10 BRITISH ENGLISH INTERJECTIONS | Conversation training - Chat like a native!

(upbeat music)

（明るい音楽）

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

-みなさん、こんにちは 。ルーシーと一緒に英語にようこそ。

Today I've got a very special guest.

今日はとても特別なゲストがいます。

This is.

これは。

- Harry.

-ハリー。

- From the channel.

-チャネルから。

- Real English with Real Teachers.

-本物の教師と本物の英語。

Hi guys.

こんにちは、みんな。

- Hello. - Lovely to be here.

- こんにちは。 -ここにいるのは素敵です。

- So, we are lacking a member of the gang, aren't we?

-それで、ギャングの一員が足り ませんね。

We're lacking Charlie

who also works with Harry

ハリー

on the Real English with Real Teachers channel.

と一緒にリアルイングリッシュウィズ リアルティーチャーズチャンネルで働いているチャーリーが不足しています。

What's wrong with Charlie?

チャーリーの何が問題になっていますか？

- Charlie had a skiing accident,

-チャーリーはスキーの事故に

so he can't join us today.

あったので、今日は参加できません。

He is bedridden.

彼は寝たきりです。

- Bedridden, yes, he can't get out of bed.

-寝たきり、はい、彼はベッドから出ることができません。

He's recovering in bed.

彼はベッドで回復している。

And I saw a picture of his x-ray.

そして私は彼のX線写真を見ました。

Broken shoulder.

肩が折れた。

- Yeah. - Not nice.

- うん。 - よくない。

- You can see it.

- 見れば分かります。

It's coming out like this.

こんな感じで出てきます。

- Urg.

-促します。

- Yeah, it's rank.

-ええ、それはランクです。

- It's not for the fainthearted.

-気弱な人向けではありません。

- No, not for the fainthearted.

-いいえ、気弱な人向けではありません。

Nice expression.

素敵な表情。

- Thank you.

- ありがとう。

Okay, so you guys might have seen my video

さて、皆さんは英語での会話を改善するのに役立つ5つのヒントについての私のビデオを見たことがあるかもしれません

about five tips to help you improve

your conversation in English.

。

If you haven't seen it already,

まだ

you can have a look up here

and in that video, I asked you guys

if you wanted to see something about interjections.

ご覧になっていない方は、こちらをご覧ください。そのビデオで、感動詞について何か見たいかどうか聞いてみました 。

But really, to show interjections,

しかし、実際には、感動詞を表示

you need a partner, someone else as well.

するには、パートナー、他の誰かも必要です。

So, I thought I've got Harry here,

だから、ここにハリーがいると思ったので、

let's do it together.

一緒にやってみましょう。

- What is an interjection?

-感動詞とは何ですか？

- Well, an interjection is a word or phrase

-感動詞 と

that a speaker can use to show feeling

は、話し手が感情や感情を表すために使用できる単語やフレーズな

or emotion, so it's normally.

ので、通常はそうです。

- Ah, right.

-ああ、そうです。

- Yeah, it's normally used in spoken English,

-ええ、それは通常 、話し言葉の英語で

it can be used in written English as well,

使用されますが、作者がキャラクターの気持ちを示したい場合は、物語のように、書き言葉の英語でも使用できます

like in stories if the author wants to show

how a character is feeling.

。

- Quite useful.

-非常に便利です。

We use that a lot in British English, don't we?

イギリス英語でよく使って いますね。

- We use it a lot, we really do.

-私たちはそれをよく使います、私たちは本当にします。

And the thing is, if you want to improve your conversation,

そして、会話を改善したいのであれば、

you really need to know how to use interjections

感動詞の使い方を本当に知り

and also understand them.

、理解する必要があります。

- Absolutely, absolutely.

-絶対に、絶対に。

- Yeah, 'cause they're different in different languages.

-ええ、 ' 言語が違うから。

So, today I've picked out my top ten interjections

それで、今日、私はネイティブの英語話者が使用する 私のトップ10の感動詞を選びました、

that native English speakers use

and I want to help you understand them

そして私はあなたがそれらを理解し

and hopefully, be able to use them.

、うまくいけばそれらを使用できるように手助けしたいと思います。

So, let's get started.

それでは、始めましょう。

- Let's do it. - Yeah.

- やってみましょう。 - うん。

Okay, so the first interjection

さて、これからお話しする最初の感動詞

that we're going to talk about is hmmm.

はうーんです。

- Hmmm. - Hmmm.

-うーん。 -うーん。

Now, what does hmmm, when would you use hmmm?

