41 British House Cleaning Vocabulary Words, Phrases, Phrasal Verbs & Slang!

(música animada)

Hello everyone and welcome back to english with lucy today i'm very excited about

- Olá a todos e bem-vindos de volta ao "Inglês com Lucy".

Hoje, estou muito animado com este vídeo,

this video it's a video about cleaning i have noticed so many people making loads

é um vídeo sobre limpeza.

Tenho notado muitas pessoas cometendo muitos erros

of errors when they're talking about cleaning it's a very popular topic

quando falam sobre limpeza.

É um tópico muito popular online hoje em dia.

online nowadays i'm going to give you lots of cleaning verbs these are

Vou dar-vos muitos verbos de limpeza,

estes são essenciais.

essential but also the corresponding phrasal verbs that a lot of people

Mas também os phrasal verbs correspondentes

com os quais muitas pessoas lutam.

struggle with i'm also going to give you some phrases and vocab words related to

Também vou dar algumas frases e palavras de vocabulário

cleaning at the end firstly before we get started i would just like to thank

relacionadas à limpeza no final.

Em primeiro lugar, antes de começarmos, gostaria apenas de agradecer

the sponsor of today's video it is i Torquay if you haven't heard of I

ao patrocinador do vídeo de hoje , italki.

Se você nunca ouviu falar do italki antes, é

talking before it's a huge online database of both native and non-native

um enorme banco de dados online de

professores nativos e não nativos que dão aulas de vídeo individuais

teachers who give one-to-one video lessons 24 hours a day 7 days a week you

24 horas por dia, sete dias por semana.

can learn English and over 130 other languages from anywhere in the world

Você pode aprender inglês e mais de 130 outros idiomas

de qualquer lugar do mundo, a qualquer hora,

anytime as long as you have a stable internet connection it's an incredibly

desde que tenha uma conexão de internet estável.

É uma maneira incrivelmente acessível de aprender um idioma

affordable way of learning a language much cheaper than an offline tutor or a

muito mais barato do que um tutor offline ou uma academia de idiomas.

language Academy so many people message me and ask me how they can meet and talk

Muitas pessoas me mandam mensagens e me perguntam

como podem conhecer e conversar com falantes nativos,

to native speakers because they want to practice I talk he is a really good

porque querem praticar? O

Italki é uma opção muito boa

option because yes they have the qualified teachers but they also have

porque sim, eles têm professores qualificados,

mas também professores comunitários

community teachers who will practice conversation with you

que praticarão conversação com você.

they've given me an offer to pass on to you you will receive 10 dollars worth of

Eles me deram uma oferta para passar a você,

você receberá $ 10 em crédito italki

I talkie credit in your student wallet 48 hours after making your first

em sua carteira de estudante 48 horas após fazer

sua primeira compra de qualquer valor.

purchase of any amount that could be a free lesson just click on the link below

Isso pode ser uma aula grátis.

Basta clicar no link abaixo

in the description box to sign up right let's get on with the lesson

na caixa de descrição para se inscrever.

Certo, vamos continuar com a lição.

firstly we're going to look at some cleaning verbs and they're examples of

Em primeiro lugar, veremos alguns verbos de limpeza

e seus exemplos, é claro,

course because I know you love examples but afterwards we're going to look at

porque sei que você adora exemplos.

Mas depois, veremos

their corresponding phrasal verbs how you can transform them into cleaning

os phrasal verbs correspondentes,

como você pode transformá-los

related phrasal verbs I'm going to show you a really cool trick that will help

em phrasal verbs relacionados à limpeza.

Eu vou te mostrar um truque muito legal

you remember which preposition goes with which verb but let's begin with the

que vai te ajudar a lembrar

qual preposição combina com qual verbo.

Mas vamos começar com os verbos. O

verbs number one is to wipe to wipe this is to

número um é limpar.

Para limpar.

Isso é para limpar ou secar algo esfregando um pano,

clean or dry something by rubbing across your hand or some paper for example make

a mão ou algum papel.

Por exemplo, certifique-se de limpar as superfícies

sure you wipe the surfaces with a clean cloth number two we have to clean it's

com um pano limpo.

Número dois, temos que limpar.

important because it relates to the phrasal verb this means to make clean

É importante porque se relaciona com o phrasal verb.

