41 British House Cleaning Vocabulary Words, Phrases, Phrasal Verbs & Slang!

(optymistyczna muzyka)

Hello everyone and welcome back to english with lucy today i'm very excited about

- Witam wszystkich ponownie w "English with Lucy".

Dzisiaj jestem bardzo podekscytowany tym filmem, jest to

this video it's a video about cleaning i have noticed so many people making loads

film o sprzątaniu.

Zauważyłem, że tak wiele osób popełnia mnóstwo błędów,

of errors when they're talking about cleaning it's a very popular topic

gdy mówią o sprzątaniu.

To obecnie bardzo popularny temat w Internecie.

online nowadays i'm going to give you lots of cleaning verbs these are

Dam ci wiele czasowników do czyszczenia,

te są niezbędne.

essential but also the corresponding phrasal verbs that a lot of people

Ale także odpowiednie czasowniki frazowe,

z którymi zmaga się wiele osób. Na koniec

struggle with i'm also going to give you some phrases and vocab words related to

podam też kilka zwrotów i słownictwa

cleaning at the end firstly before we get started i would just like to thank

związanego ze sprzątaniem. Po

pierwsze, zanim zaczniemy, chciałbym podziękować

the sponsor of today's video it is i Torquay if you haven't heard of I

sponsorowi dzisiejszego filmu, czyli italki.

Jeśli nigdy wcześniej nie słyszałeś o italki, jest to

talking before it's a huge online database of both native and non-native

ogromna internetowa baza danych zarówno rodzimych, jak i

zagranicznych nauczycieli, którzy udzielają indywidualnych lekcji wideo

teachers who give one-to-one video lessons 24 hours a day 7 days a week you

24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu.

can learn English and over 130 other languages from anywhere in the world

Możesz uczyć się angielskiego i ponad 130 innych języków

z dowolnego miejsca na świecie, w dowolnym czasie,

anytime as long as you have a stable internet connection it's an incredibly

o ile masz stabilne połączenie z Internetem.

To niewiarygodnie przystępny sposób nauki języka,

affordable way of learning a language much cheaper than an offline tutor or a

znacznie tańszy niż korepetytor offline lub akademia językowa.

language Academy so many people message me and ask me how they can meet and talk

Tyle osób pisze do mnie z pytaniem,

jak mogą się spotkać i porozmawiać z native speakerami,

to native speakers because they want to practice I talk he is a really good

bo chcą poćwiczyć?

Italki to naprawdę dobra opcja,

option because yes they have the qualified teachers but they also have

ponieważ tak, mają wykwalifikowanych nauczycieli,

ale mają też nauczycieli społeczności,

community teachers who will practice conversation with you

którzy przećwiczą z tobą rozmowę.

they've given me an offer to pass on to you you will receive 10 dollars worth of

Dali mi ofertę, którą mogę ci przekazać.

Otrzymasz kredyt italki o wartości 10 USD

I talkie credit in your student wallet 48 hours after making your first

w swoim portfelu studenckim 48 godzin po dokonaniu

pierwszego zakupu na dowolną kwotę.

purchase of any amount that could be a free lesson just click on the link below

To może być bezpłatna lekcja.

Wystarczy kliknąć poniższy link

in the description box to sign up right let's get on with the lesson

w polu opisu, aby się zarejestrować.

Dobra, przejdźmy do lekcji.

firstly we're going to look at some cleaning verbs and they're examples of

Najpierw przyjrzymy się czasownikom czyszczącym

i ich przykładom,

course because I know you love examples but afterwards we're going to look at

ponieważ wiem, że uwielbiasz przykłady.

Ale później przyjrzymy się

their corresponding phrasal verbs how you can transform them into cleaning

odpowiadającym im czasownikom frazowym,

jak można je przekształcić

related phrasal verbs I'm going to show you a really cool trick that will help

w czasowniki frazowe związane z czyszczeniem.

