13 IDIOMS for ILLNESS, SICKNESS & HEALTH | English Vocabulary Lesson (+ Free PDF & Quiz)

(light upbeat music)

(lekka optymistyczna muzyka)

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

- Witam wszystkich i witam z powrotem w języku angielskim Z Lucy.

Today I am bringing you loads of idioms

Dzisiaj przyniosę ci mnóstwo idiomów

related to sickness, illness and health,

związanych z chorobą, dolegliwością i zdrowiem,

so it's really going to help you

więc naprawdę pomoże ci to

improve your English vocabulary

poprawić twoje angielskie słownictwo

and it's going to help you sound more like a native.

i pomoże ci brzmieć bardziej jak native speaker.

Before we get started,

Zanim zaczniemy,

I'd just like to thank the sponsor of today's video,

chciałbym podziękować sponsorowi dzisiejszego filmu, którym

it is Lingoda, Lingoda is an online language academy,

jest Lingoda, Lingoda to internetowa akademia językowa,

they've got loads of real, qualified, native teachers,

mają mnóstwo prawdziwych, wykwalifikowanych, native speakerów,

that will teach you in both group

którzy nauczą Cię zarówno w grupie, jak

and private online lessons.

i prywatne lekcje online.

They have French, Spanish, German and English,

Mają francuski, hiszpański, niemiecki i angielski,

I've tried it out for myself and I really do think

wypróbowałem to sam i naprawdę uważam, że

it is excellent and incredibly affordable,

jest doskonały i niewiarygodnie przystępny cenowo,

you sign up on a monthly basis,

rejestrujesz się co miesiąc,

so you get your subscription package,

więc otrzymujesz pakiet abonamentowy,

which tells you how many group classes you have

który mówi ci, ile zajęcia grupowe, które masz

and how many private classes you have,

i ile masz zajęć prywatnych,

the group classes are incredibly small

zajęcia grupowe są niewiarygodnie małe

and you pay so much less than you would

i płacisz o wiele mniej niż

in a normal, traditional academy,

w normalnej, tradycyjnej akademii,

so it's perfect for people

więc jest to idealne rozwiązanie dla osób,

who want to go up levels quickly,

które chcą szybko przejść na wyższy poziom,

but because it's 24/7, you can schedule in classes

ale ponieważ jest to 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, możesz planować zajęcia

at any time of the day, anywhere in the world,

o dowolnej porze dnia, w dowolnym miejscu na świecie,

you can pick and choose what's relevant to you

możesz wybierać to, co jest dla Ciebie istotne,

and I always get really good feedback

a ja zawsze otrzymuję naprawdę dobre opinie

from all the students, who sign up through Lingoda.

od wszystkich studentów, którzy rejestrują się przez Lingoda.

They've given me an offer to pass on to you guys,

Dali mi ofertę do przekazania wam,

you can get 50 dollars or 50 Euros

możecie dostać 50 dolarów lub 50 euro

off your first month at Lingoda, all you have to do

zniżki na pierwszy miesiąc w Lingoda, wszystko co musicie zrobić, to

is click on the link in the description box

kliknąć link w polu opisu

and use the code, that's on the screen.

i użyć kodu, to jest włączone ekran.

Right, let's get started with the lesson.

Dobra, zacznijmy od lekcji.

The first idiom is actually one used to say

Pierwszy idiom to tak naprawdę ten, który mówi, że

you don't feel unwell, you feel very good,

nie czujesz się źle, czujesz się bardzo dobrze,

it is to feel as fit as a fiddle

to czuć się sprawnym jak skrzypce,

and a fiddle is another word for a violin,

a skrzypce to inne określenie skrzypiec,

so if you feel as fit as a fiddle, you feel great,

więc jeśli czujesz się sprawny jak skrzypce, czujesz się świetnie,

I, right now feel as fit as a fiddle.

ja, w tej chwili, czuję się jak ryba w wodzie.

Another one is to be a picture of health,

Innym jest być okazem zdrowia,

if you are a picture of health,

jeśli jesteś okazem zdrowia,

you are a great example of good health,

jesteś wspaniałym przykładem dobrego zdrowia,

you could say, my friend was struggling with an illness,

można powiedzieć, moja koleżanka zmagała się z chorobą,

but now she is a picture of health,

ale teraz jest okazem zdrowia,

she is really, really healthy.

jest bardzo, bardzo zdrowy.

Now the next one is negative

Teraz następny jest negatywny

and this is to have a splitting headache

i oznacza to rozdzierający ból głowy,

and to have a splitting headache

a rozdzierający ból głowy

is to have a really, really bad headache,

to naprawdę silny ból głowy, czy

can you imagine it, to split your head?

możesz to sobie wyobrazić, rozszczepienie głowy?

