STORYTIME - My 4 embarrassing waitressing mistakes!

hello everyone and welcome back to

みなさん、こんにちは。

english with Lucy I've got a really fun

ルーシーと一緒に英語に戻り

lesson for you today it is a story time

ましょう。今日はとても楽しいレッスンがあります。今日はストーリータイムです。何年も

now ages ago ages ago i made two

前

storytime videos about funny things that

happened to me whilst I was teaching and I

に、教えている間に起こった面白いことについて2つのストーリータイムビデオを作成しました。

always get loads and loads of comments

たくさんのコメントがあり

from you saying please do another story

、別の話をしてください。

time and I couldn't really think of

anything really funny to tell you until

I went out for dinner with a friend and

友達と夕食に出かけて

I was telling them about my first job

、最初の仕事について話している

and I realized that I have a lot of

と、私は自分に気づきました。

funny stories to tell you so today I'm

面白い話がたくさんあるので、今日

going to be telling you about my

は

first-ever job today I'm going to be

初めての仕事についてお話します。今日

telling you about my first-ever job that

I started when I was 14/15 and the four

は、14/15歳のときに始めた初めての仕事についてお話します。

stupid, embarrassing & funny mistakes

that I made whilst doing that job now

その仕事をしている間に私が犯した4つの愚かな、恥ずかしい、そして面白い間違い

the ultimate goal of this lesson is

は、このレッスンの最終的な目標は

hopefully to make you laugh but it's

あなたを笑わせることですが、それは

also going to be to help you improve

your listening and your pronunciation so

あなたがあなたのリスニングと発音を改善するのを助けることにもなるので、

I have lovingly written subtitles for

私は愛情を込めて字幕を書きました

you but I want you to try listening to

あなただけどこれを聞いてほしい

this once with no subtitles and once

1回は字幕なしで、もう1回

again with subtitles because then you

は字幕付きです。これは、

can see how much you manage to pick up

どれだけ拾うことができるかを確認でき

and the second time you watch it you can

、2回

look at the words and associate the

目に見ると、単語を見て、

spelling with my pronunciation remember

スペルを私の発音に関連付けることができ

if you really want to take your

ます。本当に聞きたいかどうかを覚えておいてください。

listening to the next level

次のレベルに進むに

don't forget to sign up for your free

は、audible.comで無料トライアルにサインアップすることを忘れないでください。無料の

trial at audible.com you can get a free

audiobook listening is the one thing

オーディオブックリスニングを取得

that you can practice whilst multitasking

できるのは、マルチタスク中に練習できることの1つです。

so you can listen to an audiobook and

これにより、オーディオブックを

practice your listening whilst doing

聴いたり、何かをしながらリスニングを練習したりできます。

something else like driving to work

それ以外の場合は、運転して

cooking or whatever you fancy right

料理をするなど

let's get started with the embarrassing

、恥ずかしい話を始めましょう。ベッドフォードシャー郡

stories right now I've said it many

times before i come from a tiny tiny

の小さな小さな村から来る前に何度も言いました

village

in the county of bedfordshire and there

weren't II mean my village it doesn't have a

が、私の村を意味するものではありませんでした。

bank or an ATM it doesn't have a shop

銀行もATMもありませんお店

it doesn't have anything apart from a

もありませんパブと屋外プール以外は何もありません

pub and an outdoor swimming pool and

when I was about 14 15 I was desperate

そして私が14歳の頃15私は

to get a job I was desperate i didn't

仕事を得るために必死でした私は必死でした

even have anything to spend the money on

何も持っていない お金をかけ

I just wanted something to do and i

たいと思ってい

wanted to have some work experience for

me when I was younger the idea of having

たのですが、若い頃は仕事をしたいと思っていまし

a job and working sounded really cool

た。仕事をしたり、仕事をしたりするのはとてもクール

and grown up so that's what I wanted to

で大人になりました。それが私がやりたかったこと

do and the pub in the village had some

です。パブ 村には

new management and I thought the

新しい経営者がいて、

management was really really nice so I

経営者は本当にいいと思ったので

went over there for a meal with my parents

、両親と一緒に食事をしに行った

and I just asked are you looking

for any staff and the manager replied

ところ、スタッフを探しているのかと

that they were and the manager offered

尋ねると、マネージャーは彼らがいると答え、マネージャーは

me a chance to come in next weekend to do a

私に 次の週末に

test shift and then potentially work for

テストシフトを

them so I did that and i started working