Pokażę ci naprawdę fajną sztuczkę,

you remember which preposition goes with which verb but let's begin with the

która pomoże ci zapamiętać,

który przyimek pasuje do którego czasownika.

Ale zacznijmy od czasowników.

verbs number one is to wipe to wipe this is to

Numer jeden to wycieranie.

Wycierać. Ma to na celu

wyczyszczenie lub wysuszenie czegoś poprzez pocieranie szmatką,

clean or dry something by rubbing across your hand or some paper for example make

ręką lub kawałkiem papieru.

Na przykład upewnij się, że wycierasz powierzchnie

sure you wipe the surfaces with a clean cloth number two we have to clean it's

czystą szmatką.

Po drugie, musimy posprzątać.

important because it relates to the phrasal verb this means to make clean

Jest to ważne, ponieważ odnosi się do czasownika frazowego.

Oznacza to, aby uczynić czystym, nie brudnym,

not dirty free from marks and dirt for example I'm going to clean the bathroom

wolnym od śladów i brudu.

Na przykład idę posprzątać łazienkę,

because it's in a terrible state number three sounds similar to to clean

bo jest w strasznym stanie.

Numer trzy brzmi podobnie do, to clean,

it's to clear and the meaning is different it means to remove unwanted

to clear, a znaczenie jest inne.

Oznacza to usunięcie niechcianych przedmiotów lub przedmiotów z.

items or objects from so with to clean you're simply removing marks and dirt to

Tak więc, aby wyczyścić, po prostu usuwasz ślady i brud,

clear you're removing actual objects or items for example I cook the food my

aby wyczyścić, usuwasz rzeczywiste obiekty lub przedmioty.

Na przykład ja gotuję jedzenie, mój narzeczony sprząta ze stołu.

fiance clears the table he's clearing objects he is removing used and unwanted

Sprząta przedmioty, usuwa

items from the table if I clean my workspace I'll probably be wiping down

ze stołu zużyte i niepotrzebne przedmioty.

Jeśli sprzątam swoje miejsce pracy, prawdopodobnie wycieram

the surfaces or washing the table if I clear my workspace I'm probably

powierzchnie lub myję stół.

Jeśli sprzątam swoje miejsce pracy, prawdopodobnie je porządkuję,

organizing it removing pens and old bills and things like that number four

usuwając długopisy, stare rachunki i tym podobne rzeczy.

Numer cztery to zamiatanie.

is to sweep to sweep this is to clean an area by brushing away dirt or litter I

Zamiatać. Ma to na celu

oczyszczenie obszaru poprzez zamiatanie brudu lub śmieci.

wouldn't say to brush the dirt or brush the patio I would say can you sweep the

Nie powiedziałbym, żeby szczotkować ziemię lub szczotkować patio,

powiedziałbym, że możesz zamiatać patio.

patio an example please sweep the floor carefully last time you missed a spot a

Na przykład, proszę dokładnie zamieść podłogę

ostatnim razem, gdy przegapiłeś jakieś miejsce.

spot is a small area number five is to wash this means to clean with water and

Spot to mały obszar.

Numer pięć to mycie.

Oznacza to czyszczenie wodą

usually soap or a detergent for example when you wash the dishes don't use a

i zwykle mydłem lub detergentem.

Na przykład, kiedy myjesz naczynia,

metal brush on my non-stick pans two things to note here

nie używaj metalowej szczotki do moich patelni z nieprzywierającą powłoką. Należy

tu zwrócić uwagę na dwie rzeczy, mówię o zmywaniu naczyń,

I say wash the dishes but I also talked about pans when we say wash the dishes

ale mówię też o patelniach.

