How to use 'wanna' and 'gonna' CORRECTLY | SOUND LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER*

- Hello, everyone!

- سلام به همه!

Welcome back to English with Lucy.

با لوسی به انگلیسی خوش آمدید.

I have got a seriously important lesson for you today

من امروز یک درس بسیار مهم برای شما دارم

and this lesson is going to help you understand

و این درس به شما کمک می کند تا

native speakers and sound more native yourself.

زبان مادری را درک کنید و خودتان بومی تر به نظر برسید.

So what are we going to talk about today?

پس امروز در مورد چه چیزی صحبت خواهیم کرد؟

Well, we're going to talk about reductions.

خوب، ما در مورد کاهش صحبت خواهیم کرد.

I'm going to show you how to correctly use words like

من به شما نشان خواهم داد که چگونه از کلماتی مانند wanna و gonna به درستی استفاده کنید

wanna and gonna.

.

I use them all the time in daily conversations.

من همیشه از آنها در گفتگوهای روزانه استفاده می کنم.

It's not good English, but it is colloquial,

این انگلیسی خوب نیست، اما انگلیسی محاوره ای و محاوره ای است

conversational English and you will hear it

و شما آن را خواهید شنید

and you probably will want to learn to use it,

و احتمالاً می خواهید استفاده از آن را یاد بگیرید،

because saying I want to and I'm going to all the time

زیرا گفتن من می خواهم و می روم همیشه

can be pretty tiresome.

می تواند بسیار خسته کننده باشد.

Quickly, before we get started, I just want to remind you

به سرعت، قبل از شروع، فقط می‌خواهم به شما یادآوری کنم

that if you really want to take your English

که اگر واقعاً می‌خواهید زبان انگلیسی خود

up to the next level, you're going to need

را به سطح بالاتری ببرید، باید

to talk and practise with native speakers,

با افراد بومی صحبت کنید و تمرین کنید،

and there is a fabulous platform that will help you do this,

و یک پلتفرم فوق‌العاده وجود دارد که این کار را انجام می‌دهد. به شما در انجام این کار کمک می کند

and it's called italki.

و به آن italki می گویند.

Now, italki is a website where you can find

اکنون، italki وب‌سایتی است که در آن می‌توانید

lots and lots of native, qualified teachers

تعداد زیادی معلم بومی و واجد شرایط را در آن بیابید

and they're ready to help you become more fluent.

و آنها آماده هستند تا به شما کمک کنند تا مسلط‌تر شوید.

I've got a present for you.

من یک هدیه برای شما دارم

I can offer you 100 italki credits, which will be credited

من می توانم 100 اعتبار italki را به شما پیشنهاد دهم که

to your account as soon as you make your first purchase

به محض انجام اولین خرید به حساب شما واریز می شود

and that's worth around $10,

و ارزش آن حدود 10 دلار است،

so it's quite a good offer, it's like a free class.

بنابراین پیشنهاد بسیار خوبی است ، مانند یک کلاس رایگان.

If you want to claim that offer, then click in the link

اگر می‌خواهید آن پیشنهاد را درخواست کنید، روی پیوند

in the description box.

در کادر توضیحات کلیک کنید.

Yes, let me know if you use italki.

بله، اگر از italki استفاده می کنید به من اطلاع دهید.

I'd love to hear how you get on.

من دوست دارم بشنوم که چطور پیش می روید.

It's a website I love and I use myself.

این وب سایتی است که دوستش دارم و خودم از آن استفاده می کنم.

So, you've probably heard native speakers use words like

بنابراین، احتمالاً شنیده اید که افراد بومی از کلماتی مانند

wanna and gonna.

wanna و gonna استفاده می کنند.

Now, because it's a colloquial word,

حالا چون یک کلمه محاوره ای است،

there are some variations in spelling.

در املای آن تفاوت هایی وجود دارد.

I have seen it written wanna,

من آن را دیده ام که نوشته شده است wanna،

which is what I would tend to use and also wonna.

که من تمایل دارم از آن استفاده کنم و همچنین wonna.

And I've seen gonna and gunna as well.

و من gonna و gunna را نیز دیده ام.

But, the pronunciation stays the same.

اما، تلفظ ثابت می ماند.

Wanna. Gonna.

می خواهم. میخوام.

Not ganna, it's gonna.

گانا نیست، می شود.

Not wonna, it's wanna.

برنده نیست، می خواهد.

Now, the first word that I want to talk about is wanna.

اکنون، اولین کلمه ای که می خواهم در مورد آن صحبت کنم خواستن است.

Now, wanna means want to.

حال، خواستن یعنی می‌خواهم.

Want to.

خواستن.

I wanna go home.

میخوام برم خونه

I want to go home.

می خواهم به خانه بروم.

Now this is fine when we use it with

حالا وقتی از آن با

I, you, we, and they.

من، شما، ما و آنها استفاده می کنیم خوب است.

I wanna go home, you wanna go home, we wanna go home,

من می خواهم به خانه بروم، شما می خواهید به خانه بروید، ما می خواهیم به خانه برگردیم

and they wanna go home.

و آنها می خواهند به خانه بروند.

