How to use 'wanna' and 'gonna' CORRECTLY | SOUND LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER*

1,016,340 views ・ 2016-10-29

English with Lucy


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:00
- Hello, everyone!
0
348
1503
Halo, semuanya!
00:01
Welcome back to English with Lucy.
1
1851
2656
Selamat datang kembali di English with Lucy
00:04
I have got a seriously important lesson for you today
2
4507
4965
Saya punya pelajaran penting untuk kamu hari ini
00:09
and this lesson is going to help you understand
3
9472
3240
dan pelajaran ini akan membantu kamu untuk mengerti
00:12
native speakers and sound more native yourself.
4
12712
3599
penutur asli dan terdengar seperti penutur asli
00:16
So what are we going to talk about today?
5
16311
2160
Jadi, apa yang akan kita bicarakan hari ini?
00:18
Well, we're going to talk about reductions.
6
18471
3069
Baik, kita akan membicarakan tentang pengurangan (reductions)
00:21
I'm going to show you how to correctly use words like
7
21540
3058
Aku akan menunjukkan kalian bagaimana cara menggunakan kata-kata dengan benar seperti
00:24
wanna and gonna.
8
24598
1333
ingin (wanna) dan akan (gonna)
00:26
I use them all the time in daily conversations.
9
26931
3419
Aku memakai kata-kata itu setiap saat di percakapan sehari-hari
00:30
It's not good English, but it is colloquial,
10
30350
4043
Itu bukan bahasa Inggris yang baik, tapi itu adalah bahasa sehari-hari
00:34
conversational English and you will hear it
11
34393
3062
bahasa Inggris untuk percakapan dan kamu akan mendengar itu
00:37
and you probably will want to learn to use it,
12
37455
2652
dan kamu mungkin ingin belajar untuk menggunakannya
00:40
because saying I want to and I'm going to all the time
13
40107
3797
karena mengucapkan "I want" dan "I'm going to" setiap saat
00:43
can be pretty tiresome.
14
43904
1917
bisa menjadi melelahkan
00:46
Quickly, before we get started, I just want to remind you
15
46771
3431
Lekas, sebelum kita mulai, saya ingin mengingatkan kamu
00:50
that if you really want to take your English
16
50202
2535
jika kamu benar-benar ingin memperbaik bahasa Inggris kamu
00:52
up to the next level, you're going to need
17
52737
2996
hingga level selanjutnya, kamu akan perlu
00:55
to talk and practise with native speakers,
18
55733
2779
berbicara dan latihan dengan penutur asli
00:58
and there is a fabulous platform that will help you do this,
19
58512
4037
dan ada program menakjubkan yang akan membantu kamu
01:02
and it's called italki.
20
62549
2495
namanya italki
01:05
Now, italki is a website where you can find
21
65044
3360
Sekarang, italki adalah website dimana kamu bisa menemukan
01:08
lots and lots of native, qualified teachers
22
68404
4170
banyak sekali penutur asli, guru berkualitas
01:12
and they're ready to help you become more fluent.
23
72574
3474
dan mereka siap untuk membantu kamu untuk menjadi lebih lancar
01:16
I've got a present for you.
24
76048
1791
Saya punya hadiah untukmu
01:17
I can offer you 100 italki credits, which will be credited
25
77839
3634
Saya akan memberi kamu 100 kredit italki, yang akan diberikan
01:21
to your account as soon as you make your first purchase
26
81473
3101
ke akun kamu segera setelah kamu membuat pembelian pertama
01:24
and that's worth around $10,
27
84574
1797
dan itu bernilai sekitar $10
01:26
so it's quite a good offer, it's like a free class.
28
86371
2940
Itu adalah penawaran yang baik, seperti kelas gratis
01:29
If you want to claim that offer, then click in the link
29
89311
2740
Jika kamu ingin mengambil penawaran tersebut, klik link
01:32
in the description box.
30
92051
1483
di description box
01:33
Yes, let me know if you use italki.
31
93534
3298
Ya, biarkan saya tahu kalau kamu menggunakan italki
01:36
I'd love to hear how you get on.
32
96832
1765
Saya suka mendengar bagaimana kamu bisa
01:38
It's a website I love and I use myself.
33
98597
2495
Italki adalah website yang saya suka dan saya menggunakan itu
01:41
So, you've probably heard native speakers use words like
34
101092
3538
Jadi, kamu mungkin mendengar penutur asli menggunakan kata-kata seperti
01:44
wanna and gonna.
