How to use 'wanna' and 'gonna' CORRECTLY | SOUND LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER*

- Hello, everyone!

- ¡Hola a todos!

Welcome back to English with Lucy.

Bienvenido de nuevo a Inglés con Lucy.

I have got a seriously important lesson for you today

Tengo una lección muy importante para ti hoy

and this lesson is going to help you understand

y esta lección te ayudará a comprender a

native speakers and sound more native yourself.

los hablantes nativos y a sonar más nativo tú mismo.

So what are we going to talk about today?

Entonces, ¿de qué vamos a hablar hoy?

Well, we're going to talk about reductions.

Bueno, vamos a hablar de las reducciones.

I'm going to show you how to correctly use words like

Voy a mostrarte cómo usar correctamente palabras como

wanna and gonna.

quiero y voy a.

I use them all the time in daily conversations.

Los uso todo el tiempo en conversaciones diarias.

It's not good English, but it is colloquial,

No es un buen inglés, pero es un inglés coloquial y

conversational English and you will hear it

conversacional y lo escucharás

and you probably will want to learn to use it,

y probablemente querrás aprender a usarlo,

because saying I want to and I'm going to all the time

porque decir I want to y I'm going to todo el tiempo

can be pretty tiresome.

puede ser bastante agotador.

Quickly, before we get started, I just want to remind you

Rápidamente, antes de comenzar, solo quiero recordarte

that if you really want to take your English

que si realmente quieres llevar tu

up to the next level, you're going to need

inglés al siguiente nivel,

to talk and practise with native speakers,

necesitarás hablar y practicar con hablantes nativos,

and there is a fabulous platform that will help you do this,

y hay una plataforma fabulosa que te ayudará. ayudarte a hacer esto,

and it's called italki.

y se llama italki.

Now, italki is a website where you can find

Ahora, italki es un sitio web donde puedes encontrar

lots and lots of native, qualified teachers

muchísimos profesores nativos calificados

and they're ready to help you become more fluent.

y están listos para ayudarte a ser más fluido.

I've got a present for you.

Tengo un regalo para ti.

I can offer you 100 italki credits, which will be credited

Puedo ofrecerte 100 créditos de italki, que se acreditarán

to your account as soon as you make your first purchase

en tu cuenta tan pronto como hagas tu primera compra

and that's worth around $10,

y valen alrededor de $10,

so it's quite a good offer, it's like a free class.

así que es una buena oferta , es como una clase gratis.

If you want to claim that offer, then click in the link

Si desea reclamar esa oferta, haga clic en el enlace

in the description box.

en el cuadro de descripción.

Yes, let me know if you use italki.

Sí, avísame si usas italki.

I'd love to hear how you get on.

Me encantaría saber cómo te va.

It's a website I love and I use myself.

Es un sitio web que amo y lo uso yo mismo.

So, you've probably heard native speakers use words like

Entonces, probablemente hayas escuchado a hablantes nativos usar palabras como

wanna and gonna.

quiero y voy a.

Now, because it's a colloquial word,

Ahora, debido a que es una palabra coloquial,

there are some variations in spelling.

hay algunas variaciones en la ortografía.

I have seen it written wanna,

Lo he visto escrito quiero,

which is what I would tend to use and also wonna.

que es lo que suelo usar y también wonna.

And I've seen gonna and gunna as well.

Y también he visto going y gunna.

But, the pronunciation stays the same.

Pero, la pronunciación sigue siendo la misma.

Wanna. Gonna.

Querer. Ir a.

Not ganna, it's gonna.

No ganará, lo hará.

Not wonna, it's wanna.

No quiero, es quiero.

Now, the first word that I want to talk about is wanna.

Ahora, la primera palabra de la que quiero hablar es querer.

Now, wanna means want to.

Ahora, querer significa querer.

Want to.

Querer.

I wanna go home.

Quiero ir a casa.

I want to go home.

Quiero ir a casa.

Now this is fine when we use it with

Ahora bien, esto está bien cuando lo usamos con

I, you, we, and they.

yo, tú, nosotros y ellos.

I wanna go home, you wanna go home, we wanna go home,

Yo quiero ir a casa, tú quieres ir a casa, nosotros queremos ir a casa

and they wanna go home.

y ellos quieren ir a casa.