Kiedy mówimy umyj naczynia, mamy na myśli

we're speaking about dishes you know plates and cutlery but also any other

talerze i sztućce, ale także wszelkie inne przybory kuchenne,

kitchen utensils that have been used in the

które były używane w procesie przygotowywania posiłku.

process of preparing a meal non-stick pans are different to normal pans

Patelnie z powłoką nieprzywierającą różnią się od zwykłych patelni,

because they have a special coating that makes sure that food doesn't cling and

ponieważ mają specjalną powłokę,

która zapewnia, że ​​jedzenie nie przywiera i nie pali się.

burn the next one number six is to hang this means to suspend something from the

Następny, numer szósty, ma się powiesić.

Oznacza to zawieszenie czegoś od góry,

top leaving the bottom part to dangle free for example why does it always rain

pozostawiając dolną część swobodnie zwisającą.

Na przykład, dlaczego zawsze pada,

just as I go to hang my washing on the line number seven is to Hoover or to

gdy idę powiesić pranie na sznurze?

Numer siedem to odkurzanie lub odkurzanie.

vacuum this means to clean with a vacuum cleaner now to vacuum is the universal

Oznacza to czyszczenie za pomocą odkurzacza.

Odkurzanie to określenie uniwersalne,

phrase but Hoover is very common in British English and this is because for

ale odkurzanie jest bardzo popularne w brytyjskim angielskim.

A to dlatego, że przez wiele lat

many years Hoover which is a brand of vacuum

Hoover, która jest marką odkurzaczy,

cleaner basically dominated the market so we just said we were going to Hoover

w zasadzie zdominował rynek,

więc po prostu powiedzieliśmy, że będziemy coś odkurzać

something instead of to vacuum something now even if our vacuum cleaner is made

zamiast odkurzać.

Teraz, nawet jeśli nasz odkurzacz jest produkowany przez inną markę,

by a different brand we are still inclined to call it a Hoover an example

nadal jesteśmy skłonni nazywać go odkurzaczem.

Na przykład, kiedy moja mama odkurza dywany,

when my mother who visit the carpets she likes to leave visible vacuum

lubi zostawiać widoczne ślady po odkurzaczu,

cleaner marks so that everybody can notice the effort that she's made true

żeby wszyscy widzieli wysiłek, jaki włożyła.

story I love my mum I always used to wonder why she would Hoover so hard to

Prawdziwa historia, kocham moją mamę.

Zawsze zastanawiałem się, dlaczego tak mocno odkurza,

leave these marks now I get it when I Hoover I want people to notice that I've

żeby zostawić te ślady.

Teraz rozumiem, kiedy odkurzam, chcę, żeby ludzie zauważyli,

hoovered number eight is to tidy this means to organize or to arrange neatly

że odkurzyłem.

Numer osiem to sprzątanie.

Oznacza to uporządkowanie lub uporządkowanie

or to put something in its place for example I'm terrible at tidying my own

lub umieszczenie czegoś na swoim miejscu.

Na przykład jestem okropny w sprzątaniu własnej sypialni,

bedroom but I'm very good at telling others to tidy theirs number nine is to

ale jestem bardzo dobry w mówieniu innym, żeby tam posprzątali.

Numer dziewięć to wycieranie.

mop this means to clean something by soaking up water or liquid for example

Oznacza to czyszczenie czegoś przez namoczenie w wodzie lub płynie.

Na przykład, jeśli zobaczysz rozlane napoje,

if you see any spilt drinks be sure to mop the floor number ten is to polish

koniecznie umyj podłogę.

Numer 10 to polerowanie. Ma to

this is to make the surface of something smooth and shiny by rubbing it usually

na celu wygładzenie i połysk powierzchni czegoś

poprzez pocieranie jej zwykle szmatką.

with a cloth for example please could you polish the cutlery before setting

Na przykład, czy mógłbyś wypolerować sztućce

przed nakryciem do stołu.

the table note to set the table is to place all of the things that you

Uwaga, aby nakryć stół, należy położyć

need on a table before dinner cutlery napkins plates salt and pepper sauces

na nim wszystkie potrzebne rzeczy przed obiadem: sztućce, serwetki,

talerze, sól i pieprz, sosy, wszystko.

everything to set the table we can also say to lay at the table

Aby nakryć do stołu.

