41 British House Cleaning Vocabulary Words, Phrases, Phrasal Verbs & Slang!

(musique entraînante)

Hello everyone and welcome back to english with lucy today i'm very excited about

- Bonjour à tous et bienvenue dans "English with Lucy".

Aujourd'hui, je suis très excité par cette vidéo,

this video it's a video about cleaning i have noticed so many people making loads

c'est une vidéo sur le nettoyage.

J'ai remarqué que tant de gens faisaient beaucoup d'erreurs

of errors when they're talking about cleaning it's a very popular topic

lorsqu'ils parlaient de nettoyage.

C'est un sujet très populaire en ligne de nos jours.

online nowadays i'm going to give you lots of cleaning verbs these are

Je vais vous donner plein de verbes de nettoyage,

ceux-là sont indispensables.

essential but also the corresponding phrasal verbs that a lot of people

Mais aussi les verbes à particule correspondants avec

lesquels beaucoup de gens ont du mal.

struggle with i'm also going to give you some phrases and vocab words related to

Je vais également vous donner quelques phrases et mots de vocabulaire

cleaning at the end firstly before we get started i would just like to thank

liés au nettoyage à la fin.

Tout d'abord, avant de commencer, je voudrais juste remercier

the sponsor of today's video it is i Torquay if you haven't heard of I

le sponsor de la vidéo d'aujourd'hui , c'est italki.

Si vous n'avez jamais entendu parler d'italki,

talking before it's a huge online database of both native and non-native

c'est une énorme base de données en ligne d'

enseignants natifs et non natifs qui donnent des cours vidéo particuliers

teachers who give one-to-one video lessons 24 hours a day 7 days a week you

24 heures sur 24, sept jours sur sept.

can learn English and over 130 other languages from anywhere in the world

Vous pouvez apprendre l'anglais et plus de 130 autres langues

de n'importe où dans le monde, à tout moment,

anytime as long as you have a stable internet connection it's an incredibly

tant que vous disposez d'une connexion Internet stable.

C'est un moyen incroyablement abordable d'apprendre une langue

affordable way of learning a language much cheaper than an offline tutor or a

beaucoup moins cher qu'un tuteur hors ligne ou une académie de langues.

language Academy so many people message me and ask me how they can meet and talk

Tant de gens m'envoient des messages et me demandent

comment ils peuvent rencontrer et parler à des locuteurs natifs,

to native speakers because they want to practice I talk he is a really good

parce qu'ils veulent pratiquer ?

Italki est une très bonne option

option because yes they have the qualified teachers but they also have

car oui, ils ont des professeurs qualifiés,

mais ils ont aussi des professeurs communautaires

community teachers who will practice conversation with you

qui pratiqueront la conversation avec vous.

they've given me an offer to pass on to you you will receive 10 dollars worth of

Ils m'ont fait une offre à vous transmettre,

vous recevrez 10 $ de crédit italki

I talkie credit in your student wallet 48 hours after making your first

dans votre portefeuille étudiant 48 heures après avoir effectué

votre premier achat, quel qu'en soit le montant.

purchase of any amount that could be a free lesson just click on the link below

Cela pourrait être une leçon gratuite.

Cliquez simplement sur le lien ci-dessous

in the description box to sign up right let's get on with the lesson

dans la zone de description pour vous inscrire.

Bon, continuons la leçon.

firstly we're going to look at some cleaning verbs and they're examples of

Tout d'abord, nous allons examiner quelques verbes de nettoyage,

et leurs exemples bien sûr

course because I know you love examples but afterwards we're going to look at

, car je sais que vous aimez les exemples.

Mais ensuite, nous allons

their corresponding phrasal verbs how you can transform them into cleaning

examiner leurs verbes à particule correspondants,

comment vous pouvez les transformer

related phrasal verbs I'm going to show you a really cool trick that will help

en verbes à particule liés au nettoyage.

Je vais vous montrer une astuce vraiment cool

you remember which preposition goes with which verb but let's begin with the

qui vous aidera à vous rappeler

quelle préposition va avec quel verbe.

Mais commençons par les verbes.

verbs number one is to wipe to wipe this is to

Le numéro un est d'essuyer.

Pour essuyer.

Il s'agit de nettoyer ou de sécher quelque chose en frottant un chiffon,

clean or dry something by rubbing across your hand or some paper for example make

votre main ou du papier.

Par exemple, assurez- vous d'essuyer les surfaces

sure you wipe the surfaces with a clean cloth number two we have to clean it's

avec un chiffon propre.

