41 British House Cleaning Vocabulary Words, Phrases, Phrasal Verbs & Slang!

(música animada)

Hello everyone and welcome back to english with lucy today i'm very excited about

- Hola a todos y bienvenidos de nuevo a "English with Lucy".

Hoy estoy muy emocionada con este video

this video it's a video about cleaning i have noticed so many people making loads

, es un video sobre la limpieza.

He notado que muchas personas cometen muchos errores

of errors when they're talking about cleaning it's a very popular topic

cuando hablan de limpieza.

Es un tema muy popular en línea hoy en día.

online nowadays i'm going to give you lots of cleaning verbs these are

Te voy a dar muchos verbos de limpieza,

estos son esenciales.

essential but also the corresponding phrasal verbs that a lot of people

Pero también los verbos frasales correspondientes con los

que muchas personas luchan.

struggle with i'm also going to give you some phrases and vocab words related to

También voy a darte algunas frases y palabras de vocabulario

cleaning at the end firstly before we get started i would just like to thank

relacionadas con la limpieza al final.

En primer lugar, antes de comenzar, me gustaría agradecer

the sponsor of today's video it is i Torquay if you haven't heard of I

al patrocinador del video de hoy , es italki.

Si no has oído hablar de italki

talking before it's a huge online database of both native and non-native

antes, es una enorme base de datos en línea de

profesores nativos y no nativos que dan lecciones de video individuales las

teachers who give one-to-one video lessons 24 hours a day 7 days a week you

24 horas del día, los siete días de la semana.

can learn English and over 130 other languages from anywhere in the world

Puedes aprender inglés y más de 130 otros idiomas

desde cualquier parte del mundo, en cualquier momento

anytime as long as you have a stable internet connection it's an incredibly

, siempre que tengas una conexión a Internet estable.

Es una forma increíblemente económica de aprender un idioma

affordable way of learning a language much cheaper than an offline tutor or a

mucho más económica que un tutor fuera de línea o una academia de idiomas.

language Academy so many people message me and ask me how they can meet and talk

Muchas personas me envían mensajes y me preguntan

cómo pueden conocer y hablar con hablantes nativos,

to native speakers because they want to practice I talk he is a really good

porque quieren practicar.

Italki es una muy buena opción

option because yes they have the qualified teachers but they also have

porque sí, tienen maestros calificados,

pero también tienen maestros comunitarios

community teachers who will practice conversation with you

que practicarán la conversación contigo.

they've given me an offer to pass on to you you will receive 10 dollars worth of

Me han hecho una oferta para transferirte

, recibirás $10 en crédito de italki

I talkie credit in your student wallet 48 hours after making your first

en tu billetera de estudiante 48 horas después de hacer

tu primera compra de cualquier cantidad.

purchase of any amount that could be a free lesson just click on the link below

Esa podría ser una lección gratis.

Simplemente haga clic en el enlace a continuación

in the description box to sign up right let's get on with the lesson

en el cuadro de descripción para registrarse.

Bien, sigamos con la lección.

firstly we're going to look at some cleaning verbs and they're examples of

En primer lugar, vamos a ver algunos verbos de limpieza

y, por supuesto, sus ejemplos

course because I know you love examples but afterwards we're going to look at

, porque sé que te encantan los ejemplos.

Pero después, vamos a

their corresponding phrasal verbs how you can transform them into cleaning

ver sus verbos frasales correspondientes,

cómo puede transformarlos

related phrasal verbs I'm going to show you a really cool trick that will help

en verbos frasales relacionados con la limpieza.

Voy a mostrarte un truco genial

you remember which preposition goes with which verb but let's begin with the

que te ayudará a recordar

qué preposición va con qué verbo.

Pero empecemos con los verbos.

verbs number one is to wipe to wipe this is to

El número uno es limpiar.

Para limpiar

Esto es limpiar o secar algo frotando un trapo,

clean or dry something by rubbing across your hand or some paper for example make

la mano o algún papel.

Por ejemplo, asegúrese de limpiar las superficies

sure you wipe the surfaces with a clean cloth number two we have to clean it's

con un paño limpio.

Número dos, tenemos que limpiar.

important because it relates to the phrasal verb this means to make clean

Es importante porque se relaciona con el phrasal verb.