Isso significa tornar limpo, não sujo,

not dirty free from marks and dirt for example I'm going to clean the bathroom

livre de marcas e sujeira.

Por exemplo, vou limpar o banheiro

because it's in a terrible state number three sounds similar to to clean

porque está em péssimo estado. O

número três soa semelhante a limpar,

it's to clear and the meaning is different it means to remove unwanted

é limpar e o significado é diferente.

Significa remover itens ou objetos indesejados.

items or objects from so with to clean you're simply removing marks and dirt to

Então, para limpar, você está simplesmente removendo marcas e sujeira,

clear you're removing actual objects or items for example I cook the food my

para limpar, você está removendo objetos ou itens reais.

Por exemplo, eu cozinho a comida, meu noivo limpa a mesa.

fiance clears the table he's clearing objects he is removing used and unwanted

Ele está limpando objetos, removendo

items from the table if I clean my workspace I'll probably be wiping down

itens usados ​​e indesejados da mesa.

Se eu limpar meu espaço de trabalho, provavelmente estarei limpando

the surfaces or washing the table if I clear my workspace I'm probably

as superfícies ou lavando a mesa.

Se eu limpar meu espaço de trabalho, provavelmente o estarei organizando,

organizing it removing pens and old bills and things like that number four

removendo canetas, notas antigas e coisas assim. O

número quatro é varrer.

is to sweep to sweep this is to clean an area by brushing away dirt or litter I

Varrer.

Isso é para limpar uma área escovando a sujeira ou o lixo.

wouldn't say to brush the dirt or brush the patio I would say can you sweep the

Eu não diria para escovar a sujeira ou escovar o pátio,

eu diria que você pode varrer o pátio.

patio an example please sweep the floor carefully last time you missed a spot a

Por exemplo, por favor, varra o chão com cuidado da

última vez que você perdeu um ponto.

spot is a small area number five is to wash this means to clean with water and

Um ponto é uma pequena área. O

número cinco é lavar.

Isso significa limpar com água

usually soap or a detergent for example when you wash the dishes don't use a

e geralmente sabão ou detergente.

Por exemplo, ao lavar a louça,

metal brush on my non-stick pans two things to note here

não use escova de metal nas minhas panelas antiaderentes.

Duas coisas a serem observadas aqui, digo lavar a louça,

I say wash the dishes but I also talked about pans when we say wash the dishes

mas também falo sobre panelas.

Quando dizemos lavar a loiça, estamos a falar de

we're speaking about dishes you know plates and cutlery but also any other

pratos e talheres, mas também de qualquer outro utensílio de cozinha

kitchen utensils that have been used in the

que tenha sido utilizado no processo de preparação de uma refeição. As

process of preparing a meal non-stick pans are different to normal pans

panelas antiaderentes são diferentes das panelas normais

because they have a special coating that makes sure that food doesn't cling and

porque possuem um revestimento especial

que garante que os alimentos não grudem e queimem.

burn the next one number six is to hang this means to suspend something from the

O próximo, número seis, é para enforcar.

Isso significa suspender algo de cima,

top leaving the bottom part to dangle free for example why does it always rain

deixando a parte inferior pendurada livremente.

Por exemplo, por que sempre chove

just as I go to hang my washing on the line number seven is to Hoover or to

quando vou pendurar minha roupa no varal? O

número sete é aspirar ou aspirar.

vacuum this means to clean with a vacuum cleaner now to vacuum is the universal

Isso significa limpar com um aspirador de pó.

Agora, aspirar é a frase universal,

phrase but Hoover is very common in British English and this is because for

mas aspirar é muito comum no inglês britânico.

E isso ocorre porque, por muitos anos, a

many years Hoover which is a brand of vacuum

Hoover, que é uma marca de aspirador de pó

cleaner basically dominated the market so we just said we were going to Hoover

basicamente dominou o mercado,

então apenas dissemos que íamos aspirar algo

something instead of to vacuum something now even if our vacuum cleaner is made

em vez de aspirar algo.

Agora, mesmo que nosso aspirador seja de uma marca diferente,

by a different brand we are still inclined to call it a Hoover an example

ainda estamos inclinados a chamá-lo de aspirador.

