DO NOT say "how are you?"! Ask the question in a better way!

(upbeat music)

（明るい音楽）

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

-みなさん、こんにちは 。ルーシーと一緒に英語にようこそ。

Hey, how are you?

元気かい？

Yeah, I'm good thanks.

ええ、ありがとうございます。

How are you?

元気ですか？

Yeah, great, how are you?

ええ、素晴らしい、お元気ですか？

Good, how are you?

お元気ですか？

How are you drives me insane.

どのように私を狂わせますか。

It's so boring, it's so overused,

それはとても退屈で、使いすぎです。

it's just this automatic filler phrase

that we use to acknowledge people nonchalantly.

私たちがさりげなく人々を認めるために使用するのは、この自動フィラーフレーズです 。

It needs to go.

それは行く必要があります。

It sounds so insincere, how are you?

とても不誠実に聞こえますが、お元気ですか？

I'm not actually expecting an answer.

私は実際に答えを期待していません。

That's something I said in my

これは、

50 Weird and Confusing Facts About Britain

英国と英国文化に関する50の奇妙で紛らわしい事実の

and British Culture video.

ビデオで私が言ったことです。

How are you is a question

お元気ですか

that we don't really expect an answer to.

、私たちが本当に答えを期待していない質問です。

So, in this video I'm gonna give you loads of alternatives

それで、このビデオでは 、あなたの調子に代わるもの

to how are you.

をたくさん紹介します。

I've broken them down into three sections.

私はそれらを3つのセクションに分けました。

I'm gonna give you casual how are you alternatives

for friends and family, formal ones for work situations

友達や家族のためのカジュアルな もの、仕事の状況

and emails, and then also some fun ones

やメールのためのフォーマルなもの、そして

which you can choose if you use or not.

あなたが使うかどうかを選ぶことができるいくつかの楽しいものをあなたにカジュアルに与えるつもりです。

So this video is going to be perfect

したがって、このビデオは

for improving your vocabulary,

語彙を向上させるのに最適です

but if you want to improve your listening

が、リスニングと発音をさらに向上させたい場合は

and your pronunciation even further,

、

I highly recommend the study method

of combining reading actual books

実際の本を読むこと

with listening to audio books on Audible.

とAudibleでオーディオブックを聞くことを組み合わせた学習方法を強くお勧めします。

Let me explain this method.

この方法を説明しましょう。

Take a book that you have already read in English

すでに英語で読んだ

or a book that you would like to read in English

本、または英語で読みたい本を取り上げてください

I've got loads of recommendations for good books

for different levels of English

in the description box down below.

。下の説明ボックスに、さまざまなレベルの英語に適した本の推奨事項がたくさんあります。

And read this chosen book while listening

そして、オーディオバージョンを聴きながら、この選ばれた本を読んでください

to the audio version.

。

It's got to be at the same time.

それは同時になければなりません。

Reading alone will not help you with your listening

一人で読む ことはあなたのリスニング

or your pronunciations skills

や発音のスキル

and that's because English in not a phonetic language.

を助けることはありません、そしてそれ は音声言語ではない英語だからです。

If you hear and listen to a word as you read it,

単語を読んで聞いたり聞い たりすると

your brain will make a connection

、脳がつながり

and the next time you see that word,

、次にその単語を見ると、その単語

you will know how it's pronounced

がどのように発音されるかがわかり

and the next time you hear that word,

、次にその単語を聞くと、その単語

you know will know how it's spelled.

の綴りがわかります。 。

By reading and listening tat the same time,

同時に読むことと聞くことによって 、

you're essentially training your brain

あなたは本質的

in loads of different disciplines.

にさまざまな分野の負荷であなたの脳を訓練しています。

It's such an effective method

これは非常に効果的な方法で

and the best part is that you can get one free audiobook,

あり、最良の部分は、 オーディオブックを1冊無料で入手できることです。説明ボックス

that's a 30-day free trial

if you click on the link in the description box

のリンクをクリック

and sign up to Audible.

してAudibleにサインアップすると、30日間の無料トライアルになります。

Then you can download one of my audiobook recommendations.

次に、 私のオーディオブックの推奨事項の1つをダウンロードできます。

Give it a try, it really, really works.

それを試してみてください、それは本当に、本当に機能します。

Right, let's get started with the lesson.