Numéro deux, nous devons nettoyer.

important because it relates to the phrasal verb this means to make clean

C'est important parce qu'il se rapporte au verbe à particule.

Cela signifie rendre propre, non sale,

not dirty free from marks and dirt for example I'm going to clean the bathroom

exempt de marques et de saletés.

Par exemple, je vais nettoyer la salle de bain

because it's in a terrible state number three sounds similar to to clean

parce qu'elle est dans un état lamentable.

Le numéro trois sonne comme, pour nettoyer,

it's to clear and the meaning is different it means to remove unwanted

c'est pour effacer, et le sens est différent.

Cela signifie supprimer les éléments ou objets indésirables de.

items or objects from so with to clean you're simply removing marks and dirt to

Ainsi, avec pour nettoyer, vous supprimez simplement les marques et la saleté,

clear you're removing actual objects or items for example I cook the food my

pour nettoyer, vous supprimez des objets ou des objets réels.

Par exemple, je fais la cuisine, mon fiancé débarrasse la table.

fiance clears the table he's clearing objects he is removing used and unwanted

Il nettoie les objets, il enlève

items from the table if I clean my workspace I'll probably be wiping down

les objets utilisés et non désirés de la table.

Si je nettoie mon espace de travail, je vais probablement essuyer

the surfaces or washing the table if I clear my workspace I'm probably

les surfaces ou laver la table.

Si je vide mon espace de travail, je l'organise probablement, en

organizing it removing pens and old bills and things like that number four

enlevant les stylos et les vieilles factures et des choses comme ça.

Le numéro quatre est de balayer.

is to sweep to sweep this is to clean an area by brushing away dirt or litter I

Balayer.

Il s'agit de nettoyer une zone en brossant la saleté ou la litière.

wouldn't say to brush the dirt or brush the patio I would say can you sweep the

Je ne dirais pas de brosser la terre ou de brosser le patio,

je dirais pouvez-vous balayer le patio.

patio an example please sweep the floor carefully last time you missed a spot a

Par exemple, veuillez balayer soigneusement le sol la

dernière fois que vous avez manqué une place.

spot is a small area number five is to wash this means to clean with water and

Un spot est une petite zone.

Le numéro cinq est de se laver.

Cela signifie nettoyer avec de l'eau

usually soap or a detergent for example when you wash the dishes don't use a

et généralement du savon ou un détergent.

Par exemple, lorsque vous lavez la vaisselle,

metal brush on my non-stick pans two things to note here

n'utilisez pas de brosse métallique sur mes poêles antiadhésives.

Deux choses à noter ici, je dis laver la vaisselle,

I say wash the dishes but I also talked about pans when we say wash the dishes

mais je parle aussi des casseroles.

Lorsque nous disons laver la vaisselle, nous parlons de vaisselle, d'

we're speaking about dishes you know plates and cutlery but also any other

assiettes et de couverts, mais aussi de tout autre ustensile de cuisine

kitchen utensils that have been used in the

qui a été utilisé dans le processus de préparation d'un repas.

process of preparing a meal non-stick pans are different to normal pans

Les poêles antiadhésives sont différentes des poêles normales

because they have a special coating that makes sure that food doesn't cling and

car elles ont un revêtement spécial

qui garantit que les aliments ne collent pas et ne brûlent pas.

burn the next one number six is to hang this means to suspend something from the

Le prochain, le numéro six, est à pendre.

Cela signifie suspendre quelque chose par le haut en

top leaving the bottom part to dangle free for example why does it always rain

laissant la partie inférieure pendre librement.

Par exemple, pourquoi pleut-il toujours au

just as I go to hang my washing on the line number seven is to Hoover or to

moment où je vais étendre mon linge sur la corde ?

Le numéro sept est d'aspirer ou d'aspirer.

vacuum this means to clean with a vacuum cleaner now to vacuum is the universal

Cela signifie nettoyer avec un aspirateur.

Maintenant, passer l'aspirateur est l'expression universelle,

phrase but Hoover is very common in British English and this is because for

mais passer l'aspirateur est très courant en anglais britannique.

Et c'est parce que pendant de nombreuses années,

many years Hoover which is a brand of vacuum

Hoover, qui est une marque d'aspirateur, a

cleaner basically dominated the market so we just said we were going to Hoover

essentiellement dominé le marché,

alors nous avons juste dit que nous allions

something instead of to vacuum something now even if our vacuum cleaner is made

aspirer quelque chose au lieu d'aspirer quelque chose.

Maintenant, même si notre aspirateur est fabriqué par une marque différente,

by a different brand we are still inclined to call it a Hoover an example

nous sommes toujours enclins à l'appeler un aspirateur.

