10 BRITISH ENGLISH INTERJECTIONS | Conversation training - Chat like a native!

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- 안녕하세요 여러분. Lucy와 함께 영어로 돌아온 것을 환영합니다.

Today I've got a very special guest.

오늘은 아주 특별한 손님을 모셨습니다.

This is.

이것은.

- Harry.

- 해리.

- From the channel.

- 채널에서.

- Real English with Real Teachers.

- 실제 선생님과 함께하는 실제 영어.

Hi guys.

안녕하세요 여러분.

- Hello. - Lovely to be here.

- 안녕하세요. - 여기 있어서 좋아요.

- So, we are lacking a member of the gang, aren't we?

-그래서 갱단원이 부족하지 않나?

We're lacking Charlie

who also works with Harry

on the Real English with Real Teachers channel.

Real English with Real Teachers 채널에서 Harry와 함께 작업하는 Charlie가 부족합니다.

What's wrong with Charlie?

찰리가 왜 그래?

- Charlie had a skiing accident,

- 찰리가 스키 사고를 당해

so he can't join us today.

오늘 우리와 함께 할 수 없습니다.

He is bedridden.

그는 병상에 누워 있습니다.

- Bedridden, yes, he can't get out of bed.

- 노쇠한, 네, 그는 침대에서 나올 수 없습니다.

He's recovering in bed.

그는 침대에서 회복 중입니다.

And I saw a picture of his x-ray.

그리고 그의 엑스레이 사진을 봤습니다.

Broken shoulder.

부러진 어깨.

- Yeah. - Not nice.

- 응. - 좋지 않아.

- You can see it.

- 당신은 그것을 볼 수 있습니다.

It's coming out like this.

이렇게 나오네요.

- Urg.

- 어그.

- Yeah, it's rank.

- 예, 순위입니다.

- It's not for the fainthearted.

- 소심한 사람들을 위한 것이 아닙니다.

- No, not for the fainthearted.

- 아뇨.

Nice expression.

좋은 표현.

- Thank you.

- 감사합니다.

Okay, so you guys might have seen my video

자, 여러분은 영어 대화를

about five tips to help you improve

향상시키는 데 도움이 되는 5가지 팁에 대한 제 비디오를 보셨을 것입니다

your conversation in English.

.

If you haven't seen it already,

아직 보지 못하셨다면

you can have a look up here

여기에서 찾아보실 수

and in that video, I asked you guys

있으며 해당 비디오에서

if you wanted to see something about interjections.

감탄사에 대해 보고 싶은지 물었습니다.

But really, to show interjections,

그러나 실제로 감탄사를 표시하려면

you need a partner, someone else as well.

파트너가 필요합니다. 다른 사람도 필요합니다.

So, I thought I've got Harry here,

그래서 해리가 여기 있다고 생각했어요.

let's do it together.

같이 합시다.

- What is an interjection?

- 감탄사가 무엇입니까?

- Well, an interjection is a word or phrase

- 음, 감탄사는

that a speaker can use to show feeling

말하는 사람이 느낌이나 감정을 나타내기 위해 사용할 수 있는 단어나 구이므로

or emotion, so it's normally.

일반적으로 사용됩니다.

- Ah, right.

- 아, 맞아.

- Yeah, it's normally used in spoken English,

- 예, 일반적으로 구어체 영어에서 사용되며, 작가가 캐릭터의 감정을 보여주고 싶을 때 이야기에서와 같이

it can be used in written English as well,

문어체 영어에서도 사용할 수 있습니다

like in stories if the author wants to show

how a character is feeling.

.

- Quite useful.

- 상당히 유용합니다. 우리

We use that a lot in British English, don't we?

는 그것을 영국 영어에서 많이 사용합니다 , 그렇죠?

- We use it a lot, we really do.

- 우리는 그것을 많이 사용합니다. 정말 그렇습니다.

And the thing is, if you want to improve your conversation,

그리고 문제는 대화를 개선하고 싶다면

you really need to know how to use interjections

감탄사를 사용하는 방법

and also understand them.

과 이해하는 방법을 정말로 알아야 한다는 것입니다.