That's fine, the problem arises

Eso está bien, el problema surge

when we want to use he, she, or it.

cuando queremos usar he, she o it.

Why? Well, because we have to use the third person singular.

¿Por qué? Bueno, porque tenemos que usar la tercera persona del singular.

Now, I want to,

Ahora, yo quiero,

but she wants to.

pero ella quiere.

So wanna changes to wansta.

Entonces quiero cambios a quiero.

Wansta.

Quiero

He wansta go home, she wansta go home,

Él quiere ir a casa, ella quiere ir a casa,

it wansta go home.

ella quiere ir a casa.

So, you must remember that if it's he, she, or it,

Entonces, debes recordar que si es él, ella o eso

it's not wanna, it's wansta.

, no es querer, es querer.

You have to make sure that the verb and the subject agree.

Tienes que asegurarte de que el verbo y el sujeto concuerden.

Now, moving on to gonna.

Ahora, pasando a ir.

Gonna means going to and the biggest mistake that I hear

Gonna significa ir a y el error más grande que escucho

is that students forget to use it with the verb to be.

es que los estudiantes olvidan usarlo con el verbo to be.

I am going, you are going to be going.

Yo me voy, tu te vas a ir.

I always hear I gonna go, she gonna go, we gonna do.

Siempre escucho que voy a ir, ella va a ir, vamos a hacer.

That's wrong, it needs to be

Eso está mal, tiene que ser

I'm gonna go, she's gonna go, we're gonna do.

yo voy a ir, ella va a ir, vamos a hacer.

The other error that students tend to make with gonna

El otro error que los estudiantes tienden a cometer con going

is to do with the pronunciation of

tiene que ver con la pronunciación de

the third person singular, again.

la tercera persona del singular, nuevamente.

I'm gonna go, you're gonna go, we're gonna go,

Voy a ir, vas a ir, vamos a ir

they're gonna go is fine.

, van a ir está bien.

But, as she and he both finish with a vowel sound,

Pero, como ella y él terminan con un sonido de vocal,

which is voiced, we need to use the zz sound.

que se expresa, necesitamos usar el sonido zz.

She's gonna go, he's gonna go.

Ella se irá, él se irá.

If you want to sound native, you must do that.

Si quieres sonar nativo, debes hacerlo.

If you say she's gonna go or he's gonna go,

Si dices que ella se irá o él se irá

I immediately recognise that you're not a native speaker.

, reconozco de inmediato que no eres un hablante nativo.

Of course, people will understand you,

Por supuesto, la gente te entenderá,

but if you want to speak like a native,

pero si quieres hablar como un nativo,

then that's what you need to do.

entonces eso es lo que debes hacer.

Now with it, on the other hand,

Ahora con it, por otro lado,

as t is an unvoiced consonant,

como t es una consonante sorda,

we use the ss sound after it.

usamos el sonido ss después de ella.

So she's gonna, he's gonna, it's gonna.

Así que ella va a, él va a, va a.

Now I hope that clarified your doubts

Ahora espero haber aclarado tus dudas

about the reductions wanna and gonna.

sobre las reducciones quiero y voy.

Remember, not ganna, it's gonna.

Recuerda, no ganna, va a.

Not wonna, it's wanna.

No quiero, es quiero.

Remember, there are various different spellings,

Recuerde, hay varias grafías diferentes,

but I would advise against using them in written English.

pero desaconsejaría su uso en inglés escrito.

It's something that we tend to use more speaking.

Es algo que solemos usar más al hablar.

Now, remember that your subject has to agree with the verb.

Ahora, recuerda que tu sujeto tiene que concordar con el verbo.

Wanna, I wanna, he or she wansta.

Quiero, quiero, él o ella quiere.

Remember to use the verb to be with gonna.

Recuerda usar el verbo to be con going.

And the pronunciation she's gonna, he's gonna, it's gonna.

Y la pronunciación ella va, él va, va.

Okay, that's everything.

Bien, eso es todo.

I hope to see you very, very soon for another lesson.

Espero verlos muy, muy pronto para otra lección.

Don't forget to connect with me

No olvides conectarte conmigo

on all of my social media, which is here,

en todas mis redes sociales, que están aquí,

and I'll see you for another lesson very, very soon.

y te veré para otra lección muy, muy pronto.

Muah!

¡Muah!