Un exemple, quand ma mère passe l'aspirateur sur les tapis,

when my mother who visit the carpets she likes to leave visible vacuum

elle aime laisser des traces d'aspirateur visibles

cleaner marks so that everybody can notice the effort that she's made true

pour que tout le monde puisse remarquer l'effort qu'elle fait.

story I love my mum I always used to wonder why she would Hoover so hard to

Histoire vraie, j'aime ma mère.

Je me demandais toujours pourquoi elle aspirait si fort

leave these marks now I get it when I Hoover I want people to notice that I've

pour laisser ces marques.

Maintenant je comprends, quand j'aspire, je veux que les gens remarquent

hoovered number eight is to tidy this means to organize or to arrange neatly

que j'ai passé l'aspirateur.

Le numéro huit est de ranger.

Cela signifie organiser ou arranger proprement

or to put something in its place for example I'm terrible at tidying my own

ou mettre quelque chose à sa place.

Par exemple, je suis nul pour ranger ma propre chambre,

bedroom but I'm very good at telling others to tidy theirs number nine is to

mais je suis très doué pour dire aux autres de ranger ce qu'il y a.

Le numéro neuf est de passer la serpillière.

mop this means to clean something by soaking up water or liquid for example

Cela signifie nettoyer quelque chose en absorbant de l'eau ou du liquide.

Par exemple, si vous voyez des boissons renversées

if you see any spilt drinks be sure to mop the floor number ten is to polish

, assurez-vous de nettoyer le sol.

Le numéro 10 est de polir.

this is to make the surface of something smooth and shiny by rubbing it usually

Il s'agit de rendre la surface de quelque chose lisse et brillante

en la frottant généralement avec un chiffon.

with a cloth for example please could you polish the cutlery before setting

Par exemple, pourriez- vous polir les couverts

avant de mettre la table.

the table note to set the table is to place all of the things that you

Attention, dresser la table, c'est placer tout ce

need on a table before dinner cutlery napkins plates salt and pepper sauces

dont on a besoin sur une table avant le dîner : couverts, serviettes,

assiettes, sel et poivre, sauces, tout.

everything to set the table we can also say to lay at the table

Mettre la table.

On peut aussi dire de mettre la table.

number 11 is to scrub scrub this is to rub something hard usually with a brush

Le numéro 11 est de frotter.

Frotter.

Il s'agit de frotter quelque chose de dur,

généralement avec une brosse et de l' eau afin de le nettoyer.

and water in order to clean it for example you'll have to really scrub

Par exemple, vous devrez vraiment frotter ces plaques de cuisson,

those baking trays unfortunately they're covered in burnt cake number 12 is to

malheureusement, elles sont couvertes de gâteau brûlé.

Le numéro 12 est à récurer.

scour to scour this means to clean the surface of something by rubbing it hard

À récurer.

Cela signifie nettoyer la surface de quelque chose

en la frottant fort, généralement avec un abrasif ou un détergent.

usually with an abrasive or a detergent for example you should scour that pan

Par exemple, vous devriez récurer cette casserole avec une brosse métallique

with a metal brush and lots of washing up liquid and the last one number 13 is

et beaucoup de liquide vaisselle.

Et le dernier numéro 13 est à dépoussiérer.

to dust this means to remove the dust or dirt from the surface of something by

Cela signifie enlever la poussière ou la saleté

de la surface de quelque chose en l'essuyant ou en le brossant.

wiping it or brushing it for example please could you dust the ornaments on

Par exemple, pourriez- vous épousseter les ornements

the mantelpiece a mantelpiece is a wooden stone or sometimes marble

de la cheminée ?

Une cheminée est une structure en pierre de bois

ou parfois en marbre au-dessus d'une cheminée.

structure above a fireplace it's like a shelf and we like to put photo frames

C'est comme une étagère, et nous aimons y mettre des cadres photo

and ornaments there right so we've got these 13 cleaning verbs how do we

et des ornements.

Bon, nous avons donc ces 13 verbes de nettoyage.

transform them into phrasal verbs and how do we know which verb goes with

Comment les transforme-t-on en verbes à particule ?

Et comment savoir quel verbe va avec quelle préposition ?

which preposition oh I can make this so much easier for you every single one of

Ugh, je peux rendre cela tellement plus facile pour vous.

Chacun de ces verbes peut être utilisé

these verbs can be used with the preposition up and up simply adds

avec la préposition vers le haut.