さて、うーん、何をしますか、 いつうーんを使いますか？

- Hmmm, perhaps when you are going to think about something.

-うーん、たぶんあなたが 何かについて考えようとしているとき。

- Yes, you would use hmmm to show

-はい、あなたはhmmmを使用して、

that you are thinking about something.

何かについて考えていることを示します。

So, it could be great if you get asked a question

ですから 、質問

and you want to buy a bit of extra time

を受けて、答えを考えるために少し余分な時間を購入したい場合は、それは素晴らしいことかもしれません

to think of an answer.

。

- Hmmm. - Okay.

-うーん。 - わかった。

And it's something that I mentioned in my previous video

そして、それ は私の前のビデオで私が言及した

because a lot of speakers will say, ehhh, ehhh.

ことです。なぜなら、多くのスピーカー が、ええと、ええと言うでしょう。

- Yeah.

- うん。

- Like that but we tend to say hmmm,

-そうですが、口を閉じて、うーんと言う傾向があり

with our mouth shut.

ます。

And this is simply because having your mouth open

そして、これは単に、

in front of someone else is considered impolite in English.

他の誰かの前で口を開いていることが 英語では失礼と見なされているためです。

- Yeah, yeah, close the mouth.

-ええ、ええ、口を閉じてください。

Yeah, especially for students who are doing

ええ、特に

like the IELTS and the Cambridge speaking exams.

IELTSや ケンブリッジスピーキング試験のようにやっている学生にとっては。

- Yes.

- はい。

- To get that, yeah, like Lucy said,

-それを得るために、ええ、ルーシーが言ったように

buying that extra time to think,

、考えるためにその余分な時間を買って

say a British sound, not ehhh, ehhh, ehhh,

、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、

say hmmm, that's an interesting question, hmmm.

ええと、それは 興味深い質問です、うーん。

- Hmmm, yeah, yeah and you just sound more native overall

-うーん、ええ、ええ、あなたはええと言わないことによって 全体的にもっとネイティブに

by not saying ehhh and you say hmmm.

聞こえます、そしてあなたはうーんと言います。

- Yeah. - It's very, very polite.

- うん。 -とてもとても礼儀正しいです。

- It's very polite, yeah, yeah.

-とても礼儀正しいですええええ

- Okay, the next one is jeez.

-さて、次はジーズです。

- [Both] Jeez.

-[両方]うわあ。

- Okay. - Okay.

- わかった。 - わかった。

And jeez, I mean, where do you think

そして、ジーズ、つまり、

the word jeez comes from?

ジーズという言葉はどこから来たと思いますか？

- Hmmm, probably our friend Jesus.

-うーん、おそらく私たちの友人のイエス。

- It comes from the word Jesus

-それはイエスという言葉から来ており、

and it normally is used to expression shock

通常は ショックや憤慨を表現するために使用されます

or exasperation.

。

- Yeah., agreed.

-ええ、同意しました。

- So, I can say it in two different ways.

-それで、私はそれを2つの異なる方法で言うことができます。

If I was to say, jeez, what would I be showing?

もし私が言うなら、うわあ、私は 何を見せているでしょうか？

- Probably annoyance.

-おそらく迷惑。

Probably that someone did something

おそらく誰かが

you didn't like.

あなたが気に入らないことをしたのでしょう。

- Yeah.

- うん。

- The third interjection that we have chosen for you

- 私たちがあなたのために選んだ3番目の感動詞

is phew.

はphewです。

- Phew.

-ふぅ。

Can often be teamed with the hand on the forehead.

多くの場合、額の手とチームを組むことができます 。

- Yeah. - Phew.

- うん。 -ふぅ。

- Phew.

-ふぅ。

- We would use the phew interjection to show relief

-私たちは

that you are relieved about something.

、あなたが何かについて安心していることを安心させるために、感動詞を使用します。

So, maybe I'm running for the bus

だから、バスに向かって走っているのに、バス

and then I see that it hasn't arrived

が到着していない

or maybe it's delayed, I would say, "Ah, phew."

か、遅れているのかもしれません 。「ああ、あー」と言うでしょう。

Thank God.

ああ、助かった。

- Yeah, you know, yeah, so you're very relieved about it.

-ええ、あなたが知っている、ええ、それで あなたはそれについて非常に安心しています。

I said it today actually.

実は今日言った。

- Did you? - Yeah, yeah.

-しましたか？ - ええ、ええ。

- What happened?

