41 British House Cleaning Vocabulary Words, Phrases, Phrasal Verbs & Slang!

Британская Уборка Дома: Слова, Фразы, Фразовые Глаголы и Сленг!

(ритмичная музыка)

Hello everyone and welcome back to english with lucy today i'm very excited about

Привет всем и добро пожаловать на "Английский с Люси"

Сегодня, я в восторге от этого видео,

this video it's a video about cleaning i have noticed so many people making loads

Это видео об уборке.

Я заметила, что много людей совершают огромное количество ошибок.

of errors when they're talking about cleaning it's a very popular topic

говоря об уборке.

Это очень популярная тема онлайн сейчас.

online nowadays i'm going to give you lots of cleaning verbs these are

Я расскажу вам множество глаголов касающихся уборки

они очень важные.

essential but also the corresponding phrasal verbs that a lot of people

А также аналогичные фразовые глаголы

с которыми борется множество людей.

struggle with i'm also going to give you some phrases and vocab words related to

Я также скажу вам несколько фраз и слов

cleaning at the end firstly before we get started i would just like to thank

касающихся уборки в конце.

Сначала, перед тем как мы начнем, я бы хотела поблагодарить

the sponsor of today's video it is i Torquay if you haven't heard of I

спонсора сегодняшнего видео, italki.

Если вы еще не слышали про italki,

talking before it's a huge online database of both native and non-native

это огромная онлайн база как носителей языка

так и не носителей языка, которые дают индивидуальные уроки

teachers who give one-to-one video lessons 24 hours a day 7 days a week you

24 часа в день, 7 дней в неделю.

can learn English and over 130 other languages from anywhere in the world

Вы можете учить Английский и более 130 других языков

откуда угодно в мире, в любое время,

anytime as long as you have a stable internet connection it's an incredibly

пока у вас есть стабильный интернет.

Это невероятно выгодный способ изучения языка

affordable way of learning a language much cheaper than an offline tutor or a

намного дешевле, чем репетитор или языковая школа.

language Academy so many people message me and ask me how they can meet and talk

Так много людей пишут мне и спрашивают

как им найти и поговорить с носителями языка,

to native speakers because they want to practice I talk he is a really good

потому что они хотят практики?

italki, по настоящему хорошая возможность

option because yes they have the qualified teachers but they also have

потому что у них есть квалифицированные учителя

а также у них есть общественные учителя

community teachers who will practice conversation with you

которые попрактикуют разговор с вами.

they've given me an offer to pass on to you you will receive 10 dollars worth of

Они предложили мне передать такое предложение вам,

вы получите 10$ бонуса от Italki

I talkie credit in your student wallet 48 hours after making your first

в ваш студенческий кошелек в течении 48 часов после

первой покупки на любую сумму

purchase of any amount that could be a free lesson just click on the link below

Это может быть и бесплатный урок.

Просто нажми на ссылку внизу

in the description box to sign up right let's get on with the lesson

в описании, чтобы записаться.

Хорошо, давайте перейдем к уроку.

firstly we're going to look at some cleaning verbs and they're examples of

Вначале, мы рассмотрим некоторые глаголы связанные с уборкой

и их примеры конечно же

course because I know you love examples but afterwards we're going to look at

потому что я знаю, что вам нравятся примеры.

После этого мы посмотрим на

their corresponding phrasal verbs how you can transform them into cleaning

соответствующие фразовые глаголы

как вы можете преобразовать их в

related phrasal verbs I'm going to show you a really cool trick that will help

глаголы уборки.

Сейчас я покажу вам крутой фокус

you remember which preposition goes with which verb but let's begin with the

который поможет вам запомнить

какой предлог идет с каким глаголом.

Но начнем с глаголов.

verbs number one is to wipe to wipe this is to

Номер 1 - это протирать.

протирать

Это значит, чистить или  вытирать (насухо) что-то, протирая тканью,

clean or dry something by rubbing across your hand or some paper for example make

своей рукой или какой-нибудь бумагой.

Например, убедитесь, что вы протерли поверхности

sure you wipe the surfaces with a clean cloth number two we have to clean it's

чистой тряпкой.