Um exemplo, quando minha mãe aspira os tapetes

when my mother who visit the carpets she likes to leave visible vacuum

ela gosta de deixar marcas visíveis de aspirador

cleaner marks so that everybody can notice the effort that she's made true

para que todos percebam o esforço que ela fez.

story I love my mum I always used to wonder why she would Hoover so hard to

História verdadeira, eu amo minha mãe.

Eu sempre me perguntava por que ela aspirava tanto

leave these marks now I get it when I Hoover I want people to notice that I've

para deixar essas marcas.

Agora eu entendo, quando eu passar o aspirador, quero que as pessoas percebam

hoovered number eight is to tidy this means to organize or to arrange neatly

que eu passei o aspirador.

O número oito é arrumar.

Isso significa organizar ou organizar ordenadamente

or to put something in its place for example I'm terrible at tidying my own

ou colocar algo em seu lugar.

Por exemplo, sou péssimo em arrumar meu próprio quarto,

bedroom but I'm very good at telling others to tidy theirs number nine is to

mas sou muito bom em mandar os outros arrumarem o dele. O

número nove é esfregar.

mop this means to clean something by soaking up water or liquid for example

Isso significa limpar algo absorvendo água ou líquido.

Por exemplo, se você vir alguma bebida derramada,

if you see any spilt drinks be sure to mop the floor number ten is to polish

certifique-se de esfregar o chão. O

número 10 é polir.

this is to make the surface of something smooth and shiny by rubbing it usually

Isso é para tornar a superfície de algo lisa e brilhante,

esfregando-a geralmente com um pano.

with a cloth for example please could you polish the cutlery before setting

Por exemplo, você poderia polir os talheres

antes de pôr a mesa.

the table note to set the table is to place all of the things that you

Observe que pôr a mesa é colocar

need on a table before dinner cutlery napkins plates salt and pepper sauces

na mesa todas as coisas que você precisa antes do jantar: talheres, guardanapos,

pratos, sal e pimenta, molhos, tudo.

everything to set the table we can also say to lay at the table

Para pôr a mesa.

Também podemos dizer para pôr a mesa.

number 11 is to scrub scrub this is to rub something hard usually with a brush

O número 11 é esfregar.

Esfregar.

Isso é esfregar algo duro,

geralmente com uma escova e água para limpá-lo.

and water in order to clean it for example you'll have to really scrub

Por exemplo, você terá que esfregar muito aquelas assadeiras,

those baking trays unfortunately they're covered in burnt cake number 12 is to

infelizmente, elas estão cobertas de bolo queimado. O

número 12 é para vasculhar.

scour to scour this means to clean the surface of something by rubbing it hard

Para vasculhar.

Isso significa limpar a superfície de algo

esfregando-a com força, geralmente com um abrasivo ou detergente.

usually with an abrasive or a detergent for example you should scour that pan

Por exemplo, você deve esfregar a panela com uma escova de metal

with a metal brush and lots of washing up liquid and the last one number 13 is

e bastante detergente.

E o último número 13 é tirar o pó.

to dust this means to remove the dust or dirt from the surface of something by

Isso significa remover a poeira ou sujeira

da superfície de algo, limpando ou escovando.

wiping it or brushing it for example please could you dust the ornaments on

Por exemplo, você poderia tirar o pó dos enfeites

the mantelpiece a mantelpiece is a wooden stone or sometimes marble

da lareira?

Uma lareira é uma pedra de madeira

ou, às vezes, uma estrutura de mármore acima de uma lareira.

structure above a fireplace it's like a shelf and we like to put photo frames

É como uma prateleira, e gostamos de colocar porta-retratos

and ornaments there right so we've got these 13 cleaning verbs how do we

e enfeites lá.

Certo, então temos esses 13 verbos de limpeza.

transform them into phrasal verbs and how do we know which verb goes with

Como os transformamos em phrasal verbs?

E como sabemos qual verbo combina com qual preposição?

which preposition oh I can make this so much easier for you every single one of

Ugh, posso tornar isso muito mais fácil para você.

Cada um desses verbos pode ser usado

these verbs can be used with the preposition up and up simply adds

com a preposição up.

E para cima,

simplesmente adiciona ênfase.

emphasis to wipe up to clean up to clear up up implies that you're making

Limpar,

limpar, limpar.

