How to use 'wanna' and 'gonna' CORRECTLY | SOUND LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER*

- Hello, everyone!

Ciao a tutti

Welcome back to English with Lucy.

bentornati su English with Lucy

Ho una lezione davvero importante per voi oggi

I have got a seriously important lesson for you today

and this lesson is going to help you understand

che vi aiuterà a capire

native speakers and sound more native yourself.

come parlare come inglesi madrelingua

So what are we going to talk about today?

Di che cosa parleremo oggi?

Well, we're going to talk about reductions.

Parleremo di riduzioni

I'm going to show you how to correctly use words like

Vi mostrerò come usare correttamente parole come

wanna and gonna.

'wanna' e 'gonna'

I use them all the time in daily conversations.

Le uso sempre nellecon conversazioni quotidiane

It's not good English, but it is colloquial,

Non è un inglese corretto, ma colloquiale,

conversational English and you will hear it

lo sentirete

and you probably will want to learn to use it,

e probabilmente vorrete imparare ad usarlo

because saying I want to and I'm going to all the time

perché dire 'I want to' e 'I'm going to' sempre

can be pretty tiresome.

può stancare

Quickly, before we get started, I just want to remind you

Prima di iniziare, voglio ricordarvi

that if you really want to take your English

che se volete portare il vostro inglese

up to the next level, you're going to need

ad un livello più alto, è utile

to talk and practise with native speakers,

parlare ed esercitarvi con dei madrelingua

and there is a fabulous platform that will help you do this,

c'è una piattaforma spettacolare che può aiutarvi in questo,

and it's called italki.

si chiama italki

Now, italki is a website where you can find

Italki è una piattaforma dove ci sono

lots and lots of native, qualified teachers

tantissimi madrelingua, insegnanti qualificati

and they're ready to help you become more fluent.

pronti ad aiutarvi ad essere più fluenti

I've got a present for you.

Ho un regalo per voi:

I can offer you 100 italki credits, which will be credited

100 crediti italki, che saranno accreditati

to your account as soon as you make your first purchase

sul vostro account dopo aver fatto il primo acquisto

and that's worth around $10,

e si aggira intorno ai $10,

so it's quite a good offer, it's like a free class.

è davvero una nuone offerta

If you want to claim that offer, then click in the link

se volete approfittarne, cliccate il link

in the description box.

in descrizione

Yes, let me know if you use italki.

Fatemi sapere se usate italki

I'd love to hear how you get on.

It's a website I love and I use myself.

So, you've probably heard native speakers use words like

Probabilmente avete sentito dei madrelingua usare parole tipo

wanna and gonna.

'wanna' e 'gonna'

Now, because it's a colloquial word,

Giacché sono parole colloquiali

there are some variations in spelling.

ci sono delle variazione nello spelling

I have seen it written wanna,

Ho visto scritto 'wanna'

which is what I would tend to use and also wonna.

che è quello che uso, ma anche 'wonna'

And I've seen gonna and gunna as well.

E ho visto 'gonna' e 'gunna'

But, the pronunciation stays the same.

Ma la pronuncia è la stessa

Wanna. Gonna.

Wanna Gonna

Not ganna, it's gonna.

No 'ganna', ma 'gonna'

Not wonna, it's wanna.

non 'wonna', è 'wanna'

Now, the first word that I want to talk about is wanna.

La prima parola di cui voglio parlare è wanna

Now, wanna means want to.

Significa 'want to' (volere)

Want to.

(Volere)

I wanna go home.

(Voglio andare a casa)

I want to go home.

(Voglio andare a casa)

Now this is fine when we use it with

questo va bene quando si usa con

I, you, we, and they.

Io, tu, noi e loro

I wanna go home, you wanna go home, we wanna go home,

Io voglio andare a casa, Tu vuoi andare a casa, Noi vogliamo andare a casa

and they wanna go home.