するために来て、彼らのために働く可能性があるので、私はそれをしました、そして私は彼らのために働き始め

for them and i was so happy and I was so

ました、そして私はとても幸せでした、そして私はとても幸せでした、そして私は

eager to please

I wanted to do the job perfectly however

仕事を完璧にやりたいと思っていましたが

i have always been a little bit i think

私はいつも 少しだけ正しい言葉はditsyditsyだと思います

the word the correct word is ditsy ditsy

the definition of ditsy is a bit

ditsyの定義は少し

or a bit scatterbrained doesn't really

または少しスキャッターブレインは実際に

think things through properly or

は物事を適切にまたは

logically and definitely when I was

論理的に考えていませ

younger I was very ditsy I have my

moments now but I'm a lot better and

ん でも私はずっと上手です そして

obviously this was my first job so i

明らかにこれが私の最初の仕事だったので私

made some mistakes i actually made four

はいくつかの間違いを犯しました私は

funny mistakes among many other non

他の多くの面白い間違い

funny mistakes but don't worry I didn't

get fired

this was over a period of four years over

の中で実際に4

three years i worked for them for 3 years

つの面白い間違いをしました

every Saturday lunchtime and the first

毎週土曜日のランチタイムに3年間

mistake that I made was to do with the

、私が最初に犯した間違い

soup of the day so the pub owners well

はその日のスープに関係していたので、パブのオーナー

the female manager and the male he was

は女性のマネージャーと男性

also the manager but he was head chef and

もマネージャーでしたが、彼はヘッドシェフであり

he used to write out the menu board on a

、 大きな黒板にメニューボードがあり

big chalkboard and he used to write in

、彼は美しい美しい文章を走り書きして、

scrawling beautiful beautiful writing

very elaborate writing all of the

すべてのスペシャルを非常に精巧に書い

specials and

you'd have to show the guest the specials

ていました。ゲストにスペシャルボードを見せて、

board and read it out to them now the

それを読んでもらう必要がありました。今日の

soup of the day was a savoy cabbage soup

スープはサボイでした。 キャベツの

a savoy cabbage soup

スープサボイキャベツのスープ

however i read it as a sandy cabbage soup

しかし私はそれを砂のキャベツのスープと読みました

I went around telling all of the guests

私はすべてのゲストにこんにちはと言って回りました

hello yes our soup of the day is a sandy

はい私たちの今日のスープは砂の

cabbage soup and I remember them

キャベツのスープです

all saying sandy cabbage

how can it be sandy cabbage and I was

私

like look our chef is very experimental

たちのシェフがverであるように見えました y実験

but I assure you it will be delicious

的ですが、誰も砂キャベツのスープを注文しなかったので、おいしいと確信しています。

well nobody ordered the sandy cabbage

soup and at the end of the day the chef said to

一日の終わりに、シェフは

me Lucy no one's ordered the soup I've

ルーシーに誰もスープを注文しなかっ

got like a whole pan of soup here

what happened and I was like well it was a bit of a

たと言いました。 ちょっと変わった名前だったので、

strange name i personally wouldn't order

個人的には注文しませんでした。

that and he was like what savboy cabbage soup

彼は、なんてサヴボーイのキャベツのスープのようでし

I just thought oh my god and in the end

I did admit to him and say I'm so sorry

i got it wrong i thought it was sandy

た。 砂のキャベツだと思ったのですが、砂の

cabbage I was imagining this soup with

like gritty bits of sand in it i don't

ような砂のようなスープを想像していたのです

know but no one ordered it and I was in

が、誰も注文しなかっ

a little bit of trouble but luckily they

たので少し困りましたが、幸いな

were very nice to me because I was still

ことにとても親切でした。 まだ

quite new so that was the fourth most

かなり新しいので、それは

embarrassing moment that wasn't too bad

それほど悪くはなかった4番目に恥ずかしい瞬間でし

the third most embarrassing moment was

た3番目に恥ずかしい瞬間

the welsh rarebit now a Welsh rarebit is

はウェルシュラビットでした今ウェルシュラビット

a quite traditional it's a traditional

はかなり伝統的ですそれは伝統的な

dish it's basically cheese on toast

料理ですそれは基本的にトースト

welsh rarebit now that day we didn't

ウェルシュラビットのチーズです

have the specials board so the manager

スペシャルボードがなかったので、マネージャー

said to me Lucy today we've got Welsh

は今日ルーシーに言った 私たちはウェルシュ

rarebit and so I thought she was just

ラビットを持っている

pronouncing it a little bit posh so I

ので、彼女はそれを少し優雅に発音していると思ったので、

went and told everyone

yes today only £5.95 we have Welsh rabbit

今日はたったの£5.95でウェルシュラビットを持っている

and so loads of people started ordering

ので、たくさんの人が

rabbit for £5.95 so I was like yes it is an