Możemy również powiedzieć nakryć do stołu.

number 11 is to scrub scrub this is to rub something hard usually with a brush

Numer 11 to szorowanie.

Szorować. Polega

to na potarciu czegoś twardego,

zwykle pędzlem i wodą w celu wyczyszczenia.

and water in order to clean it for example you'll have to really scrub

Na przykład będziesz musiał naprawdę wyszorować te blachy do pieczenia,

those baking trays unfortunately they're covered in burnt cake number 12 is to

niestety są one pokryte przypalonym ciastem.

Numer 12 to przeszukanie.

scour to scour this means to clean the surface of something by rubbing it hard

Przeszukać.

Oznacza to oczyszczenie powierzchni czegoś

poprzez mocne pocieranie, zwykle środkiem ściernym lub detergentem.

usually with an abrasive or a detergent for example you should scour that pan

Na przykład należy przetrzeć tę patelnię metalową szczotką

with a metal brush and lots of washing up liquid and the last one number 13 is

i dużą ilością płynu do mycia naczyń.

A ostatni numer 13 to obrócić w pył.

to dust this means to remove the dust or dirt from the surface of something by

Oznacza to usuwanie kurzu lub brudu

z powierzchni czegoś poprzez wycieranie lub szczotkowanie.

wiping it or brushing it for example please could you dust the ornaments on

Na przykład, czy mógłbyś odkurzyć ozdoby

the mantelpiece a mantelpiece is a wooden stone or sometimes marble

na kominku?

Kominek to drewniana kamienna

lub czasem marmurowa konstrukcja nad kominkiem.

structure above a fireplace it's like a shelf and we like to put photo frames

Jest jak półka, na której lubimy umieszczać ramki na zdjęcia

and ornaments there right so we've got these 13 cleaning verbs how do we

i ozdoby.

Racja, więc mamy te 13 czasowników dotyczących sprzątania.

transform them into phrasal verbs and how do we know which verb goes with

Jak przekształcić je w czasowniki frazowe?

A skąd mamy wiedzieć, który czasownik pasuje do którego przyimka?

which preposition oh I can make this so much easier for you every single one of

Ugh, mogę ci to znacznie ułatwić.

Każdy z tych czasowników może być użyty

these verbs can be used with the preposition up and up simply adds

z przyimkiem w górę.

I w górę,

po prostu dodaje nacisk.

emphasis to wipe up to clean up to clear up up implies that you're making

Sprzątać,

sprzątać, sprzątać.

Up sugeruje, że robisz coś lepiej.

something better so to clean up means to clean something in order to improve it

Tak więc sprzątanie oznacza czyszczenie czegoś

w celu ulepszenia.

because up is adding emphasis it doesn't necessarily change the meaning of the

Ponieważ up dodaje akcent, niekoniecznie zmienia

znaczenie czasownika przed nim.

verb before it you can use these cleaning verbs with confidence with the

Możesz używać tych czasowników czyszczących z pewnością

preposition up knowing that the meaning is not changed to clean is the same

z przyimkiem w górę,

wiedząc, że znaczenie nie zostanie zmienione.

Sprzątać to to samo co sprzątać.

as to clean up just the latter has a little bit more emphasis now another

Tylko ten ostatni ma nieco większy nacisk.

Teraz kolejny przyimek, który często słyszysz w przypadku

preposition that you will hear a lot with cleaning verbs is out the first

czasowników czyszczących, jest już nieaktualny.

seven verbs in the verb list can also be used without the following six cannot be

Pierwsze siedem czasowników z listy czasowników

może być również użytych bez out.

Następujące sześć nie może być użyte bez out.

used without I mean you could try but they would sound a bit weird using out

To znaczy, możesz spróbować, ale brzmiałyby trochę dziwnie.