Loro vogliono andare a casa

That's fine, the problem arises

il problema sorge

when we want to use he, she, or it.

quando si vuole usare con lui, lei o esso

Why? Well, because we have to use the third person singular.

Perché? Perché bisogna usare la terza persona singolare

Now, I want to,

Io voglio

but she wants to.

Ma lei vuole

So wanna changes to wansta.

quindi wanna si trasforma in wansta

Wansta.

Wansta

He wansta go home, she wansta go home,

lui vuole andare a casa, lei vuole andare a casa

it wansta go home.

esso vuole andare a casa

So, you must remember that if it's he, she, or it,

dovete ricordarlo se c'è lui lei o esso

it's not wanna, it's wansta.

non è wanna, è wansta

You have to make sure that the verb and the subject agree.

Doveva essere sicuri che verbo e soggetto corrispondano

Now, moving on to gonna.

adesso Passiamo a gonna

Gonna means going to and the biggest mistake that I hear

gonna significa stare per e l'errore più 'grave' che ho sentito

is that students forget to use it with the verb to be.

è che gli studenti dimenticano di usarlo con il verbo essere

I am going, you are going to be going.

Io sto per fare tu stai per fare

I always hear I gonna go, she gonna go, we gonna do.

sento spesso I Gonna Go, she gonna go we gonna do

That's wrong, it needs to be

è sbagliato deve essere

I'm gonna go, she's gonna go, we're gonna do.

The other error that students tend to make with gonna

un altro errore che gli studenti tendono a fare con gonna

is to do with the pronunciation of

e con la pronuncia della

the third person singular, again.

terza persona singolare

I'm gonna go, you're gonna go, we're gonna go,

they're gonna go is fine.

they're Gonna Go va bene

But, as she and he both finish with a vowel sound,

Ma sia she che he finiscono con una vocale

which is voiced, we need to use the zz sound.

bisogna usare il suono ZZ

She's gonna go, he's gonna go.

If you want to sound native, you must do that.

Se volete sembrare madrelingua dovete farlo!

If you say she's gonna go or he's gonna go,

Se dite she's gonna o he's gonna

I immediately recognise that you're not a native speaker.

Capisco subito che non sietesi madrelignua

Of course, people will understand you,

Certo le persone vi capiranno

but if you want to speak like a native,

ma se volete parlare come un madrelingua

then that's what you need to do.

Questo è quello che vi serve fare

Now with it, on the other hand,

Con it

as t is an unvoiced consonant,

we use the ss sound after it.

Usiamo il suono ss immediatamente dopo

So she's gonna, he's gonna, it's gonna.

Now I hope that clarified your doubts

Spero di avervi chiarito i dubbi

about the reductions wanna and gonna.

su 'wanna' e 'gonna'

Remember, not ganna, it's gonna.

Ricorda non è 'ganna' ma 'gonna'

Not wonna, it's wanna.

Non 'wonna' ma 'wanna'

Remember, there are various different spellings,

Ci sono vari modi per fare lo spelling

but I would advise against using them in written English.

Ma è meglio non usare 'wanna' e 'gonna' nell'inglese scritto

It's something that we tend to use more speaking.

Si usa tendenzialmente più nel parlato

Now, remember that your subject has to agree with the verb.

Ricorda che il soggetto deveè concordare con il verbo

Wanna, I wanna, he or she wansta.

Remember to use the verb to be with gonna.

Ricorda di usare il verbo essere con gonna

And the pronunciation she's gonna, he's gonna, it's gonna.

Okay, that's everything.

Ok, per questa lezione è tutto

I hope to see you very, very soon for another lesson.

Spero di vederci molto presto per un'altra lezione

Don't forget to connect with me

Non dimenticate di seguirmi

on all of my social media, which is here,

su tutti i miei social media, che sono qui

and I'll see you for another lesson very, very soon.

ci rivediamo molto presto alla prossima lezione

Muah!