Very painful, anyone who has suffered

Bardzo bolesne, każdy, kto cierpiał

with a migraine will understand that,

na migrenę, zrozumie, że

I've only had one in my life,

miałem tylko jeden w życiu,

but it was a very, very bad couple of days.

ale to było bardzo, bardzo złe kilka dni.

The next one is one you have probably heard before,

Następny to ten, który prawdopodobnie już słyszałeś,

because when I ask for examples of idioms from my students,

ponieważ kiedy proszę moich uczniów o przykłady idiomów,

they always say this one or it's raining cats and dogs,

zawsze mówią to albo pada deszcz kotów i psów,

which is an idiom we don't use very frequently,

co jest idiomem, którego nie używamy zbyt często,

but the one I want to talk about

ale ten Chcę porozmawiać o tym,

is to be, look or feel under the weather,

jak być, wyglądać lub czuć się pod wpływem pogody,

I normally use it with look, I might say,

zwykle używam tego słowa wygląd, mógłbym powiedzieć,

ooh, you look a bit under the weather

ooh, wyglądasz trochę pod wpływem pogody,

and then the person could reply,

a wtedy osoba może odpowiedzieć,

yes, I am feeling a bit under the weather

tak, czuję się trochę pod pogodą,

and this means to look, feel or be unwell,

a to znaczy wyglądać, czuć się lub źle się czuć,

it's quite a nice way of saying it,

to całkiem ładny sposób na powiedzenie tego,

because you don't want to say to someone, you look dreadful,

ponieważ nie chcesz nikomu powiedzieć, że wyglądasz okropnie,

you want to say, you look a little bit under the weather,

chcesz powiedzieć, że wyglądasz trochę pod pogoda,

are you unwell, are you feeling okay?

źle się czujesz, czy dobrze się czujesz?

The next one is another negative one,

Następna to kolejna negatywna,

it is to take a turn for the worse,

to jest zmiana na gorsze,

if you take a turn for the worse,

jeśli się pogorszy,

it means you are iller or sicker than you were before,

to znaczy, że jesteś chory lub bardziej chory niż byłeś wcześniej,

so I could say, I had a cold,

więc mogę powiedzieć, że byłem przeziębiony,

but then I took a turn for the worse

ale potem się pogorszyło

and I had to go to hospital, so I was quite ill

i musiałem iść do szpitala, więc byłem dość chory, a

and then I got really ill and I had to go to hospital,

potem bardzo się rozchorowałem i musiałem iść do szpitala,

you can use it in a positive way,

można to wykorzystać w pozytywny sposób,

you can say, to take a turn for the better,

można powiedzieć, wziąć zwrot na lepsze,

but it's not as common.

ale nie jest to tak powszechne.

The next one is to be black and blue,

Następny ma być czarno-niebieski.

I wonder if you can guess

Zastanawiam się, czy zgadniesz,

what this one might be, black and blue?

co to może być, czarno-niebieski?

If you're black and blue,

Jeśli jesteś czarno-niebieski,

it means that you have quite a few bruises,

oznacza to, że masz sporo siniaków,

so the marks you get after you've been hit,

więc ślady, które otrzymujesz po uderzeniu, więc

so if you are very bruised, then you could say

jeśli jesteś bardzo posiniaczony, możesz powiedzieć,

that you are black and blue, this relates to the next one,

że jesteś czarny i niebieski, to dotyczy do następnego,

because the next one is to take a tumble,

bo następnym jest upadek,

if you have taken a tumble, it means you have fallen over,

jeśli się przewróciłeś, to znaczy, że się przewróciłeś,

so if you fall over and you get bruises,

więc jeśli się przewrócisz i dostaniesz siniaków,

you can say, ooh, I've taken a tumble

możesz powiedzieć, och, zaliczyłem upadek, a

and I'm black and blue,

ja jestem czarny i niebieski,

see if your English teacher understands you,

zobacz, czy twój nauczyciel angielskiego cię rozumie,

when you say that. (laughs)

kiedy to mówisz. (śmiech)

The next one is to go under the knife,

Następna to iść pod nóż,

this means to have an operation,

to oznacza operację,

but it also can refer to cosmetic surgery,

ale może też odnosić się do chirurgii plastycznej,

so if somebody says, she's been under the knife,

więc jeśli ktoś mówi, że była pod nożem,

it means she's had cosmetic surgery,

to znaczy, że miała operację plastyczną,

but if I said, I had a really sore leg,

ale jeśli ja powiedział, bardzo bolała mnie noga,

but I went under the knife,

ale poszedłem pod nóż,

it means I had a sore leg, but now I've had an operation.

to znaczy, że bolała mnie noga, ale teraz miałem operację.

