How to use 'wanna' and 'gonna' CORRECTLY | SOUND LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER*

วิธีการใช้ 'wanna' และ 'gonna' อย่างถูกต้อง | ออกเสียงเหมือนเจ้าของภาษา *

- Hello, everyone!

สวัสดีค่ะ ทุกคน

Welcome back to English with Lucy.

ยินดีต้อนรับสู่ English with Lucy

I have got a seriously important lesson for you today

วันนี้ ฉันมีบทเรียนที่สำคัญสำหรับคุณ

and this lesson is going to help you understand

และบทเรียนนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจ

native speakers and sound more native yourself.

เจ้าของภาษา และ สำเนียงพื้นเมือง มากขึ้นด้วยตัวคุณเอง

So what are we going to talk about today?

ดังนั้น วันนี้เราจะพูดเกี่ยวกับอะไร?

Well, we're going to talk about reductions.

วันนี้เราจะพูดเกี่ยวกับ การย่อคำ

I'm going to show you how to correctly use words like

ฉันจะแสดงให้คุณเห็นวิธีการใช้คำอย่างถูกต้อง เหมือน

wanna and gonna.

คำว่า wanna และ gonna

I use them all the time in daily conversations.

ฉันใช้คำเหล่านี้ตลอดในการสนทนาประจำวัน

It's not good English, but it is colloquial,

มันไม่ดี แต่มันเป็นภาษาพูด

conversational English and you will hear it

ในการสนทนาภาษาอังกฤษ และคุณจะได้ยินมัน

and you probably will want to learn to use it,

และ คุณอาจจะต้องเรียนรู้ที่จะใช้มัน

because saying I want to and I'm going to all the time

เพราะว่าต้องพูด ฉันต้องการ และ ฉันกำลังจะไป ตลอดเวลา

can be pretty tiresome.

อาจจะฟังดูน่าเบื่อได้

Quickly, before we get started, I just want to remind you

มาเร็ว,ก่อนที่พวกเราจะเริ่ม,ฉันแค่อยากจะเตือนคุณ

that if you really want to take your English

ว่าถ้าคุณอยากจะใช้ภาษาอังกฤษของคุณ

up to the next level, you're going to need

ให้ขึ้นไปอีกขั้น,คุณต้อง

to talk and practise with native speakers,

พูดคุยและฝึกฝน กับเจ้าของภาษา

and there is a fabulous platform that will help you do this,

และนี่เป็นพื้นฐานที่ยอดเยี่ยม ที่จะช่วยคุณทำสิ่งนี้

and it's called italki.

มันเรียกว่า italki

Now, italki is a website where you can find

italki เป็บเว็บไซต์ที่คุณสามารถหา

lots and lots of native, qualified teachers

คนท้องถิ่นได้มากมาย ที่จะเป็นครูที่มีคุณสมบัติ

and they're ready to help you become more fluent.

และพวกเขาก็พร้อมที่จะช่วยให้คุณพูดได้คล่องแคล่วมากขึ้น

I've got a present for you.

ฉันมีของขวัญที่จะให้คุณ

I can offer you 100 italki credits, which will be credited

ฉันให้ 100 italki เครดิต,ซึ่งจะทำให้ได้รับเครดิต

to your account as soon as you make your first purchase

ที่บัญชีของคุณทันที เมื่อคุณสั่งซื้อครั้งแรก

and that's worth around $10,

และมันมีมูลค่าประมาณ $10

so it's quite a good offer, it's like a free class.

ดังนั้น มันจึงเป็นข้อเสนอที่ดี เหมือนได้เรียนฟรี

If you want to claim that offer, then click in the link

หากคุณต้องการอ้างสิทธิ์ในข้อเสนอนั้น,คลิกได้ที่ลิ๊งค์

in the description box.

ใน description box.

Yes, let me know if you use italki.

บอกให้ฉันรู้ด้วย ถ้าคุณใช้ italki

I'd love to hear how you get on.

ฉันชอบที่ได้ยินคุณ บอกว่าคุณได้ใช้

It's a website I love and I use myself.