Użycie out z czasownikiem czyszczącym oznacza, że ​​coś

with a cleaning verb implies that something like an unwanted object or

w rodzaju niechcianego przedmiotu, kurzu lub brudu

dust or dirt is being removed from the inside of something whether that be a

jest usuwane z wnętrza czegoś,

niezależnie od tego, czy jest to pokój, czy pusty przedmiot.

room or a hollow object to wipe out this could be the inside of a bag can you

Wymazać.

Może to być wnętrze torby. Czy

wipe out your lunch box I'm removing all the dirt and old food from the inside of

możesz wytrzeć swoje pudełko na lunch?

Usuwam cały brud i stare jedzenie

z wnętrza pudełka na lunch.

a lunch box to clean out or to clear out these are commonly used with rooms to

Aby posprzątać lub wyczyścić,

są one powszechnie używane w pokojach.

clear out your garage for example to throw away unwanted items and to make it

Na przykład, aby opróżnić garaż.

Aby wyrzucić niechciane przedmioty i uczynić je czystszymi.

cleaner to hang out is an exception in this case because if you hang out the

Wyjątkiem jest w tym przypadku spędzanie czasu na zewnątrz,

ponieważ jeśli wieszasz pranie,

washing it doesn't mean that your washing is unwanted it just means that

nie oznacza to, że twoje pranie jest niechciane,

oznacza to po prostu, że pranie zostanie powieszone na zewnątrz.

the washing is going to be hung outside but because to hang out is used quite

Ale ponieważ spędzanie czasu jest używane dość często, pomyślałem, że to

frequently I thought it was important that it was included in this list to

ważne, aby znalazło się na tej liście.

Hoover out to vacuum out to wash out to sweep out this is all talking about

Odkurzyć, odkurzyć, zmyć, zamiatać.

removing dust from somewhere or something to tidy to mop to polish to

To wszystko mówi o usuwaniu kurzu

skądś lub czegoś.

Sprzątanie, mycie, polerowanie, szorowanie, szorowanie i odkurzanie

scrub to scour and to dust are not usually used without but they are

nie są zwykle używane bez out,

ale są powszechnie używane z up.

commonly used with up English is a very diverse and complicated language so yes

Angielski jest bardzo zróżnicowanym i skomplikowanym językiem.

Więc tak, możesz usłyszeć, jak ktoś mówi:

you might hear someone say can you scrub out those pans I wouldn't recommend it

„Czy możesz wyszorować te patelnie?”

Ale nie polecałbym tego, ponieważ nie jest powszechnie używany.

because it's not commonly used right let's move on to the next part of the

Dobrze, przejdźmy do następnej części lekcji.

lesson I'm going to give you some vocabulary words and phrases some are

Podam ci kilka słówek i zwrotów,

quite idiomatic that describe cleanliness words and phrases that you

niektóre dość idiomatyczne, które opisują czystość.

Słowa i wyrażenia, których możesz użyć,

can use to talk about things that are very clean a couple of words first

aby mówić o rzeczach, które są bardzo czyste. Na

początek kilka słów.

the first one is spotless spotless she cleaned the kitchen until

Pierwsza jest bez skazy.

Nieskazitelny.

Sprzątała kuchnię, aż była nieskazitelna.

it was spotless next number two we have immaculate

Dalej, numer dwa, mamy nieskazitelne.

immaculate this means absolutely perfect by the time he'd finished the flat was

Nieskazitelny, to znaczy absolutnie doskonały.

Kiedy skończył, mieszkanie było nieskazitelne.

immaculate number three is orderly orderly this means that something is

Numer trzy jest uporządkowany, uporządkowany.

Oznacza to, że coś jest bardzo uporządkowane lub uporządkowane,

very organized or tidy everything has a specific place the library was very

wszystko ma swoje określone miejsce. W

bibliotece panował porządek, każda książka miała swoje miejsce.

orderly every book had a place a number for the last vocabulary word is

I po czwarte, ostatnie słowo ze słownika

shipshape shipshape this means in good order very clean Sarah vacuums everyday

to kształt statku, kształt statku.