35
104630
1333
ingin (wanna) dan akan (gonna)
01:46
Now, because it's a colloquial word,
36
106920
1959
Sekarang, karena itu adalah bahasa sehari-hari
01:48
there are some variations in spelling.
37
108879
2164
ada beberapa jenis dalam ejaan.
01:51
I have seen it written wanna,
38
111043
2620
Saya pernah melihat itu ditulis "wanna",
01:53
which is what I would tend to use and also wonna.
39
113663
3622
itu yang aku biasa pakai dan juga "wonna".
01:57
And I've seen gonna and gunna as well.
40
117285
3167
Dan aku juga melihat "gonna" dan "gunna".
02:01
But, the pronunciation stays the same.
41
121679
3067
tapi, pengucapannya (pronunciation) masih sama.
02:04
Wanna. Gonna.
42
124746
1083
Wanna. Gonna.
02:07
Not ganna, it's gonna.
43
127047
1833
Bukan "ganna", tapi "gonna".
02:10
Not wonna, it's wanna.
44
130387
1833
Bukan "wonna", tapi "wanna".
02:13
Now, the first word that I want to talk about is wanna.
45
133166
4167
Sekarang, kata pertama yang aku ingin berbicarakan adalah "wanna".
02:19
Now, wanna means want to.
46
139053
2083
Sekarang, "wanna" artinya "want to" (ingin).
02:23
Want to.
47
143328
833
Want to (ingin).
02:25
I wanna go home.
48
145165
1333
I wanna go home (aku ingin pulang).
02:27
I want to go home.
49
147743
1500
I want to go home (aku ingin pulang).
02:30
Now this is fine when we use it with
50
150803
2287
Ini tidak apa-apa jika dipakai dengan
02:33
I, you, we, and they.
51
153090
1750
I, you, we, and they (aku, kamu, kita, mereka).
02:37
I wanna go home, you wanna go home, we wanna go home,
52
157306
4974
I wanna go home, you wanna go home, we wanna go home,
02:42
and they wanna go home.
53
162280
2053
dan they wanna go home.
02:44
That's fine, the problem arises
54
164333
2656
Itu tak apa-apa, masalahnya datang
02:46
when we want to use he, she, or it.
55
166989
2917
saat kita ingin pakai "he, she, atau it" (dia, atau itu).
02:51
Why? Well, because we have to use the third person singular.
56
171845
4167
Kenapa? Itu karena kita harus pakai third person singular.
02:58
Now, I want to,
57
178552
1250
Sekarang, I want to (aku ingin),
03:00
but she wants to.
58
180841
1417
tapi she wants to (dia ingin).
03:04
So wanna changes to wansta.
59
184165
2250
Jadi "wanna" diganti menjadi "wansta".
03:07
Wansta.
60
187892
833
Wansta (ingin).
03:09
He wansta go home, she wansta go home,
61
189932
3167
He wansta go home, she wansta go home,
03:14
it wansta go home.
62
194722
1500
it wansta go home.
03:17
So, you must remember that if it's he, she, or it,
63
197181
3716
Jadi, kamu harus ingat jika itu he, she, atau it,
03:20
it's not wanna, it's wansta.
64
200897
2333
itu bukan "wanna", tapi "wansta".
03:24
You have to make sure that the verb and the subject agree.
65
204164
4084
Kamu harus yakin kalau kata kerja dan subyeknya setuju.
03:28
Now, moving on to gonna.
66
208248
2000
Sekarang gantian ke "gonna".
03:31
Gonna means going to and the biggest mistake that I hear
67
211189
4564
"Gonna" artinya "going to" (akan) dan kesalahan terbesar yang to dengar
03:35
is that students forget to use it with the verb to be.
68
215753
4003
adalah murid lupa untuk memakai kata kerja "to be".
03:39
I am going, you are going to be going.
69
219756
3167
I am going (aku akan), you are going to be going.
03:45
I always hear I gonna go, she gonna go, we gonna do.
70
225710
4167
Aku selalu dengar "I gonna go, she gonna go, we gonna do".
03:51
That's wrong, it needs to be
71
231656
1423
Itu salah, itu harus
03:53
I'm gonna go, she's gonna go, we're gonna do.