さあ、レッスンを始めましょう。

So, let's start with casual alternatives to how are you.

それでは、 お元気ですかのカジュアルな代替案から始めましょう。

How are you, oh, I hate it so much.

お元気ですか、ああ、私はそれがとても嫌いです。

Number on is, how are you doing?

番号は、お元気ですか？

How are you doing?

元気にしてる？

And you would reply to this by saying,

そして、あなたはこれに答えて、

I'm going well, thanks.

「私は元気です、ありがとう」と言うでしょう。

You might hear some people respond with,

一部の人が反応するのを聞くかもしれません、

I'm doing good, but that's actually grammatically incorrect.

私はうまくやっています、しかしそれは 実際には文法的に間違っています。

When responding to a how are you style question,

どのようにスタイルを設定するか という質問に答えるとき、

you do well or you are good.

あなたは上手くいくか、上手です。

If I say I'm doing good, it could mean

私が良いことをしていると言うなら、それは私が慈善活動をしている、または何か前向きなことをしていることを意味するかもしれませ

I am doing charity work or doing something positive.

ん 。

Number two, how have you been?

第二に、お元気ですか？

How have you been?

元気でしたか？

This is a very warm and friendly one.

これはとても暖かくてフレンドリーなものです。

I really like it.

私は本当にそれが好き。

Yeah, I've been great, thanks.

ええ、私は素晴らしかったです、ありがとう。

Or, I've not been so good, actually.

または、実際には、私はそれほど良くありませんでした。

Three, this one's slightly more American,

三、これはもう少しアメリカ人です、

what's going on?

何が起こっているのですか？

Hey, what's going on?

ねえ、何が起こっているの？ これ

A very common answer to this is nothing much,

に対する非常に一般的な 答えは、ほとんど何もあり

no much at all.

ません。

Number four, what's new, or even, what's new with you?

第4に、何が新しいのか、 あるいは何があなたにとって新しいのか。

This is more asking for updates

これは、更新を求めている

or if anyone's been doing anything interesting

か、

in their life since you last saw them.

最後に見たときから誰かが人生で何か面白いことをしているのかどうかを尋ねています。

You could say this to someone that you've seen recently

あなたは最近見た誰かにこれを言うことができます 、

and you just want a short update.

そしてあなたはただ短い更新が欲しいだけです。

Number five, I wonder if you've heard this one before,

第五に、 これを聞いたことがあるかしら、

it's what's up?

どうしたの？

Hey, what's up?

やぁ、何やってんの？

Traditionally very American,

伝統的に非常にアメリカ人

but now used much more in Britain.

でしたが、今ではイギリスでもっと多く使われています。

Number six is a very British one, it's what are you up to?

6番はとてもイギリス的な ものです、それはあなたが何をしているのですか？

Now this comes from to be up to mischief.

さて、これはいたずらにかかっているからです。

which means you're doing something mischievous.

つまり、いたずらをしているということです 。

It's a very friendly and endearing question.

とてもフレンドリー で愛らしい質問です。

What are you up to?

何を企んでるんだ？

It implies mischief, but in a friendly way.

それはいたずらを意味します が、友好的な方法で。

So if I say what have you been up to,

それで、私があなたが何をしているのか、またはあなたが何をしているのかを

or what are you up to?

言うならば？

I'm kind of saying, what mischievous things

私は、あなたが どんないたずらな

have you been doing?

ことをしているのかと言っています。

What trouble have you been making?

どんなトラブルを抱えていますか？

It's very friendly.

とてもフレンドリーです。

It's also something I say to my dog

それはまた、犬が不審に見える場合に私が犬に言うことでもあります

if he looks suspicious.

。

What have you been up to?

何してたの？

What mischief have you been causing?

あなたはどんないたずらを引き起こしましたか？

That's a really, really good one.

それは本当に、本当に良いものです。 このレッスンから

If you're gonna take one thing away from this lesson,

1つ取り上げる場合は

make it that.

、それを行ってください。

Number seven, how are things going?

七番目、調子はどうですか？

This is very general.

これは非常に一般的です。

Things, I mean, it couldn't be more general than that.