เว็บไซต์นี้ ฉันรักและฉันใช้เหมือนกัน

So, you've probably heard native speakers use words like

ดังนั้น คุณอาจจะเคยได้ยินคนท้องถิ่นใช้คำว่า

wanna and gonna.

wanna และ gonna

Now, because it's a colloquial word,

เพราะมันเป็นคำในภาษาพูด

there are some variations in spelling.

มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในการสะกดคำ

I have seen it written wanna,

ฉันเคยเห็นมันเขียนว่า wanna

which is what I would tend to use and also wonna.

ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันมักจะใช้และยังมีคำว่า wonna

And I've seen gonna and gunna as well.

และฉันยังเคยเห็น gonna และ gunna เช่นกัน

But, the pronunciation stays the same.

แต่ การออกเสียงยังคงเหมือนกัน

Wanna. Gonna.

Wanna. Gonna.

Not ganna, it's gonna.

ไม่ใช่ gonna แต่เป็น ganna

Not wonna, it's wanna.

ไม่ใช่ wonna แต่เป็น wanna

Now, the first word that I want to talk about is wanna.

ตอนนี้,คำแรกที่ฉันต้องการที่จะพูดคือ wanna

Now, wanna means want to.

wanna หมายถึง want to(ต้องการที่จะ)

Want to.

want to(ต้องการที่จะ)

I wanna go home.

ฉัน ต้องการที่จะ(wanna) กลับบ้าน

I want to go home.

ฉัน ต้องการที่จะ(want to) กลับบ้าน

Now this is fine when we use it with

นี้เป็นเรื่องปกติเมื่อเราใช้มัน กับ

I, you, we, and they.

ฉัน(I) ,คุณ(you) ,พวกเรา(we) และ พวกเขา(they)

I wanna go home, you wanna go home, we wanna go home,

ฉันต้องการที่จะ(wanna)กลับบ้าน ,คุณต้องการที่จะ(wanna)กลับบ้าน ,พวกเราต้องการที่จะ(wanna)กลับบ้าน

and they wanna go home.

และ พวกเขาต้องการที่จะ(wanna)กลับบ้าน

That's fine, the problem arises

นั่นไม่เป็นไร,แต่ปัญหาที่เกิดขึ้น คือ

when we want to use he, she, or it.

เมื่อเราต้องการที่จะใช้ เขา(he) ,เธอ(she) , มัน(it)

Why? Well, because we have to use the third person singular.

ทำไม? เพราะว่าเราต้องใช้กับสรรพนามบุรุษที่ 3

Now, I want to,

ตอนนี้, ฉันต้องการที่จะ(want to)

but she wants to.

แต่ เธอต้องการที่จะ(wants to)

So wanna changes to wansta.

ดังนั้น wanna เปลี่ยนเป็น wansta

Wansta.

Wansta

He wansta go home, she wansta go home,

เขาต้องการที่จะ(wansta)กลับบ้าน ,เธอต้องการที่จะ(wansta)กลับบ้าน

it wansta go home.

มันต้องการที่จะ(wansta)กลับบ้าน

So, you must remember that if it's he, she, or it,

ดังนั้น,คุณต้องจำไว้ว่า ถ้าเป็นเขา(he) ,เธอ(she) หรือ มัน(it)

it's not wanna, it's wansta.

มันไม่ใช่ wanna แต่เป็น wansta

You have to make sure that the verb and the subject agree.

คุณต้องแน่ใจว่า กริยา และ คำนาม สอดคล้องกัน

Now, moving on to gonna.

ตอนนี้,ย้ายมาที่ gonna

Gonna means going to and the biggest mistake that I hear

Gonna หมายถึง กำลังจะ(going to) และ ความผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันได้ยิน

is that students forget to use it with the verb to be.

คือการที่นักเรียนลืมที่จะใช้กับคำกริยาเป็น,อยู่,คือ(verb to be)

I am going, you are going to be going.

ฉันกำลังไป(I am going) ,คุณกำลังไป(you are going) ,to be+going

I always hear I gonna go, she gonna go, we gonna do.

ดังนั้น ฉันมักจะได้ยิน I gonna go, she gonna go, we gonna do.