Up implica que você está fazendo algo melhor.

something better so to clean up means to clean something in order to improve it

Então, limpar significa limpar algo

para melhorá-lo.

because up is adding emphasis it doesn't necessarily change the meaning of the

Como up está adicionando ênfase, isso não muda necessariamente

o significado do verbo antes dele.

verb before it you can use these cleaning verbs with confidence with the

Você pode usar esses verbos de limpeza com confiança

preposition up knowing that the meaning is not changed to clean is the same

com a preposição up,

sabendo que o significado não é alterado.

Limpar é o mesmo que limpar.

as to clean up just the latter has a little bit more emphasis now another

Apenas o último tem um pouco mais de ênfase.

Agora, saiu mais uma preposição que você vai ouvir muito

preposition that you will hear a lot with cleaning verbs is out the first

com verbos de limpeza.

seven verbs in the verb list can also be used without the following six cannot be

Os primeiros sete verbos na lista de verbos

também podem ser usados ​​sem.

Os seis seguintes não podem ser usados ​​sem.

used without I mean you could try but they would sound a bit weird using out

Quero dizer, você poderia tentar, mas eles soariam um pouco estranhos.

Usar para fora com um verbo de limpeza implica que algo

with a cleaning verb implies that something like an unwanted object or

como um objeto indesejado, ou poeira ou sujeira

dust or dirt is being removed from the inside of something whether that be a

está sendo removido de dentro de algo,

seja uma sala ou um objeto oco.

room or a hollow object to wipe out this could be the inside of a bag can you

Para apagar.

Isso pode ser o interior de uma bolsa.

wipe out your lunch box I'm removing all the dirt and old food from the inside of

Você pode limpar sua lancheira?

Estou removendo toda a sujeira e comida velha

de dentro de uma lancheira.

a lunch box to clean out or to clear out these are commonly used with rooms to

Para limpar ou esvaziar,

eles são comumente usados ​​em quartos.

clear out your garage for example to throw away unwanted items and to make it

Para limpar sua garagem, por exemplo.

Para jogar fora itens indesejados e torná-lo mais limpo.

cleaner to hang out is an exception in this case because if you hang out the

Para pendurar é uma exceção neste caso,

porque se você pendurar a roupa,

washing it doesn't mean that your washing is unwanted it just means that

isso não significa que sua roupa é indesejada,

apenas significa que a roupa vai ser pendurada do lado de fora.

the washing is going to be hung outside but because to hang out is used quite

Mas como sair é usado com bastante frequência, achei

frequently I thought it was important that it was included in this list to

importante incluí-lo nesta lista.

Hoover out to vacuum out to wash out to sweep out this is all talking about

Aspirar, aspirar, lavar, varrer.

removing dust from somewhere or something to tidy to mop to polish to

Isso tudo está falando sobre remover a poeira

de algum lugar ou algo assim.

Arrumar, esfregar, polir, esfregar, esfregar e tirar o pó

scrub to scour and to dust are not usually used without but they are

geralmente não são usados ​​sem,

mas geralmente são usados ​​com cima. O

commonly used with up English is a very diverse and complicated language so yes

inglês é uma língua muito diversa e complicada.

Então, sim, você pode ouvir alguém dizer:

you might hear someone say can you scrub out those pans I wouldn't recommend it

"Você pode esfregar essas panelas?"

Mas eu não recomendaria porque não é comumente usado.

because it's not commonly used right let's move on to the next part of the

Certo, vamos passar para a próxima parte da lição.

lesson I'm going to give you some vocabulary words and phrases some are

Vou dar-lhe algumas palavras e frases de vocabulário,

quite idiomatic that describe cleanliness words and phrases that you

algumas bastante idiomáticas, que descrevem a limpeza.

Palavras e frases que você pode usar

can use to talk about things that are very clean a couple of words first

para falar sobre coisas muito limpas.

Algumas palavras primeiro.

the first one is spotless spotless she cleaned the kitchen until

O primeiro é impecável.

Impecável.

Ela limpou a cozinha até ficar impecável.

it was spotless next number two we have immaculate

Em seguida, número dois, temos imaculado.

immaculate this means absolutely perfect by the time he'd finished the flat was

Imaculado, isso significa absolutamente perfeito.