- Absolutely, absolutely.

- 절대, 절대.

- Yeah, 'cause they're different in different languages.

- 네, 언어마다 다르기 때문이죠 .

So, today I've picked out my top ten interjections

그래서 오늘 저는

that native English speakers use

영어 원어민이 사용하는 상위 10가지 감탄사를 골랐고

and I want to help you understand them

여러분이 이를 이해

and hopefully, be able to use them.

하고 사용할 수 있도록 돕고 싶습니다.

So, let's get started.

자, 시작하겠습니다.

- Let's do it. - Yeah.

- 해보자. - 응.

Okay, so the first interjection

좋습니다. 그래서 우리가 이야기할 첫 번째 감탄사는

that we're going to talk about is hmmm.

흠입니다.

- Hmmm. - Hmmm.

- 흠. - 흠.

Now, what does hmmm, when would you use hmmm?

자, hmmm, when you would you use hmmm은 무슨 뜻인가요?

- Hmmm, perhaps when you are going to think about something.

- 흠, 아마도 당신이 무언가에 대해 생각할 때.

- Yes, you would use hmmm to show

- 예, 무언가에 대해 생각하고 있음을 나타내기 위해 hmmm을 사용합니다

that you are thinking about something.

.

So, it could be great if you get asked a question

따라서 질문을 받고 답변을 생각할

and you want to buy a bit of extra time

시간을 조금 더 벌고 싶다면 좋을 수 있습니다

to think of an answer.

.

- Hmmm. - Okay.

- 흠. - 좋아요.

And it's something that I mentioned in my previous video

그리고 그것은

because a lot of speakers will say, ehhh, ehhh.

많은 연사들이 에, 에라고 말할 것이기 때문에 이전 비디오에서 제가 언급한 것입니다.

- Yeah.

- 응.

- Like that but we tend to say hmmm,

- 그렇지만 우리는 입을 다물고 흠이라고 말하는 경향이 있습니다

with our mouth shut.

.

And this is simply because having your mouth open

그리고 이것은 단순히

in front of someone else is considered impolite in English.

다른 사람 앞에서 입을 벌리는 것이 영어에서 무례한 것으로 간주되기 때문입니다.

- Yeah, yeah, close the mouth.

- 그래, 그래, 입 다물어.

Yeah, especially for students who are doing

예, 특히

like the IELTS and the Cambridge speaking exams.

IELTS와 캠브리지 말하기 시험을 좋아하는 학생들에게 적합합니다.

- Yes.

- 예.

- To get that, yeah, like Lucy said,

- 그것을 얻으려면, 예, 루시가 말했듯이,

buying that extra time to think,

생각할 시간을 더 벌고,

say a British sound, not ehhh, ehhh, ehhh,

영국식 소리를 말하세요

say hmmm, that's an interesting question, hmmm.

.

- Hmmm, yeah, yeah and you just sound more native overall

- 흠, 예, 예 그리고 ehhh라고 말하지 않고 hmmm이라고 함으로써 전반적으로 더 네이티브처럼 들립니다

by not saying ehhh and you say hmmm.

.

- Yeah. - It's very, very polite.

- 응. - 매우, 매우 예의바릅니다.

- It's very polite, yeah, yeah.

- 매우 예의바르군요, 예, 예.

- Okay, the next one is jeez.

- 자, 다음은 젠장.

- [Both] Jeez.

- [둘 다] 이런.

- Okay. - Okay.

- 좋아요. - 좋아요.

And jeez, I mean, where do you think

그리고 jeez, 내 말은,

the word jeez comes from?

jeez라는 단어가 어디에서 왔다고 생각하세요?

- Hmmm, probably our friend Jesus.

- 흠, 아마도 우리 친구 예수님.

- It comes from the word Jesus

-예수라는 단어에서 유래했으며

and it normally is used to expression shock

일반적으로 충격

or exasperation.

이나 분노를 표현하는 데 사용됩니다.

- Yeah., agreed.

- 그래. 동의했어.

- So, I can say it in two different ways.