To znaczy w dobrym stanie, bardzo czyste.

Sarah odkurza codziennie, aby utrzymać dom w dobrym stanie.

to keep her house shipshape now let's move on to the phrases the first one is

Przejdźmy teraz do fraz.

Pierwsza jest czysta jak łza,

as clean as a whistle as clean as a whistle the sink was as

czysta jak łza.

Zlew był czysty jak łza

clean as a whistle after using the new detergent we also have as neat as a pin

po użyciu nowego detergentu.

Mamy też schludny jak szpilka, schludny jak szpilka.

as neat as a pin this means the same thing an example there hallway was as

To oznacza to samo.

Na przykład ich korytarz był schludny jak szpilka.

neat as a pin the next one number three is spic and span spic and span the

Następny, numer trzy, to spic and span, spic and span.

guests left the hotel room spic and span very clean and the last one is you could

Goście opuścili pokój hotelowy bardzo czysto.

I ostatni, że możesz jeść z podłogi.

eat off the floor and this normally talks about someone's kitchen if their

A to zwykle mówi o czyjejś kuchni,

kitchen is so clean it would actually be hygienic to eat off the floor their home

jeśli ich kuchnia jest tak czysta, że

higienicznie byłoby jeść z podłogi.

was so clean you could eat off the kitchen floor it's a huge compliment to

Ich dom był tak czysty, że można było jeść z podłogi w kuchni.

To ogromny komplement usłyszeć,

be told that someone would eat off your kitchen floor right that's it for

że ktoś zjadłby z twojej kuchennej podłogi.

Dobra, to tyle na dzisiejszą lekcję.

today's lesson I hope you enjoyed it and I hope you learned something don't

Mam nadzieję, że się podobało i mam nadzieję, że czegoś się nauczyłeś.

forget to check out I talk e the link is in the description box you can get your

Nie zapomnij sprawdzić italki,

link znajduje się w polu opisu.

Możesz otrzymać kredyty italki o wartości 10 USD

ten dollars worth of I told you credits in your student wallet 48 hours after

w swoim portfelu studenckim 48 godzin po dokonaniu

making your first purchase of any amount you can also connect with me on all of

pierwszego zakupu na dowolną kwotę.

Możesz także połączyć się ze mną we wszystkich moich mediach społecznościowych,

my social media I've got my Facebook I've got my Instagram I've got my

mam swojego Facebooka, mam swojego Instagrama, mam swojego

Twittera i mam swój nowy,

Twitter and I've got my new it's not so new anymore is it

to już nie jest takie nowe, prawda?

my personal channel Lucy Bella Earl where I talk about everything that isn't

Mój osobisty kanał "Lucy Bella Earl",

na którym opowiadam o wszystkim, co nie jest angielskim,

English lifestyle makeup skincare my fiance my dog my life everything I will

stylu życia, makijażu, pielęgnacji skóry, moim narzeczonym,

moim psie, moim życiu, wszystkim (śmiech). Do

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji, mwah!

see you soon for another lesson was me ad libbing I shall make a note to

To była moja reklama.

Zrobię notatkę, aby uniknąć tego w przyszłości.

avoid doing so in the future

(oddycha szybko)

let's get stop no let's not get started the lesson I need to thank my sponsor I

Zacznijmy, nie, nie zaczynajmy lekcji.

Muszę podziękować mojemu sponsorowi.

did that too Lucy Bella this means to make clean not dirty free from dirt and

Ja też to zrobiłem.

Lucy Bella!

Oznacza to, aby uczynić czystym, nie brudnym,

wolnym od brudu i (mruczy), do cholery!

rub them dammit spot is on your face for example please could you

(śmiech)

Masz jedno miejsce, nie, nie będę o tym mówić.

Co się ze mną dzieje?

Zamknij się Lucyno.

Na przykład, proszę, czy mógłbyś (robi niesamowite wrażenie).

(optymistyczna muzyka)

you