Quando terminou, o apartamento estava imaculado. O

immaculate number three is orderly orderly this means that something is

número três é ordenado, ordenado.

Isso significa que algo está muito organizado ou arrumado,

very organized or tidy everything has a specific place the library was very

tudo tem um lugar específico.

A biblioteca era muito organizada, cada livro tinha um lugar.

orderly every book had a place a number for the last vocabulary word is

E número quatro, a última palavra do vocabulário

shipshape shipshape this means in good order very clean Sarah vacuums everyday

é forma de navio, forma de navio.

Isso significa em boas condições, muito limpo.

Sarah aspira todos os dias para manter sua casa em ordem.

to keep her house shipshape now let's move on to the phrases the first one is

Agora, vamos passar para as frases.

O primeiro é limpo como um apito,

as clean as a whistle as clean as a whistle the sink was as

limpo como um apito.

A pia estava limpa como um apito

clean as a whistle after using the new detergent we also have as neat as a pin

depois de usar o novo detergente.

Também temos tão limpo quanto um alfinete, tão limpo quanto um alfinete.

as neat as a pin this means the same thing an example there hallway was as

Isso significa a mesma coisa.

Um exemplo, o corredor deles era tão limpo quanto um alfinete.

neat as a pin the next one number three is spic and span spic and span the

O próximo, número três, é spic and span, spic and span.

guests left the hotel room spic and span very clean and the last one is you could

Os convidados deixaram o quarto do hotel impecável, muito limpo.

E o último é que você pode comer do chão.

eat off the floor and this normally talks about someone's kitchen if their

E isso normalmente fala sobre a cozinha de alguém,

kitchen is so clean it would actually be hygienic to eat off the floor their home

se a cozinha for tão limpa,

seria realmente higiênico comer no chão. A

was so clean you could eat off the kitchen floor it's a huge compliment to

casa deles era tão limpa que dava para comer no chão da cozinha.

É um grande elogio saber

be told that someone would eat off your kitchen floor right that's it for

que alguém comeria no chão da sua cozinha.

Certo, é isso para a lição de hoje.

today's lesson I hope you enjoyed it and I hope you learned something don't

Espero que tenham gostado, e espero que tenham aprendido alguma coisa.

forget to check out I talk e the link is in the description box you can get your

Não se esqueça de conferir o italki,

o link está na caixa de descrição.

Você pode obter $ 10 em créditos italki

ten dollars worth of I told you credits in your student wallet 48 hours after

em sua carteira de estudante 48 horas após fazer

making your first purchase of any amount you can also connect with me on all of

sua primeira compra de qualquer valor.

Você também pode se conectar comigo em todas as minhas redes sociais, tenho

my social media I've got my Facebook I've got my Instagram I've got my

meu Facebook, tenho meu Instagram,

tenho meu Twitter e tenho meu novo,

Twitter and I've got my new it's not so new anymore is it

não é mais tão novo, é?

my personal channel Lucy Bella Earl where I talk about everything that isn't

Meu canal pessoal "Lucy Bella Earl"

onde falo sobre tudo que não é inglês,

English lifestyle makeup skincare my fiance my dog my life everything I will

estilo de vida, maquiagem, cuidados com a pele, meu noivo,

meu cachorro, minha vida, tudo (risos).

Vejo você em breve para outra lição, mwah!

see you soon for another lesson was me ad libbing I shall make a note to

Isso fui eu improvisando.

Vou fazer uma nota para evitar fazê-lo no futuro.

avoid doing so in the future

(respira rapidamente)

let's get stop no let's not get started the lesson I need to thank my sponsor I

Vamos começar, não, não vamos começar a lição.

Preciso agradecer ao meu patrocinador.

did that too Lucy Bella this means to make clean not dirty free from dirt and

Eu fiz isso também.

Lucy Bela!

Isso significa tornar limpo, não sujo,

livre de sujeira e (resmunga), caramba!

rub them dammit spot is on your face for example please could you

(risos)

Um ponto é seu, não, não vou falar sobre isso.

O que há comigo?

Cala a boca Lúcia.

Por exemplo, por favor, você poderia (faz impressões impressionantes).

(Música animada)

you