- 그래서 두 가지로 말할 수 있습니다.

If I was to say, jeez, what would I be showing?

내가 말하면, 이런, 나는 무엇을 보여줄까요?

- Probably annoyance.

- 아마도 성가심.

Probably that someone did something

아마도 누군가가

you didn't like.

당신이 좋아하지 않는 일을 했을 것입니다.

- Yeah.

- 응.

- The third interjection that we have chosen for you

- 우리가 선택한 세 번째 감탄사는

is phew.

휴입니다.

- Phew.

- 휴.

Can often be teamed with the hand on the forehead.

종종 이마에 손을 대고 팀을 이룰 수 있습니다.

- Yeah. - Phew.

- 응. - 휴.

- Phew.

- 휴.

- We would use the phew interjection to show relief

- 우리는

that you are relieved about something.

당신이 무언가에 대해 안도감을 표시하기 위해 휴 감탄사를 사용합니다.

So, maybe I'm running for the bus

그래서 제가 버스를 타러 달려가는데 버스가

and then I see that it hasn't arrived

도착하지 않았거나 지연된 것을 보고

or maybe it's delayed, I would say, "Ah, phew."

"아, 휴."라고 말할 것입니다.

Thank God.

하느님 감사합니다.

- Yeah, you know, yeah, so you're very relieved about it.

- 네, 알다시피, 네, 그래서 당신은 그것에 대해 매우 안도합니다.

I said it today actually.

사실 오늘 말했어요.

- Did you? - Yeah, yeah.

- 그랬어? - 네, 네.

- What happened?

- 무슨 일이에요?

- So, Lucy and I had real problems with the trains today

- 그래서 Lucy와 나는 오늘 기차에 정말 문제가 있었고 기차를

and I thought I was going to miss it

놓칠 것이라고 생각했고

and I was going to be late for the lovely Lucy

사랑스러운 Lucy에게 늦을 것이라고 생각하고

and then I manged to catch the train

기차를 타려고 노력했고

and I said.

말했습니다.

- Phew. - Phew, phew.

- 휴. - 휴, 휴.

- But the funny thing was I was on a similar train

- 그런데 웃긴 건 나도 비슷한 기차를 탔는데

and I was also delayed.

나도 연착됐다는 거다.

So, actually we were both delayed,

그래서 실제로 우리 둘 다 지연되었으므로

so there was no issue anyway.

어쨌든 문제가 없었습니다.

- No, no.

- 아니 아니.

- It was fine.

- 괜찮았어요.

So, interjection number four

네 번째 감탄사는

is oops.

죄송합니다.

Oops.

이런.

- Oops.

- 이런.

- This one, I think, is quite international.

- 제 생각에 이것은 상당히 국제적이라고 생각합니다.

- Yeah.

- 응.

- Spanish people tend to spell it ups, like.

- 스페인 사람들은 철자를 거꾸로 쓰는 경향이 있습니다 .

- [Both] Ups.

- [둘 다] 업.

- Oops. - Oops.

- 이런. - 이런.

- And when would we use oops?

- 언제 죄송합니다.

- When you do something clumsy.

- 어설픈 일을 할 때.

When you do something by accident,

something you didn't want to do.

하고 싶지 않은 일을 우연히 했을 때.

- Something not too serious.

- 그다지 심각하지 않은 것.

- Yeah, like.

- 그래.

- Oops. - Oops.

- 이런. - 이런.

- We can sometimes say oops-a-daisy

- 우리는 때때로 oops-a-daisy라고 말할 수 있는데

and that's quite a common British, I would say,

그것은 꽤 흔한 영국식 표현입니다.

if not English,

영어가 아니라면

probably quite a British English expression.

아마도 꽤 영국식 표현일 것입니다.

Oops-a-daisy.

이런, 데이지.

- Yeah, I can't imagine

- 그래, 나는

an American person going

미국 사람이

oops-a-daisy.

oops-a-daisy 가는 것을 상상할 수 없다.

- Oops-a-daisy, yeah.

- 이런, 데이지, 그래.

Do you know what?

그거 알아?