That's wrong, it needs to be

นั่นผิด, มันจะต้องเป็น

I'm gonna go, she's gonna go, we're gonna do.

I'm gonna go, she's gonna go, we're gonna do.

The other error that students tend to make with gonna

ข้อผิดพลาดอื่น ๆ ที่นักเรียนมักจะทำกับ gonna

is to do with the pronunciation of

คือการออกเสียงของ

the third person singular, again.

สรรพนามบุรุษที่ 3 ,อีกแล้ว

I'm gonna go, you're gonna go, we're gonna go,

I'm gonna go, you're gonna go, we're gonna go,

they're gonna go is fine.

they're gonna go เป็นเรื่องปกติ

But, as she and he both finish with a vowel sound,

แต่,ขณะที่ she(เธอ) และ he(เขา) ทั้งสองคำจบด้วยเสียงสระ

which is voiced, we need to use the zz sound.

ซึ่งถูกเปล่งออกมา,เราจำเป็นต้องใช้เสียง ZZ

She's gonna go, he's gonna go.

She's gonna go, he's gonna go

If you want to sound native, you must do that.

หากคุณต้องการเสียงท้องถิ่น,คุณต้องทำอย่างนั้น

If you say she's gonna go or he's gonna go,

ถ้าคุณพูดshe's gonna go หรือ he's gonna go

I immediately recognise that you're not a native speaker.

ฉันรู้ได้ทันทีว่า คุณไม่ใช่เจ้าของภาษา

Of course, people will understand you,

แน่นอน,คนจะเข้าใจคุณ

but if you want to speak like a native,

แต่ ถ้าหากคุณต้องการพูดเหมือนคนท้องถิ่น

then that's what you need to do.

นั่น เป็นสิ่งที่คุณต้องทำ

Now with it, on the other hand,

แต่กับ it(มัน), ในทางกลับกัน

as t is an unvoiced consonant,

เสียง t เป็นพยัญชนะที่เปล่งเสียง,

we use the ss sound after it.

เราใช้เสียง ss หลังจากมัน

So she's gonna, he's gonna, it's gonna.

ดังนั้น she's gonna, he's gonna, it's gonna

Now I hope that clarified your doubts

ตอนนี้ ฉันหวังว่าจะชี้แจงข้อสงสัยของคุณ

about the reductions wanna and gonna.

เกี่ยวกับการย่อ wanna และ gonna

Remember, not ganna, it's gonna.

จำไว้นะ, ไม่ใช่ gonna แต่เป็น ganna

Not wonna, it's wanna.

ไม่ใช่ wonna แต่เป็น wanna

Remember, there are various different spellings,

โปรดจำไว้ว่า,มีการสะกดที่ต่างกันหลายรูปแบบ

but I would advise against using them in written English.

แต่ ฉันแนะนำให้ใช้ในการเขียนภาษาอังกฤษ

It's something that we tend to use more speaking.

มันเป็นสิ่งที่เรามักจะใช้การพูดมากขึ้น

Now, remember that your subject has to agree with the verb.

จำไว้ว่า,ประธานของคุณต้องสอดคล้องกับคำกริยา

Wanna, I wanna, he or she wansta.

Wanna, I(ฉัน) wanna , he(เขา) หรือ she(เธอ) wansta

Remember to use the verb to be with gonna.

และจำไว้ว่าต้องใช้ คำกริยาเป็น,อยู่,คือ(verb to be) กับ gonna

And the pronunciation she's gonna, he's gonna, it's gonna.

และการอ่านออกเสียง she's gonna, he's gonna, it's gonna.

Okay, that's everything.

เรียบร้อย, นั่นคือทั้งหมด

I hope to see you very, very soon for another lesson.

ฉันหวังว่าจะได้พบคุณเร็วๆนี้ สำหรับบทเรียนอื่น

Don't forget to connect with me

อย่าลืมที่จะติดต่อกับฉัน

on all of my social media, which is here,

ในทุกโซเชียลมิเดียของฉัน ,ซึ่งเป็นที่นี่

and I'll see you for another lesson very, very soon.

และฉันจะพบคุณในอีกบทเรียนหนึ่งเร็ว ๆ นี้

Muah!

จุ๊บ!