How to use 'wanna' and 'gonna' CORRECTLY | SOUND LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER*

Comment utiliser 'wanna' et 'va' correctement | COMME UN ANGLAIS NATIF

- Hello, everyone!

- Bonjour à tous!

Welcome back to English with Lucy.

Bienvenue à l'anglais avec Lucy.

I have got a seriously important lesson for you today

J'ai une leçon très importante pour vous aujourd'hui

and this lesson is going to help you understand

et cette leçon va vous aider à comprendre

native speakers and sound more native yourself.

les locuteurs natifs et à avoir l'air plus natif vous-même.

So what are we going to talk about today?

Alors de quoi allons-nous parler aujourd'hui ?

Well, we're going to talk about reductions.

Eh bien, nous allons parler de réductions.

I'm going to show you how to correctly use words like

Je vais vous montrer comment utiliser correctement des mots comme

wanna and gonna.

veux et va.

I use them all the time in daily conversations.

Je les utilise tout le temps dans les conversations quotidiennes.

It's not good English, but it is colloquial,

Ce n'est pas un bon anglais, mais c'est un anglais familier et

conversational English and you will hear it

conversationnel et vous l'entendrez

and you probably will want to learn to use it,

et vous voudrez probablement apprendre à l'utiliser,

because saying I want to and I'm going to all the time

car dire je veux et je vais tout le temps

can be pretty tiresome.

peut être assez fastidieux.

Quickly, before we get started, I just want to remind you

Rapidement, avant de commencer, je veux juste vous rappeler

that if you really want to take your English

que si vous voulez vraiment faire passer votre

up to the next level, you're going to need

anglais au niveau supérieur, vous allez

to talk and practise with native speakers,

devoir parler et pratiquer avec des locuteurs natifs,

and there is a fabulous platform that will help you do this,

et il existe une plate-forme fabuleuse qui vous vous aider à le faire,

and it's called italki.

et ça s'appelle italki.

Now, italki is a website where you can find

Maintenant, italki est un site Web où vous pouvez trouver

lots and lots of native, qualified teachers

de nombreux professeurs natifs qualifiés

and they're ready to help you become more fluent.

et ils sont prêts à vous aider à devenir plus fluide.

I've got a present for you.

J'ai un cadeau pour toi.

I can offer you 100 italki credits, which will be credited

Je peux t'offrir 100 crédits italki, qui seront crédités

to your account as soon as you make your first purchase

sur ton compte dès que tu feras ton premier achat

and that's worth around $10,

et ça vaut environ 10$,

so it's quite a good offer, it's like a free class.

donc c'est plutôt une bonne offre, c'est comme un cours gratuit.

If you want to claim that offer, then click in the link

Si vous souhaitez réclamer cette offre, cliquez sur le lien

in the description box.

dans la zone de description.

Yes, let me know if you use italki.

Oui, faites-moi savoir si vous utilisez italki.

I'd love to hear how you get on.

J'aimerais savoir comment vous vous en sortez.

It's a website I love and I use myself.

C'est un site que j'aime et que j'utilise moi-même.

So, you've probably heard native speakers use words like

Donc, vous avez probablement entendu des locuteurs natifs utiliser des mots comme

wanna and gonna.

veux et va.

Now, because it's a colloquial word,

Maintenant, parce que c'est un mot familier,

there are some variations in spelling.

il y a quelques variations dans l'orthographe.

I have seen it written wanna,

Je l'ai vu écrit wanna,

which is what I would tend to use and also wonna.

ce que j'aurais tendance à utiliser et aussi wonna.

And I've seen gonna and gunna as well.

Et j'ai aussi vu gonna et gunna.

But, the pronunciation stays the same.

Mais la prononciation reste la même.

Wanna. Gonna.

Voulez. Va.

Not ganna, it's gonna.

Pas ganna, ça va.

Not wonna, it's wanna.

Pas wonna, c'est envie.

Now, the first word that I want to talk about is wanna.

Maintenant, le premier mot dont je veux parler est vouloir.

Now, wanna means want to.

Maintenant, vouloir signifie vouloir.

Want to.

Vouloir.

I wanna go home.

Je veux aller à la maison.

I want to go home.

Je veux aller a la maison.

Now this is fine when we use it with

Maintenant, c'est bien quand nous l'utilisons avec

I, you, we, and they.

je, vous, nous et eux.

I wanna go home, you wanna go home, we wanna go home,

Je veux rentrer à la maison, tu veux rentrer à la maison, nous voulons rentrer à la maison

and they wanna go home.

et ils veulent rentrer à la maison.