We will probably find someone in the comments

that says no, I'm American and I use it all the time.

아니오, 나는 미국인 이고 항상 사용한다고 말하는 사람을 댓글에서 찾을 수 있습니다.

So, yeah.

그래.

- So tell us

-

if you are American and you use that expression.

당신이 미국인이고 그 표현을 사용하는지 알려주세요.

Number five is ahem.

다섯 번째는 에헴입니다.

- Ahem. - Ahem.

- 에헴. - 에헴.

- Ahem.

- 에헴.

- What does that mean?

- 그게 무슨 뜻이야?

- Well, it's to show that you're clearing your throat

- 음, 목청을 가다듬고

ready to say something, okay?

무언가를 말할 준비를 하고 있다는 걸 보여주려는 거야, 알았지?

Maybe you have to interrupt someone.

누군가를 방해해야 할 수도 있습니다.

So, you say ahem,

그래서, 당신은 에헴,

I'm going to say something,

내가 할 말을 할 것입니다,

let me interrupt you.

내가 당신을 방해하자.

- Okay, so if I was talking your.

- 알겠습니다. 제가 당신 얘기를 했다면요.

- Ahem.

- 에헴.

I want to talk now.

지금 이야기하고 싶습니다.

(both laugh)

(둘 다 웃음)

- Nicely done.

- 잘 했어요.

- People will often say ahem

- 사람들은 종종 연설을 하기 전에 에헴을 말할 것입니다

before they make a speech.

.

(Lucy dings)

(Lucy dings)

- They'll ding on a glass

- 그들은 유리에 땡 소리를 낸

and then go ahem.

다음 에헴 갈 것입니다.

I'm going to make a speech.

나는 연설을 할 것입니다.

Number six is mmm, mmm

숫자 6은 mmm, mmm

and this has many meanings.

이고 이것은 많은 의미를 가지고 있습니다.

We were just discussing that we use it a lot

우리는

to show agreement, that we agree with someone.

누군가에게 동의한다는 것을 보여주기 위해 그것을 많이 사용한다고 논의하고 있었습니다.

- Mmm.

- 음.

- So, yeah, I'll be talking

- 그럼, 그래, 내가 얘기

and Harry will be mmm, agreeing along with me.

하고 해리가 음, 내 말에 동의할거야.

- Mmm, it's because you're very agreeable, mmm.

- 음, 당신이 매우 유쾌하기 때문입니다, 음.

- Oh, thank you, Harry.

- 오, 고마워요, 해리.

We would also use it if we see something delicious,

우리는 또한 맛있는 것을 보면 그것을 사용할 것이라고

we might say.

- [Both] Mmm.

말할 수 있습니다.

- [둘 다] 음.

- Yeah, with a different intonation, a bit longer.

- 예, 다른 억양으로 조금 더 길게요.

- Mmm.

- 음.

Yeah, it's got a wave to it.

예, 파도가 있습니다.

- Mmm. - Yeah.

- 음. - 응.

- Would you say it if you saw someone

-누군가를 보고

and you thought they were attractive?

매력적이라고 ​​생각한다면 말하겠습니까?

- Mmm, yeah I would.

- 음, 그래요.

(Lucy and Harry laugh)

(루시와 해리 웃음)

There are lots of different ways.

다양한 방법이 있습니다.

I think it depends really

나는 그것이

on the body language with that one.

그 사람의 신체 언어에 정말로 달려 있다고 생각합니다.

- Yeah, absolutely, agreed.

- 네, 당연히 동의합니다.

- But if you want to show that you're agreeing with someone,

- 하지만 만약 당신이 누군가에게 동의하고 있다는 것을 보여주고 싶다면, 그들을

without interrupting them and saying yes, yes,

방해하지 않고 항상 예, 예, 맞아요라고 말하지 않고

right, all the time,

then just going mmm, mmm,

그냥 음, 음, 음, 음,

can show that you agree.

동의한다는 것을 보여줄 수 있습니다.

- Yeah, you could use that in a meeting,

- 예, 회의에서 사용할 수 있습니다.

in like a business meeting, mmm.