つまり、それ 以上に一般的なことはあり得ません。 誰かが仕事や私生活で何をして

It's a great one to use if you can't quite remember

いたかをよく思い出せない場合に使用するのに最適

what someone's been doing for work

or in their personal life, so how are things going?

です。

It's a very non-specific.

それは非常に非特異的です。

Number eight, how are you feeling?

八番目、気分はどうですか？

How are you feeling?

ご気分はいかがですか？

Yeah, I'm feeling great.

ええ、気分がいいです。

Or, I'm not feeling so good.

または、私はそれほど気分が良くありません。

This implies that you know something about their health.

これはあなたが 彼らの健康について何か知っていることを意味します。

Maybe they were ill a short time ago.

多分彼らは少し前に病気でした。

Maybe they're overcoming an illness.

多分彼らは病気を克服しています。 以前は何かが良くなかったことを知っていることを暗示して

Adds a layer of familiarity because you're implying

いるので、親しみやすさの層を追加し ます。

that you know something wasn't good before and so you're

その ため

wondering how they're feeling now.

、彼らが今どのように感じているのか疑問に思っています。

It could also be used if you know the person is nervous.

人が緊張していることがわかっている場合にも使用できます。

Maybe it's before a big meeting or a speech.

多分それは大きな 会議やスピーチの前です。

How are you feeling?

ご気分はいかがですか？

Are you feeling all right?

10, I would say this is slightly more American than British.

大丈夫ですか？

10、これは イギリス人よりも少しアメリカ人だと思います。

How's it going?

調子はどう？

Hey, how's it going?

お元気ですか？

We do use it a bit now.

今は少し使っています。

You would say, yeah, it's going great.

あなたは、ええ、それはうまくいっていると言うでしょう。

Yeah, everything's good.

ええ、すべてが良いです。

Number 11, very similar, how is everything?

11番、非常によく似てい ますが、すべてはどうですか？

Very general.

非常に一般的です。

Maybe implies that you know that everything

たぶん 、すべて

hasn't been so great or there's been a problem

がそれほど素晴らしいものではなかったか

in their life.

The most general of all, number 12, is how's things?

、彼らの生活に問題があったことをあなたが知っていることを意味します。

最も一般的な 12番は、どうですか？

How's things?

調子はどう？

I remember boys at school texting me asking me how's things?

学校の男の子が私にテキストメッセージ を送って、どうですか？

I just remember thinking that's such a cop out

今は会話をしなければなら ないので、それはそのような警官だと思ったのを覚えています

because now I have to create a conversation.

。

I'd just reply like, yes, things are good.

はい、物事は良いです。

How are your things?

お元気ですか？

Number 13, a very casual one, this is great if you

ナンバー13、とてもカジュアルな もの、これはあなた

haven't seen someone in a while, how's life?

がしばらく誰かに会っていないなら素晴らしいです 、人生はどうですか？

How's life treating you?

人生はあなたをどのように扱っていますか？

You can say either/or.

あなたはどちらか/またはを言うことができます。

Number 14, this is very warm and friendly,

ナンバー14、これはとても暖かくてフレンドリーです、

how's your day been, or how's your day going?

あなたの一日はどうでしたか、それともあなたの一日はどうですか？

Now, in American, this is used more in customer service

現在、アメリカでは、これは カスタマーサービスのポジションでより多く使用されており

positions, they always want you to have a great day.

、彼らは常に あなたに素晴らしい一日を過ごしてほしいと望んでいます。 アメリカに

I just remember going to America being surprised

行って

at how many people wanted me to have a great day.

、たくさんの人が 私に素晴らしい一日を過ごしてほしいと思って驚いたのを覚えています。

After everything it was, have a great day,

すべてが終わった後

you have a great day.

、素晴らしい一日を過ごしてください。あなたは素晴らしい一日を過ごします。

It was like, okay, I will try and have a great day,

それは、大丈夫、私は素晴らしい一日を過ごすように努力するようなものでした 、

thank you.

ありがとう。

No one's ever told me to a great day so many times before.

これまで何度も素晴らしい日を教えてくれた人は誰もいません 。

But in British culture, we mean it more when we say it

しかし、英国の文化では、私 たちがそれを言うとき

because we say it with less frequency.

、私たちはそれをより少ない頻度で言うので、それをより意味します。

And number 15, I must say I'm not a huge fan of this one.

