How to use 'wanna' and 'gonna' CORRECTLY | SOUND LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER*

- Hello, everyone!

- Olá a todos!

Welcome back to English with Lucy.

Bem-vindo de volta ao inglês com Lucy.

I have got a seriously important lesson for you today

Eu tenho uma lição importante para você hoje

and this lesson is going to help you understand

e esta lição vai para ajudar você a entender

native speakers and sound more native yourself.

falantes nativos e soar mais nativo você mesmo.

So what are we going to talk about today?

Então, sobre o que vamos falar hoje?

Well, we're going to talk about reductions.

Bem, nós vamos falar sobre reduções.

I'm going to show you how to correctly use words like

Eu vou te mostrar como usar corretamente palavras como

wanna and gonna.

'wanna' e 'gonna'.

I use them all the time in daily conversations.

Eu uso eles o tempo todo em conversas diárias.

It's not good English, but it is colloquial,

Não é bom inglês, mas é coloquial

conversational English and you will hear it

Inglês conversacional e você vai ouvir

and you probably will want to learn to use it,

e você provavelmente vai querer aprender a usá-lo

because saying I want to and I'm going to all the time

porque dizer 'I want to' e 'I'm going to' o tempo todo

can be pretty tiresome.

pode ser bem cansativo.

Quickly, before we get started, I just want to remind you

Rapidamente, antes de começarmos, só quero te lembrar

that if you really want to take your English

que se você realmente quiser levar seu inglês

up to the next level, you're going to need

até o próximo nível, você vai precisar

to talk and practise with native speakers,

conversar e praticar com falantes nativos,

and there is a fabulous platform that will help you do this,

e há uma plataforma fabulosa isso ajudará você a fazer isso

and it's called italki.

e é chamado italki.

Now, italki is a website where you can find

Agora, italki é um site onde você pode encontrar

lots and lots of native, qualified teachers

muitos e muitos nativos, professores qualificados

and they're ready to help you become more fluent.

e eles estão prontos para ajudar você se torna mais fluente.

I've got a present for you.

Eu tenho um presente para você.

I can offer you 100 italki credits, which will be credited

Eu posso te oferecer 100 italki créditos, que serão creditados

to your account as soon as you make your first purchase

para sua conta assim que você faz sua primeira compra

and that's worth around $10,

e isso vale cerca de $ 10,

so it's quite a good offer, it's like a free class.

então é uma boa oferta é como uma aula grátis.

If you want to claim that offer, then click in the link

Se você quiser reivindicar isso oferta, em seguida, clique no link

in the description box.

na caixa de descrição.

Yes, let me know if you use italki.

Sim, deixe-me saber se você usa italki.

I'd love to hear how you get on.

Eu adoraria ouvir como você se sai.

It's a website I love and I use myself.

É um site que amo e uso eu mesma.

So, you've probably heard native speakers use words like

Então você provavelmente já ouviu falantes nativos usam palavras como

wanna and gonna.

'wanna' e 'gonna'.

Now, because it's a colloquial word,

Agora, porque é uma palavra coloquial,

there are some variations in spelling.

existem algumas variações na ortografia.

I have seen it written wanna,

Eu vi isso escrito wanna,

which is what I would tend to use and also wonna.

que é o que eu tenderia usar e também wonna.

And I've seen gonna and gunna as well.

E eu vi gunna também.

But, the pronunciation stays the same.

Mas a pronúncia continua a mesma.

Wanna. Gonna.

Wanna. Gonna.

Not ganna, it's gonna.

Não ganna, é gonna.

Not wonna, it's wanna.

Não wonna, é wanna.

Now, the first word that I want to talk about is wanna.

Agora, a primeira palavra que eu quero falar sobre é wanna.

Now, wanna means want to.

Wanna significa 'want to'.

Want to.

Want to.

I wanna go home.

'I wanna go home.'

I want to go home.

'I want to go home.'

Now this is fine when we use it with

Agora isso é certo quando usamos com

I, you, we, and they.

Eu, você, nós e eles.

I wanna go home, you wanna go home, we wanna go home,

I wanna go home, you wanna go home, we wanna go home,

and they wanna go home.

e they wanna go home.

That's fine, the problem arises

Tudo bem, o problema surge

when we want to use he, she, or it.

quando queremos usar ele, ela ou isso.