Esto significa hacer limpio, no sucio,

not dirty free from marks and dirt for example I'm going to clean the bathroom

libre de marcas y suciedad.

Por ejemplo, voy a limpiar el baño

because it's in a terrible state number three sounds similar to to clean

porque está en un estado pésimo.

El número tres suena similar a limpiar

it's to clear and the meaning is different it means to remove unwanted

, es limpiar, y el significado es diferente.

Significa eliminar elementos u objetos no deseados.

items or objects from so with to clean you're simply removing marks and dirt to

Entonces, con limpiar, simplemente está eliminando marcas y suciedad,

clear you're removing actual objects or items for example I cook the food my

con limpiar, está eliminando objetos o elementos reales.

Por ejemplo, yo cocino la comida, mi prometido limpia la mesa.

fiance clears the table he's clearing objects he is removing used and unwanted

Está limpiando objetos, está quitando

items from the table if I clean my workspace I'll probably be wiping down

artículos usados ​​y no deseados de la mesa.

Si limpio mi espacio de trabajo , probablemente esté limpiando

the surfaces or washing the table if I clear my workspace I'm probably

las superficies o lavando la mesa.

Si despejo mi espacio de trabajo, probablemente lo esté organizando,

organizing it removing pens and old bills and things like that number four

quitando bolígrafos y billetes viejos y cosas por el estilo.

El número cuatro es barrer.

is to sweep to sweep this is to clean an area by brushing away dirt or litter I

Para barrer.

Esto es para limpiar un área cepillando la suciedad o la basura.

wouldn't say to brush the dirt or brush the patio I would say can you sweep the

No diría que cepilles la tierra o cepilles el patio,

diría que puedes barrer el patio.

patio an example please sweep the floor carefully last time you missed a spot a

Un ejemplo, barre el piso con cuidado la

última vez que te saltaste un lugar.

spot is a small area number five is to wash this means to clean with water and

Un punto es un área pequeña.

El número cinco es lavar.

Esto significa limpiar con agua

usually soap or a detergent for example when you wash the dishes don't use a

y generalmente con jabón o detergente.

Por ejemplo, cuando laves los platos,

metal brush on my non-stick pans two things to note here

no uses un cepillo de metal en mis sartenes antiadherentes.

Dos cosas a tener en cuenta aquí, digo lavar los platos,

I say wash the dishes but I also talked about pans when we say wash the dishes

pero también hablo de sartenes.

Cuando decimos lavar los platos, nos referimos a

we're speaking about dishes you know plates and cutlery but also any other

platos y cubiertos, pero también a cualquier otro utensilio de cocina

kitchen utensils that have been used in the

que se haya utilizado en el proceso de preparación de una comida.

process of preparing a meal non-stick pans are different to normal pans

Las sartenes antiadherentes son diferentes a las sartenes normales

because they have a special coating that makes sure that food doesn't cling and

porque tienen un recubrimiento especial

que asegura que la comida no se pegue y se queme.

burn the next one number six is to hang this means to suspend something from the

El siguiente, el número seis, es para colgar.

Esto significa suspender algo desde la parte superior

top leaving the bottom part to dangle free for example why does it always rain

dejando que la parte inferior cuelgue libremente.

Por ejemplo, ¿por qué siempre llueve

just as I go to hang my washing on the line number seven is to Hoover or to

justo cuando voy a tender la ropa en el tendedero?

El número siete es pasar la aspiradora o pasar la aspiradora.

vacuum this means to clean with a vacuum cleaner now to vacuum is the universal

Esto significa limpiar con una aspiradora.

Ahora, aspirar es la frase universal,

phrase but Hoover is very common in British English and this is because for

pero aspirar es muy común en inglés británico.

Y esto se debe a que durante muchos años

many years Hoover which is a brand of vacuum

Hoover, que es una marca de aspiradoras,

cleaner basically dominated the market so we just said we were going to Hoover

básicamente dominó el mercado,

así que simplemente dijimos que íbamos a aspirar algo en

something instead of to vacuum something now even if our vacuum cleaner is made

lugar de aspirar algo.

Ahora, incluso si nuestra aspiradora es de una marca diferente,

by a different brand we are still inclined to call it a Hoover an example

todavía nos inclinamos a llamarla aspiradora.