そして15番、私 はこれの大ファンではないと言わなければなりません。

This is all right, or are you all right?

これで大丈夫ですか、それとも大丈夫ですか？

This again is another one we don't really expect

これもまた、 私たちが実際に答えを期待していない別のものです

an answer from, it's just hey, how are you?

、それは ただねえ、お元気ですか？

Yeah, I'm fine, you all right?

ええ、私は元気です、あなたは大丈夫ですか？

It's very casual.

とてもカジュアルです。

Right, let's move on to formal ways to say how are you.

さて、 あなたは元気であると言う正式な方法に移りましょう。

A very formal way is, how do you do?

非常に正式な方法は、どうしますか？

Hello, how do you do?

こんにちは。お元気ですか？

And you would normally say this when you're greeting someone

そして、あなたが 誰かに挨拶し

or meeting someone that you don't know so well.

たり、 あなたがあまりよく知らない誰かに会ったりするとき、あなたは通常これを言うでしょう。

How do you do, how do you do?

どうしますか、どうしますか？

Normally said while shaking a hand

通常、握手しながら言われますが、英国

and we don't necessarily expect a response

では必ずしもこれからの反応を期待しているわけではあり

in the UK from this one.

ません。

We would normally just repeat, how do you do.

通常は 繰り返しますが、どうしますか。

The next one is, are you well?

次は、元気ですか？

And posh British people just love to use the word well.

そして、豪華な英国の人々 は、この言葉を上手に使うのが大好きです。

Are you well?

大丈夫？

I'm well, I hope you're well.

私は元気です、あなたが元気であることを願っています。

Is he well?

彼は元気ですか？

Are they well?

彼らは元気ですか？

Are we well?

元気ですか？

Honestly, they use it so much.

正直なところ、彼らはそれをとても使います。

When I go to the occasion of posh event,

豪華なイベントの機会に行くと、よく言われるほど

I have a lot of internal laughter by the amount to times

の内面笑いがたくさんあり

that well is said.

ます。

Are you well?

大丈夫？

Is your family well?

あなたの家族は元気ですか？

These are all fairly formal ways of asking, how are you?

これらはすべてかなり正式 な質問の方法です、お元気ですか？

Number three, now this one is almost too posh for me.

第三に、これ は私にはほとんど豪華すぎます。

It's, how do you fare?

それは、どのように運賃を払うのですか？

How are you faring?

お元気ですか？

I must say I haven't heard this said in a long time,

私はこれが長い間言われているのを聞いたことがないと言わなければなりません 、

but if you want to seem uber, uber posh, be my guest,

しかしあなたが ユーバー、ユーバーポッシュに見えたいなら

as long as you're well.

、あなたが元気である限り、私のゲストになってください。

The next few are more business-related.

次のいくつかは、よりビジネスに関連しています。

They're things that your boss might say to you.

それらはあなたの 上司があなたに言うかもしれないことです。

Number four is, how are things coming along?

第四に、物事はどのように 進んでいますか？

And this implies that there is some sort of progress

そして、これ は、なされるべきある種の進歩があることを意味

to be made.

します。

Maybe you're working on a project or you've got a big job

たぶん、あなたはプロジェクトに取り組んでいる か、大きな仕事

going on.

をしているのでしょう。

How are you getting on?

最近どう？

How are things coming along?

調子はどうですか？

How much progress is being made?

どのくらいの進歩がありますか？

Number five, very similar, how everything coming together?

5番目、非常によく似ていますが、どのように すべてが一緒になりますか？

Implies that maybe there were implies that maybe

おそらく最初は問題があっ たかもしれない

there were problems at the beginning but now everything

が、今ではすべて

is coming together nicely.

がうまくまとまっていることを意味します。

As a good response you could say,

良い反応として、

oh, things are coming together nicely, thank you.

ああ、物事は うまくまとまっていると言うことができます、ありがとう。

In Britain especially, we do like to talk about health

特に英国では、特に年配の世代に対して、 健康についてかなりの金額について話したいと思い

a fare amount, especially to the older generation.

ます。

You maybe had a public struggle with health.

あなたはおそらく健康との公の闘争を持っていました 。

There are a couple of things you can say

あなたが年長者と話しているので、あなたが言うことができるいくつかの

that are more formally, obviously,

ことがより正式に、明らかにあり

because you're talking to an elder.