Номер 2, чистить

important because it relates to the phrasal verb this means to make clean

Это важное слово, потому что оно относится к фразовому глаголу.

Это значит сделать чистым, а не грязным,

not dirty free from marks and dirt for example I'm going to clean the bathroom

чистым от следов и грязи.

Например, я собираюсь вычистить ванную комнату

because it's in a terrible state number three sounds similar to to clean

потому что она в ужасном состоянии.

Номер 3 звучит похоже на чистить,

it's to clear and the meaning is different it means to remove unwanted

это убирать, и значение отличается.

Это означает, удалять ненужные элементы или объекты.

items or objects from so with to clean you're simply removing marks and dirt to

Чистить значит что вы просто удаляйте следы и грязь

clear you're removing actual objects or items for example I cook the food my

Убирать значит, что вы удаляете фактические объекты или элементы.

Например, я готовлю еду, а мой жених убирает со стола.

fiance clears the table he's clearing objects he is removing used and unwanted

Он убирает объекты, он удаляет использованные

items from the table if I clean my workspace I'll probably be wiping down

и ненужные предметы со стола.

Если я буду очищать свое рабочее место, я, вероятно, буду вытирать

the surfaces or washing the table if I clear my workspace I'm probably

поверхность или мыть стол

Если я буду убирать свое рабочее пространство, я, вероятно, буду организовывать его,

organizing it removing pens and old bills and things like that number four

убираю ручки, старые счета и тому подобного.

Номер 4 это подметать

is to sweep to sweep this is to clean an area by brushing away dirt or litter I

подметать

Это значит очищать область, выметая грязь или мусор.

wouldn't say to brush the dirt or brush the patio I would say can you sweep the

Я бы не сказала, чистить грязь или чистить двор,

Я бы сказала, Можете подмести во дворе.

patio an example please sweep the floor carefully last time you missed a spot a

Пример, пожалуйста, тщательно подметите пол,

а то в прошлый раз вы пропустили место

spot is a small area number five is to wash this means to clean with water and

Место - это небольшая площадь.

Номер 5 - это мыть

Это значит чистить с водой

usually soap or a detergent for example when you wash the dishes don't use a

и обычно с мылом или моющим средством.

Например, когда вы моете посуду,

metal brush on my non-stick pans two things to note here

не используйте металлическую щетку на моих антипригарных кастрюлях.

Две важных вещи, я говорю мыть посуду,

I say wash the dishes but I also talked about pans when we say wash the dishes

но я также говорю о кастрюлях.

Когда мы говорим, мыть посуду, мы говорим о такой посуде как

we're speaking about dishes you know plates and cutlery but also any other

тарелки и столовые приборы, а также любые другие кухонные принадлежности

kitchen utensils that have been used in the

которые были использованы в процессе приготовления пищи.

process of preparing a meal non-stick pans are different to normal pans

Антипригарные кастрюли отличаются от обычных кастрюль

because they have a special coating that makes sure that food doesn't cling and

потому что они имеют специальное покрытие

которое гарантирует, то что еда не прилипает и не пригорает.

burn the next one number six is to hang this means to suspend something from the

Следующий, номер 6, вешать

Это означает, подвесить что-нибудь сверху

top leaving the bottom part to dangle free for example why does it always rain

оставляя нижнею часть болтаться

Например, почему всегда идет дождь

just as I go to hang my washing on the line number seven is to Hoover or to

когда я иду вешать белье на веревку?

Номер 7 - пылесосить или пылесосить

vacuum this means to clean with a vacuum cleaner now to vacuum is the universal

Это значит чистить пылесосом.

Итак, vacuum -это универсальная фраза,

phrase but Hoover is very common in British English and this is because for

но hoover очень распространен в британском английском.

И это потому, что уже много лет

many years Hoover which is a brand of vacuum

Hoover, который является брендом пылесоса

cleaner basically dominated the market so we just said we were going to Hoover

в основном доминировал на рынке,

так что мы просто говорим, что собираемся прохуверить что-нибудь

something instead of to vacuum something now even if our vacuum cleaner is made

а не пылесосить.

Теперь даже если наш пылесос другого бренда,

by a different brand we are still inclined to call it a Hoover an example

мы все еще склонны называть его хувером.

