STORYTIME - My 4 embarrassing waitressing mistakes!

hello everyone and welcome back to

안녕하세요 여러분, Lucy와 함께 영어로 돌아온 것을 환영합니다. 오늘은

english with Lucy I've got a really fun

정말 재미있는 수업을 준비했습니다. 아주 오래 전

lesson for you today it is a story time

이야기 시간입니다. 가르치는 동안 제게 일어났던

now ages ago ages ago i made two

storytime videos about funny things that

재미있는 일들에 대한 두 개의 스토리 타임 비디오를 만들었고

happened to me whilst I was teaching and I

always get loads and loads of comments

항상

from you saying please do another story

다른 이야기 시간을 해달라는 당신의 수많은 댓글들.

time and I couldn't really think of

anything really funny to tell you until

I went out for dinner with a friend and

친구와 저녁을 먹으러 나가서

I was telling them about my first job

그들에게 내 첫 직장에 대해 이야기하기 전까지는 당신에게 정말 재미있는 말을 할 말이 생각나지 않았습니다.

and I realized that I have a lot of

funny stories to tell you so today I'm

할 재미있는 이야기가 많기 때문에 오늘은

going to be telling you about my

제 생애 첫 직장에 대해 말씀드리려고 합니다.

first-ever job today I'm going to be

telling you about my first-ever job that

I started when I was 14/15 and the four

제가 14/15살 때 시작해서 내가 그 일을 하면서 저지른 네 가지

stupid, embarrassing & funny mistakes

어리석고 부끄럽고 웃기는 실수들

that I made whilst doing that job now

이제

the ultimate goal of this lesson is

이 레슨의 궁극적인 목표는

hopefully to make you laugh but it's

당신을 웃게 만드는 것이지만

also going to be to help you improve

또한 당신

your listening and your pronunciation so

의 듣기와 발음을 향상시키는 데 도움이 될 것이므로

I have lovingly written subtitles for

사랑스럽게 자막을 썼습니다.

you but I want you to try listening to

당신은하지만 나는 당신이

this once with no subtitles and once

이것을 들어 주셨으면합니다 한 번은 자막 없이, 또 한 번은

again with subtitles because then you

자막이 있습니다. 그러면

can see how much you manage to pick up

얼마나 잘 알아들을 수 있는지 알 수 있고

and the second time you watch it you can

두 번째로 시청하면

look at the words and associate the

단어를 보고

spelling with my pronunciation remember

철자를 내 발음과 연관시킬 수 있기 때문입니다.

if you really want to take your

정말

listening to the next level

듣고 싶은지 기억하세요. 다음 단계로 올라가려면 audible.com에서

don't forget to sign up for your free

무료 평가판에 등록하는 것을 잊지 마세요.

trial at audible.com you can get a free

무료

audiobook listening is the one thing

오디오북을 받을 수 있습니다. 듣기는

that you can practice whilst multitasking

멀티태스킹을 하면서 연습할 수 있는 한 가지 방법이므로

so you can listen to an audiobook and

오디오북을 듣고 무언가를

practice your listening whilst doing

하면서 듣기를 연습할 수 있습니다.

something else like driving to work

운전해서 일하러 가는

cooking or whatever you fancy right

요리나 당신이 좋아하는 어떤 것이든 지금 당장

let's get started with the embarrassing

부끄러운 이야기부터 시작합시다.

stories right now I've said it many

저는 Bedfordshire 카운티의

times before i come from a tiny tiny

작은 마을에서 오기 전에 여러 번 말했는데

village

in the county of bedfordshire and there

거기에는

weren't II mean my village it doesn't have a

제 마을이 없었습니다.

bank or an ATM it doesn't have a shop

은행이나 ATM도 없고 상점도 없고

it doesn't have anything apart from a

pub and an outdoor swimming pool and

펍과 야외 수영장 외에는 아무것도 없고

when I was about 14 15 I was desperate

14살 15살 때 일자리를 구하고 싶었습니다.

to get a job I was desperate i didn't

even have anything to spend the money on

심지어 아무것도 돈을 쓰고 싶은데

I just wanted something to do and i

그냥 할 일을 원했고 어렸을 때

wanted to have some work experience for

직장 경험을 갖고 싶었습니다.