Why? Well, because we have to use the third person singular.

Por quê? Bem, porque nós temos que use a terceira pessoa do singular.

Now, I want to,

Agora 'I want to' (eu quero)

but she wants to.

mas 'she wants to' (ela quer)

So wanna changes to wansta.

Então, wanna muda para wansta.

Wansta.

Wansta

He wansta go home, she wansta go home,

He wansta go home, she wansta go home,

it wansta go home.

it wansta go home.

So, you must remember that if it's he, she, or it,

Então, você deve lembrar que se é he, she ou it

it's not wanna, it's wansta.

não é wanna, é wansta.

You have to make sure that the verb and the subject agree.

Você tem que se certificar de que o verbo e o sujeito concordam.

Now, moving on to gonna.

Agora, indo para gonna.

Gonna means going to and the biggest mistake that I hear

Gonna significa going to e o maior erro que ouço

is that students forget to use it with the verb to be.

é que os alunos se esquecem de use-o com o verbo to bem.

I am going, you are going to be going.

I am going, you are going to be going.

I always hear I gonna go, she gonna go, we gonna do.

Eu sempre ouço I gonna go, she gonna go, we we gonna do.

That's wrong, it needs to be

Isso está errado, precisa ser

I'm gonna go, she's gonna go, we're gonna do.

I'm gonna go, she's gonna go, we're gonna do.

The other error that students tend to make with gonna

O outro erro que os estudantes tendem a fazer com gonna

is to do with the pronunciation of

tem a ver com a pronúncia da

the third person singular, again.

terceira pessoa do singular, novamente.

I'm gonna go, you're gonna go, we're gonna go,

I'm gonna go, you're gonna go, we're gonna go,

they're gonna go is fine.

they're gonna go está certo.

But, as she and he both finish with a vowel sound,

Mas como she e he terminar com um som de vogal,

which is voiced, we need to use the zz sound.

que é expresso, precisamos para usar o som zz.

She's gonna go, he's gonna go.

she's gonna go, he's gonna go.

If you want to sound native, you must do that.

Se você quer soar nativo, você deve fazer isso.

If you say she's gonna go or he's gonna go,

Se você disser she's gonna go or he's gonna go,

I immediately recognise that you're not a native speaker.

Eu imediatamente reconheço que você não é um falante nativo.

Of course, people will understand you,

Claro, as pessoas vão te entender,

but if you want to speak like a native,

mas se você quiser falar como um nativo,

then that's what you need to do.

então é isso que você precisa fazer.

Now with it, on the other hand,

Agora com isso, por outro lado,

as t is an unvoiced consonant,

como t é uma consoante surda,

we use the ss sound after it.

usamos o som ss depois dele.

So she's gonna, he's gonna, it's gonna.

Então she's gonna, he's gonna, it's gonna.

Now I hope that clarified your doubts

Agora espero que tenha esclarecido suas dúvidas

about the reductions wanna and gonna.

sobre as reduções wanna e gonna.

Remember, not ganna, it's gonna.

Lembre-se, não ganna, é gonna.

Not wonna, it's wanna.

Não wonna, é wanna.

Remember, there are various different spellings,

Lembre-se, existem várias grafias diferentes,

but I would advise against using them in written English.

mas eu aconselharia contra usando-os em inglês escrito.

It's something that we tend to use more speaking.

É algo que nós tendemos a usar mais falando.

Now, remember that your subject has to agree with the verb.

Agora, lembre-se que o seu assunto tem que concordar com o verbo.

Wanna, I wanna, he or she wansta.

Wanna, I wanna, he ou she wansta.

Remember to use the verb to be with gonna.

Lembre-se de usar o verbo to be com o gonna.

And the pronunciation she's gonna, he's gonna, it's gonna.

E a pronúncia ela é she's gonna, he's gonna, it's gonna.

Okay, that's everything.

Ok, isso é tudo.

I hope to see you very, very soon for another lesson.

Espero te ver muito, muito em breve para outra lição.

Don't forget to connect with me

Não esqueça de se conectar comigo

on all of my social media, which is here,

em todas as minhas redes sociais, que estão aqui,

e eu vou te ver para outra lição muito, muito em breve.

and I'll see you for another lesson very, very soon.

Muah!

Muah!