Пример, когда моя мама пылесосит ковры

when my mother who visit the carpets she likes to leave visible vacuum

она любит оставлять видимые следы от пылесоса

cleaner marks so that everybody can notice the effort that she's made true

чтобы каждый мог заметить, какие усилия она прилагает.

story I love my mum I always used to wonder why she would Hoover so hard to

Правда жизни, Я люблю свою маму.

Я всегда удивлялась, почему она так сильно пылесосит

leave these marks now I get it when I Hoover I want people to notice that I've

чтобы оставить эти следы.

Теперь я понимаю, когда я пылесошу я хочу, чтобы люди заметили

hoovered number eight is to tidy this means to organize or to arrange neatly

что я пылесосила.

Номер 8 - прибираться.

Это означает организовывать или расставлять аккуратно

or to put something in its place for example I'm terrible at tidying my own

или поставить что-то на свое место.

Например, я ужасно прибираюсь в своей собственной спальне,

bedroom but I'm very good at telling others to tidy theirs number nine is to

но я очень часто говорю другим, чтобы они убирали свои спальни.

Номер 9 - мыть, протирать (шваброй)

mop this means to clean something by soaking up water or liquid for example

Это значит чистить что-то путем впитывания воды или жидкости.

Например, если вы видите какие-либо пролитые напитки,

if you see any spilt drinks be sure to mop the floor number ten is to polish

обязательно вытрите пол со шваброй.

Номер 10 - это полировать.

this is to make the surface of something smooth and shiny by rubbing it usually

Это значит сделать какую-нибудь поверхность гладкой и блестящей

протирая это, как правило, тканью.

with a cloth for example please could you polish the cutlery before setting

Например, пожалуйста, не могли бы вы отполировать столовые приборы

перед тем как накрывать на стол.

the table note to set the table is to place all of the things that you

Обратите внимание, что накрыть на стол, значит разместить все вещи

need on a table before dinner cutlery napkins plates salt and pepper sauces

которые нужны на столе перед ужином: столовые приборы, салфетки,

тарелки, соль и перец, соусы, все такое.

everything to set the table we can also say to lay at the table

Накрыть на стол.

Можно также сказать сервировать стол

number 11 is to scrub scrub this is to rub something hard usually with a brush

Номер 11-это отчищать.

отчищать

Это значит тереть что-то твердое,

обычно с помощью щетки и воды, чтобы очистить это.

and water in order to clean it for example you'll have to really scrub

Например, вам придется действительно отчищать эти противни для выпечки,

those baking trays unfortunately they're covered in burnt cake number 12 is to

к сожалению, они покрыты горелым пирогом.

Число 12 это оттирать.

scour to scour this means to clean the surface of something by rubbing it hard

оттирать

Это значит очистить поверхность от чего-то

путем сильного трения, обычно, с абразивом или моющим средством.

usually with an abrasive or a detergent for example you should scour that pan

Например, вы должны оттереть эту кастрюлю с металлической щеткой

with a metal brush and lots of washing up liquid and the last one number 13 is

и множеством моющей жидкости.

И последний номер 13-это вытирать пыль.

to dust this means to remove the dust or dirt from the surface of something by

Это означает, удалять пыль или грязь

с поверхности чего-то, вытирая его или чистя щеткой.

wiping it or brushing it for example please could you dust the ornaments on

Например, пожалуйста, не могли бы вы вытереть пыль с украшений

the mantelpiece a mantelpiece is a wooden stone or sometimes marble

на каминной полке?

Каминная полка-деревянный, каменное

или иногда мраморное строение над камином.

structure above a fireplace it's like a shelf and we like to put photo frames

Это как полка, и нам нравится ставить фоторамки

and ornaments there right so we've got these 13 cleaning verbs how do we

и украшения туда

Итак, у нас есть эти 13 глаголов уборки.

transform them into phrasal verbs and how do we know which verb goes with

Как нам преобразовать их во фразовые глаголы?

И как мы узнаем, какой глагол идет с каким предлогом?

which preposition oh I can make this so much easier for you every single one of

Ох, Я могу сделать это намного понятней для вас.

