stanze.

clear out your garage for example to throw away unwanted items and to make it

Ripulire il garage, per esempio.

Buttare via oggetti indesiderati e renderlo più pulito.

cleaner to hang out is an exception in this case because if you hang out the

" To hang out" ( appendere) è un'eccezione in questo caso,

perchè se appendete fuori il bucato,

washing it doesn't mean that your washing is unwanted it just means that

non significa che è indesiderato.

Significa semplicemente che il bucato verrà appeso di fuori.

the washing is going to be hung outside but because to hang out is used quite

Ma dal momento che "hang out" è usato piuttosto frequentemente, ho pensato

frequently I thought it was important that it was included in this list to

fosse importante che fosse incluso in questa lista.

Hoover out to vacuum out to wash out to sweep out this is all talking about

" To hoover out", "to vacuum out" (passare l'aspirapolvere), " to wash out" ( lavare), " to sweep out" (spazzare)

removing dust from somewhere or something to tidy to mop to polish to

parlano tutti di rimuovere la polvere

da qualche parte o da qualcosa.

" To tidy" ( mettere in ordine), "to mop" (dare lo straccio) , "to polish" (lucidare), "to scrub" (strofinare), " to scour" (sfregare) e " to dust" (spolverare)

scrub to scour and to dust are not usually used without but they are

solitamente non sono usati con "out",

ma sono comunemente usati con "up".

commonly used with up English is a very diverse and complicated language so yes

L' inglese è una lingua molto varia e complicata.

Quindi sì, potreste sentire qualcuno dire :

you might hear someone say can you scrub out those pans I wouldn't recommend it

" Puoi strofinare quei pantaloni?" ( to scrub out)

ma non lo raccomanderei, perchè non è comunemente usato.

because it's not commonly used right let's move on to the next part of the

Bene, ora spostiamoci sulla prossima parte della lezione.

lesson I'm going to give you some vocabulary words and phrases some are

Vi darò delle parole del vocabolario e frasi,

quite idiomatic that describe cleanliness words and phrases that you

alcune sono piuttosto idiomatiche, che descrivono la pulizia.

Parole e frasi che potete usare

can use to talk about things that are very clean a couple of words first

per parlare di cose che sono veramente pulite.

Un paio di parole prima.

the first one is spotless spotless she cleaned the kitchen until

La prima è : " spotless" ( immacolato).

Spotless

Lei ha pulito la cucina finchè non fosse immacolata.

it was spotless next number two we have immaculate

La prossima, la numero 2, abbiamo : " immaculate" (immacolato/impeccabile).

immaculate this means absolutely perfect by the time he'd finished the flat was

Ciò significa assolutamente perfetto.

Nel momento in cui aveva finito, l'appartamento era immacolato.

immaculate number three is orderly orderly this means that something is

Il numero 3 è : "orderly" (ordinato)

Questo significa che qualcosa è molto organizzato o pulito,

very organized or tidy everything has a specific place the library was very

tutto ha un posto specifico.

La biblioteca era molto ordinata, ogni libro aveva un posto.

orderly every book had a place a number for the last vocabulary word is

Ed il numero 4, l'ultima parola del vocabolario

shipshape shipshape this means in good order very clean Sarah vacuums everyday

è : "shipshape" (in perfetto ordine).

Ciò significa in buon ordine, molto pulito.

Sarah passa l'aspirapolvere ogni giorno per mantenere la sua casa in perfetto ordine.

to keep her house shipshape now let's move on to the phrases the first one is

Ora, passiamo alle frasi.

La prima è : " as clean as a whistle" (pulitissimo)

as clean as a whistle as clean as a whistle the sink was as

As clean as a whistle

Il lavandino era pulitissimo

clean as a whistle after using the new detergent we also have as neat as a pin

dopo aver usato il nuovo detersivo.

Abbiamo anche "as neat as a pin" ( pulito e ordinato)

as neat as a pin this means the same thing an example there hallway was as

Questo significa la stessa cosa.

Un esempio : " Il loro corridoio era pulito e ordinato".

neat as a pin the next one number three is spic and span spic and span the

Il prossimo, il numero 3 è : " spick and span" (immacolato/splendente).

guests left the hotel room spic and span very clean and the last one is you could

Gli ospiti hanno lasciato la camera dell'hotel immacolata, molto pulita.

E l'ultima è : " you could eat off the floor" ( si potrebbe mangiare sul pavimento)

eat off the floor and this normally talks about someone's kitchen if their

E questo normalmente tratta della cucina di qualcuno,

kitchen is so clean it would actually be hygienic to eat off the floor their home

se la loro cucina è così pulita,

che sarebbe veramente igienico mangiare sul pavimento.

was so clean you could eat off the kitchen floor it's a huge compliment to

La loro casa era così pulita che avreste potuto mangiare sul pavimento della cucina.

E' un grandissimo complimento farsi dire

be told that someone would eat off your kitchen floor right that's it for

che qualcuno mangerebbe sul pavimento della tua cucina.

Bene, questo è tutto per la lezione di oggi.

today's lesson I hope you enjoyed it and I hope you learned something don't

Spero che vi sia piaciuta e spero che abbiate imparato qualcosa.

forget to check out I talk e the link is in the description box you can get your

Non dimenticatevi di dare un'occhiata ad Italki,

il link è nell'info box.

Potete ottenere 10$ di credito Italki

ten dollars worth of I told you credits in your student wallet 48 hours after

nel vostro portafoglio studenti 48 ore dopo aver fatto

making your first purchase of any amount you can also connect with me on all of

il vostro primo acquisto di qualsiasi importo.

Potete anche connettervi con me su tutti i miei social media,

my social media I've got my Facebook I've got my Instagram I've got my

ho Facebook, ho Instagram,

ho Twitter e ho il mio nuovo

Twitter and I've got my new it's not so new anymore is it

bè non è più così nuovo, vero?

my personal channel Lucy Bella Earl where I talk about everything that isn't

il mio canale personale "Lucy Bella Earl"

dove parlo di tutto che non sia inglese,

English lifestyle makeup skincare my fiance my dog my life everything I will

lifestyle, makeup, cura della pelle, il mio fidanzato,

il mio cane, la mia vita, tutto.

Ci vedremo presto per un'altra lezione!

see you soon for another lesson was me ad libbing I shall make a note to

avoid doing so in the future

let's get stop no let's not get started the lesson I need to thank my sponsor I

did that too Lucy Bella this means to make clean not dirty free from dirt and

rub them dammit spot is on your face for example please could you

you