That's fine, the problem arises

خوب است، مشکل زمانی ایجاد می شود

when we want to use he, she, or it.

که می خواهیم از او، او یا آن استفاده کنیم.

Why? Well, because we have to use the third person singular.

چرا؟ خب چون باید از سوم شخص مفرد استفاده کنیم.

Now, I want to,

حالا من می خواهم،

but she wants to.

اما او می خواهد.

So wanna changes to wansta.

بنابراین می خواهم به خواستن تغییر کند.

Wansta.

وانستا

He wansta go home, she wansta go home,

او می خواهد به خانه برود، او می خواهد به خانه برود،

it wansta go home.

این می خواهد به خانه برود.

So, you must remember that if it's he, she, or it,

بنابراین، شما باید به یاد داشته باشید که اگر او، او یا آن باشد

it's not wanna, it's wansta.

، نمی‌خواهد، بلکه می‌خواهد.

You have to make sure that the verb and the subject agree.

باید مطمئن شوید که فعل و فاعل مطابقت دارند.

Now, moving on to gonna.

در حال حاضر، در حال حرکت به gonna.

Gonna means going to and the biggest mistake that I hear

Gonna به معنای رفتن است و بزرگترین اشتباهی که می‌شنوم

is that students forget to use it with the verb to be.

این است که دانش‌آموزان فراموش می‌کنند آن را با فعل to به کار ببرند.

I am going, you are going to be going.

من می روم، تو می روی.

I always hear I gonna go, she gonna go, we gonna do.

من همیشه می‌شنوم که می‌روم، او می‌رود، ما می‌رویم.

That's wrong, it needs to be

این اشتباه است، باید این باشد

I'm gonna go, she's gonna go, we're gonna do.

که من می روم، او می رود، ما می رویم.

The other error that students tend to make with gonna

خطای دیگری که دانش آموزان با gonna مرتکب می شوند این

is to do with the pronunciation of

است که دوباره

the third person singular, again.

تلفظ سوم شخص مفرد را انجام دهند.

I'm gonna go, you're gonna go, we're gonna go,

من می روم، شما می روی، ما می رویم،

they're gonna go is fine.

آنها می روند، خوب است.

But, as she and he both finish with a vowel sound,

اما، از آنجایی که او و او هر دو با صدای مصوتی که صداگذاری

which is voiced, we need to use the zz sound.

می‌شود به پایان می‌رسانند، باید از صدای zz استفاده کنیم.

She's gonna go, he's gonna go.

او می رود، او می رود.

If you want to sound native, you must do that.

اگر می خواهید بومی به نظر برسید، باید این کار را انجام دهید.

If you say she's gonna go or he's gonna go,

اگر بگویید او می‌رود یا او می‌رود،

I immediately recognise that you're not a native speaker.

بلافاصله متوجه می‌شوم که شما یک زبان مادری نیستید.

Of course, people will understand you,

مطمئناً مردم شما را درک خواهند کرد،

but if you want to speak like a native,

اما اگر می خواهید مانند یک بومی صحبت کنید

then that's what you need to do.

، این کاری است که باید انجام دهید.

Now with it, on the other hand,

حال با آن، از طرف دیگر،

as t is an unvoiced consonant,

چون t یک صامت بی صدا است،

we use the ss sound after it.

پس از آن از صدای ss استفاده می کنیم.

So she's gonna, he's gonna, it's gonna.

پس او می‌خواهد، او می‌خواهد، می‌خواهد.

Now I hope that clarified your doubts

اکنون امیدوارم که شک و تردید شما را در

about the reductions wanna and gonna.

مورد کاهش خواستن و رفتن روشن کند.

Remember, not ganna, it's gonna.

به یاد داشته باشید، نه گانا، این اتفاق خواهد افتاد.

Not wonna, it's wanna.

برنده نیست، می خواهد.

Remember, there are various different spellings,

به یاد داشته باشید، املای مختلفی وجود دارد ،

but I would advise against using them in written English.

اما من توصیه می کنم از استفاده از آنها در زبان انگلیسی نوشتاری خودداری کنید.

It's something that we tend to use more speaking.

این چیزی است که ما تمایل داریم بیشتر از صحبت کردن استفاده کنیم.

Now, remember that your subject has to agree with the verb.

حال، به یاد داشته باشید که موضوع شما باید با فعل موافق باشد.

Wanna, I wanna, he or she wansta.

می خواهم، من می خواهم، او می خواهد.

Remember to use the verb to be with gonna.

به یاد داشته باشید که از فعل to be with gonna استفاده کنید.

And the pronunciation she's gonna, he's gonna, it's gonna.

و تلفظ she's gonna, he's gonna, it's gonna.

Okay, that's everything.

خوب، همه چیز همین است.

I hope to see you very, very soon for another lesson.

امیدوارم خیلی خیلی زود شما را برای یک درس دیگر ببینم.

Don't forget to connect with me

فراموش نکنید که

on all of my social media, which is here,

در تمام شبکه های اجتماعی من که اینجا است با من در ارتباط باشید

and I'll see you for another lesson very, very soon.

و من شما را برای یک درس دیگر خیلی خیلی زود می بینم.

Muah!

موح!