me when I was younger the idea of having

a job and working sounded really cool

직업을 갖고 일한다는 생각이 정말 멋지고

and grown up so that's what I wanted to

어른이 된 것 같아서 그게 제가

do and the pub in the village had some

하고 싶었던 일이고 술집이었습니다. 마을에

new management and I thought the

새로운 관리인이 생겼는데

management was really really nice so I

관리인이 정말 좋은 것 같아서

went over there for a meal with my parents

부모님과 밥 먹으러 갔는데 스태프

and I just asked are you looking

찾는 거 있냐고 물었더니

for any staff and the manager replied

매니저가

that they were and the manager offered

있다고 대답하고 매니저가 나에게 제안을 했다.

me a chance to come in next weekend to do a

다음 주말에

test shift and then potentially work for

시험 근무를 하기 위해 들어와 잠재적으로 그들을 위해 일할 기회가 있어서

them so I did that and i started working

그렇게 했고 나는 그들을 위해 일하기 시작했고

for them and i was so happy and I was so

너무 행복했고 기뻐하고 싶었습니다.

eager to please

I wanted to do the job perfectly however

일을 완벽하게 하고 싶었지만

i have always been a little bit i think

항상 그랬습니다. 조금 있었다.

the word the correct word is ditsy ditsy

정확한 단어는 ditsy ditsy인 것 같다.

the definition of ditsy is a bit

ditsy의 정의는

or a bit scatterbrained doesn't really

약간 흩어졌다.

think things through properly or

사물을 적절하고

logically and definitely when I was

논리적으로 제대로 생각하지 못한다. 확실히 내가

younger I was very ditsy I have my

어렸을 때 나는 매우 ditsy였다.

moments now but I'm a lot better and

지금 내 순간이 있다. 하지만 내가 훨씬 낫다 그리고

obviously this was my first job so i

분명히 이것은 내 첫 직장이었기 때문에

made some mistakes i actually made four

몇 가지 실수를 저질렀습니다. 실제로

funny mistakes among many other non

다른 많은 재미없는 실수 중 네 가지 재미있는 실수를 저질렀

funny mistakes but don't worry I didn't

지만 걱정하지 마세요. 저는 해고되지 않았습니다.

get fired

this was over a period of four years over

이것은 4년 동안

three years i worked for them for 3 years

3년 동안 일했습니다. 3년 동안

every Saturday lunchtime and the first

매주 토요일 점심시간에

mistake that I made was to do with the

내가 한 첫 번째 실수는

soup of the day so the pub owners well

오늘의 수프와 관련된 것이었기 때문에 술집 주인은

the female manager and the male he was

여성 지배인과 남성

also the manager but he was head chef and

지배인이기도 했지만 수석 주방장이었다. 큰 칠판

he used to write out the menu board on a

에 있는 메뉴판

big chalkboard and he used to write in

그리고 그는

scrawling beautiful beautiful writing

휘갈겨 쓴 아름다운 아름다운

very elaborate writing all of the

글 매우 정교하게 모든

specials and

스페셜을 적었습니다.

you'd have to show the guest the specials

게스트에게 스페셜

board and read it out to them now the

보드를 보여주고 읽어줘야 했습니다. 이제

soup of the day was a savoy cabbage soup

오늘의 수프는 사보이였습니다. 양배추 수프

a savoy cabbage soup

사보이 양배추 수프

however i read it as a sandy cabbage soup

그러나 나는 그것을 모래 양배추 수프라고 읽었습니다.

I went around telling all of the guests

나는 모든 손님에게

hello yes our soup of the day is a sandy

안녕하세요 예 오늘의 수프는 모래

cabbage soup and I remember them

양배추 수프라고 말하면서

all saying sandy cabbage

모래 양배추가

how can it be sandy cabbage and I was

어떻게 모래 양배추가 될 수 있는지 기억합니다. 나는

like look our chef is very experimental

우리 요리사가 ver을 보는 것 같았습니다. y 실험적

but I assure you it will be delicious

이지만 맛있을 것이라고 장담합니다.

well nobody ordered the sandy cabbage

아무도 모래 양배추

soup and at the end of the day the chef said to

수프를 주문하지 않았고 하루가 끝날 때 요리사가

me Lucy no one's ordered the soup I've

나에게 Lucy 아무도 수프를 주문하지 않았다고 말했습니다.