That's fine, the problem arises

C'est bien, le problème se pose

when we want to use he, she, or it.

quand on veut utiliser il, elle, ou ça.

Why? Well, because we have to use the third person singular.

Pourquoi? Eh bien, parce que nous devons utiliser la troisième personne du singulier.

Now, I want to,

Maintenant, je veux,

but she wants to.

mais elle veut.

So wanna changes to wansta.

Donc, je veux changer pour wansta.

Wansta.

Wansta.

He wansta go home, she wansta go home,

Il veut rentrer à la maison, elle veut rentrer à la maison,

it wansta go home.

il veut rentrer à la maison.

So, you must remember that if it's he, she, or it,

Donc, vous devez vous rappeler que si c'est lui, elle ou ça,

it's not wanna, it's wansta.

ce n'est pas envie, c'est envie.

You have to make sure that the verb and the subject agree.

Vous devez vous assurer que le verbe et le sujet s'accordent.

Now, moving on to gonna.

Maintenant, passons à ça.

Gonna means going to and the biggest mistake that I hear

Gonna signifie aller et la plus grande erreur que j'entends

is that students forget to use it with the verb to be.

est que les étudiants oublient de l' utiliser avec le verbe être.

I am going, you are going to be going.

J'y vais, tu vas y aller.

I always hear I gonna go, she gonna go, we gonna do.

J'entends toujours que je vais y aller, elle va y aller, nous allons le faire.

That's wrong, it needs to be

C'est faux, il faut que

I'm gonna go, she's gonna go, we're gonna do.

je m'en aille, elle s'en aille, nous allons le faire.

The other error that students tend to make with gonna

L'autre erreur que les étudiants ont tendance à faire avec gonna

is to do with the pronunciation of

est liée à la prononciation de

the third person singular, again.

la troisième personne du singulier, encore une fois.

I'm gonna go, you're gonna go, we're gonna go,

Je vais y aller, tu vas y aller, nous allons y aller,

they're gonna go is fine.

ils vont y aller c'est bon.

But, as she and he both finish with a vowel sound,

Mais, comme elle et lui finissent tous les deux par un son de voyelle,

which is voiced, we need to use the zz sound.

qui est exprimé, nous devons utiliser le son zz.

She's gonna go, he's gonna go.

Elle va partir, il va partir.

If you want to sound native, you must do that.

Si vous voulez avoir l'air natif, vous devez le faire.

If you say she's gonna go or he's gonna go,

Si vous dites qu'elle va partir ou qu'il va partir,

I immediately recognise that you're not a native speaker.

je reconnais immédiatement que vous n'êtes pas un locuteur natif.

Of course, people will understand you,

Bien sûr, les gens vous comprendront,

but if you want to speak like a native,

mais si vous voulez parler comme un natif

then that's what you need to do.

, c'est ce que vous devez faire.

Now with it, on the other hand,

Maintenant avec lui, d'autre part,

as t is an unvoiced consonant,

comme t est une consonne non voisée,

we use the ss sound after it.

nous utilisons le son ss après.

So she's gonna, he's gonna, it's gonna.

Alors elle va, il va, ça va.

Now I hope that clarified your doubts

Maintenant, j'espère que cela a clarifié vos doutes

about the reductions wanna and gonna.

sur les réductions qui veulent et vont.

Remember, not ganna, it's gonna.

Rappelez-vous, pas ganna, ça va.

Not wonna, it's wanna.

Pas wonna, c'est envie.

Remember, there are various different spellings,

N'oubliez pas qu'il existe différentes orthographes,

but I would advise against using them in written English.

mais je vous déconseille de les utiliser en anglais écrit.

It's something that we tend to use more speaking.

C'est quelque chose que nous avons tendance à utiliser plus en parlant.

Now, remember that your subject has to agree with the verb.

Maintenant, rappelez-vous que votre sujet doit s'accorder avec le verbe.

Wanna, I wanna, he or she wansta.

Je veux, je veux, il ou elle veut.

Remember to use the verb to be with gonna.

N'oubliez pas d'utiliser le verbe to be avec gonna.

And the pronunciation she's gonna, he's gonna, it's gonna.

Et la prononciation elle va, il va, ça va.

Okay, that's everything.

D'accord, c'est tout.

I hope to see you very, very soon for another lesson.

J'espère vous voir très, très bientôt pour une autre leçon.

Don't forget to connect with me

N'oubliez pas de vous connecter avec moi

on all of my social media, which is here,

sur tous mes réseaux sociaux, qui sont ici,

and I'll see you for another lesson very, very soon.

et je vous verrai pour une autre leçon très, très bientôt.

Muah!

Muah !