Un ejemplo, a mi madre cuando pasa la aspiradora por las alfombras

when my mother who visit the carpets she likes to leave visible vacuum

le gusta dejar marcas visibles de aspiradora

cleaner marks so that everybody can notice the effort that she's made true

para que todos noten el esfuerzo que ha hecho.

story I love my mum I always used to wonder why she would Hoover so hard to

Historia real, amo a mi mamá.

Siempre me preguntaba por qué aspiraba tanto

leave these marks now I get it when I Hoover I want people to notice that I've

para dejar estas marcas.

Ahora lo entiendo, cuando paso la aspiradora quiero que la gente se dé cuenta de

hoovered number eight is to tidy this means to organize or to arrange neatly

que he pasado la aspiradora.

El número ocho es para ordenar.

Esto significa organizar u ordenar ordenadamente

or to put something in its place for example I'm terrible at tidying my own

o poner algo en su lugar.

Por ejemplo, soy pésimo para ordenar mi propio dormitorio,

bedroom but I'm very good at telling others to tidy theirs number nine is to

pero soy muy bueno para decirles a los demás que ordenen los demás.

El número nueve es trapear.

mop this means to clean something by soaking up water or liquid for example

Esto significa limpiar algo absorbiendo agua o líquido.

Por ejemplo, si ve bebidas derramadas

if you see any spilt drinks be sure to mop the floor number ten is to polish

, asegúrese de trapear el piso.

El número 10 es pulir.

this is to make the surface of something smooth and shiny by rubbing it usually

Esto es para hacer que la superficie de algo sea suave y

brillante frotándola generalmente con un paño.

with a cloth for example please could you polish the cutlery before setting

Por ejemplo, ¿podría sacar brillo a los cubiertos

antes de poner la mesa?

the table note to set the table is to place all of the things that you

Ojo, poner la mesa es colocar todas las cosas

need on a table before dinner cutlery napkins plates salt and pepper sauces

que necesitas en una mesa antes de la cena: cubiertos, servilletas,

platos, sal y pimienta, salsas, todo.

everything to set the table we can also say to lay at the table

Poner la mesa.

También podemos decir poner la mesa.

number 11 is to scrub scrub this is to rub something hard usually with a brush

El número 11 es fregar.

Maleza.

Esto es frotar algo duro,

generalmente con un cepillo y agua para limpiarlo.

and water in order to clean it for example you'll have to really scrub

Por ejemplo, tendrás que fregar mucho esas bandejas para hornear,

those baking trays unfortunately they're covered in burnt cake number 12 is to

desafortunadamente, están cubiertas de pastel quemado.

El número 12 es fregar.

scour to scour this means to clean the surface of something by rubbing it hard

fregar.

Esto significa limpiar la superficie de

algo frotándola con fuerza, generalmente con un abrasivo o un detergente.

usually with an abrasive or a detergent for example you should scour that pan

Por ejemplo, debes fregar esa sartén con un cepillo de metal

with a metal brush and lots of washing up liquid and the last one number 13 is

y mucho líquido para lavar platos.

Y el último número 13 es para desempolvar.

to dust this means to remove the dust or dirt from the surface of something by

Esto significa eliminar el polvo o la suciedad

de la superficie de algo frotándolo o cepillándolo.

wiping it or brushing it for example please could you dust the ornaments on

Por ejemplo, ¿ podría desempolvar los adornos

the mantelpiece a mantelpiece is a wooden stone or sometimes marble

de la repisa de la chimenea?

Una repisa de la chimenea es una estructura de piedra de madera

o, a veces, de mármol sobre una chimenea.

structure above a fireplace it's like a shelf and we like to put photo frames

Es como un estante, y nos gusta poner marcos de fotos

and ornaments there right so we've got these 13 cleaning verbs how do we

y adornos allí.

Correcto, entonces tenemos estos 13 verbos de limpieza.

transform them into phrasal verbs and how do we know which verb goes with

¿Cómo los transformamos en phrasal verbs?

¿Y cómo sabemos qué verbo va con qué preposición?

which preposition oh I can make this so much easier for you every single one of

Ugh, puedo hacer esto mucho más fácil para ti.

Todos y cada uno de estos verbos se pueden usar

these verbs can be used with the preposition up and up simply adds

con la preposición arriba.

Y arriba,

simplemente agrega énfasis.

emphasis to wipe up to clean up to clear up up implies that you're making

Para limpiar,

para limpiar, para limpiar.