got like a whole pan of soup here

what happened and I was like well it was a bit of a

strange name i personally wouldn't order

이름이 좀 이상해서 개인적으로 주문하지 않을 것 같았고

that and he was like what savboy cabbage soup

그는 내가 방금 생각한 savboy 양배추 수프 같았고

I just thought oh my god and in the end

결국

I did admit to him and say I'm so sorry

나는 그에게 인정하고 너무 미안하다고 말했습니다.

i got it wrong i thought it was sandy

틀렸어 모래배추인줄 알았는데

cabbage I was imagining this soup with

like gritty bits of sand in it i don't

모래알 같은 수프를 상상했는데 잘은 모르겠지만

know but no one ordered it and I was in

주문한 사람도 없고

a little bit of trouble but luckily they

좀 곤란했는데 다행히

were very nice to me because I was still

잘해줘서 아직

quite new so that was the fourth most

꽤 새롭기 때문에

embarrassing moment that wasn't too bad

그다지 나쁘지 않은 네 번째로 부끄러운 순간이었습니다.

the third most embarrassing moment was

세 번째로 가장 부끄러운 순간은

the welsh rarebit now a Welsh rarebit is

웨일스 어 레어 비트였습니다. 이제 웨일스 레어 비트는

a quite traditional it's a traditional

꽤 전통적입니다. 전통

dish it's basically cheese on toast

요리입니다. 기본적으로 토스트에 치즈를 얹은

welsh rarebit now that day we didn't

웨일스 레어 비트입니다. 지금 우리는

have the specials board so the manager

스페셜 게시판이 없어서 매니저가

said to me Lucy today we've got Welsh

나에게 오늘 Lucy라고 말했다. 우리는 웨일즈 레어

rarebit and so I thought she was just

빗을 가지고 있고 그래서 나는 그녀가

pronouncing it a little bit posh so I

그것을 약간 고급스럽게 발음하는 것이라고 생각해서

went and told everyone

모든 사람들에게

yes today only £5.95 we have Welsh rabbit

예 오늘은 £5.95만 있다고 말했습니다. 우리는 웨일스 토끼를 가지고 있고

and so loads of people started ordering

그래서 많은 사람들이

rabbit for £5.95 so I was like yes it is an

토끼를 £5.95에 주문하기 시작했습니다. 그것은

amazing deal and they were like yes give me the

놀라운 거래이고 그들은 예 토끼를 줘 그래

rabbit yep we'll all have it..welsh rabbit

우리 모두 가질거야.

seven Welsh rabbits please so i went back in and I was like

guy's amazing deal everyone wants

the welsh rabbit and they were like

what I said everybody wants the Welsh

모두가 웨일즈 토끼를 원한다고 말했고

rabbit and they said to me Lucy it's not

그들은 나에게 Lucy 그것은

rabbit it's rarebit so i had

토끼가 아니라 희귀라고 말했고 그래서 나는

to go out and tell everyone

나가서 모두에게 내가

guys I made a mistake it's not rabbit it's

실수했다고 말해야 했습니다 그것은 토끼가 아니라

actually cheese on toast

토스트에 치즈를 얹은 치즈라는 것입니다.

that just shows that even native English

speakers struggle with the British

영국식

english pronunciation Rare bit

영어 발음 Rare bit

rabbit i mean the same almost

rabbit i mean the same 거의

ok the second most embarrassing moment

ok 두 번째로 가장 부끄러운 순간은

was oh god this was really really embarrassing

오 세상에 이건 정말 정말 부끄러웠어요

there was a really quite old woman she must

거기에 정말 꽤 늙은 여자가 있었는데 그녀는

have been 80 with what I guess was her

80 세 쯤되었을 것입니다. 그녀의

daughter who was about 60 and they were

딸은 60 세 정도였습니다. ㅏ 그리고 그들은

having a lovely quiet meal and when it

사랑스럽고 조용한 식사를 하고 있었고

got to the end of the meal the old lady

식사가 끝났을 때 노부인은

went to the toilet and so the younger of

화장실에 갔고

the two signalled to me and says obviously

두 사람 중 어린 아이가 나에게 신호를 보내며 분명히

saying can I have the bill she wanted to

말하면서 청구서를 받을 수 있는지

pay it quickly while the mother was in

빨리 지불하고 싶다고 말했습니다. 어머니가 화장실에 있는 동안

the toilet I guess as a surprise and I said

나는 놀랍게도

I went back and I brought her a glass of

내가 돌아가서 그녀에게 우유 한 잔을 가져왔다고 말했습니다.