- どうしたの？

- So, Lucy and I had real problems with the trains today

-それで、ルーシーと私は 今日の電車で本当に問題を抱えていました、そして私は

and I thought I was going to miss it

それを逃すだろうと思っていました

and I was going to be late for the lovely Lucy

、そして私は 素敵なルーシーに遅れるつもりでした

and then I manged to catch the train

、そして私は電車に乗るように管理しました、

and I said.

そして私は言いました。

- Phew. - Phew, phew.

-ふぅ。 -ふぅ、ふぅ。

- But the funny thing was I was on a similar train

-でもおかしなことに、 私は同じような電車に乗っていて、

and I was also delayed.

遅れていました。

So, actually we were both delayed,

ですから、実は二人とも遅れていた

so there was no issue anyway.

ので、とにかく問題はありませんでした。

- No, no.

-いや、いや。

- It was fine.

-大丈夫でした。

So, interjection number four

ですから、感動詞4

is oops.

はおっとです。

Oops.

おっとっと。

- Oops.

- おっとっと。

- This one, I think, is quite international.

-これはかなり国際的だと思います 。

- Yeah.

- うん。

- Spanish people tend to spell it ups, like.

-スペインの人々は 、のようにそれを綴る傾向があります。

- [Both] Ups.

-[両方]アップ。

- Oops. - Oops.

- おっとっと。 - おっとっと。

- And when would we use oops?

-そして、いつおっとを使用しますか？

- When you do something clumsy.

-不器用なことをするとき。

When you do something by accident,

あなたが偶然に何かをしたとき、あなたがし

something you didn't want to do.

たくなかった何か。

- Something not too serious.

-それほど深刻ではない何か。

- Yeah, like.

-ええ、のように。

- Oops. - Oops.

- おっとっと。 - おっとっと。

- We can sometimes say oops-a-daisy

-おっと、デイジーと言うこともありますが

and that's quite a common British, I would say,

、それはかなり一般的な イギリス人です。

if not English,

英語ではないにしても、

probably quite a British English expression.

おそらくかなりイギリス 英語の表現だと思います。

Oops-a-daisy.

おっと-デイジー。

- Yeah, I can't imagine

-ええ、私はアメリカ人がおっとデイジーに行くことを想像することはできません

an American person going

oops-a-daisy.

。

- Oops-a-daisy, yeah.

-おっと、デイジー、ええ。

Do you know what?

知っていますか？

We will probably find someone in the comments

コメントの中に

that says no, I'm American and I use it all the time.

、「いいえ、私はアメリカ人で 、いつも使っています」という人が見つかるでしょう。

So, yeah.

だから、ええ。

- So tell us

-それで

if you are American and you use that expression.

、あなたがアメリカ人で、 その表現を使っているかどうか教えてください。

Number five is ahem.

5番目はヘムです。

- Ahem. - Ahem.

-アヘム。 -アヘム。

- Ahem.

-アヘム。

- What does that mean?

- どういう意味ですか？

- Well, it's to show that you're clearing your throat

-ええと、それは あなたが何かを言う準備ができているあなたの喉をきれいにしていることを示すことです

ready to say something, okay?

、いいですか？

Maybe you have to interrupt someone.

多分あなたは誰かを邪魔しなければなりません。

So, you say ahem,

だから、あなたはヘムと言います、

I'm going to say something,

私は何かを言うつもりです、あなたを

let me interrupt you.

邪魔させてください。

- Okay, so if I was talking your.

-さて、私があなたのことを話していたら。

- Ahem.

-アヘム。

I want to talk now.

今話したいです。

(both laugh)

（両方とも笑う）

- Nicely done.

-よくやった。

- People will often say ahem

-人々はスピーチをする前にしばしばアヘムと言うでしょう

before they make a speech.

。

(Lucy dings)

（Lucy dings）

- They'll ding on a glass

-彼らはグラスの上で

and then go ahem.

鳴り響き、それからヘムに行きます。

I'm going to make a speech.

スピーチをします。

Number six is mmm, mmm

6番目はmmm、mmm

and this has many meanings.

で、これには多くの意味があります。

We were just discussing that we use it a lot

私たちは、同意を 示すためにそれを頻繁に使用すること、誰かに同意することについて話し合っていました

to show agreement, that we agree with someone.

。

- Mmm.

- うーん。

- So, yeah, I'll be talking

-それで、ええ、私は話します、

and Harry will be mmm, agreeing along with me.

そして、ハリーは 私と一緒に同意して、うーんになります。

- Mmm, it's because you're very agreeable, mmm.

-うーん、それはあなたが とても快いからです、うーん。

- Oh, thank you, Harry.