비즈니스 미팅처럼요. 음.

- So, for the next one,

- 그럼, 다음 질문에서는

how would you show that you disagree?

동의하지 않는다는 것을 어떻게 보여주시겠습니까?

- Mmm. - Mmm/mm-mm.

- 음. - 음/음-음.

- Ah, mmm/mm-mm. - So.

- 아, 음/음-음. - 그래서.

- Ah, I would go mmm.

- 아, 갈 텐데 음.

With my students, if they're saying something wrong.

내 학생들과 함께, 그들이 뭔가 잘못 말하고 있다면.

- Mhm.

- Or if they.

- 음.

- 아니면.

(Harry laughs)

(해리가 웃는다)

Or if I think, yeah, they've made a grammar mistake

아니면 그들이 문법 실수를 저질렀다고 생각하고

and I want them to realise,

그들이 깨닫기를 바란다면

I say mmm.

저는 음이라고 말합니다.

- Mmm, okay, so we're showing a doubt,

- 음, 알겠습니다. 그래서 우리는 의심을 보이는 것입니다. 우리가

we're showing that we don't agree with someone

if we go mmm, in like a sort of questioning tone.

음, 일종의 질문 어조로 하면 누군가에게 동의하지 않는다는 것을 보여주고 있습니다.

- Yes, or the one you said.

- 예, 또는 당신이 말한 것.

- The one I said which is mmm/mm-mm.

- 내가 말한 것은 mmm/mm-mm입니다.

- The next interjection today is yikes.

- 오늘 다음 감탄사는 yikes입니다.

- Yikes. - Yikes.

- 이런. - 이런.

- Yeah.

- 응.

- When would we say that?

-언제 말할까요?

- We would say yikes to show negative shock

-

at something, normally negative.

일반적으로 부정적인 어떤 것에 대해 부정적인 충격을 보이면 yikes라고 합니다.

- Ah, okay.

- 아, 알았어.

- So, when I saw Charlie's broken bone,

- 그래서 찰리의 부러진 뼈를 봤을 때,

yikes, that looks painful, yeah.

으악, 고통스러워 보였어, 그래.

Yeah, so yikes.

그래.

- That is a good example to say yikes.

- 욕먹는게 좋은 예입니다.

Yeah, yeah, something you think,

예, 예, 당신이 생각하는 것,

that's a bit disgusting, yikes.

그것은 약간 역겨운 것입니다.

- Yikes, yikes.

- 이런, 이런.

Now, the next one that we're going to talk about

이제 우리가 이야기할 다음 주제는

is really, really British

정말 정말 영국적인 것입니다.

and it's something I say all the time,

제가 항상 하는 말이

so much so that I actually have to cut it out

너무 많아서 실제로

of my videos quite a lot.

제 비디오에서 꽤 많이 잘라야 합니다.

And it is so.

그리고 그렇습니다.

So, so is a word that I use

그래서 제가

to introduce speech.

연설을 소개할 때 사용하는 단어입니다.

So, I know I'm going to say something,

그래서 저는 제가 무언가를 말할 거라는 것을 압니다.

so I'll say so, next we're going to talk about,

그래서 저는 그렇게 말할 것입니다. 다음에 우리는 그것에 대해 이야기할 것입니다.

and actually it's not best practise to say so that much

실제로 그렇게 많이 말하는 것이 모범 사례는 아니지만 다음과 같은 경우

but it could be really useful for you

정말 유용할 수 있습니다.

if you're doing a speaking exam

말하기 시험을 다시 치르면

'cause it does again, buy you a little bit of extra time.

또 하니까 시간을 조금 벌 수 있어요.

- Yes, yes.

- 네, 네.

- So, what do you think?

- 그래서 당신은 어떻게 생각하십니까?

- So, I think it's really good.

- 그래서 정말 좋은 것 같아요.

So, yeah, it's.

네, 그렇습니다.

Ah, I did it, so yeah.

아, 내가 했어, 그래.

It's a way of leading from one idea

이것은 대화의 한 아이디어

or one step in a conversation to the next

또는 한 단계에서 다음 단계로 인도하거나

or to create intervals between your diction

귀하의 어법

or the words that you say.