£5.95でウサギを注文し始めたので、私はイエスのようでした それは

amazing deal and they were like yes give me the

素晴らしい取引であり、彼らはイエスのようでした私

rabbit yep we'll all have it..welsh rabbit

たち全員がそれを持っているでしょう..ウェルシュラビット

seven Welsh rabbits please so i went back in and I was like

7ウェルシュラビットお願いしますので私は戻ってきましたそして私はみんながウェルシュラビットを

guy's amazing deal everyone wants

望んでいる男の素晴らしい取引の

the welsh rabbit and they were like

ようでした

what I said everybody wants the Welsh

私が言ったことは誰もがウェルシュラビットを望んでいる

rabbit and they said to me Lucy it's not

と彼らは私に言ったルーシーそれは

rabbit it's rarebit so i had

ウサギではないそれは珍しいので私は

to go out and tell everyone

外に出てみんなに私が間違えたと言った

guys I made a mistake it's not rabbit it's

actually cheese on toast

that just shows that even native English

speakers struggle with the British

イギリスの

english pronunciation Rare bit

英語の発音でレアビット

rabbit i mean the same almost

ラビット私は同じことを意味します

ok the second most embarrassing moment

2番目に恥ずかしい瞬間

was oh god this was really really embarrassing

はああ神でしたこれは本当に本当に

there was a really quite old woman she must

恥ずかしかったです本当にかなり年配の女性がいました彼女は80歳だったに違いありません

have been 80 with what I guess was her

daughter who was about 60 and they were

a

having a lovely quiet meal and when it

そして、彼らは素敵な静かな食事をしてい

got to the end of the meal the old lady

ました、そしてそれが食事の終わりに達したとき、老婦人

went to the toilet and so the younger of

はトイレに行きました、そしてそれで二人の若い方

the two signalled to me and says obviously

は私に合図し、明らかに

saying can I have the bill she wanted to

彼女がそれを早く支払いたいと思った請求書をもらえますかと言い

pay it quickly while the mother was in

ました 母親

the toilet I guess as a surprise and I said

がトイレにいる間、私は驚きだ

I went back and I brought her a glass of

と思います。私は戻って彼女にミルクを一杯持ってきたと言いました。

milk yes

そうです、

this woman had said can I have the bill

この女性は請求書

and I had read from her lips

をもらえますか、彼女の唇から読んだことがあります。

can I have a milk can I have the bill

請求

can I have a milk it looked the same

書を持っていても同じように見えるミルクを

so i made it really really special for

もらえるので

her in a little tube glass filled with milk

、ミルクを入れた小さなチューブグラスで彼女のために本当に特別なものにしまし

I put a straw in and I thought how lovely this

た。ストローを入れました。この

woman obviously wants to look after her

女性は明らかに母親の骨の世話をしたいと思っています。

mum's bones make sure she's got lots of

彼女はたくさんの

calcium so I put it on the table and

カルシウムを持っているので、私はそれをテーブルに置きました、そして

they were both say there and I watched them just

彼らは両方ともそこに言っていました、そして私

sit and look at it for ages like did you

はあなたがこれを注文したように彼らがただ座ってそれを何年も見て見ました

order this and in the end they called me

、そして最後に彼らは私に電話

over and said sorry and we ordered the bill

して申し訳ありませんと言いましたそして私たちは注文しました 法案

and you gave us milk

とあなたは私たちにミルクをくれました

oh my god it's so embarrassing yes

ああ私の神それはとても恥ずかしいですそうです

so in the end I i was I

それで結局私は私がクーでした

couldn't apologise enough I was like oh my god I'm

十分に謝罪しませんでした私はああ私の神のようでした私は

so sorry I read I lip read the milk

とても申し訳ありません私は読んだ私はあなたが知っているミルクを唇で読んだ

you know I totally misunderstood I'm

私は完全に誤解

really really sorry and I remember them just

looking at me like

しました

poor girl she is so stupid And

the final most embarrassing waitressing

最後の最も恥ずかしいウェイトレスの

moment was the time the time that we ran

瞬間は、私たち

out of ice cream i remember it was a

がアイスクリームを使い果たしたときでした。私はそれが

very stressful day there were loads of

非常にストレスの多い日

guess the restaurant was absolutely full

だったことを

so it was quite high tension the chef

with a little bit stressed and there was

覚えています。

a huge table there were about seven

巨大なテーブルがありました約7

children there seven children seven

人の子供がいました7人の子供7人の

adults there were a lot of people on this

大人この1つのテーブルにはたくさんの人

one table and the children all had the

がいましたそして子供たちは皆最後に

children's menu which came with a free

無料のアイスクリームのスクープが付いた子供用メニューを持っていました

scoop of ice cream at the end and you

そしてあなた

could have strawberry chocolate or

はイチゴを持つことができました チョコレートや

vanilla and so at the end of their meal

バニラなど、食事の最後に、