-ああ、ありがとう、ハリー。

We would also use it if we see something delicious,

何か美味しいものがあったら使ってもいい

we might say.

- [Both] Mmm.

と思います。

-[両方]うーん。

- Yeah, with a different intonation, a bit longer.

-ええ、イントネーションが違う ので、もう少し長くなります。

- Mmm.

- うーん。

Yeah, it's got a wave to it.

ええ、それはそれに波を持っています。

- Mmm. - Yeah.

- うーん。 - うん。

- Would you say it if you saw someone

-誰かを見て

and you thought they were attractive?

、魅力的だと思ったら、それを言いますか？

- Mmm, yeah I would.

-うーん、そうだね。

(Lucy and Harry laugh)

（ルーシーとハリーは笑う）

There are lots of different ways.

さまざまな方法があります。

I think it depends really

それは本当にボディーランゲージに依存していると思い

on the body language with that one.

ます。

- Yeah, absolutely, agreed.

-ええ、絶対に同意しました。

- But if you want to show that you're agreeing with someone,

-しかし 、誰かに同意していることを示したい場合は、誰か

without interrupting them and saying yes, yes,

を邪魔せずに、常に 「はい」、「はい」、「はい」と言っ

right, all the time,

てから、

then just going mmm, mmm,

mmm、mmmに行くだけで、

can show that you agree.

同意していることを示すことができます。

- Yeah, you could use that in a meeting,

-ええ、あなたはそれを会議で、ビジネス会議のように使うことができます

in like a business meeting, mmm.

、うーん。

- So, for the next one,

-では、次の問題について、あなたは

how would you show that you disagree?

どのようにあなたが同意しないことを示しますか？

- Mmm. - Mmm/mm-mm.

- うーん。 -mmm / mm-mm。

- Ah, mmm/mm-mm. - So.

-ああ、mmm / mm-mm。 - そう。

- Ah, I would go mmm.

-ああ、うーん。

With my students, if they're saying something wrong.

私の生徒たちと一緒に、彼らが 何か間違ったことを言っているのなら。

- Mhm.

- Or if they.

-うーん。

-またはそれらの場合。

(Harry laughs)

（ハリーは笑う）

Or if I think, yeah, they've made a grammar mistake

あるいは、そうだと思うなら、彼らは 文法の間違いを犯していて

and I want them to realise,

、私は彼らに実現してもらいたい、

I say mmm.

と私は言う。

- Mmm, okay, so we're showing a doubt,

-うーん、わかりました、それで私たちは疑い

we're showing that we don't agree with someone

を示しています、私

if we go mmm, in like a sort of questioning tone.

たちがうーん、ある種の質問の口調のように、私たちがうーん行くならば、私たちは誰かに同意しないことを示しています 。

- Yes, or the one you said.

-はい、またはあなたが言ったもの。

- The one I said which is mmm/mm-mm.

-私が言ったのはmmm / mm-mmです。

- The next interjection today is yikes.

-今日の次の感動詞はyikesです。

- Yikes. - Yikes.

- うわぁ。 - うわぁ。

- Yeah.

- うん。

- When would we say that?

-いつ言うの？

- We would say yikes to show negative shock

-何かに ネガティブなショックを示すために

at something, normally negative.

、通常はネガティブなイケと言います。

- Ah, okay.

- うん、いいよ。

- So, when I saw Charlie's broken bone,

-それで、チャーリーの骨折を見たとき

yikes, that looks painful, yeah.

、そうだね、それは痛そうだ。

Yeah, so yikes.

ええ、そうです。

- That is a good example to say yikes.

-それはyikesを言う良い例です。

Yeah, yeah, something you think,

ええ、ええ、あなたが思う何か、

that's a bit disgusting, yikes.

それは少し嫌です、そうです。

- Yikes, yikes.

-イケ、イケ。

Now, the next one that we're going to talk about

さて、次に お話しするの

is really, really British

は、本当に、本当にイギリス

and it's something I say all the time,

人で、私がいつも言っている

so much so that I actually have to cut it out

ことなので、実際

of my videos quite a lot.

にビデオからかなり多くの部分を切り取らなければなりません。

And it is so.

そしてそうです。

So, so is a word that I use

だから、私がスピーチを紹介するために使用する言葉もそうです

to introduce speech.