Up implica que estás haciendo algo mejor.

something better so to clean up means to clean something in order to improve it

Entonces, limpiar significa limpiar

algo para mejorarlo.

because up is adding emphasis it doesn't necessarily change the meaning of the

Debido a que up agrega énfasis, no necesariamente cambia

el significado del verbo anterior.

verb before it you can use these cleaning verbs with confidence with the

Puede usar estos verbos de limpieza con confianza

preposition up knowing that the meaning is not changed to clean is the same

con la preposición arriba,

sabiendo que el significado no cambia.

Limpiar es lo mismo que limpiar.

as to clean up just the latter has a little bit more emphasis now another

Sólo el último tiene un poco más de énfasis.

Ahora, queda fuera otra preposición que escucharás mucho

preposition that you will hear a lot with cleaning verbs is out the first

con los verbos de limpieza.

seven verbs in the verb list can also be used without the following six cannot be

Los primeros siete verbos de la lista de verbos

también se pueden usar sin.

Los seis siguientes no se pueden utilizar sin out.

used without I mean you could try but they would sound a bit weird using out

Quiero decir que podrías intentarlo, pero sonarían un poco raros.

Usar con un verbo de limpieza implica que algo

with a cleaning verb implies that something like an unwanted object or

como un objeto no deseado, polvo o suciedad

dust or dirt is being removed from the inside of something whether that be a

se está eliminando del interior de algo,

ya sea una habitación o un objeto hueco.

room or a hollow object to wipe out this could be the inside of a bag can you

Para acabar con.

Esto podría ser el interior de una bolsa.

wipe out your lunch box I'm removing all the dirt and old food from the inside of

¿Puedes limpiar tu lonchera?

Estoy quitando toda la suciedad y la comida vieja

del interior de una lonchera.

a lunch box to clean out or to clear out these are commonly used with rooms to

Para limpiar o limpiar,

estos se usan comúnmente con habitaciones.

clear out your garage for example to throw away unwanted items and to make it

Para limpiar su garaje, por ejemplo.

Para tirar artículos no deseados y hacerlo más limpio.

cleaner to hang out is an exception in this case because if you hang out the

Pasar el rato es una excepción en este caso

porque si cuelgas la ropa

washing it doesn't mean that your washing is unwanted it just means that

, no significa que tu ropa no sea

deseada, solo significa que la ropa se colgará afuera.

the washing is going to be hung outside but because to hang out is used quite

Pero debido a que pasar el rato se usa con bastante frecuencia, pensé

frequently I thought it was important that it was included in this list to

que era importante que se incluyera en esta lista.

Hoover out to vacuum out to wash out to sweep out this is all talking about

Pasar la aspiradora, aspirar , lavar, barrer.

removing dust from somewhere or something to tidy to mop to polish to

Todo esto está hablando de quitar el polvo

de algún lugar o algo.

Limpiar, trapear, pulir, restregar, fregar y quitar el

scrub to scour and to dust are not usually used without but they are

polvo no se usan normalmente sin out,

pero sí con up.

commonly used with up English is a very diverse and complicated language so yes

El inglés es un idioma muy diverso y complicado.

Entonces, sí, es posible que escuches a alguien decir:

you might hear someone say can you scrub out those pans I wouldn't recommend it

"¿Puedes fregar esas sartenes?"

Pero no lo recomendaría porque no se usa comúnmente.

because it's not commonly used right let's move on to the next part of the

Correcto, pasemos a la siguiente parte de la lección.

lesson I'm going to give you some vocabulary words and phrases some are

Les voy a dar algunas palabras y frases de vocabulario,

quite idiomatic that describe cleanliness words and phrases that you

algunas son bastante idiomáticas, que describen la limpieza.

Palabras y frases que puedes usar

can use to talk about things that are very clean a couple of words first

para hablar de cosas que son muy limpias.

Un par de palabras primero.

the first one is spotless spotless she cleaned the kitchen until

El primero está impecable.

Inmaculado.

Limpió la cocina hasta dejarla impecable.

it was spotless next number two we have immaculate

A continuación, número dos, tenemos inmaculada.

immaculate this means absolutely perfect by the time he'd finished the flat was

Inmaculada, esto significa absolutamente perfecta.