ます。

Number six is how's your health?

6番目はあなたの健康はどうですか？

If you know that they've got a health issue

that they're happy to talk about,

彼らが喜んで話し合う健康問題を抱えていることを知っているなら、

then how's your health is the perfectly reasonable way

あなたの健康はあなたが

of saying how are you.

どうであるかを言うのに完全に合理的な方法です。

Two other ways are hello, I hope you're well,

他の2つの方法は、こんにちは、 あなたが元気であることを願っています、または私はあなたが元気である

or I trust you're well.

と信じています。

They're not necessarily questions,

それらは必ずしも質問ではありません、

it's more statements about health.

それは健康についてのより多くの声明です。

Right, let's move onto funny phrases.

そうです、面白いフレーズに移りましょう。

Now these are if you want to show a bit of character.

さて、これらはあなた が少しのキャラクターを見せたい場合です。

A lot of them of quite American.

それらの多くはかなりアメリカ人です。

I wouldn't necessarily advise using these

in a formal situation or in an English exam

正式な状況 や英語の試験、

or around people you don't know.

または知らない人の周りでこれらを使用することを必ずしもお勧めしません。 まずは友達や家族

Try them out with friends and family first.

と一緒に試してみてください 。

Number one is howdy.

一番はハウディです。

This is very American.

これはとてもアメリカ人です。

It's basically a shortened down version

それは基本的に

of how do you do.

あなたのやり方の短縮版です。

How do you do, howdy.

どうしますか、どうですか。

We also have how's it hanging.

ぶら下がっています。

Hey, how's it hanging?

ねえ、どうやってぶら下がっているの？

Again, very American, but it's kind of come over to the UK

繰り返しになりますが、非常にアメリカ人ですが、ここでアメリカの映画やテレビ番組を見ているので 、英国にやってくるようなもの

because we watch American films and TV shows here.

です。

Number there, a very old-fashioned one

そこに数え

that's sort of coming back because of old-fashioned TV shows

られます、 昔ながらのテレビ番組

and films is, how's tricks?

や映画のために戻ってきたような非常に昔ながらのものは、トリックはどうですか？

How's tricks?

どのようなトリックですか？ 20年代や30年代のアメリカ

I think it's like from '20s or '30s America.

のようなものだと思います 。

And the last one, a personal favourite,

そして最後のもの、個人的なお気に入り、

hey, what's sizzling?

ねえ、何が焼けるように暑いですか？

What's sizzling?

何が焼けるように暑いですか？

It's another way of saying what's kicking.

それは何が蹴っているのかを言う別の方法です。

Hey, what's kicking?

ねえ、何が蹴っているの？

Right, that's it for today's lesson.

そうです、今日のレッスンは以上です。

I hope you enjoyed it.

楽しんでいただけたでしょうか。

I hope you learned something.

あなたが何かを学んだことを願っています。

I hope I have equipped you with loads of alternatives

私

to hey, how are you, that phrase we all hate so much.

はあなたにねえ、お元気ですか、 私たち全員がとても嫌いなそのフレーズに代わるものをたくさん備えていることを願っています。 あなたの他の選択肢

Don't forget to share your other alternatives,

を共有することを忘れないでください

one's that you think I've missed,

、あなたが私が逃したと思う

one's that you like saying.

もの、あなたが言うのが好きなもの。

Don't forget to check out Audible.

Audibleをチェックすることを忘れないでください。 説明ボックス

Claim your free audiobook by clicking on the link

のリンクをクリックして

in the description box and signing up

for the 30-day free trial.

、30日間の無料トライアルにサインアップして、無料のオーディオブックを請求してください。

I've got loads of recommendations for both books

私はそこに本とオーディオブックの両方のためのたくさんの推薦を持っています

and audiobooks down there.

。 私のすべてのソーシャルメディア

Don't forget to connect with me on all of my social media.

で私とつながることを忘れないでください 。

I've got my Facebook, I've got my Instagram

Facebook 、Instagram

and I've got my Twitter and I should see you soon

、Twitterがあります

for another lesson.

。また、別のレッスンでお会いしましょう。

(throws kiss)

（キスを投げる）

(upbeat music)

（明るい音楽）