Et en haut,

ajoute simplement l'accent.

emphasis to wipe up to clean up to clear up up implies that you're making

Essuyer,

nettoyer, éclaircir.

Up implique que vous améliorez quelque chose.

something better so to clean up means to clean something in order to improve it

Ainsi, nettoyer signifie nettoyer quelque

chose afin de l'améliorer.

because up is adding emphasis it doesn't necessarily change the meaning of the

Parce que up ajoute de l'emphase, cela ne change pas nécessairement

le sens du verbe qui le précède.

verb before it you can use these cleaning verbs with confidence with the

Vous pouvez utiliser ces verbes de nettoyage en toute confiance

preposition up knowing that the meaning is not changed to clean is the same

avec la préposition vers le haut,

sachant que le sens n'est pas modifié.

Nettoyer est la même chose que nettoyer.

as to clean up just the latter has a little bit more emphasis now another

Juste ce dernier a un peu plus d'emphase.

Maintenant, une autre préposition que vous entendrez beaucoup

preposition that you will hear a lot with cleaning verbs is out the first

avec les verbes de nettoyage est sortie.

seven verbs in the verb list can also be used without the following six cannot be

Les sept premiers verbes de la liste des verbes

peuvent également être utilisés sans out.

Les six suivants ne peuvent pas être utilisés sans.

used without I mean you could try but they would sound a bit weird using out

Je veux dire que vous pourriez essayer, mais ils sonneraient un peu bizarre.

Utiliser out avec un verbe de nettoyage implique que quelque chose

with a cleaning verb implies that something like an unwanted object or

comme un objet indésirable, ou de la poussière ou de la saleté

dust or dirt is being removed from the inside of something whether that be a

est retiré de l'intérieur de quelque chose,

que ce soit une pièce ou un objet creux.

room or a hollow object to wipe out this could be the inside of a bag can you

Essuyer.

Cela pourrait être l'intérieur d'un sac.

wipe out your lunch box I'm removing all the dirt and old food from the inside of

Pouvez-vous vider votre boîte à lunch?

J'enlève toute la saleté et les vieux aliments

de l'intérieur d'une boîte à lunch.

a lunch box to clean out or to clear out these are commonly used with rooms to

Pour nettoyer ou déblayer,

ceux-ci sont couramment utilisés avec les pièces.

clear out your garage for example to throw away unwanted items and to make it

Pour vider votre garage, par exemple.

Pour jeter les objets indésirables et le rendre plus propre.

cleaner to hang out is an exception in this case because if you hang out the

Suspendre est une exception dans ce cas

car si vous étendez le linge,

washing it doesn't mean that your washing is unwanted it just means that

cela ne signifie pas que votre linge n'est pas désiré,

cela signifie simplement que le linge va être suspendu à l'extérieur.

the washing is going to be hung outside but because to hang out is used quite

Mais parce que traîner est utilisé assez fréquemment, j'ai pensé

frequently I thought it was important that it was included in this list to

qu'il était important qu'il soit inclus dans cette liste.

Hoover out to vacuum out to wash out to sweep out this is all talking about

Passer l'aspirateur, passer l'aspirateur , laver, balayer.

removing dust from somewhere or something to tidy to mop to polish to

Tout cela parle d'enlever la poussière

de quelque part ou de quelque chose.

Ranger, nettoyer, polir, frotter, récurer et épousseter

scrub to scour and to dust are not usually used without but they are

ne sont généralement pas utilisés sans out,

mais ils sont couramment utilisés avec up.

commonly used with up English is a very diverse and complicated language so yes

L'anglais est une langue très diversifiée et compliquée.

Donc, oui, vous entendrez peut-être quelqu'un dire :

you might hear someone say can you scrub out those pans I wouldn't recommend it

"Pouvez-vous frotter ces casseroles ?"

Mais je ne le recommanderais pas car il n'est pas couramment utilisé.

because it's not commonly used right let's move on to the next part of the

Bon, passons à la partie suivante de la leçon.

lesson I'm going to give you some vocabulary words and phrases some are

Je vais vous donner quelques mots et expressions de vocabulaire,

quite idiomatic that describe cleanliness words and phrases that you

certains sont assez idiomatiques, qui décrivent la propreté.

Des mots et des phrases que vous pouvez utiliser

can use to talk about things that are very clean a couple of words first

pour parler de choses très propres.

Quelques mots d'abord.

the first one is spotless spotless she cleaned the kitchen until

Le premier est impeccable.

Impeccable.

Elle a nettoyé la cuisine jusqu'à ce qu'elle soit impeccable.

it was spotless next number two we have immaculate

Ensuite, numéro deux, nous avons immaculé.

immaculate this means absolutely perfect by the time he'd finished the flat was

Immaculé, cela signifie absolument parfait.