Каждый из этих глаголов может быть использован

these verbs can be used with the preposition up and up simply adds

с предлогом up.

И up,

просто добавляет акцент.

emphasis to wipe up to clean up to clear up up implies that you're making

Вытирать

чистить, убирать.

Up подразумевает, что вы делаете что-то лучше.

something better so to clean up means to clean something in order to improve it

Итак, очищать - значит чистить что-то

для того, чтобы улучшить это.

because up is adding emphasis it doesn't necessarily change the meaning of the

Потому что up добавляет акцент, он не всегда изменяет

значение глагола перед ним.

verb before it you can use these cleaning verbs with confidence with the

Вы можете использовать эти глаголы уборки с уверенностью

preposition up knowing that the meaning is not changed to clean is the same

с предлогом up,

зная, что смысл не меняется.

Чистить - это то же самое, что и очищать.

as to clean up just the latter has a little bit more emphasis now another

Просто последнее имеет немного больше упора.

Еще один предлог, который вы услышите часто

preposition that you will hear a lot with cleaning verbs is out the first

с глаголами уборки это out

seven verbs in the verb list can also be used without the following six cannot be

Первые семь глаголов в списке глаголов

могут быть быть использованы с out

Следующие шесть не могут быть использованы c out.

used without I mean you could try but they would sound a bit weird using out

Вы можете попробовать, но это будут звучать немного странно.

Использование out с глаголом уборки подразумевает, что что-то

with a cleaning verb implies that something like an unwanted object or

как нежелательный объект, или пыль или грязь

dust or dirt is being removed from the inside of something whether that be a

удаляется изнутри чего-то,

будь то комната или полый предмет.

room or a hollow object to wipe out this could be the inside of a bag can you

Вытирать

Это может быть внутри сумки.

wipe out your lunch box I'm removing all the dirt and old food from the inside of

Можешь очистить свою коробку с обедом?

Я удаляю всю грязь и старую еду

из коробки для завтрака.

a lunch box to clean out or to clear out these are commonly used with rooms to

Очищать или убирать,

они обычно используются с комнатами.

clear out your garage for example to throw away unwanted items and to make it

Очищать ваш гараж, например.

Выбрасывать ненужные предметы, и сделать его чище.

cleaner to hang out is an exception in this case because if you hang out the

hang out исключение в этом случае

потому что если вы вывешиваете белье,

washing it doesn't mean that your washing is unwanted it just means that

Это не значит, что ваша стирка нежелательна

это просто означает, что стирка будет висеть снаружи.

the washing is going to be hung outside but because to hang out is used quite

Но потому что Hang out используется довольно часто я подумала

frequently I thought it was important that it was included in this list to

что это будет важно, включить его в этот список.

Hoover out to vacuum out to wash out to sweep out this is all talking about

To hoover out, to vacuum out, to wash out, to sweep out.

removing dust from somewhere or something to tidy to mop to polish to

Это все говорит об удалении пыли

откуда-то или из чего-то.

To tidy, to mop, to polish, to scrub, to scour, and to dust

scrub to scour and to dust are not usually used without but they are

обычно не используются с out

но они обычно используются с up.

commonly used with up English is a very diverse and complicated language so yes

Английский-очень разнообразный и сложный язык.

Так что, да, вы можете услышать, как кто-то говорит,

you might hear someone say can you scrub out those pans I wouldn't recommend it

- Ты можешь вычистить эти кастрюли?"

Но я бы не рекомендовала это, потому что он обычно не используется.

because it's not commonly used right let's move on to the next part of the

Хорошо, давайте перейдем к следующей части урока.

lesson I'm going to give you some vocabulary words and phrases some are

Я дам вам некоторые слова и фразы,

quite idiomatic that describe cleanliness words and phrases that you

некоторые из них довольно идиоматичны, которые описывают чистоту.

Слова и фразы, которые вы можете использовать

can use to talk about things that are very clean a couple of words first

чтобы говорить о вещах, которые очень чисты.

Сначала пару слов.

the first one is spotless spotless she cleaned the kitchen until

Первое - безукоризненно чистый

безукоризненно чистый

Она убирала кухню, пока она не стала безупречно чистой.

it was spotless next number two we have immaculate

Далее, номер 2, это безупречный.

immaculate this means absolutely perfect by the time he'd finished the flat was

Безупречный, это означает абсолютно совершенный.