I said right guys you get free ice cream

好きなフレーバーのアイスクリームを無料で手に入れると言ったの

which flavour would you like and they were like oooh vanilla

ですが、彼らはooohバニラ

chocolate strawberry so i took their orders

チョコレートストロベリーのようだったので、注文

I went to the to the chef and I said

を受けてシェフに行きました。

right we need two vanillas three chocolates

2つのvが必要 アニラ3つのチョコレート

and two strawberries and he said didn't you

と2つのイチゴと彼は

hear

we don't have any ice cream left why did

私たちにアイスクリームが残っていないのを聞いていない

you offer it and I said oh my god what

のになぜそれを提供したのかと

are we going to give them then and he

said he was getting really annoyed with

言いました

me at this point he said eff all which

この時点で彼は私と一緒に

means absolutely nothing I heard waffles

ワッフルを聞いたことがまったくないことを意味するすべての

so I said oh really

ことを言ったので、私は本当に

ok then walked out and told this table

大丈夫だと言って出て行って、

of 14 people said right guys

14人のこのテーブルに正しい人

no ice cream but the chef has just

はアイスクリームがないと言ったが、シェフは

informed me that we have waffles and

私たちにワッフルがあり、

other children were like yeah waffles waffles they

他の子供たちはワッフルワッフルのよう

were so excited and the parents also

で、両親も

wanted waffles so in the end and I went back to

ワッフルを欲しがっていたので、最終的にはシェフに戻りまし

the chef

た。14個のワッフル

I was like great we've saved the day we want

が欲しい日を救った

fourteen waffles please

ので

and he just looked at me and was like waffles

、彼は私を見てくれました。 ワッフルのようでした

what are you talking about I said eff all and

あなたは何を話しているのですか私はすべてのことを

I was like and I just thought oh my god

言いましたそして私は好きでし

i have messed it up again twice twice

how and in the end we

had to find them yet another dessert

option and needless to say the chef

た シェフ

wasn't that happy with me however we

は私にそれほど満足していませんでしたが、私たち

made up in the end and now my brother

はtで作りました 彼は終わり、今は私の兄

works there and I think he does a much

がそこで働いています。彼はもっと良い仕事をしていると思います。

better job so yeah those are my four most

そうですね、これらは私の4つの最も

embarrassing moments was working as a

恥ずかしい瞬間がウェイトレスとして働いていた

waitress and i would love to know if you

ので、あなた

have ever had an embarrassing moment at

が仕事で恥ずかしい瞬間を経験したことがあるかどうかを知りたいです。

work and the kind of thing that's so

awful in the moment but then afterwards

現時点ではとてもひどいことですが、その後は

it's another anecdote you can just talk

それについて話すことができる別の逸話です

about it so i would love to hear that

ので、この話の時間が好きでもっと見たい場合

don't forget to put it in the comments

はコメントにそれを入れることを忘れないで

if you liked this story time and you

want to see some more of my story time I

ください 私の話の時間の私

have a story time in spanish so if you

はスペイン語の話の時間を持っているので、

click up here you can find out why I was

ここをクリックする

saying they're actually sir for two

と、彼らが実際に2年間サーであると言っていた理由

years and what I was trying to say and

と、私が言おうとしていたこと、そして

also the night opportunity to him meet

彼が話す夜の機会を知ることができます

speaking in another language because all

別の言語

day I go on at you about improving your

私はあなたの第二言語を改善することについて一日中続けているので、

second language

why not hear me speak in mind and then I

私が話すのを聞いてみませんか？それから

also have some more in english i get i

私は英語でもう少し持っています私は

tell you about the time that a very

とても

lovely student asked me if I wanted

素敵な学生が私にペニスが欲しいかどうか尋ねた時間についてあなたに話します

penis you can click up there as well and

そこをクリックすることもできます。

it also another one about the time that

a lovely student made a terrible mistake

素敵な学生がひどい間違いを犯し

was talking about his mother in a

た頃、会話のクラスで母親のことを話していた

conversation class so those are three

ので、それは

story times that I have as well don't

私もaudible.com

forget to sign up for the free trial at

で無料トライアルにサインアップすることを忘れないでください。

audible.com the link is in the

リンクは

description box and don't forget to

説明ボックスに入力

connect with me on all my social media I

して、すべてのソーシャルメディアで私とつながることを忘れないでください。

have my facebook and instagram and i

私はFacebookとInstagramを持ってい

will see you soon for another lesson

ます。また、別のレッスンですぐにお会いしましょう。