Le temps qu'il finisse, l'appartement était impeccable.

immaculate number three is orderly orderly this means that something is

Le numéro trois est ordonné, ordonné.

Cela signifie que quelque chose est très organisé ou rangé,

very organized or tidy everything has a specific place the library was very

tout a une place spécifique.

La bibliothèque était très ordonnée, chaque livre avait sa place.

orderly every book had a place a number for the last vocabulary word is

Et numéro quatre, le dernier mot de vocabulaire

shipshape shipshape this means in good order very clean Sarah vacuums everyday

est forme de navire, forme de navire.

Cela signifie en bon état, très propre.

Sarah passe l'aspirateur tous les jours pour garder sa maison en bon état.

to keep her house shipshape now let's move on to the phrases the first one is

Passons maintenant aux phrases.

Le premier est aussi propre qu'un sifflet,

as clean as a whistle as clean as a whistle the sink was as

aussi propre qu'un sifflet.

L'évier était aussi propre qu'un sifflet

clean as a whistle after using the new detergent we also have as neat as a pin

après avoir utilisé le nouveau détergent.

Nous avons aussi aussi propre qu'une épingle, aussi propre qu'une épingle.

as neat as a pin this means the same thing an example there hallway was as

Cela veut dire la même chose.

Un exemple, leur couloir était aussi propre qu'une épingle.

neat as a pin the next one number three is spic and span spic and span the

Le suivant, numéro trois, est spic and span, spic and span.

guests left the hotel room spic and span very clean and the last one is you could

Les invités ont quitté la chambre d'hôtel impeccable, très propre.

Et le dernier est que vous pourriez manger par terre.

eat off the floor and this normally talks about someone's kitchen if their

Et cela parle normalement de la cuisine de quelqu'un,

kitchen is so clean it would actually be hygienic to eat off the floor their home

si sa cuisine est si propre,

il serait en fait hygiénique de manger sur le sol.

was so clean you could eat off the kitchen floor it's a huge compliment to

Leur maison était si propre qu'on pouvait manger sur le sol de la cuisine.

C'est un énorme compliment de se faire dire

be told that someone would eat off your kitchen floor right that's it for

que quelqu'un mangerait sur le sol de votre cuisine.

Bon, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.

today's lesson I hope you enjoyed it and I hope you learned something don't

J'espère que ça vous a plu, et j'espère que vous avez appris quelque chose.

forget to check out I talk e the link is in the description box you can get your

N'oubliez pas de consulter italki,

le lien est dans la boîte de description.

Vous pouvez obtenir vos 10 $ de crédits italki

ten dollars worth of I told you credits in your student wallet 48 hours after

dans votre portefeuille étudiant 48 heures après avoir effectué

making your first purchase of any amount you can also connect with me on all of

votre premier achat, quel que soit le montant.

Vous pouvez également vous connecter avec moi sur tous mes réseaux sociaux,

my social media I've got my Facebook I've got my Instagram I've got my

j'ai mon Facebook, j'ai mon Instagram,

j'ai mon Twitter et j'ai mon nouveau,

Twitter and I've got my new it's not so new anymore is it

ce n'est plus si nouveau n'est-ce pas ?

my personal channel Lucy Bella Earl where I talk about everything that isn't

Ma chaîne personnelle "Lucy Bella Earl"

où je parle de tout ce qui n'est pas anglais,

English lifestyle makeup skincare my fiance my dog my life everything I will

lifestyle, maquillage, skincare, mon fiancé,

mon chien, ma vie, tout (rires).

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon, mwah !

see you soon for another lesson was me ad libbing I shall make a note to

C'était moi ad-libbing.

Je vais prendre note pour éviter de le faire à l'avenir.

avoid doing so in the future

(respire rapidement)

let's get stop no let's not get started the lesson I need to thank my sponsor I

Commençons, non, ne commençons pas la leçon.

Je dois remercier mon parrain.

did that too Lucy Bella this means to make clean not dirty free from dirt and

J'ai fait ça aussi.

Lucy Belle !

Cela signifie rendre propre, pas sale,

exempt de saleté et (marmonne), bon sang !

rub them dammit spot is on your face for example please could you

(rires)

Il y a une tache sur toi, non je ne vais pas en parler.

Qu'est-ce qui m'arrive ?

Tais-toi Lucy.

Par exemple, pourriez-vous s'il vous plaît (fait des impressions éclatantes).

(musique entraînante)

you