。

So, I know I'm going to say something,

だから、私は何かを言うつもりだと知っている

so I'll say so, next we're going to talk about,

ので、それを言います、次に 話します、

and actually it's not best practise to say so that much

そして実際に はそれほど多くを言うのはベストプラクティス

but it could be really useful for you

ではありませんが、あなたがそうするならそれはあなたにとって本当に役立つかもしれ

if you're doing a speaking exam

ません スピーキング試験を

'cause it does again, buy you a little bit of extra time.

やり直す 'それが再び行われるので、あなた に少し余分な時間を買ってください。

- Yes, yes.

- はいはい。

- So, what do you think?

- それで、あなたはどう思いますか？

- So, I think it's really good.

-それで、本当にいいと思います。

So, yeah, it's.

だから、ええ、そうです。

Ah, I did it, so yeah.

ああ、やったので、そうです。

It's a way of leading from one idea

これ

or one step in a conversation to the next

は、会話の1つのアイデアまたは1つのステップから次のアイデアへと導く方法、

or to create intervals between your diction

または あなた

or the words that you say.

の言葉やあなたが言う言葉の間に間隔を作る方法です。

- Exactly, so, I think it's a really good one to use.

-そうですね 、本当にいいものだと思います。

- Yeah, the next one today is gosh.

-ええ、今日の次はおやおやです。

- Gosh. - Gosh.

-おやおや。 -おやおや。

Oh gosh.

やばい。

And when would we say this one?

そして、これはいつ言うのでしょうか？

- Well, we would often say oh my God

-ええと、私たちはよく「ああ、私の神」と言いますが、神は

but sometimes it's good not to mention God

言うまでもなく

and instead we substitute it with gosh,

、代わりにそれをゴッシュ、

oh my gosh,

ああ、私のゴッシュに

which can then be cut down to just gosh

置き換えて、それをただのゴッシュ

or my gosh or oh gosh.

、私のゴッシュ、またはオハイオ州に切り詰めることができます。

- Yeah and I guess traditionally,

-ええ、私は伝統的に、

people were very careful not to be blasphemous, right?

人々は冒涜的でないように非常に注意してい ましたね？

- Exactly, not to use God's name in vain.

-その通り、神の名を無駄に使わないでください。

- Yeah, exactly, yeah,

-ええ、正確に、ええ、

so people would say oh my gosh.

だから人々はああ、なんてことだと言うでしょう。

- Oh my gosh.

- なんてことだ。

- Because if they said oh my God,

-もし彼らがああ私の神

their grandmother would say.

と言ったら、彼らの祖母は言うでしょう。

- Don't blaspheme, yeah.

-冒涜しないでください、ええ。

- Yeah, don't speak bad about the God,

-ええ、神について悪いことを話さないでください、それは神

it's not his problem.

の問題ではありません。

- Yeah, so oh my God isn't really frowned upon

-ええ、そうですね、最近のイギリスでは、私の神 はあまり眉をひそめて

nowadays in Britain, it might be in America though.

い ませんが、アメリカではそうかもしれません。

They're a little more religious over there.

彼らは あそこにもう少し宗教的です。

- Yeah.

- うん。

- Okay guys, that is it for our lesson on interjections.

-さて、これ で感動詞のレッスンは終わりです。

I hoped you liked it, I hope you learned something.

私はあなたがそれを気に入ってくれることを望みました、私はあなたが 何かを学んだことを望みます。

Don't forget to check out Harry's channel,

ハリーのチャンネル、

Real English with Real Teachers

リアルイングリッシュウィズリアルティーチャーズ

and we've done a couple of videos together.

をチェックすることを忘れないでください。私たちは 一緒にいくつかのビデオを作りました。

One's just gone live over there

ミニマルペアでライブになりまし

on minimal pairs.

た。

- Yes. - Yeah.

- はい。 - うん。

So, minimal pairs are really important,

したがって、特に恥ずかしい状況を避けたい場合は、最小限のペアが非常に重要

especially if you want to avoid embarrassing situations.

です 。

- Yes, absolutely.

- そのとおり。

So, these two pairs of words

したがって、これらの2つの単語のペアは

that one word is a very nice word, like beach,

、一方の単語がビーチのように非常に 良い単語であり

the other word is not so nice

、もう一方の単語はそれほど良くなく

and could offend someone.

、誰かを怒らせる可能性があります。

- Yes, don't forget to connect with me

-はい、すべてのソーシャルメディアで私とつながることを忘れないでください

on all of my social media,

I've got my Facebook and my Instagram

。FacebookとInstagramを持ってい

and I will see you soon for another lesson.

ます 。また、別のレッスンでお会いしましょう。

(kissing)

（キス）

(upbeat music)

（明るい音楽）