Now the next one is to be on one's last legs

Teraz następny to być na ostatnich nogach,

and this means that somebody is very close to exhaustion,

a to oznacza, że ​​ktoś jest bardzo bliski wyczerpania,

to being very, very tired and collapsing or even death,

bardzo, bardzo zmęczenia i załamania, a nawet śmierci,

so if somebody says, I think they're on their last legs,

więc jeśli ktoś mówi, myślę, że już na ostatnich nogach,

it means, I don't think they're going to live very long,

to znaczy, nie sądzę, żeby pożyli bardzo długo,

which is obviously very, very, very sad,

co oczywiście jest bardzo, bardzo, bardzo smutne,

but in Britain especially,

ale szczególnie w Wielkiej Brytanii

we like to use a lot of idiomatic phrases

lubimy używać wielu idiomatycznych zwrotów

around very serious situations,

w odniesieniu do bardzo poważnych sytuacji,

so instead of to die, we say to pop one's clogs,

więc zamiast umrzeć , mówimy, żeby przebić chodaki,

you've popped your clogs,

przebiłeś chodaki, to

it's just a way of dealing with something quite serious,

tylko sposób radzenia sobie z czymś całkiem poważnym,

so if someone's on their last legs,

więc jeśli ktoś jest na nogach,

we're not trying to be funny, we're not joking,

nie próbujemy być zabawni, nie żartujemy,

we just, that's how we deal

my po prostu tak radzimy sobie

with a really difficult, sad situation.

z naprawdę trudną, smutną sytuacją.

Another one that's quite similar

Innym, dość podobnym,

is to be hanging by a thread,

jest wisieć na włosku,

it means you're very close to either

oznacza to, że jesteś bardzo blisko albo

the situation becoming very serious or even to death.

sytuacji, która stanie się bardzo poważna, albo nawet śmierci.

The last one is actually my favourite health-related idiom,

Ten ostatni jest właściwie moim ulubionym idiomem związanym ze zdrowiem,

because it's so funny, (laughs)

ponieważ jest taki zabawny, (śmiech)

I find it really funny,

Uważam, że jest naprawdę zabawny,

it is to feel like, or to look like death warmed up,

to czuć się lub wyglądać jak rozgrzana śmierć,

again, this is an idiom, I would love to know

znowu, to jest idiom, chciałbym wiedzieć,

if you have an example of this one in your own language,

czy masz przykład tego w swoim języku,

if somebody looks just dreadful, so ill, so unwell,

jeśli ktoś wygląda po prostu okropnie, tak chory, tak niezdrowy,

pale, grey, big bags under their eyes,

blady, szary, z dużymi workami pod oczami,

you can tell them they look like death warmed up,

możesz mu powiedzieć, że wygląda jak śmierć rozgrzana,

it's just such a funny phrase,

to po prostu takie zabawne zdanie,

you can't not smile, when somebody says that to you,

nie możesz się nie uśmiechnąć, kiedy ktoś ci to mówi,

unless you're feeling like death warmed up of course.

chyba że masz ochotę na śmierć, oczywiście.

So yeah, see if you can use that

Więc tak, zobacz, czy możesz użyć tego

in conversation with a native,

w rozmowie z tubylcem,

because I think they will really find that quite funny.

ponieważ myślę, że naprawdę uznają to za całkiem zabawne.

Right guys, that's it for today's lesson,

Dobra chłopaki, to wszystko na dzisiejszą lekcję,

don't forget to check out Lingoda,

nie zapomnij sprawdzić Lingody,

if you're looking for really high quality,

jeśli szukasz naprawdę wysokiej jakości

online language lessons

lekcji języka online

with real, native, qualified teachers,

z prawdziwymi, rodzimymi, wykwalifikowanymi nauczycielami,

the link is in the description box

link znajduje się w polu opisu

and you can use the code on the screen now,

i możesz użyć kod na ekranie,

don't forget to connect with me on all of my social media,

nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych,

I've got my Facebook, I've got my Instagram

mam swojego Facebooka, mam swojego Instagrama

and I've got my Twitter

i mam swojego Twittera

and I will see you soon for another lesson, muah.

i do zobaczenia wkrótce na innym lekcja, mua.

(light upbeat music)

(lekka optymistyczna muzyka)