К тому времени, как он закончил, квартира была безупречна.

immaculate number three is orderly orderly this means that something is

Номер 3 прибранный, прибранный

Это означает, что что-то очень организованно или опрятно,

very organized or tidy everything has a specific place the library was very

Все на своем месте

Библиотека была очень прибранной, каждая книга имела свое место.

orderly every book had a place a number for the last vocabulary word is

И номер четыре, последнее слово

shipshape shipshape this means in good order very clean Sarah vacuums everyday

это аккуратный

Это означает, в хорошем состоянии, очень чистый.

Сара пылесосит каждый день, чтобы поддерживать порядок в доме.

to keep her house shipshape now let's move on to the phrases the first one is

Теперь фразы.

Первое это без сучка без задоринки,

as clean as a whistle as clean as a whistle the sink was as

без сучка без задоринки,

Раковина была без сучка без задоринки,

clean as a whistle after using the new detergent we also have as neat as a pin

после использования нового моющего средства.

Также есть - с иголочки, с иголочки

as neat as a pin this means the same thing an example there hallway was as

Это значит тоже самое

Например, их коридор был как с иголочки.

neat as a pin the next one number three is spic and span spic and span the

Номер 3 - идеально чистый, идеально чистый

guests left the hotel room spic and span very clean and the last one is you could

Гости оставили свой гостиничный номер идеально чистым

И последнее, Вы можете есть с пола.

eat off the floor and this normally talks about someone's kitchen if their

И это обычно говорят о чьей-то кухне,

kitchen is so clean it would actually be hygienic to eat off the floor their home

если их кухня такая чистая,

что было бы гигиенично есть с пола.

was so clean you could eat off the kitchen floor it's a huge compliment to

Их дом был настолько чистым, что можно было есть с кухонного пола.

Это огромный комплимент

be told that someone would eat off your kitchen floor right that's it for

что кто-нибудь ел бы с вашего кухонного пола.

Это все для сегодняшнего урока.

today's lesson I hope you enjoyed it and I hope you learned something don't

Я надеюсь, что вам понравилось, и я надеюсь, что вы научились чему-нибудь.

forget to check out I talk e the link is in the description box you can get your

Не забудьте проверить italki,

ссылка находится в Описание.

Вы можете получить свои italki кредиты на сумму $10

ten dollars worth of I told you credits in your student wallet 48 hours after

в ваш студенческий кошелек через 48 часов после совершения

making your first purchase of any amount you can also connect with me on all of

первой покупки на любую сумму

Вы также можете связаться со мной во всех моих социальных сетях,

my social media I've got my Facebook I've got my Instagram I've got my

У меня есть Facebook, Instagram

Twitter, и у меня есть новый

Twitter and I've got my new it's not so new anymore is it

уже не такой новый, не так ли?

my personal channel Lucy Bella Earl where I talk about everything that isn't

Мой личный канал "Lucy Bella Earl"

где я говорю обо всем, но не английском,

English lifestyle makeup skincare my fiance my dog my life everything I will

образ жизни, макияж, уход за кожей, мой жених,

моя собака, моя жизнь, все (смеется).

Увидимся на другом уроке, МУА!

see you soon for another lesson was me ad libbing I shall make a note to

Это была импровизация

Я сделаю пометку не делать этого в будущем.

avoid doing so in the future

(быстро дышит)

let's get stop no let's not get started the lesson I need to thank my sponsor I

Давайте начнем, нет, давайте не будем начинать с урока.

Я должна поблагодарить своего спонсора.

did that too Lucy Bella this means to make clean not dirty free from dirt and

Я сделала это тоже

Люси Белла!

Это значит сделать чистым, а не грязным,

свободный от грязи и (бормочет), Черт возьми!

rub them dammit spot is on your face for example please could you

(смеется)

Пятно на вашем, нет, я не буду говорить об этом.

Да что со мной такое?

Заткнись, Люси.

Например, пожалуйста, не могли бы вы (мямлет).

(ритмичная музыка)

you