또는 귀하가 말하는 단어 사이에 간격을 만드는 방법입니다.

- Exactly, so, I think it's a really good one to use.

- 맞아요 그래서 사용하기 정말 좋은 것 같아요.

- Yeah, the next one today is gosh.

- 네, 오늘 다음은 맙소사.

- Gosh. - Gosh.

- 이런. - 이런.

Oh gosh.

오 이런.

And when would we say this one?

그리고 우리는 이것을 언제 말할 것입니까?

- Well, we would often say oh my God

- 음, 우리는 종종 오 마이 갓이라고 말하지만

but sometimes it's good not to mention God

때로는 신을 언급하지 않고

and instead we substitute it with gosh,

대신 gosh,

oh my gosh,

oh my gosh로 대체하는 것이 좋습니다.

which can then be cut down to just gosh

그런 다음 gosh

or my gosh or oh gosh.

또는 my gosh 또는 oh gosh로 줄일 수 있습니다.

- Yeah and I guess traditionally,

- 네, 전통적으로

people were very careful not to be blasphemous, right?

사람들은 신성모독을 하지 않도록 매우 조심했습니다 . 그렇죠?

- Exactly, not to use God's name in vain.

- 바로, 하나님의 이름을 망령되이 일컫지 말라는 것입니다.

- Yeah, exactly, yeah,

- 예, 정확히 예,

so people would say oh my gosh.

그래서 사람들은 오 마이 갓이라고 말할 것입니다.

- Oh my gosh.

- 이런.

- Because if they said oh my God,

- 그들이 오 마이 갓이라고 말하면

their grandmother would say.

할머니가 말할 것이기 때문입니다.

- Don't blaspheme, yeah.

- 욕하지마, 그래.

- Yeah, don't speak bad about the God,

- 네, 신에 대해 나쁘게 말하지 마세요.

it's not his problem.

신의 문제가 아닙니다.

- Yeah, so oh my God isn't really frowned upon

- 네, 그래서 요즘 영국에서는 별로 눈살을 찌푸리지 않습니다

nowadays in Britain, it might be in America though.

. 하지만 미국에서는 그럴 수도 있습니다.

They're a little more religious over there.

그들은 그곳에서 좀 더 종교적입니다.

- Yeah.

- 응.

- Okay guys, that is it for our lesson on interjections.

- 좋아요 여러분, 감탄사에 대한 강의는 여기까지입니다.

I hoped you liked it, I hope you learned something.

나는 당신이 그것을 좋아하기를 바랐고, 당신이 무언가를 배웠기를 바랍니다.

Don't forget to check out Harry's channel,

Harry의 채널인

Real English with Real Teachers

Real English with Real Teachers를 확인하는 것을 잊지 마세요.

and we've done a couple of videos together.

우리는 몇 개의 비디오를 함께 만들었습니다.

One's just gone live over there

하나는 최소한의 쌍으로 저쪽에서 라이브로 진행되었습니다

on minimal pairs.

.

- Yes. - Yeah.

- 예. - 응.

So, minimal pairs are really important,

따라서

especially if you want to avoid embarrassing situations.

특히 당혹스러운 상황을 피하고 싶다면 최소한의 쌍이 정말 중요합니다.

- Yes, absolutely.

- 네 그럼요.

So, these two pairs of words

따라서 이 두 쌍의 단어는

that one word is a very nice word, like beach,

한 단어는 해변과 같이 매우 좋은 단어이고

the other word is not so nice

다른 단어는 그다지 좋지 않으며

and could offend someone.

누군가를 불쾌하게 할 수 있습니다.

- Yes, don't forget to connect with me

- 네,

on all of my social media,

제 모든 소셜 미디어에서 저와 연결하는 것을 잊지 마세요.

I've got my Facebook and my Instagram

저에게는 Facebook과 Instagram이 있으며

and I will see you soon for another lesson.

곧 또 다른 수업을 위해 뵙겠습니다.

(kissing)

(키스)

(upbeat music)

(경쾌한 음악)