milk yes

예,

this woman had said can I have the bill

이 여성은 청구서를 받을 수 있다고 말했고

and I had read from her lips

나는 그녀의 입술에서 읽었습니다.

can I have a milk can I have the bill

우유를 마실 수 있습니까?

can I have a milk it looked the same

똑같아 보여서 우유가 담긴 작은 튜브 유리에 그녀를

so i made it really really special for

위해 정말 정말 특별하게 만들었습니다.

her in a little tube glass filled with milk

I put a straw in and I thought how lovely this

빨대를 넣었고 이

woman obviously wants to look after her

여성이 분명히 그녀의

mum's bones make sure she's got lots of

엄마의 뼈를 돌보고 싶어하는 것이 얼마나 사랑스러운지 생각했습니다. 확실히 그녀는 많은

calcium so I put it on the table and

칼슘을 가지고 있기 때문에 나는 그것을 테이블 위에 올려 놓았고

they were both say there and I watched them just

그들은 둘 다 거기에 있다고 말하고 나는 그들이

sit and look at it for ages like did you

당신이 이것을 주문한 것처럼 오랫동안 앉아서 그것을 보는 것을 지켜 보았고

order this and in the end they called me

결국 그들은 나에게 전화를 걸어

over and said sorry and we ordered the bill

미안하다고 말하고 주문했습니다. 청구서

and you gave us milk

와 우유를 주셨어요

oh my god it's so embarrassing yes

어머나 너무 부끄러워 네

so in the end I i was I

그래서 결국 난 난 난

couldn't apologise enough I was like oh my god I'm

쿠 ldn't apple 충분히 사과하지 않았어 I was like oh my god I'm

so sorry I read I lip read the milk

so sorry I read I lip read the milk

you know I totally misunderstood I'm

you know 내가

really really sorry and I remember them just

완전히 오해한 거 알잖아 I'm really really sorry and I

looking at me like

poor girl she is so stupid And

the final most embarrassing waitressing

마지막으로 웨이트리스가 부끄러웠던 순간은 아이스크림이 다

moment was the time the time that we ran

떨어졌을 때였습니다.

out of ice cream i remember it was a

기억에

very stressful day there were loads of

아주 스트레스가 많았던 날이었는데

guess the restaurant was absolutely full

so it was quite high tension the chef

레스토랑이 꽉 찼다는 추측이 많았습니다.

with a little bit stressed and there was

a huge table there were about seven

거대한 테이블이 있었고 약 7명의

children there seven children seven

어린이가 있었습니다. 7명의 어린이 7명의

adults there were a lot of people on this

성인이 한 테이블에 많은 사람들이 있었고

one table and the children all had the

아이들은 모두 마지막에

children's menu which came with a free

무료 아이스크림 스쿱과 함께 제공되는 어린이 메뉴를 가지고 있었고

scoop of ice cream at the end and you

could have strawberry chocolate or

딸기를 먹을 수 있었습니다. 초콜렛이나

vanilla and so at the end of their meal

바닐라 등 식사가 끝날 때

I said right guys you get free ice cream

나는

which flavour would you like and they were like oooh vanilla

당신이 좋아하는 맛의 아이스크림을 공짜로 준다고 말했고 그들은 우우 바닐라

chocolate strawberry so i took their orders

초콜릿 딸기 같았기 때문에 주문을 받았고

I went to the to the chef and I said

요리사에게 가서

right we need two vanillas three chocolates

바로 말했습니다. 두 개의 v가 필요합니다 아닐라스 초콜릿 3개와

and two strawberries and he said didn't you

딸기 2개 그리고 그는

hear

we don't have any ice cream left why did

우리에게 아이스크림이 하나도 남지 않았다는 말을 듣지 못했는데 왜

you offer it and I said oh my god what

그것을 주느냐고 말했고 나는 오마이갓

are we going to give them then and he

그럼 우리가 그들에게 무엇을 줄 건지 말했고 그는

said he was getting really annoyed with

그가 정말 짜증이 난다고 말했습니다.