72
233079
3750
I'm gonna go, she's gonna go, we're gonna do.
03:58
The other error that students tend to make with gonna
73
238803
3132
Masalah lain yang murid lain sering lakukan dengan "gonna"
04:01
is to do with the pronunciation of
74
241935
2118
berkaitan dengan pengucapan
04:04
the third person singular, again.
75
244053
2691
third person singular, lagi.
04:06
I'm gonna go, you're gonna go, we're gonna go,
76
246744
3573
I'm gonna go, you're gonna go, we're gonna go.
04:10
they're gonna go is fine.
77
250317
2472
"they're gonna go" tak masalah.
04:12
But, as she and he both finish with a vowel sound,
78
252789
4167
Tapi, saat "she" dan "he" selesai dengan suara vokal,
04:17
which is voiced, we need to use the zz sound.
79
257844
4157
yang disuarakan, kita harus pakai suara "zz".
04:22
She's gonna go, he's gonna go.
80
262001
2500
She's gonna go, he's gonna go.
04:25
If you want to sound native, you must do that.
81
265642
3061
Jika anda ingin bersuara seperti penutur asli, kamu harus melakukan itu.
04:28
If you say she's gonna go or he's gonna go,
82
268703
4016
Jika anda bilang, "she's gonna go, atau he's gonna go",
04:32
I immediately recognise that you're not a native speaker.
83
272719
3433
Aku langsung mengetahui bahwa anda bukan penutur asli.
04:36
Of course, people will understand you,
84
276152
1715
Tentu saja, orang-orang akan mengerti mu,
04:37
but if you want to speak like a native,
85
277867
2121
tapi jika anda ingin berbicara seperti penutur asli,
04:39
then that's what you need to do.
86
279988
2246
itu yang harus anda lakukan.
04:42
Now with it, on the other hand,
87
282234
1549
Sekarang dengan "it", di tangan lain,
04:43
as t is an unvoiced consonant,
88
283783
2500
karena "t adalah vokal tanpa suara,
04:47
we use the ss sound after it.
89
287269
3064
kita menggunakan suara "ss" setelah itu.
04:50
So she's gonna, he's gonna, it's gonna.
90
290333
4073
Jadi "she's gonna, he's gonna, it's gonna".
04:54
Now I hope that clarified your doubts
91
294406
2466
Sekarang aku harap itu mengklarifikasikan keraguan ada
04:56
about the reductions wanna and gonna.
92
296872
2770
tentang penguragan (reductions) "wanna" dan "gonna".
04:59
Remember, not ganna, it's gonna.
93
299642
2667
Ingat, bukan "ganna", tapi "gonna".
05:04
Not wonna, it's wanna.
94
304586
1833
Bukan "wonna", tapi "wanna".
05:07
Remember, there are various different spellings,
95
307507
3185
Ingat, ada berbagai macam ejaan,
05:10
but I would advise against using them in written English.
96
310692
4292
tapi aku saran untuk tidak menggunakan itu di Inggris tertulis.
05:14
It's something that we tend to use more speaking.
97
314984
2993
Itu sesuatu yang kita biasanya melakukan lebih saat berbicara.
05:17
Now, remember that your subject has to agree with the verb.
98
317977
4047
Sekarang, ingat bahwa subyekmu harus setuju dengan kata kerjanya.
05:22
Wanna, I wanna, he or she wansta.
99
322024
2750
Wanna, I wanna, he atau she wansta.
05:26
Remember to use the verb to be with gonna.
100
326348
3634
Ingat untuk menggunakan kata kerja "to be" dengan "gonna".
05:29
And the pronunciation she's gonna, he's gonna, it's gonna.
101
329982
4167
Dan pengucapan "she's gonna, he's gonna, it's gonna".
05:35
Okay, that's everything.
102
335175
1667
Oke, itu semuanya.
05:36
I hope to see you very, very soon for another lesson.
103
336842
2613
Aku harap untuk melihatmu secepatnya untuk pelajaran lain.
05:39
Don't forget to connect with me
104
339455
1793
Jangan lupa untuk menghubungkan ku
05:41
on all of my social media, which is here,
105
341248
3417
di semua sosial media, yang di sini,
05:47
and I'll see you for another lesson very, very soon.
106
347402
2962
dan aku akan lihat kamu di pelajaran lain secepatnya.
05:50
Muah!
107
350364
833
Muah!
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7