Cuando terminó, el piso estaba impecable.

immaculate number three is orderly orderly this means that something is

El número tres es ordenado, ordenado.

Esto quiere decir que algo está muy organizado o ordenado,

very organized or tidy everything has a specific place the library was very

todo tiene un lugar específico.

La biblioteca estaba muy ordenada, cada libro tenía un lugar.

orderly every book had a place a number for the last vocabulary word is

Y número cuatro, la última palabra del vocabulario

shipshape shipshape this means in good order very clean Sarah vacuums everyday

es en forma, en forma.

Esto significa en buen estado, muy limpio.

Sarah pasa la aspiradora todos los días para mantener su casa en perfecto estado.

to keep her house shipshape now let's move on to the phrases the first one is

Ahora, pasemos a las frases.

El primero es tan limpio como un silbato,

as clean as a whistle as clean as a whistle the sink was as

tan limpio como un silbato.

El fregadero estaba tan limpio como un silbato

clean as a whistle after using the new detergent we also have as neat as a pin

después de usar el nuevo detergente.

También tenemos tan prolijo como un alfiler, tan prolijo como un alfiler.

as neat as a pin this means the same thing an example there hallway was as

Esto significa lo mismo.

Un ejemplo, su pasillo estaba tan limpio como un alfiler.

neat as a pin the next one number three is spic and span spic and span the

El siguiente, el número tres, es spic and span, spic and span.

guests left the hotel room spic and span very clean and the last one is you could

Los invitados dejaron la habitación del hotel impecable, muy limpia.

Y el último es que podrías comer del suelo.

eat off the floor and this normally talks about someone's kitchen if their

Y esto normalmente se refiere a la cocina de alguien,

kitchen is so clean it would actually be hygienic to eat off the floor their home

si su cocina está tan limpia,

en realidad sería higiénico comer en el suelo.

was so clean you could eat off the kitchen floor it's a huge compliment to

Su casa estaba tan limpia que se podía comer en el suelo de la cocina.

Es un gran cumplido que te digan

be told that someone would eat off your kitchen floor right that's it for

que alguien comería en el piso de tu cocina.

Bien, eso es todo por la lección de hoy.

today's lesson I hope you enjoyed it and I hope you learned something don't

Espero que lo hayas disfrutado, y espero que hayas aprendido algo.

forget to check out I talk e the link is in the description box you can get your

No olvides revisar italki,

el enlace está en el cuadro de descripción.

Puede obtener sus $ 10 en créditos de italki

ten dollars worth of I told you credits in your student wallet 48 hours after

en su billetera de estudiante 48 horas después de realizar

making your first purchase of any amount you can also connect with me on all of

su primera compra de cualquier cantidad.

También puedes conectarte conmigo en todas mis redes sociales,

my social media I've got my Facebook I've got my Instagram I've got my

tengo mi Facebook, tengo mi Instagram,

tengo mi Twitter y tengo mi nuevo,

Twitter and I've got my new it's not so new anymore is it

ya no es tan nuevo, ¿verdad?

my personal channel Lucy Bella Earl where I talk about everything that isn't

Mi canal personal "Lucy Bella Earl"

donde hablo de todo lo que no sea inglés,

English lifestyle makeup skincare my fiance my dog my life everything I will

estilo de vida, maquillaje, cuidado de la piel, mi prometido,

mi perro, mi vida, todo (risas).

¡Te veré pronto para otra lección, mwah!

see you soon for another lesson was me ad libbing I shall make a note to

Ese fui yo improvisando.

Tomo nota para no hacerlo en el futuro.

avoid doing so in the future

(respira rápidamente)

let's get stop no let's not get started the lesson I need to thank my sponsor I

Empecemos, no, no empecemos con la lección.

Necesito agradecer a mi patrocinador.

did that too Lucy Bella this means to make clean not dirty free from dirt and

Yo también hice eso.

¡Lucía Bella!

Esto significa hacer limpio, no sucio,

libre de suciedad y (murmura), ¡[ __ ] sea!

rub them dammit spot is on your face for example please could you

(Risas) Tienes

un lugar en ti, no, no voy a hablar de eso.

¿Qué pasa conmigo?

Cállate Lucía.

Por ejemplo, por favor, ¿podría usted (hace grandes impresiones).

(música optimista)

you