me at this point he said eff all which

이 시점에서 나와 함께 그는 eff가

means absolutely nothing I heard waffles

전혀 의미가 없다고 말했습니다. 나는 와플 소리를 들었기

so I said oh really

때문에 오 정말

ok then walked out and told this table

괜찮다고 말한 다음 밖으로 나가서 이 테이블에

of 14 people said right guys

14명의 사람들이

no ice cream but the chef has just

아이스크림은 없다고 말했지만 요리사가 방금

informed me that we have waffles and

우리에게 와플이 있고

other children were like yeah waffles waffles they

다른 아이들은 예 와플 와플 그들은

were so excited and the parents also

너무 흥분했고 부모도

wanted waffles so in the end and I went back to

와플을 원했기 때문에 결국 나는 요리사에게 돌아갔습니다.

the chef

I was like great we've saved the day we want

fourteen waffles please

and he just looked at me and was like waffles

와플 같았어요

what are you talking about I said eff all and

무슨 얘기를 하시는 거에요 저는 eff라고 말했고

I was like and I just thought oh my god

저는 같았고 오 마이 갓

i have messed it up again twice twice

제가 그것을 어떻게 두 번이나 다시 망쳤는지 생각했고

how and in the end we

결국 우리는

had to find them yet another dessert

그것들을 또 다른 디저트 옵션을 찾아야 했고

option and needless to say the chef

말할 필요도 없이 요리사는

wasn't that happy with me however we

나에게 그다지 만족하지 않았지만 우리는

made up in the end and now my brother

t에서 구성했습니다. 그는 끝났고 지금은 내 동생이

works there and I think he does a much

그곳에서 일하고 내 생각에 그는 훨씬

better job so yeah those are my four most

더 잘하고 있다고 생각합니다. 그래 그게 내 가장

embarrassing moments was working as a

waitress and i would love to know if you

have ever had an embarrassing moment at

부끄러운 네 가지 순간입니다.

work and the kind of thing that's so

awful in the moment but then afterwards

그 순간에 너무 끔찍한 일이지만 나중에

it's another anecdote you can just talk

다른 일화에 대해 이야기 할 수 있으므로이

about it so i would love to hear that

don't forget to put it in the comments

if you liked this story time and you

이야기 시간이 마음에 들고

want to see some more of my story time I

더보고 싶다면 댓글에 넣는 것을 잊지 마세요. 스페인어로 된 이야기 시간이 있습니다.

have a story time in spanish so if you

click up here you can find out why I was

여기를 클릭하시면 제가 왜

saying they're actually sir for two

그들이 실제로 2년 동안 선생님이라고 말했는지,

years and what I was trying to say and

제가 말하려고 했던 내용과

also the night opportunity to him meet

그가 밤에 대화할 기회가 있는지 알 수 있습니다.

speaking in another language because all

day I go on at you about improving your

하루종일 당신의 제2외국어를 향상시키는 것에 대해 계속 생각하기 때문에 제

second language

2언어를 향상시키는 것에 대해 생각하고

why not hear me speak in mind and then I

also have some more in english i get i

영어로 더 많은 것을 가지고 있습니다.

tell you about the time that a very

아주

lovely student asked me if I wanted

사랑스러운 학생이 제게 페니스를 원하는지 물었던 시간에 대해 말해줍니다.

penis you can click up there as well and

거기도 클릭할 수 있고 다른 것도 클릭할 수 있습니다.

it also another one about the time that

e

a lovely student made a terrible mistake

사랑스러운 학생이 끔찍한 실수를 한 시간에 대해 회화 수업

was talking about his mother in a

에서 그의 어머니에 대해 이야기하고 있었

conversation class so those are three

으므로 audible.com

story times that I have as well don't

forget to sign up for the free trial at

에서 무료 평가판에 등록하는 것을 잊지 마세요.

audible.com the link is in the

링크는

description box and don't forget to

connect with me on all my social media I

have my facebook and instagram and i

내 페이스북과 인스타그램이 있고 또

will see you soon for another lesson

다른 수업을 위해 곧 뵙겠습니다.